[英語/日語]
今天，阪神淡路大地震已經過去了27年。 6，434人在這次地震中喪生。 此外，上週末，湯加發生了大規模的火山噴發，有報導稱海嘯遭到破壞。 去年夏天，許多來自湯加的人訪問了我們學校的Facebook頁面。 我們真誠地希望每個人都平安。
日本以地震多發的國家而聞名於世。 因此，學校和公司定期進行防災演習。 今天我想給大家講一下學校的防災演習。

持有次數
有小孩的學校每月舉行四次防災演習，高中生每年舉行四次演習，公司每年舉行兩次演習。 我們主要學習如何從地震和火災中逃生。

地震演習
學校廣播了發生地震的消息。 學生們立即走到桌子下面，握住桌子的腿，等到搖晃停止。 當震動停止時，學生將按照老師的指示疏散到學校附近的大片區域（校園或公園）。 學生還將提前瞭解在疏散過程中要注意什麼。 需要注意的標語是“O ka shi mo”。 （此標語可能因地區而異。
・“O”→[Osanai]“不要推”逃跑時，盡量不要推人。
・“Ka”=[Kakenai]“不要跑。 逃跑時，要冷靜行事，因為跑步很危險。
・“Shi”→[Syaberanai]“不要說話。 不要錯過重要資訊。
・“Mo”→[Moodoranai]“不要回去”即使您忘記了某些東西，也不要回到危險的地方。

3）消防培訓，AED培訓，急救實踐
在疏散演習期間，學生們同時上各種課。 例如，如何使用滅火器和AED，以及如何進行急救。 在日本的一些地區，有被稱為“Bousai-kan”的設施，您可以在那裡學習防災知識，並且一年四季都可以參觀。

4） 疏散物品
在災害頻發的日本，習慣上要提前做好萬一災難所需的準備。 在災害頻發的日本，習慣上要提前準備好發生災害時需要的東西，包括三天的食物、水、毯子、頭盔和 手電筒筒筒。 這些物品在家庭中心作為防災商品出售。 對於國際學生，學校可以用學校的儲備基金購買。 詳情請諮詢您的學校。

國際學生不必擔心太多，因為疏散演習是在學校舉行的。 但是，外國遊客的情況並非如此。 如果您是外國遊客，您可能會擔心如果災難發生如何移動。 對於那些人來說，有一個針對日本外國遊客的應用程式。 來日本時請下載。

昨天是阪神淡路大地震27周年。 6，434人在地震中喪生。 週末湯加也發生了一次大噴發，據報導海嘯破壞。 去年夏天，許多湯加人訪問了我們的Facebook頁面。 我們真誠地為您的安全祈禱。
日本以地震多發的國家而聞名於世。 因此，學校和公司定期進行防災演習。 今天，我想向大家介紹一下在學校舉行的防災演習。

（1） 實現次數
有小孩的學校每月進行四次災害演習，高中生每年進行四次，公司每年舉行兩次災害演習。 您將主要學習如何逃離地震和火災。

（2）地震演習
學校廣播說發生了地震。 學生們迅速鑽到桌子下面，握住桌子腿，等到搖晃平息。 當震動消退後，按照老師的指示，疏散到學校附近的大面積區域（校園或公園）。 此外，您將了解在課前撤離時要注意的事項。 你應該注意的是標語“哦，卡，什，莫”。 （此標語因地區而異。 ）
“O”→“不要推” 當你逃跑時，不要推人。
“卡”→“不要跑” 當你逃跑時，逃跑是危險的，所以要冷靜行事。
不要錯過“不要說話”→重要資訊
即使忘記了“也”→“不會回來”的東西，也不要回到危險的地方。

（3）滅火培訓、AED培訓、急救實踐
在疏散演習中，學生同時參加各種課程。 例如，如何使用滅火器或AED或如何提供急救。 在日本的一些地區，有一個叫做“防災大廳”的設施，您可以在那裡學習防災知識，您可以全年參觀。

（4） 疏散物品
在災害頻發的日本，習慣上要提前準備發生災害時的必要條件。 內容包括「三天的食物、水、毯子、頭盔和手電筒筒」。。 這些物品在家庭中心作為防災商品出售。 國際學生可以由學校用學校的儲備金購買。 請諮詢您的學校。

國際學生不必擔心，因為疏散演習是在學校進行的。 但是，外國遊客的情況並非如此。 如果您受到災難的影響，您可能會擔心如何移動。 有一個針對外國人訪問日本的應用程式。 來日本時請下載。