이번에 제31회 'COOL JAPAN VIDEOS' 포토 콘테스트에 많은 응모를 해 주셔서 대단히 감사합니다.
엄정한 심사 결과 입상 작품이 결정되었으므로 심사 결과를 여기에 발표하겠습니다.
모집 페이지 콘테스트 개요는 여기

인사말씀

항상 COOL JAPAN VIDEOS 를 이용해 주셔서 진심으로 감사드립니다.

이번 「제31회 COOL JAPAN VIDEOS 포토 콘테스트 – 일본의 가을」에 참여해 주셔서 진심으로 감사드립니다.

이번 콘테스트는 ‘일본의 가을’을 주제로, 물들어 가는 산과 가로수길, 가을 축제와 전통 행사, 그리고 가을의 공기를 느낄 수 있는 고요한 풍경 등 일본만의 가을 매력을 담은 다양한 작품이 접수되었습니다. 계절의 흐름 속에서 만난 인상 깊은 순간을 포착한 작품들은 모두 보는 이의 마음을 부드럽게 감싸며 깊은 여운을 남겼습니다.

수상작은 일본 가을이 지닌 아름다움과 정서, 그리고 각 지역만의 개성을 섬세하게 전달한 작품을 중심으로 선정되었습니다. 여행지에서 잠시 멈춰 선 순간이나, 일상의 평범한 풍경 속에서도 가을이라는 계절의 풍요로움이 가득 담겨 있음을 다시금 느끼게 해 주는 작품들이었습니다.

COOL JAPAN VIDEOS 포토 콘테스트는 앞으로도 여러분이 느낀 일본의 매력을 세계로 전하는 장으로 계속 이어질 예정입니다. 일본의 아름다움을 전하고 싶다는 여러분의 마음이 전 세계 사람들의 마음에 닿기를 바랍니다.

다음 포토 콘테스트도 많은 기대 부탁드리며, 앞으로도 COOL JAPAN VIDEOS에 많은 관심과 성원 부탁드립니다。

결과 발표

※ 순 부동
해당자는 수령 절차를 진행해주시기 바랍니다.
「COOL JAPAN VIDEOS」 포토 콘테스트 대상
심사원 강평
'가을빛에 감싸여\’라는 제목 그대로, 이 사진에는 부드러운 석양과 형형색색의 코스모스에 둘러싸인 일본 가을의 따뜻함이 가득 담겨 있습니다. 앞을 바라보는 작은 여행자의 시선 너머에는 어떤 풍경이 펼쳐져 있을지 자연스럽게 상상하게 만드는, 오래도록 마음에 남는 작품입니다.

노을에 물든 아치형 다리와 끝없이 펼쳐진 코스모스 꽃밭은 그 자체로 일본다운 가을 풍경을 보여 줍니다. 관광 안내서나 해외 방문객을 위한 미디어를 통해서도 “이런 일본을 만나고 싶다”는 마음이 해외 독자들에게 충분히 전해질 것이라 느껴집니다.

무엇보다 아이 특유의 솔직한 표정과 손에 쥔 꽃의 부드러운 색감이 일본 자연과 사람들의 따뜻함을 조용히 전하고 있습니다. 보는 이의 마음을 살며시 풀어 주는 듯한, 온화한 시간이 흐르는 한 장의 사진입니다. 일본 사계절의 매력과 여행의 설렘을 전해 주는 작품으로서, 대상에 걸맞은 사진이라고 느꼈습니다。
「COOL JAPAN VIDEOS」포토 콘테스트 가작
심사원 강평
잔잔한 빗속에 감싸인 히바라호의 풍경에서는 일본 자연이 지닌 고요함과 깊이가 은은하게 전해집니다. 안개에 둘러싸인 산들의 실루엣과 호수 위에 떠 있는 작은 섬들이 어우러진 모습은 한 폭의 그림처럼 다가오며, 마음을 조용히 가라앉혀 주는 부드러움을 품고 있습니다.

후쿠시마의 히바라호라는 장소가 지닌 매력이 사진과 글 모두를 통해 충분히 전해져, 여행의 정서와 일본 사계절의 아름다움을 해외의 독자들에게도 전달할 수 있는 훌륭한 작품이라고 느꼈습니다.

관광 가이드로는 쉽게 전할 수 없는 ‘공기의 느낌’과 ‘마음의 움직임’을 담아낸 사진은, 그 자체로 여행의 설렘을 자극합니다. 히바라호의 고요함과 그곳에 흐르는 풍요로운 시간을 섬세하게 표현해 주신 이 작품에, 가작을 수여하고자 합니다.
「COOL JAPAN VIDEOS」포토 콘테스트 가작
심사원 강평
밤의 장막이 내려앉은 다랑논 위로, 하나둘 작은 불빛들이 켜집니다. 마치 누군가가 소원을 담아 하나하나 놓은 듯한, 따뜻하고 부드러운 빛입니다. 나가사키현 오나카오 다랑논의 불 축제를 담은 이 사진을 바라보고 있으면, 마치 그 자리에 함께 서 있는 듯한 기분이 들며 가슴 깊은 곳이 은은하게 따뜻해집니다.

다랑논의 곡선을 따라 늘어선 불꽃들이 조용히 가을밤을 물들이며, 단순한 풍경을 넘어 ‘마음으로 느끼는 풍경’이라는 인상을 줍니다. 조명 연출에서는 느낄 수 없는, 불만이 지닌 흔들림과 그림자가 어딘가 그리운 온기를 만들어 냅니다.

별과 달이 내려다보는 밤하늘 아래에서 귀를 기울이면, 벌레 소리와 함께 불꽃이 타닥이며 타는 소리까지 들려올 것만 같습니다. 이 사진에서는 방문한 이들이 고요함 속에서 천천히 자신의 마음과 마주할 수 있는 시간이 흐르고 있음을 느낄 수 있습니다.

일본의 전통과 자연의 아름다움을 감각적으로 체험하는 듯한 이 작품은, 해외의 관람객들에게도 “이런 일본을 여행해 보고 싶다”는 마음을 불러일으키는 힘을 지니고 있다고 느껴져, 이 작품에 가작을 수여하고자 합니다。
「COOL JAPAN VIDEOS」포토 콘테스트 가작
심사원 강평
곧게 이어진 낙엽송 가로수길은 단순히 아름답기만 한 풍경이 아니라, 그 너머에 흐르는 계절의 변화를 부드럽게 이야기해 주는 듯합니다.

홋카이도의 가을은 매우 짧습니다. 이 오렌지빛 잎들이 떨어질 즈음이면, 이미 첫눈의 기운이 가까워지고 있습니다. 그렇기에 오직 잠시 동안만 만날 수 있는 이 풍경은 더욱 깊이 마음에 남습니다. 화려함이 아닌 고요함과 깊이로 계절을 전하는, 일본다운 가을의 미가 이 작품 속에 담겨 있습니다.

차분하고 온화하지만, 어딘가 아련한 감정을 품은 한 장의 사진. 가을의 끝자락을 느끼게 해주는 작품으로서, 이 사진에 가작을 수여하고자 합니다。
「COOL JAPAN VIDEOS」포토 콘테스트 가작
심사원 강평
곧게 이어진 은행나무 가로수길은 마치 가을빛으로 만들어진 길처럼 눈부시게 빛나고 있습니다. 노란 잎들이 하늘을 덮고, 발밑에는 부드럽게 내려앉은 잎들이 카펫처럼 펼쳐져 있어, 그저 걷는 것만으로도 마음이 한결 부드러워지는 풍경입니다.

이바라키의 온화한 가을 햇살과 선명한 은행잎의 색감이 조화롭게 어우러져, 일본 가을이 지닌 밝음과 따뜻함을 자연스럽게 전해 줍니다. 이 계절에만 만날 수 있는 특별한 시간으로, 누군가와 함께 걸어도, 혼자 걸어도 그 아름다움은 조용히 마음에 남습니다.

화사하면서도 어딘가 그리운 느낌을 품은 이 작품은, 가을이 깊어지며 찾아오는 부드러운 감동을 전해 줍니다. 그 인상을 기려, 이 작품에 가작을 수여하고자 합니다。
「COOL JAPAN VIDEOS」포토 콘테스트 가작
심사원 강평
선명한 붉은빛의 히간바나와 부드러운 흰 꽃들에 둘러싸인 석불이, 마치 계절의 흐름을 조용히 지켜보고 있는 듯 서 있는 모습이 깊은 인상을 남기는 한 장의 사진입니다.

군마의 온린지에 피어난 히간바나의 아름다움은 ‘히간바나의 마을’이라 불리기에 손색이 없으며, 자연 속에 깃든 따뜻함과 경건함이 이 사진을 통해 은은하게 전해집니다.

화려한 꽃들 사이에서 조용히 서 있는 석불의 표정이 “세상은 이대로도 충분하다”고 속삭이는 것처럼 보였다는 아키지이지 씨의 말이 특히 인상 깊고, 보는 이의 마음을 살며시 풀어 줍니다.

일본의 가을은 단순히 아름답기만 한 계절이 아니라, 어딘가 그리움과 기도의 기운을 느끼게 합니다. 해외의 관람객에게도 이러한 풍경은 일본 문화와 사람들의 마음가짐을 만날 수 있는 소중한 경험이 될 것입니다.

자연과 고요함, 그리고 약간의 유머가 어우러진, 따뜻하고 여운 깊은 작품이었습니다。
많은 응모
정말 감사합니다!

이 페이지를 모두에게 공유하십시오!