☆BEER FESTA 2024☆

涼しい店内で、キンキンに冷えた生ビールをお楽しみいただけます✨

冷たい生ビールやハイボールなど、ドリンク全40種が90分飲み放題🍻
おつまみにはお酒にピッタリな洋中のメニューを取り揃えました！

お得な前売りチケットも♪

最終日の8月17日（土）にはフラダンスのショーがございます💃🏻

【開催日】
7月19（金）～8月17（土） 日・月定休

【場所】
1F ランデブーラウンジ

【時間】
17：00～21：00
（L.O. FOOD 20：30 DRINK 終了時間の15分前）

【料金】
・40種90分飲み放題＋本日のオードブル ￥3,500
※お得な前売りチケット発売中！ ￥3,500 → ￥3,200

・〈平日限定〉ちょい飲みセット（ドリンク2杯＋おつまみ2品） ￥2,700

・40品90分飲み放題 ￥2,700

・おつまみ各種 ￥600～

【フードメニュー】
・枝豆
・さきいかの天婦羅
・若鶏手羽先上海グリル
・鶏ハラミ炭火焼
・明太子チーズ揚げ
・イカバター醤油焼き
・水餃子
・海老のバケット揚げ
・牛筋ピリ辛煮込み
・パリパリ旨塩餡かけ焼きそば
・ミックスソーセージ&ミートプレート（2名様用）
（ソーセージ3種/自家製ベーコン/鶏手羽上海グリル） ￥2,200
・中華前菜4種盛りプレート（2名様用）
（スペアリブ叉焼/クラゲ/蒸し鶏四川ソース/白身魚南蛮漬け） ￥2,200

ご予約・詳細はホテルHPをご確認ください👀
皆様のお越しをお待ちしております✨

一般的に七夕は7月7日ですが、北海道では１ヶ月遅れの8月7日なのをご存じですか？？

ということで、ニューオータニイン札幌の正面玄関入ってすぐのところには8月7日まで笹の装飾がございます✨
来館された皆様のお願い事もたくさん飾っていただいています🎋

8月7日までに来館しましたら、ぜひお願いごとを飾ってください！

皆様の願いが叶いますように🌟

7月から和食のディナーコースのメニューがリニューアル！
旬の食材を使用した、夏を感じるメニューが盛りだくさんです🌻

【メニュー】
・季節の和え物

・烏賊そうめん

・大鮃塩焼き あしらい

・粕べと野菜の炊き合わせ

・穴子小丼（香の物、味噌汁）

・本日のお楽しみデザートワゴン
ライムシャーベット
レアチーズケーキ ハスカップソース
マンゴープリン
チョコレートとミントのショートケーキ
季節のフルーツタルト

ご予約・詳細は
電話011-222-1522
またはホテルHPにて✨

皆様のお越しをお待ちしております☺

今が旬！【桃のアフタヌーンティーセット】

3日間の限定開催！
今が旬の桃を贅沢に使った、桃尽くしのアフタヌーンティーが登場🍑
赤いハートのクッキーやウサギのクッキーがついた『桃のパフェ』など、
ボリューム満点で心もお腹も満たせるアフタヌーンティーセットです☕

🍑メニュー
・桃のパフェ
・桃のショートケーキ
・桃のカヌレ
・桃と苺のグラス
・桃とメロンのロールケーキ
・桃と苺のシュークリーム
・桃のグラス
・スイートブリオッシュ
・ベイクドチーズケーキ
・自家製サーモンマリネとクリームチーズ&ポテトのベーグルサンド
・飲む野菜（オレンジ&トマト）
・野菜チップス

詳細・ご予約は
📞」011-222-1522
またはホテルHPにて💖

🌿ハスカップ狩り始まりました🫐

6/20から大樹町の「むかいハスカップ園」にてハスカップ狩りが始まりました！
まだ熟していない実も多めなので、これから7月にかけて摘み頃を迎えそうです✨

詳細は大樹町観光情報サイト「Visit！タイキ」へ！

7月からのアフタヌーンティーは、今が旬の桃🍑とメロン🍈！
【 ピーチ&メロンアフタヌーンティー 】

『ピーチショートケーキ』や『メロンのロールケーキ』など、人気の桃とメロンを贅沢に使用したスイーツが盛りだくさん💕
セイボリーには『海老とアボカドのバケットサンド』をご用意いたしました。

また、かわいいウサギのクッキーが付いた【ミニパフェプラン】🐰
推しと一緒に楽しむアフタヌーンティーを応援！【推し活プラン】💖
などもご用意しております😎

ボリューム満点！心もお腹も満たされるアフタヌーンティーセットです♪

〈 メニュー 〉
・ピーチショートケーキ
・ピーチエクレア
・ピーチ&メロンのグラス
・メロンのロールケーキ
・メロンとミントのシフォンケーキ
・クッキー2種
・海老とアボカドのバケットサンド
・ロンネフェルトティー（紅茶）7種
・モクテル 2種（お一人様各種1杯ずつ）

〈 ミニパフェプラン 〉+￥650
・ミニパフェ

〈 推し活プラン 〉+￥700
・メッセージクッキー（チョコペン付き）
・ARフォトフレーム
・8色から選べるカラードリンク

ご予約・詳細は
📞011-222-1522（レストラン予約直通）
またはホテルHPにて✨

皆様のお越しをお待ちしております💁‍♂️

クールジャパンビデオをご覧の皆さま、はじめまして！ 当別町観光協会です。
北海道当別町（とうべつちょう）は、道都・札幌市の北隣に位置し、札幌市中心部から車やJRで約40分と、道内各市町村の中でも抜群の交通アクセスの良さを誇ります。広さは横浜市とほぼ同じながら、その半分近くを北海道らしい大自然が占め、農産品及び加工品をメインとした美味しいグルメはそのどれもが一級品で、温かな人々が織り成す人口15,220人（令和6年6月現在）の町です。

当別町の気候は、夏は爽やかで過ごしやすく、冬は雪景色が広がりますが、降雪量が多いため冷え込みは穏やかとなっています。

当別町へのアクセスは非常に便利で、新千歳空港から車で約1時間。
札幌丘珠空港から車で30分。
また、JR札幌駅からは札沼線を利用して約40分で訪れることができます。

当別町には魅力的な観光スポットが数多く存在します。
北海道当別町の観光スポットの一部をご案内します！

北海道を代表するチョコレートブランド・ロイズROYCE' の工場が併設する「ロイズタウン工場直売店」は、2022年3月に大幅リニューアルをしオープンしました！
また、2023年8月4日には体験型施設「ロイズカカオ＆チョコレートタウン」もオープン。 工場見学とお買い物を合わせてお楽しみいただけます。

チョコレートワークショップ（体験料がかかります）では、オリジナルのチョコレート作りを体験可能！ 大きな板チョコレートに好きなトッピングをし、専用パッケージに入れてお持ち帰りいただけます。
他にもカカオ豆加工プラントやロイズミュージアムなど施設内は見どころ満載です。
直売店で味わえる、ジャージーミルクを使用した限定ソフトクリームやピザもおすすめの逸品！

食事やお土産の調達にぴったりの道の駅「北欧の風 道の駅とうべつ」は、ロイズタウンから車で約5分の場所にあります。
スウェーデン王国レクサンド市に姉妹都市があることから、ベンガラ色と三角屋根の北欧風建物が特徴の道の駅です。
新鮮な野菜や北海道の特産品が豊富に取り揃えられています。

館内には、北海道で人気のイタリアンレストランシェフがプロデュースするレストラン「カフェ・テルツィーナ」や、野菜ソムリエが作るスープカレー屋「高陣 CUP STORE」など当別産の食材を使用した飲食店が豊富です。
是非、ランチや観光の休憩にお立ち寄りください！

姉妹都市スウェーデンのレクサンド市との提携20周年を記念して整備された「レクサンド記念公園」は、絶景が堪能できる展望公園です。
石狩平野を一望でき、開放的な園内は散策やピクニックにも最適！
レクサンド市から寄贈された、通称レックと呼ばれる、ダーナラホース（幸せを呼ぶ馬）も設置されています。

当別町の北部にある「道民の森」は、約12,000ヘクタールの広さを誇るある国内最大級の自然公園です。
大自然の中でキャンプやバーベキューを堪能いただけます。
また、宿泊施設や散策路が設備されており、森を学べるネイチャー体験も実施しています。

町内には快適なホテルや旅館、温泉施設が点在しており、美しい自然に囲まれながらリラックスすることができます。
四季折々の風景を眺めながら、心身ともに癒しのひとときをお過ごしください。

当別町では、四季折々の祭りが開催されており、地元の文化や伝統を体感できます。
観光にもおすすめの当別町のお祭り情報をお届けします！

「亜麻祭（亜麻まつり）」は、草花である亜麻（あま）の花が見ごろを迎える
7月上旬に開催されます。
亜麻に関連する展示物を中心に、日本の有名曲でもある「亜麻色の髪の乙女」の歌唱コンクールなど亜麻をテーマにしたお祭りです。

北欧では有名なイベント「夏至祭」は、6月中旬～下旬頃に開催されます。
民族衣装を着た参加者が、「マイストング」という大きなポールを立ち上げるメインイベントは必見です！
姉妹都市のスウェーデン王国レクサンド市との交流の証ともなっており、35年以上の歴史あるイベントとなっています。

冬に開催される一大イベント「あそ雪の広場」は毎年多くの人で賑わいます。
例年2月上旬に開催され、大型雪のすべり台や様々なステージイベント、航空自衛隊の雪上車体験試乗など魅力たっぷり！
冬空に打ちあがる花火大会も見どころの一つです。

当別町ではふるさと納税の制度を活用し、当別町を応援してくれる方々に地元の特産品をお送りしています。 中でもロイズのスイーツや、北海道豚枝肉最優秀賞・農林水産大臣賞を受賞した「浅野農場スマイルポーク」の豚肉のシューマイは人気の一品です。

また、当別町は移住地として新たな生活のスタート地点としても人気です。
北欧の街並みを思わせる住宅地「スウェーデンヒルズ」や2022年4月に「一体型義務教育学校とうべつ学園」が開校するなど子育ての環境整備にも力を入れており、温かなコミュニティ、また自然豊かな環境が移住に適しているなどの魅力が注目されています。

町の約半分を自然が占める北海道当別町では、四季の風景や地元の文化を楽しむことができ、リフレッシュと素敵な思い出が詰まった素晴らしい時間をお過ごしいただけます。

今後もこちらのアカウントでは、当別町の魅力をお届けします！
引き続きよろしくお願いします！

明日から6月に入りますね☂

6月から、毎年恒例夏季限定メニュー『ブラック冷やし坦々麺』が登場！

冷麺の辛味のアクセントとなる山椒で、濃厚なブラックスープをすっきりとさせた味わいに仕上げた、夏にピッタリの坦々麺です🌻

また、6月前半メニューには『道産牛ステーキ丼』が登場！
サラダ・デザート・スープのサイドビュッフェもついた、とってもお得なランチセットとなっております😲

是非ご賞味ください💕

ご予約・詳細は
📞011-222-1255（レストラン予約直通）
またはホテルHPをチェック👀

クールジャパンビデオをご覧の皆さま初めまして！
新十津川町観光協会です。

新十津川町は、北海道の道央エリアにある10の市と14の町から構成される空知（そらち）地方の中央部にある町です！
北海道樺戸郡新十津川町（しんとつかわちょう）の観光スポットなど様々な情報をお届けしていきますので、よろしくお願いします！

新十津川町の人口は約6,400人（令和4年調べ）、北海道の自然美や親しみやすい雰囲気、そして風光明媚な風景。 北海道ならではの魅力が凝縮した場所、それが新十津川町です。
気候・天気は温暖な内陸型、冬の積雪は1ｍ前後ですが山側では約2ｍになることもあります。

北海道新十津川町名の名前の由来は、明治時代に遡ります。
奈良県吉野郡十津川村で1889年に起きた十津川大水害のあと、村民は北海道へ集団移住しトック原野（徳富川流域）を開拓し、新しく新十津川村を築いたことがはじまりです。
そして1957年に町制施行により「新十津川町」が誕生しました。

北海道新十津川町には、魅力的な観光スポットが満載！
今回はその一部をご紹介します。

2023年4月にリニューアルオープンした「ふるさと公園」は、新十津川町の美しい自然・レジャー・文化を満喫できるスポットです！
公園内には、キャンプフィールドやゴルフ、テニス、サッカーなどを楽しむ施設も充実しており、家族や友人と楽しいひとときを過ごせます。

また、2024年4月より、レンタサイクル事業を開始しました。電動アシスト付自転車に乗って美しい景色を感じながら新十津川町を満喫できるので、是非ご利用ください。

園内には宿泊施設「サンヒルズ サライ」も併設しており、客室からは広大な公園を一望できます。
また、「コテージ VILLA徳富」では4棟のコテージをご用意！
各棟屋外バーベキューが可能です。
豊かな自然や、夜は満天の星空の下、別荘気分をご堪能いただけます。

役場のある中心街から20分の場所にある「吉野公園キャンプ場」は、予約が無くても使用できる芝生のキャンプサイトです。
キャンプ初心者からベテランまで幅広い層におすすめのキャンプ場となっています。

近隣にある「吉野地区活性化センター」では、大人300円、中学生以下200円で気軽に温泉に入ることも可能！
キャンプや観光の疲れを癒しにご利用ください。

開基90周年を記念して建設された「新十津川町開拓記念館」は、町の歴史と文化を学びながら楽しめる場所です。
ここでは、開拓のあゆみを7つのテーマに分けて展示しており、地元の歴史に触れることができます。

続いては、新十津川町のグルメ情報をお届けします！

稲作が盛んな新十津川町は、北海道有数のお米の産地です。
新十津川町で多く作付けされている「ななつぼし」は、日本穀物検定協会で"特A"にも選ばれている人気のお米！
ほかにも「ゆめぴりか」や「ふっくりんこ」も作られています。

また、酒米で作った日本酒や酒米のお菓子、老舗「大畠精肉店」のタレで漬け込んだジンギスカンなど豊かな特産品も魅力！
十津川村の移民から伝わった「めはり寿司」や「とりめん」などもおすすめです。 町内の飲食店で、地元の味を堪能いただけます。

新十津川町のお祭り・イベント情報！
こちらでは、地元の伝統や文化に触れることができる祭りやイベント情報をお届けします。

◎新十津川陶芸まつり
例年6月に開催。 陶芸創作体験もできる人気のお祭りです。

◎ピンネシリ登山マラソン
裾野からスタートし、ピンネシリ山頂までを駆け抜け、折り返すマラソン大会。
豊かな自然を感じながら走る、様々な魅力のあるイベントです。

◎しんとつかわ雪まつり
メインイベントの「冬鍋大会」は、冬鍋大賞を目指しそれぞれのお店が自慢の鍋料理で競い合います。
会場内には、大きな雪のすべり台もあり子供に大人気！

新十津川町の、ふるさと納税も多くの方にご利用いただいています。
返礼品は、ソーセージや大畠精肉店の焼肉セットなどが人気です。
ななつぼしなどお米の定期便もお選びいただけます！

新十津川町へのアクセスは、東京から新千歳空港までは約90分、大阪から新千歳空港は約120分。
札幌市から新十津川町までお車で約90分、旭川空港からもお車で約60分、また、札幌から電車でのアクセスは特急で約50分、旭川から特急で約30分とアクセスは非常に便利です！

北海道新十津川町は、北海道の大自然の美しさ、そしてゆったりとした時間を満喫できる素晴らしい場所です。
ぜひ、新十津川町の魅力に触れてみてください。
今後はふるさと公園を中心に様々な新十津川町の最新情報を更新していきますので、お楽しみに！

120分飲み放題付き！【サマーパーティープラン】

洋中のハーモニーが際立つ、味わい豊かのメニューです♪
様々なシーンにご利用いただけます。
夏を感じる、シェフこだわりのお料理を心ゆくまでご堪能ください🌻

【メニュー内容】
・十勝彩美牛のタリアータと旬彩のサンライズサラダ
タスマニアマスタードの効いたヴィネグレットとアイヨリ

・天然穴子の自家製塩漬けベーコン巻き 暖かいポテトサラダと共に

・海老フリッターとトマトのチリソース 山椒風味

・鶏肉とキャベツの柚子胡椒炒め

・道産ロースの網焼き スパイシーな熟成チョリソーを添えて

・揚げ麺の旨塩餡かけ焼きそば

・マンゴーの葛寄せセリーとミルクシャーベット

皆様のお越しをお待ちしております😎

昨日からホテル近くの大通公園では【さっぽろライラック祭り】が始まりました🎉

スイーツやお酒、おつまみなど、北海道の人気店グルメが盛りだくさん！
ここでしか味わうことのできない、ライラックまつり限定メニューもありました🤤

『ライラックモンブランソフトクリーム』と『ジンギスカンメンチカツ』をいただきましたよ🍽️
どちらもとってもおいしかったです！

グルメだけではなく、似顔絵体験やライラック写生大会など、体験コーナーもありました🎨

気温も暖かくなり、主役のライラックもちょうど満開でした🌺
お散歩に、お仕事や学校の帰りのお楽しみに、是非行ってみてはいかがでしょうか🚶🏻‍♂️🚶🏻‍♀️🚶🏻‍♀️

プレゼントや、自分へのちょっとしたご褒美にも💕
テイクアウトアフタヌーンティーはいかがですか？

ホテルのアフタヌーンティーをお家でもお楽しみいただけます☕

【メニュー】
・抹茶とほうじ茶シフォンケーキ
・紅茶のガトーフレーズ
・紅茶フィナンシェ
・マカロン
・抹茶のガトーショコラ
・オレンジタルト
・ロンネフェルトティー ティーバッグ4種

1日20セット限定
3日前までにご予約ください！

ご予約・詳細は
📞011-222-1522
またはホテルのHPをご覧ください✨

季節のChef「おすすめ」ディナコース
5.6月メニューのご紹介です🍽️

【メニュー】
・季節の和え物
・時鮭、サメ鰈のお造り
・鯛 木の芽焼き あしらい
・蟹とホウレン草の信田巻と野菜炊き合わせ
・じゃこ山椒煮掛け御飯（香の物・味噌汁）
・本日のお楽しみデザートワゴン
紅茶ガトーフレーズ
抹茶プリン
フルーツタルト
苺アイス
抹茶のガトーショコラ
※デザートはこの中から日替わりで4～5品をご提供いたします

1日15食限定！
初夏を感じる、シェフ自慢の和食を心ゆくまでお楽しみください♪

ご予約・詳細は
📞011-222-1522
または
ホテルHPにて💁‍♂️

皆様のお越しを心からお待ちしております！

【お知らせ】臨時休館のご案内

いつも道の駅いわないをご利用いただきありがとうございます。

5月13日月館内床張替作業のため
終日、臨時休館となります。

なお、道の駅スタンプラリーについても館内に設置中ため、
押すことが出来ません。

ご不便をおかけしますが、ご理解の程よろしくお願いします。

【臨時休館】

2024年5月13日・月曜日

5月から新しく始まったアフタヌーンティーは、「抹茶・ほうじ茶・紅茶」3種類のお茶を使ったスイーツが勢ぞろい【スリーティーアフタヌーンティー】🍵

以前ご好評いただいてた『推し活プラン』も、常設プランとして復活しました🥰

【メニュー】
🍰スイーツ
・ほうじ茶シフォンケーキ
・抹茶プリン
・紅茶ガトーフレーズ
・抹茶ほうじ茶グラス
・抹茶ＮＹチーズケーキ
・紅茶フィナンシェ
・マカロン

🥪セイボリー
・蒸し鶏とモッツァレラチーズのミラノ風サンド
・飲むサラダ（トマト・オレンジ）
・野菜チップス添え

🍹ドリンク
・ロンネフェルトティー7種
・コーヒー
・土倉の緑茶
ほうじ茶
・モクテル2種
（モクテルはお一人様各種1杯限定となります）

💖推し活限定プランメニュー
・8色（赤、青、緑、黄色、紫、ピンク、黒、白）から選べるカラードリンク
・メッセージクッキー（チョコペン付）
・ARフォトフレーム

ご予約・詳細は
📞 011-222-1522（レストラン予約直通）
またはホテルHPにて✨

🌸町内の桜が見頃です🌸

もいわ山森林公園や柏林公園、大樹神社など町内のあちこちで桜が見頃です！
鯉のぼりと一緒に桜も楽しみに来てください✨

ここ2.3日の雨と風でだいぶ散ってしまいましたが、札幌にもようやく春がやってきました🌸

当ホテルから歩いてすぐの場所にある『大通公園』では、満開の桜が咲いていました。
特に、シンボルのテレビ塔のふもとにある桜は圧巻で、たくさんの観光客の方々が写真撮影をしていました📸

また、大通公園名物の「とうきびワゴン」も営業が始まっていました🌽

皆様にちょっとでも札幌の春を感じていただけるよう、写真を載せてみます！

岩内神社通り含翠園付近にて夜桜ライトアップ開催中！！
今年からのイベントです🌸

また、本日4/29は含翠園内覧会が行われます。
含翠園とは、
初代岩内町長を務めた豪商・梅沢市太郎が所有した別荘の一つであり、1920大正9年ごろに建設されたＷ造、平屋の家屋と、1897明治30年から1913大正2年ごろにかけて造成した日本庭園です。
令和3年度から本格的な整備に着手し、ついに今年完成！
4/30からはプレオープンいたします。9：00～17：00
こちらにつきましても、5/3よりライトアップが始まりますので、
夜桜ライトアップと合わせてお楽しみください。

岩内町へお越しの方は、ぜひ足を運んでください。

🎏【歴舟川清流鯉のぼり】開催のお知らせ🎏

令和6年度 歴舟川清流鯉のぼりが4/19より開催中です！

掲揚（設置）期間：4/19（金）から５/6（月）まで

歴舟川清流鯉のぼりは、毎年4月下旬から5月初旬までのあいだ、鯉のぼりを歴舟川の川幅いっぱいに泳がせる、大樹町の春の風物詩とも言えるイベントです。
今年は例年より鯉のぼりの数を増やし、歴舟川の端から川を渡り、河川敷の上まで鯉のぼりが泳いでいます。

また、5/5（日）には、こども向けのミニイベントも開催されます。
ふわふわドーム、迷路、スマートボール、バルーンカイト展示、大樹町ストリートダンスサークルによるダンス発表、モルック体験など、楽しいイベントや、美味しいグルメも盛りだくさん！
是非遊びに来てください！

日時：5/5（日）10:00～14:00
場所：大樹橋上流水辺プラザ

5月のスペシャルアフタヌーンティーは【和（なごみ）のアフタヌンティー】🍵

5月10日～12日に開催される【和（なごみ）のアフタヌーンティー）
母の日のプレゼントにもピッタリです💐

限定パフェは、みたらし団子が付いたかわいらしいパフェとなっています🍡
食事もしっかりとしているアフタヌーンティー！
是非ご賞味ください✨

【メニュー】
〈1段目〉
•いぶりがっこ松葉串（がっこプロセスチーズ）
•小袖玉子
•ふき白和え
•蛽貝旨煮
•陸蓮根真丈揚げ

〈2段目〉
•手まり寿司（甘海老・サーモン）
•握り寿司（鯛・穴子）
•ズワイガニ錦糸巻き
•ミニいくら丼
•ガリ

〈3段目〉
•ホワイトチョコ クッキーサンド
•抹茶フィナンシェ
•栗ショートケーキ
•抹茶とチーズのムース

〈別皿〉
•和（なごみ）のパフェ

〈ドリンク〉
ロンネフェルトティー7種、コーヒー
モクテル2種（モクテルはお一人様各1杯限定となります）

ご予約・詳細は
📞011-222-1522 （レストラン予約直通）
または
ホテルHPをご覧ください👀

ピンク色でゼリーのようにぷるぷるな深海魚。
「サケビクニン」です。

登別マリンパークニクスがある登別では、有名なお魚のひとつです！
エビかご漁というエビを獲る網に入ってきます。
ピンク色にきれいな丸い目・・・。じーっと見ていると吸い込まれそうになりませんか？

北海道で菜の花が盛りになるのは5月の中旬以降です。この頃の本州は初夏の頃ですね！丘一面に広がる菜の花畑の中を農耕用トラクターが、観光客の乗った幌掛け車を牽引し、一旦は丘の向こうへ姿を消し、又こちら側へと戻って来ます。
このスケールの大きさが売り物です。

＼本日から開店／
レコード喫茶「Oak Room」

懐かしいあの曲をコーヒーの香りと共にレコードで。
レコード喫茶「Oak Room」本日からオープンいたしました。

レンガ造りのシックな店内で、
ここでしか味わえない横井珈琲プロデュース【ニューオータニイン札幌ブレンドコーヒー☕】や、パテシエこだわりの【レトロスイーツ🍮】などをお楽しみいただけます。

☆メニュー☆

☕DRINK
・コーヒー
横井珈琲プロデュース ニューオータニイン札幌ブレンド
・クリームソーダ（メロン）
・オレンジジュース
・コーラ
・ジンジャーエール
・ウーロン茶
・紅茶

🍮FOOD
・昭和風固めのプリン
・栗最中、バニラアイス添え
・カヌレと本日のパウンドケーキ
・フルーツパフェ
・自家製サーモンマリネとクリームチーズ＆ポテトのベーグルサンド

※入場料￥1,500（ワンドリンク付き）いただきます

是非、懐かしの【昭和レトロ】をお楽しみください♪

4月が始まりました🌸
どんどん暖かくなり、雪も解け、過ごしやすい季節になってきましたね！
桜は例年5月ごろに咲くので、今年も見られるのはもう少し先のようです。

今日から始まった4月前半限定メニューのご紹介です😎

🐖豚肉の細切りスープそば（醤油味）
🦐海老と玉子のチリソース炒め（ライス・ザーサイ付）

どちらも【サラダ・スープ・デザート・コーヒービュッフェ】付き♪
解放感あるホテルのレストランでごゆっくりとご利用ください！

ご予約・詳細は
📞 011-222-1522（レストラン予約直通）
または
ホテルHPにて。

皆様のお越しをお待ちしております✨

今日で３月も終わりですね。
十勝もだいぶ春めいてまいりました🍀
晴天の日は十勝が丘展望台から日高山脈の稜線がくっきりと見渡せます。
日高山脈は今年夏頃に国立公園化の予定で、指定されると北海道では7つ目、国内最大面積の国立公園となります😮

雄大な日高山脈を、十勝が丘展望台から楽しんではいかがでしょうか。
十勝川、十勝平野の眺めも素晴らしいですよ😊
展望台は十勝川温泉街から車で約5分です！

- Outdoor Field in Taiki Town -

大樹町のアウトドア担当の地域おこし協力隊が中心となって制作した、大樹町の自然やアウトドアアクティビティの魅力を紹介する動画が完成しました！

バードウォッチング、フィッシング、砂金掘り、ワカサギ釣りなど、1年を通して大樹町で楽しめる多彩なアクティビティを紹介しています。

大樹町公式YouTubeに掲載していますので、ぜひ検索してみてください！

今年の彩凛華でも出店していた、「麺やぼうず」さん。

彩凛華で食べた醬油ラーメンもとてもおいしかったけど、今回は辛味噌をいただきました😊
辛いけど後を引くおいしさです！
スープを飲む手も止まりませんでした😊

味は醤油、辛味噌以外にも、塩・味噌・ピリ辛味噌があり、その他にホルモンラーメンもあります！
全種類食べに通うのもいいですよね！

麵やぼうず本店
音更町大通１２丁目１１－１
TEL 0155-42-2202
営業時間 月 11:00~14:00
火～日 11:00~14:00
17:00~19:45LO
スープなくなり次第終了
不定休

よつ葉乳業工場見学

北海道十勝・音更町にある、よつ葉乳業十勝主管工場の見学施設「おいしさまっすぐ館」。
牛乳やバターの製造をしているところを見られる他、酪農や乳業について楽しく学べる施設です。

よつ葉の牛乳って本当に美味しいですよね！
品質向上の努力があって、こうして美味しい乳製品が届けられているのだと勉強になりました。

見学をすると、試飲１本（牛乳かカフェオレ）とお土産にミニ消しゴムをいただけます✨

ぜひ十勝にお越しの際は、よつ葉乳業の工場見学に行かれてみてはいかがでしょうか😊

【よつ葉乳業十勝主管工場見学】
入館料：無料
開催：月～金 １日３回
所要時間：約６０分

見学のお申し込み・お問い合わせ
0155-42-2121

朝の十勝川温泉

こんにちは！
３月になり少しずつ暖かくなってきましたが、ここ音更町の朝はまだまだ寒い日が続いています。

撮影日の朝５時の気温は-12.1℃。
川霧が発生していて、十勝中央大橋は隠れていました。
日の出を過ぎると、川霧もなくなり、橋がくっきりと！
７時には雄大な日高山脈をきれいに見ることができました😊
この日は風がなかったので、熱気球が上がっているのも見ることができましたよ。
寒くても、こんな景色が見られると、テンションが上がりますよね！

今の時期ならではの景色もぜひ見に来てくださいね😊

季節のChef「おすすめ」ディナーコース【3.4月】メニューのご紹介です！

3.4月は
「鰆と粕味噌焼き」や「鰊と牡丹海老のお造り」など、旬の食材をふんだんに使用した、春を感じるメニューになっております。
ニューオータニイン札幌のシェフこだわりの和食会席を、心ゆくまでお楽しみください♪

🌸メニュー内容🌸
・鰊と牡丹海老のお造り

・鰆と粕味噌焼き あしらい

・ちかと野菜の天婦羅

・山菜炊き込みご飯（香の物 味噌汁）

・本日のお楽しみデザートワゴン
苺、抹茶ロールケーキ
抹茶ティラミス
小豆と苺のショートケーキ
苺のパウンドケーキ
柚子ジェラート

※デザートは日替わりで4.5種類をワゴンサービスでご提供いたします。

1日限定15食となっております！
ご予約・詳細は
📞011-222-1522（レストラン予約直通）
または
ホテルHPにて✨