-
文章
-
传统工艺
-
京都府
-
季节
-
标签
文章
-
视频文章 19:33
大阪府和泉市的和泉蜻蜓玉匠复原了京都·平等院残留的玻璃珠!色彩鲜艳的蜻蜓是「玻璃中的宇宙」!
传统工艺- 294 次播放
- YouTube
大阪府和泉市和泉蜻蜓玉匠人的宣传动画介绍 这是由“迎向未来 by AT HOME”所发表的视频《#118 和泉蜻蜓玻璃珠师傅 松田 有绮|迎向未来 by AT HOME》,其为2019年7月时在CS所播出的电视节目影像。 此部视频约收录4次份共20分钟影像,推荐给对下方话题有兴趣的人哦! .想知道关于京都.平等院的国宝复原。 .日本传统文化“蜻蜓玻璃珠”是以怎样的技术所制成? .想知道传承日本传统文化的和泉蜻蜓玻璃珠师傅是怎样的人物! 视频中目光着重于作为一名和泉蜻蜓玻璃珠师傅,为传承传统文化而致力于学习技能的松田有绮女士上。 松田女士可于视频1:31处看到。 此篇报道随着视频详细说明了日本的蜻蜓玻璃珠作法及京都.平等院的蜻蜓玻璃珠复原作业。 京都.平等院的国宝复原是怎样的作业? 图片来源 :YouTube screenshot 在修缮安置于京都国宝・平等院凤凰堂的阿弥如来坐像底座时所发现的玻璃珠,是垂吊于璎珞佛像附近的饰品。 那美丽的模样可于视频0:58处观看。 保管于正仓院宝物的东西是出于同一家工房所制作。 复原这项京都璎珞玻璃珠的是大阪府传统工艺士.松田有绮 女士。 而实际完成复原作业的玻璃珠于视频1:32处有介绍。 于“山月工房”所保管的玻璃珠材料的成分与京都国宝玻璃珠的成分相似,因而得以复原成功。 日本传统文化“和泉蜻蜓玻璃珠”的制作方法 图片来源 :YouTube screenshot 首先将玻璃加热拉长后将其捣碎,准备制作成蜻蜓玻璃珠图样的玻璃。 制作顺序为以下流程。 .对沾有“剥离剂”的金属丝加热 .将一把玻璃棒加热 .将变软的玻璃缠至芯棒上 .沾上捣碎用来作图样的玻璃 .作出刮痕图样 .置入灰中待其冷却 6:52处有介绍和泉蜻蜓玻璃珠师傅松田有绮女士制作作品的模样。 日本传统文化.和泉蜻蜓玻璃珠师傅所制作的作品其价格及商品 图片来源 :YouTube screenshot 蜻蜓玻璃珠的商品有穿线作成项链及手链,也有贩售搭配日本传统文化和服的腰带饰品、发簪、吊牌.链条等商品。 也有制作与京都.平等院的玻璃珠成分相近的蜻蜓玻璃珠,价格则依技法不同而有所差异。 与京都国宝成分相近的玻璃香台售价约为5000日元。 日本传统文化.和泉蜻蜓玻璃珠师傅介绍总结 照片:京都府・平等院凤凰堂 自视频16:12处是为了确认复原后的国宝璎珞而造访了京都平等院。 当下和泉蜻蜓玻璃珠师傅松田有绮女士道出了“不仅仅是透过物品,而是想成为连同想法能一并相连的师傅”。 如是对传承的日本传统文化或蜻蜓玻璃珠制作方法有兴趣的人,请务必透过此部视频尽情享受一番。 -
视频文章 6:43
京都府京都市桶屋近藤的传统工艺匠人制作的「吉野杉木口吞」是艺术品!通过动画介绍让日本酒变得美味的奈良县吉野町的工艺品!
传统工艺- 90 次播放
- YouTube
京都府京都市"桶屋近藤"匠人制作的吉野杉木咽制作风景动画介绍 这是由"Okeya Kondo Official桶屋近藤【官方】"制作的,介绍在关西地方·京都紫野制作传统工艺的吉野杉清酒杯的职人的视频《吉野杉桶屋近藤》。 在视频中介绍的,位于京都紫野的桶屋近藤,是制作京都桶和京指物等日本传统工艺品的工房。 使用了以吉野杉为首的国产优质材料的传统工艺品,简直就像美术品一样完成了。 吉野杉酒清酒杯里随处可见职人的手艺,能让平常的酒更加美味吧。 约7分钟的视频介绍了全程由职人制作的吉野杉清酒杯的制作工序。 用华丽的手法进行的制作过程让人目不转睛,一直在看。 请享受平时难得一见的珍贵影像。 日本自古以来就根深蒂固的日本酒文化 照片:日本酒的品酒 日本自古以来就有喝以纯米为原料制作的美味日本酒的传统文化。 在各种各样的日本酒中,以醇厚的味道为特征的无过滤纯米原酒特别受欢迎。 日本酒是放在专用容器的酒壶里提供的,被称为清酒杯或小酒杯的杯型一般被用来当食器来使用。 也有在做成桶型的酒器或便携式酒桶里放入酒的情况。 在日本传统工艺职人的漫长的历史中,利用这项高超的科技,制作出了盛日本酒的木桶和酒桶等美丽的工艺品。 桶匠近藤制作的传统工艺品──吉野杉清酒杯 图片来源 :YouTube screenshot 由京都职人的可靠手工制作而成的一寸七分纵型吉野杉清酒杯,其纹理及手感之美是其魅力所在。 以桶屋近藤的吉野杉清酒杯为首的传统工艺品材料吉野杉,在以赏吉野樱而闻名的奈良县吉野町周边被采集。 使用最高级的素材制作的吉野杉清酒杯,使日本酒的香味更强,味道更深刻。 传统工艺的吉野杉清酒杯的制作方法 图片来源 :YouTube screenshot 在制作京都桶的工房桶屋近藤,清酒杯和大木桶一样,是用数片木片组合,用箍紧的技法制作而成。 首先将作为原料的吉野杉的木材切下,使用特殊的道具使其大小适中,用刨子将其整理整齐。 这里可以从视频0:03开始看。 接下来,能从视频的2:27开始看到,将切好的木材放在圆形模具上,制作木框。 形状完成后,取下模具,用锯子和刨子整理形状。 从视频的3:41开始可以看到。 从视频4:31开始着手制作吉野杉清酒杯的底部部分。 底部附有装饰物,在最后完成。 最后工序的"桶屋近藤"的烙印被盖章完成。 这个从视频的6:06开始可以看到。 在京指物工房桶屋近藤,所有的作品都是由近藤太一先生一个人完成的。 虽然不能大量生产,但是一個一個手工製作的吉野杉清酒杯,是可以长久使用的高质量商品。 这些商品可以在爱知县的京都特产店的丸竹夷、乐天、amazon等网络购物中购买。 即使是把小酒杯大小,价格也超过了1万日元,但是这个质量应该可以接受的吧。 由职人亲手制作的高质量传统工艺品吉野杉清酒杯介绍总结 视频介绍的京都紫野的桶屋近藤,是持续制作有高级感的美丽传统工艺品的工作室。 请好好欣赏在视频中熟练地运用职人的技巧、神技、绝技。 如果能使用日本的职人能用传统的技术制作出高质量的吉野杉清酒杯的话,就能更好地品尝到绝品的日本酒了吧。 -
视频文章 9:35
京都府京都市女性染色家讲述的传统工艺"染织"的魅力。数千年的技术是如何传承下来的?
传统工艺- 326 次播放
- YouTube
京都府京都市女性染色家的匠人技术动画介绍 图片来源 :YouTube screenshot 这段视频是由“ANA Global Channel”制作的染织家吉冈更纱访问视频,《Artisan of traditional dyeing/Interview - IS JAPAN COOL? CRAFTSMANSHIP(染织家)》。 “染织”是在西元年前数千年之前诞生于中国、印度、罗马、希腊等地,于公元3世纪左右传进日本的拥有历史的日本传统工艺。 这次视频就如2:35可见,介绍了平安时代(公元794年~1185年)中有在万叶集等处已经有保留着纪录染织技术的文献-延喜式。 该文献详细记录了用于染织的原料、成分、分量等资讯。 其和服、衣带、染织技术及染织家被指定为国宝及无形文化财,因此它既是传统工艺,作为传统文化也是相当重要的日本国宝。 这段视频会由女性染织家吉冈更纱来讲述日本传统工艺染织历史及其坚持。 染织家所编织出的魔术般花纹 图片来源 :YouTube screenshot 染织大致分为先染线再作编织的“先染”以及先编出布之后再染色的“后染”。 先染的代表性传统工艺品有结城紬、西阵织、锦织等等。 而后染有京友禅及加贺友禅等兼顾华丽优雅美如画的染色为其特征。 技术方面上先染线再作编织作出图样的“先染”比较要求高度技术,其布料“反物”的价格也相对高价。 关于染织原料及染色方式 上色时使用的染料主要有植物根部、树皮、果实。 视频2:08处女性染织家吉冈更纱说“难以培育的植物会跟专业农家作契约”。 植物性染织有蓝染作代表,蓝由于有除虫及强力杀菌效果,因此推测过去使用染织过的布来避开虫咬及疾病。 从生活常识诞生的就是染织技术,而继承它的便是染织家。 染织家的定位及纤细的专业技巧 图片来源 :YouTube screenshot 说到平安时代(公元794年~1185年)会让人联想到高贵的皇族及贵族。 这些身份高贵的人们所穿的和服及衣带也是染织家的工作范围,因此传说当时染织师傅的地位相当高。 诸如这类服装及十二单都是借由染织家的专业技巧而第一次实现,其纤细手法可说是机械不可能再现。 日本于明治时代(公元1869年~1912年)进口了近代型自动织布机,绢织品成为了国家重要产业。 重工业方面无法与欧美列强比较的日本为了取得足以跟列强结盟的外汇,染织家们的专业技术是不可或缺的。 传承的染织家专业技术 现在耗时费力的染织,其染织家日渐减少,不过集合了想将日本自古以来的传统工艺传给后代的想法,在大学或设计专门学校也有增设教导染织技术。 找专家拜师学艺以染织家为目标的人虽然不多但也是日渐增加。 和服、衣带、手帕等纤维制品作为国外土产非常热门,只要增加染织家们能大展身手的舞台,就有办法将这个日本传统工艺传给后代了。 不只是传统工艺品学术方面也是贵重的染织技术 照片:染织 染织家看似浑身水、植物、泥巴之类的,夏天汗水滴落,冬天得一边受寒一边编织的印象,但要在布料及丝线上染色也是科学技术高度发展的结晶。 就如视频介绍,创造出从材料颜色无法想象的鲜艳色彩,要靠植物及互相配合的触媒(土中含有的矿物或其他植物成分等)引起化学反应得到的结果。 最终的颜色交由师傅一边想象一边作渲染。 视频7:05开始女性染织家吉冈更纱说了“目标颜色从一开始就决定好,然后靠经验及感觉作判断逐渐接近该颜色”。 为了接近客户希望的颜色,染织家用上所有身为师傅的智慧,宛如魔术师般将布料变成艺术品。 在7:47处她说了身为染师忠实并漂亮地呈现出指定的颜色是重大使命。 在视频5:58可以得知,女性染织家吉冈更纱除了绢、麻、绵布及丝线,还有作和纸染色交给位于奈良的东大寺。 日本传统工艺染织介绍总结 这次视频所介绍的女性染织家是在京都拥有染色工房的“染司良冈”的师傅。 这个工房对于传统工艺品-染织特有坚持,坚持自古以来的手工制作只用植物进行染织,绝不使用化学染料。 使用从地下100m汲取的伏见清水煎煮植物作成染料,染好的布料即使是单色还能产生微妙浓淡变化,其美丽可说是美术品。 这段文章以女性染织家吉冈更纱的访问视频为主介绍了其历史、染色生产方式、起源及原料。 这段文章无法介绍完全的女性染织家吉冈更纱对于染织的坚持在视频中有作许多介绍。 日本自豪的传统工艺染织品在amazon及乐天网络购物也有贩售。 想不想将工艺品实际拿在手上,从中感受专业技巧的深奥以及日本文化历史的多样性呢? -
视频文章 6:36
跟拍以其专业技巧让回忆重新涌现的刺绣师傅。一针一针发自内心的师傅技法与传承,日本的传统工艺就在此登场!
传统工艺- 179 次播放
- YouTube
关于日本传统工艺品"修复刺绣"的宣传视频 这是由"日本手工艺图鉴"所发表,介绍京都府京都市"和光舍"的修复刺绣工房,名为《日本手工艺图鉴 × 和光舍》的视频。 "和光舍"是专门清洁京都府京都市僧侣身上所穿法衣的洗衣店公司。 在接下洗衣生意后,也开始做起了修复寺院中所使用的宗教美术地毯的刺绣。 此视频是介绍普通人难得一见专门修复刺绣的刺绣师傅其工作模样。 何谓日本传统工艺品的"修复刺绣"? 图片来源 :YouTube screenshot 修复的刺绣为寺院中传承神具下方所铺的"下垫"。 刺绣师傅将100年前以上的精美刺绣小心地剪下,置于新的布料上后,借由专业的技巧将刺绣周边还原,是将其传承至今的重要角色。 修补磨边刺绣前与修补后可从视频1:55处看出其不同之处。 修复刺绣的日本传统工艺"日本刺绣",是在其丝绢上刺上了丝绢线、金线糸及银线的花鸟等图样用于和服及腰带,为富有历史的装饰技法。 在修复刺绣中,将金线重新刺上或以其他新线代替刺上。 可以在视频中看到刺绣师傅为了"将自古以来的美承接至现代",尽量不使用粘着剂而改用传统工艺的日本刺绣相良绣及缠绣技巧来进行修复的模样。 支撑日本传统工艺的刺绣师傅 图片来源 :YouTube screenshot 视频中所介绍的刺绣师傅・今村久光老师现年虽然已超過80歳,但仍然积极挑战学习日本传统刺绣令人感动的技法。 此外,为了传承传统工艺的日本刺绣,也倾力于培训年轻刺绣师傅。 在工房工作的刺绣师傅不论老练者或新手,都能让人感受到借由日本刺绣的美妙而从事修复作业来让刺绣重现往日美感的工作价值所在。 日本传统工艺品"修复刺绣"的介绍总结 图片来源 :YouTube screenshot 修复刺绣依每个材质损伤程度及刺绣状态不同,可谓每件都是百年难得一见的手工作业。 如视频最后所示,在一针一针修补工程的紧张感中,亦能让人感受到纤细的刺绣师傅工作即是"将自古以来的美承接至现代"。 -
视频文章 10:07
茶室风建筑是自古传承自今、蕴含日本文化的传统技术,千万别错过名匠分享对茶室风建筑的想法
传统文化 艺术/建筑物 传统工艺- 394 次播放
- YouTube
关于茶室风建筑的介绍视频 传统技术是日本的文化之一,而说到传统技术就不可不提”大工(木匠)”这项职业。 木匠是相当符合传统一词的职业,职人们代代相传的各种技术结晶正可谓日本文化的象征,也足以称之为艺术作品。 本次将透过ANA Global Channel制作的视频《Traditional Japanese carpenter/Interview - IS JAPAN COOL CRAFTSMANSHIP(茶室风建筑木匠)》介绍日本流传至今的传统技术。 名匠将透过视频分享对日本自古流传的茶室风建筑抱有何种想法,大家也可从中理解到茶室风建筑木匠这项传承至今的职业蕴含着职人们超乎想象的坚持。 向茶室风建筑名匠请教传统技术与日本文化 图片来源 :YouTube screenshot 在本次视频中以讲者身份登场的茶室风建筑木匠――升田志郎先生也是继承了传统技术的名匠之一,并透过长年累积的经验习得多项技术与技法。 目前建筑业界多半引进机械作业,然而本次视频介绍的茶室风建筑几乎全靠手工打造,升田志郎先生也在视频中表示这种从设计到施工全程出自人手的工作正体现了日本文化。 代代传承的日本文化 图片来源 :YouTube screenshot 看完视频也能理解木匠这项职业奠基于传统;在这一行的世界中,经验与技术非一朝一夕就能习得、运用。 升田先生身为茶室风建筑名匠,也在本次介绍的视频中和大家分享了无法一蹴可几的业界甘苦谈。 许多处于实习阶段的人们会在茶室风建筑的世界中彼此切磋琢磨、并从职人、师傅及名匠身上学习技术,一步步累积经验。 木匠使用的工具也不会用过即丢,而是由师傅将历史悠久的工具连同技术一并传承给年轻世代,这一点在视频6:20起也有加以说明。 日本文化往往会在不起眼的小地方有所坚持,而传统技术也不例外,自古传承至今的建筑技术中正充满了这种平时不易察觉的小坚持。 以茶室风建筑木匠之姿活跃于业界的升田志郎先生也在视频中忆及年轻岁月,并分享实习时代和前辈名匠的对话及传承至手中的技术,相当值得有兴趣的朋友一看。 视频也拍摄了工坊的作业过程,欢迎大家一同欣赏名匠的技术、俐落的身手和一丝不苟的工作模样。 茶室风建筑名匠――升田志郎先生的访谈总整理 本文参考茶室风建筑名匠――升田志郎先生的访谈,为大家介绍了日本的文化与传统技术。 看完本次介绍的茶室风建筑木匠升田先生的视频,相信大家都对日本文化与传统技术的个中精妙、以及建筑的深奥之处有了更深层的理解,也同时对此产生兴趣了吧。 敬请欣赏茶室风建筑木匠――升田志郎先生的访谈视频,也建议大家亲自前往京都的神社、寺庙及佛阁一窥其风貌,如此一来必能再次充分领略日本文化和传统技术之美。