도야마현 나카니카와군 다테야마의 전통 의식·후바시 관정회(누노바 간조에) 동영상 소개 이번에는 ‘도야마현 다테야마쵸 공식 채널’에서 공개한 도야마현 다테야마쵸에서 아주 오래전부터 전해져 내려오는 의식인 ‘누노바시 관정회’를 소개하는 영상 “일본 유네스코 미래유산 누노바시 관정회(도야마현 다테야마쵸) Nunobashi Kanjoe Purification Ceremony (Long version) Tateyama Town, Japan”을 소개해 보고자 합니다. 누노바시 관정회는 동해 지방, 도야마현 다테야마시에 위치한 ‘아시쿠라지’에 예부터 전해져 내려오는 전통의식입니다. 이번 기사에서는 일본 유네스코 미래유산에 등재돼있는 전통의식 누노바시 관정회에 관하여 자세히 다룸과 동시에 여러분들께 소개해 보고자 합니다. 도야마현 다테야마쵸에 전해져 내려온 누노바시 관정회와 그의 역사에 관하여 이미지인용 :YouTube screenshot 도야마현의 명소로 알려져 있는 다테야마는 일본 3대 영산의 1개로, 예부터 영적인 산으로 신앙을 받아왔습니다. 또한 도야마현 다테야마는 원래 ‘여인금제’(女人禁制)라는 명하에 에도시대(1603년~1868년)에는 여성이 오를 수 없었습니다. 이를 계기로 산에 오르지 못하는 여성들이 다테야마의 ‘우바도우 강’에 있는 누노바시라 하는 다리를 건너 극락왕생을 바랐던 것이 누노바시 관정회 역사의 시초로 알려져 있습니다. 누노바시 관정회의 의식은 어떻게 거행되는가 이미지인용 :YouTube screenshot 누노바시 관정회의 의식은 흰 소복 차림의 여성들이 어두컴컴한 염라당에 들어가 극락왕생을 위하여 독경을 읽는 등의 의식을 거행합니다. 이는 영상의 2:41를 참고해 주세요. 누노바시 관정회의 의식은 에도시대부터 성행했지만 메이지 시대(1868년~1912년)의 폐불훼석(廃仏毀釈, 불교를 배척하기 위하여 절과 불상 등을 부신 사건)으로 인하여 한동안 폐지되었으나, 헤이세이 시대(1989년~2019년)에 들어서면서 다시 부활되었습니다. 누노바시 관정회는 현재 3년에 한 번씩 거행되는 보기 드문 귀중한 의식이 되었습니다. 이를 통해 오늘날에는 역사적으로 귀중한 의식이라고 평가되어 일본 유네스코 미래 유산으로 2012년에 등재되었습니다. 도야마현 다테야마 지역의 관광지 사진：도야마현・다테야마 박물관 요보캉 누노바시 관정회가 거행되는 곳인 다테야마 박물관의 요보캉(遥望館)은 다테야마 역사와 누노바시 관정회의 의식 내용 등에 관하여 자세하게 배울 수 있는 전시관 및 영상 홀입니다. 도야마현 다테야마에 관광을 즐기러 떠나신다면 주변 지역의 이벤트 등을 체크하고 가시는 것을 추천드립니다. 또한 다테야마 박물관 부지 내에 있는 마치 지옥을 연상시키는 듯한 인기 테마파크, ‘만다라 놀이공원’도 같이 들러보시면 좋으실 것 같습니다. 도야마현에 전해지는 전통의식, 누노바시 관정회의 소개를 마치며 이미지인용 :YouTube screenshot 이번 영상에서 소개한 다테야마 지역의 예부터 전해져 내려온 누노바시 관정회는 여러 갈등으로부터 지켜 내려온 귀중한 전통의식입니다. 도야마현의 다테야마 지역에 들리신다면 누노바시 관정회에 관하여 자세히 기록된 다테야마 박물관에 들러보시는 것은 어떠실까요?

이시카와현 스즈시에 남은 「아게하마식 제염」의 소개 동영상에 대해 이것은 「nippon.com」이 공개한 호쿠리쿠지방 이시카와현에 계승되는 소금 제염 방법 「아게하마식 제염」의 작업을 소개하는 약 3분 분량의 동영상 「【4K 동영상】 노토에 국내에서 유일하게 남는 「아게하마식 제염」: 이시카와 스즈 | nippon.com」입니다. 이 기사와 동영상은 국가 중요 무형 민속문화재에 지정된 「아게하마식 제염」의 전통기술은 어떤 것인지, 어떻게 만들어졌는지를 자세히 소개하고 있습니다. 손수 정성스럽게 만들어지는 천연소금은 미네랄등의 영양가가 높고, 맛이 풍부합니다. 단순하게 소금을 찍어 먹는 요리에 사용하면 맛의 차이가 확연하고「아게하마식 제염」의 소금은 국내 요리사로부터 높은 평가를 받고 있는 것 이외에도, 이시카와현의 기념품으로 관광객에게도 인기입니다. 이시카와현 「아게하마식 제염」이란 사진：소금 「아게하마식 제염」은 조성된 염전에 바닷물을 끌어들여 소금을 만드는 고전 기술입니다. 이 소금 만들기에는 숙련된 기술이 필요합니다. 노토 염전의 역사는 16세기 말에 시작되었다고 하며, 당시 농민구제와 재원확보를 위해 가가 번주가 장려한 것으로 알려져 있습니다. 농민은 소금을 만들고 그것을 바치는 것으로, 쌀을 빌려 주었습니다. 2008년에 국가 중요 무형 민속문화재로 지정되었고, 2018년에는 당시 황태자였던 일왕이 제염 작업을 시찰하였습니다. 현재는 이시카와 현 스즈시의 한 곳에서만 전승 되고 있습니다. 이시카와현 「아게하마식 제염」의 제염 방법 이미지 인용 :YouTube screenshot 「아게하마식 제염」은 눈앞의 바다에서 바닷물을 끌어올려 나르는 「해수 나르기」부터 시작합니다. 영상 0:17부터 보실 수 있습니다. 영상의 の0:36부터 보실 수 있도록 길어 올린 바닷물은 끌통에 모아 염전에 골고루 뿌리는 「물뿌리기」를 합니다. 빨리 마르도록 갈퀴로 염전에 힘줄을 넣어 햇빛의 열과 바람에 의해 수분을 증발시킵니다. 에부리라는 도구로 모래를 모으는「모래 모으기」 를 한 후, 조립된 서까래에 단단하게 모래를 넣습니다. 서까래에 바닷물이 들어가 모래에 묻은 염분과 함께 진한 염수를 결집합니다. 영상 속 1:38부터는 잠시 후 가마솥 작업이 소개됩니다. 관수를 약 6시간 걸쳐 거친 불을 피워 조린 후 식힌 다음, 통으로 여과. 그리고 16 시간 정도의 본불을 피워 결정화된 소금이 나타납니다. 이데바 또는 염상이라고 불리는 장소에서 4일간 묵혀, 소금과 쓴물으로 나눈 후 소금에서 불순물을 제거하여 포장하여 완성입니다. 약 600리터의 바닷물을 이용해 만들어지는 소금은 단 120킬로그램입니다. 이시카와현 「아게하마식 제염」소개 정리 이미지 인용 :YouTube screenshot 이시카와현의「아게하마식 제염」 소금은 50그램에 400엔에 판매되고 있습니다. 소금 사이다와 허브소금 외에도 소프트 아이스크림 등의 디저트도 알려져 있습니다. 또, 이시카와현 스즈의 도로 휴게소에서는 소금 만들기 체험등이 여행자들에게 인기입니다. 여기 동영상에서는 「아게하마식 제조법」은 어떤 제조법인지 알기 쉽게 소개하고 있습니다. 옛날 그대로 제염기술에 관심이 있으신 분들은 꼭 보세요.

이시카와현 가나자와시의 가가백만석 전통예능 '카나자와 오도리' 동영상 소개 이 동영상은 「nippon.com」에서 공개한 「게이샤가 춤추는 가나자와 춤: 카가 백만석의 성시 | nippon.com」입니다. 가가 백만석으로 불려 에도시대(서기 1603년~1868년)부터 카가 마에다가의 손에 의해서 성주변에서 번창한 중부 지방 이시카와현 가나자와시. 또 다른 한편으로 전통문화와 전통예능도 발전했습니다. 동영상에 소개된 가나자와 춤도 그 중 하나. 동영상을 보시면 가나자와 춤의 아름다운 공연이나 가나자와 게이샤의 역사를 살펴보실 수 있습니다. 「가나자와 춤」를 추는 가나자와 게이샤는 무엇인가? 특징과 역사, 매너도 소개! 사진：이시카와현 가나자와・히가시차야가이 가나자와 춤은 산차야가이의 가나자와 게이샤들이 총출연하여 연극을 선보이는 9월의 축제입니다. 가나자와 춤은 예년에 이시카와 현립 음악당에서 4일간 개최되고 있습니다. 이시카와현 가나자와 게이샤의 기원은 산차야 거리가 탄생한 번정 시대, 문정 무렵으로 알려져 있습니다. 가가 번은 문화 발전을 지원하여 어떤 직업을 가진 사람도 농악에 친숙해질 수 있게 되었습니다. 영상 0:44부터 보실 수 있는 「하늘에서 노래가 내려온다」는 말은 목수는 지붕 위에서, 정원사는 나무 위에서 노래를 흥얼거릴 정도로 가나자와에서는 농악이 성행한다는 뜻입니다. 가나자와 게이샤는 발전 당시부터 줄곳 예술을 연마하여 「대접의 마음」을 현대에 계승하여 이시카와현 가나자와시 문화에 뿌리를 두었습니다. 그 증거로 가나자와 게이샤의 활약장인 산차야 거리는 일본의 정서와 화류계 문화를 그대로 간직하고 있습니다. 히가시차야가이, 니시차야가이, 가즈에차야가이로 구성되어 있는 산차야거리는, 타이쇼 시대(서기 1912년~1926년)의 대베스트셀러 『지상』의 작가 시마다 세이지로가, 유년기에살았던 것으로도 유명합니다. 2001년에는 히가시 차야거리, 2008년에는 카즈에 차야거리가 국가의 중요 전통 건축물군 보존지구로 지정되었습니다. 가나자와 게이샤는 소설과 건축 문화에도 영향을 미쳤습니다. 이시카와 현 가나자와에 왔다면 연회 체험을 하고 싶지만, 매너도 있으므로 주의가 필요합니다. 차야의 가나자와 게이샤의 진검승부의 장소입니다. 술이 적당히 오가며 대화도 즐겼을 때에, 음식과 대화를 삼가하고, 편안한 시간을 만끽합니다. 「가나자와 춤」의 볼거리는 3가지! 그랜드 피날레의 「가나자와 풍아」, 연회 체험 플랜과 다도회 자리도! 이미지 인용 :YouTube screenshot 차야는 「신규고객 거절」의 관습도 있어 관광객이 연회놀이를 하기에는 장벽이 높은 사실도 있습니다. 그러나 가나자와 춤에서는 연회 체험 플랜 「카가의 우타게」 티켓을 판매하고 있으므로 부담없이 연회 기분을 맛볼 수 있습니다. 또한 가나자와 춤을 추는 기간 동안에는 다도석도 마련되어 있습니다. 가나자와 게이샤의 매력을 가까이에서 확인하실 수 있을 겁니다. 그리고 가나자와 춤의 묘미인 공연에는 여러 가지 종류가 있습니다. 소고와 춤으로 구성된 「일조일무」, 영상의 1:59부터 보실 수 있는 노래와 춤이 없이 샤미센과 북 등으로 연주되는 「스바야시」, 조임북과 큰북으로 구성된 「오자시키북」 등 다채로운 예가 있습니다. 그 중에서도 영상 2:31부터 보실 수 있는 산차야의 가나자와 게이샤가 결집한 총춤곡「가나자와 풍아」는 꼭 봐야 합니다! 작사는 나오키상 작가 무라마츠 토모미씨, 작곡은 야마토 악가모토인 야마토 히사마츠씨, 안무는 일본 무용 니시카와 이에모토(현 총사) 니시카와 우콘씨가 담당하며 가나자와 춤은 호화찬란의 그랜드 피날레를 맞이합니다. 가나자와 춤 정리 가나자와 게이샤의 문화는 매일의 정진 덕분. 이미지 인용 :YouTube screenshot 동영상으로도 보실 수 있는 가나자와 춤에서 선보이는 공연은 일본 내외에서 높은 평가를 받고 있습니다. 가나자와 게이샤의 정진이 이루어낸 업보. 「대접의 마음」을 가지고 일본 전통을 구현해, 가나자와 춤 스테이지에서 우아하게 춤추는 모습을 이 동영상으로 만끽해 주시길 바랍니다.

石川県能登に伝わる日本の伝統「あばれ祭り」とは？ こちらの動画は「和倉温泉 多田屋 WAKURAONSEN TADAYA」が公開した石川県能登町宇出津に伝わる、「あばれ祭り」を紹介した「あばれ祭 - のとつづり」です。 あばれ祭りは350年以上の歴史がある日本の伝統行事で、無形民族文化財にも指定されています。 このお祭りは、キリコ祭りの先陣を切って行われる勇壮な祭りで、2日間に亘っておこなわれます。 1日目は約40基のキリコ山車が大松明（おおたいまつ）の火の粉を浴びながら無病息災を祈願し、御囃子や掛け声、太鼓に合わせて街を練り歩きます。 2日目には宮神輿が登場し、いやさか広場にキリコと神輿が集結しクライマックスを迎えます。 あばれ祭りという名前は宮神輿を水中や炎の中に投げ込んだり、地面に叩きつけるなどの過激なしきたりから由来しています。 祭りの期間は花火やライブ、屋台なども出て、能登の街はあばれ祭り一色になります。 石川県能登地方に伝わるキリコお祭りとイベント情報 あばれ祭りはキリコ祭りのオープニングを飾る祭りです。 キリコとは巨大な灯篭を模した山車のことで、キリコ吉祥文字と言われる地区ごとの願いや祈りを込めた文字を記し、御囃子や太鼓で祭囃子を鳴らしながら能登の街を練り歩きます。 キリコ祭りは石川県能登地方の住民にとって最も重要な夏祭りと言われていて、毎年祭りの時期には帰省し祭りに参加するしきたりなのだそうです。 特に宮神輿は一年を通じて石川県能登地方の祭りに参加し、貢献した担ぎ手だけが持つことを許されている特別な神輿です。 あばれ神輿の歴史と日本神話のつながり 江戸時代にかけて石川県周辺の能登地方は日本海に面した海上交通の要所でした。 加賀百万石と称された金沢を有し人の往来が絶えない豊かな地域でしたが、降水量が多くたびたび疫病の流行に悩まされていました。 そこで本格的に疫病が流行る前にキリコに魔を封じ、炎で清めたのがキリコ祭りの始まりと言われています。 昔から八坂神社では無病息災の祈祷が行われてきたのですが、肝心の宮神輿にまで悪鬼が取り付いてしまったので、神輿を乱舞させ地面に叩きつけ病魔ごと葬ったというのが神輿の扱いに関する由来です。 八坂神社の御祭祀、素戔嗚命（スサノオのミコト）は神仏習合により牛頭天王と同一格となり、京都八坂神社の祇園社信仰と結びつき、全国に広がりました。 素戔嗚命はヤマタノオロチを退治したことでも有名な日本神話を代表する神様で仏教では薬師如来が同格です。 このため、無病息災、悪鬼退散などのご利益があると言われています。 石川県能登に伝わる日本の伝統「あばれ祭り」のまとめ 石川県能登に伝わる日本の伝統奇祭「あばれ祭り」は1997年に「能登のキリコ祭り」として国から「無形民俗文化財」に指定され、その後2015年に文化庁から日本遺産の最初の18件の1つに選ばれました。 動画では2016年に行われた迫力ある祭りの模様を紹介しています。 来年はあなたも浴衣や、はっぴで石川県能登の「あばれ祭り」に足を運んでみませんか？ 日程やイベント情報、当日の駐車場情報は「能登町観光ガイド」でご確認ください。