【 2月6日の大樹町 】

2月4日から5日にかけて降った大雪の翌日、十勝晴れのとても良いお天気になったので、町内をドライブしてみました。
見慣れた風景が美しい雪景色になりました！

大雪のため中止していた彩凛華でしたが、2月8日から再開しました！

記録的な大雪だったので、もう開催するのは難しいかと思いましたが、いろんな方のご協力いただきながら、除雪作業をすすめ、無事に再開となりました。

光りのアリーや光のトンネルなど、大雪の影響で中止となってしまったのは残念ですが、再開できることをうれしく思っています。

まだ道路状況の悪いところもある中、
ご来場いただいた皆様、ありがとうございました。

Sairinka was canceled due to heavy snow, but it has resumed from February 8th!

Due to the record amount of snow, we thought it would be difficult to hold the event again, but with the help of many people, we were able to remove the snow and the event was successfully restarted.

It's a shame that events such as Alley of Light and Tunnel of Light were canceled due to the heavy snow, but we're glad to be able to resume them.

While there are still some parts of the road that are in poor condition,
Thank you to everyone who came to visit us.

Sairinka因大雪而取消，但從2月8日起恢復了！

由於降雪量創歷史新高，活動重新開始似乎有些困難，但在許多人的配合下，我們順利地清除了積雪並重新開始了活動。

遺憾的是，光之巷和光之隧道等活動因大雪而不得不取消，但我很高興它們能夠恢復。

雖然還有一些地方路況較差，
感謝所有來拜訪我們的人。

1月があっという間に過ぎ、2月が始まりました！
札幌は雪まつりなどの大きなイベントなどもあり、ホテルも
大勢の方で賑わっています🤗

2月から始まった2月前半限定メニューのご紹介です😎

🌊国産大麦と大豆たっぷり シーフードドリア
🦐海老入り野菜スープそば（塩味）
🐄牛肉の黒コショウ炒め（ライス・ザーサイ付き）
🍚北海道ステーキ牛丼（小鉢・香の物・味噌汁付き）

解放感あるホテルのレストランでごゆっくりとご利用ください！

ご予約・詳細は
📞 011-222-1522（レストラン予約直通）
または
ホテルHPにて。

皆様のお越しをお待ちしております✨

【本日の大樹町】

今日は十勝全域で大雪でした！
大樹町では昨夜から今朝までで50㎝ほど積もりました。
今シーズン一番の大雪でした！

大樹町の観光情報はこちら↓
https://visit-taiki.hokkaido.jp/

道の駅へ一山本関が❗️

1月場所を勝ち越しで終えた地元岩内町出身力士、
一山本関が道の駅へ！

スタッフも突然のことであたふた…
取材も兼ねてのご来館でした📺

等身大パネルの撮影時よりも現在は
10kgほど大きくなっているそうです😳

写真撮影にも応えていただき、
ありがとうございました！！

これからも頑張ってください👏🏻

今日の東川は雪が降っています❄️
道の駅「道草館」の前にはたくさんの雪だるまが並んでいますよ！⛄
冬の景色がとても素敵なので、ぜひ見に来てくださいね！

私たちが毎日雪だるまを作ってますよ！
雪だるま作りに興味がある方は是非声をかけてください！一緒に作りましょう❣

3日間限定！【あまおうアフタヌーンティー】

いちごの中でも大人気の品種、あまおうをふんだんに使用した贅沢なアフタヌーンティー🍰
口の中に広がる甘酸っぱさが幸せなひと時を演出します♪
スイーツを包み込むドライアイスの演出は映え感満載です📸
あまおういっぱいのパフェ付✨
是非ご賞味ください🥰

🍓メニュー
【スイーツ】
・あまおうと紅茶のシフォンロール
・あまおうショートケーキ
・あまおうタルト
・ストロベリーマカロン
・あまおうシュークリーム
・あまおうと栗のモンブラン
・苺のベリーヌ
・あまおうチョコディップ
・あまおうパフェ

【セイボリー】
・ヴィシソワーズのムース、コンソメジュレ
・本日のグジェール詰め
・あまおう、モッツァレラのカプレーゼ
プロシュートハム添え、ジェノバの香り

【ドリンク】
・ロンネフェルトティー（7種）
・コーヒー
・モクテル（2種）

🍓料金
１名様 ￥5,500（税・サ込）

🍓提供期間
2025年2月22日（土）～24日（月・祝）

🍓提供時間
22日（土）・23日（日） 12：00～21：00（最終入店19：00）
24日（月・祝） 12：00～17：00（最終入店15：00）
※120分制

ご予約・詳細は
📞011-222-1522
またはホテルHPをご覧ください👀

【 大樹町 の何てことのない風景 ‐冬‐ 】

町民にとっては何てことのない景色ですが、改めて見ると美しい、大樹町の風景をご紹介します！
こちらは今年1月中旬の夕方の景色。雪が少ないですね…！
広い空と大地、まっすぐな道、きれいに並んだ防風林が私のお気に入りポイントです。

大樹町の観光情報はこちら！↓
https://visit-taiki.hokkaido.jp/

旬の季節ごとの食材を取り入れた会席【季節のChefおすすめディナーコース】。
1日15食限定、1.2月の和食メニューのご紹介です！

🌟メニュー
・季節の和え物
・鰤、甘海老、サーモン盛り合わせ
・そい唐揚げ レモン
・鶏水炊き
・イクラ小丼（香の物）
・本日のお楽しみデザートワゴン
ばらとフランボワーズのパンナコッタ
マロンロールケーキ
苺ショートケーキ
スイートポテトのシュークリーム
カフェジェラート

デザートは日替わりで4～5種類をワゴンサービスでご提供🍰

🌟提供時間
17：00～21：00（L.O.20：00）

🌟料金
1名様 ￥5,200

🌟場所
B1 フォーシーズン

ご予約・詳細は
📞011-222-1522
またはホテルHPをご覧ください💖

皆様のお越しをお待ちしております✨

【おしらせ】新商品♪

道の駅いわない売店情報！

ささや食堂さんより
海洋深層水100%〜平釜製法〜
純塩 JUN-EN 入荷！！
税込450円です。

共和町の雪中ハウスで栽培された
"冬野菜"が入荷👏

寒い冬の中、無加温でゆっくり
育った冬野菜です！
新鮮採れたいかがですか

冬にダイビング？！❄️⛄️

日本では1年中ダイビングが楽しめることをご存知ですか？
もちろん冬にも潜れます！❄️✨

ドライスーツという体が濡れない冬の時期のスーツを着ることで、防寒対策もバッチリ。寒い季節でも快適に海の中を冒険できます！👍😃

こちらの写真は北海道・知床で体験できる大人気の「流氷ダイビング」🧊🧊
2月〜3月限定で、普段は見ることのできない流氷の下の神秘的な世界を探索できる特別な体験です‼️

四季折々の魅力が詰まった日本の海で、忘れられないダイビングの思い出を一緒に作りませんか？
私たちスタッフ一同、皆さまのお越しを心よりお待ちしております！❤️

-------------------------------------

💬 コメントで教えてくださいね😃
日本の海でダイビングの魅力を感じてみませんか？🌸🐠🐢
海が大好きなお友達をタグ付けして、一緒に次の冒険の計画を立てましょう！

-------------------------------------

一緒に海の世界を楽しみましょう😍
「ホクレア湘南」では、初心者でも安心して参加できる体験コース、3日間で資格が取れるPADI認定プログラム、そして四季折々の海の魅力を満喫できる特別ツアーをご用意しています。

伊豆半島や真鶴半島、湘南エリアは日帰りでも参加可能！透明度抜群の水中で、美しい景色や生き物たちとの出会いを楽しみませんか？

さあ、忘れられないダイビング体験への第一歩を踏み出しましょう！🌸✨

【冬の歴舟川2025】

2025年が始まりました！今年もよろしくお願いいたします！

今年は去年と比べて寒さが厳しいようで、大樹町の中心を流れる歴舟川も去年より広い面積が凍っています。
去年の同じ時期の写真と並べてみると、まるで別の川のようです！
川が凍る様子を楽しめるのも、寒さが厳しい地域ならではです。

大樹町の観光情報はこちら！↓
https://visit-taiki.hokkaido.jp/

長年続いている南北海道の冬の一大イベント「第59回 大沼函館雪と氷の祭典」が今年も開催されます！
結氷した大沼湖を切り出して作るジャンボ滑り台は大人気です！！
是非ご来場ください！
【日時】
２月８日（土）９日（日）１０：００～１６：００
【場所】
大沼公園広場（北海道亀田郡七飯町大沼町１０２３−１付近）

【おしらせ】
道の駅いわない年末年始の営業案内

12/28(土) 9:00～17:00
12/29(日) 9:00～17:00
12/30(月) 休館日
12/31(火)～1/3(金) 年末年始休業
1/4(土) 9:00～17:00

となっております😊
よろしくお願いします。

また1/6(月)は休館日となります。
お間違えのないようお願いします

直近（12/20）のオンネトーの様子です。

湖面には雪がかかっていますが、ブラシ等で雪を払うと凍った木々やアイスバブルが顔を出します。

※前回もお伝えした通り、凍った湖の上を歩くのは大変危険です。冬季の湖への行き方等、詳しくは下記のリンク（観光協会HP）をご覧ください。

https://www.town.ashoro.hokkaido.jp/kanko/spot/onneto_area/spot-13.html

【最近の大樹町レポート】

最高気温が0度以上になることが少なくなってきた大樹町。
川が凍り、樹氷が見られる季節になってきました！
雪も少しずつ積もってきました。

大樹町の観光情報はVisitタイキへ！
https://visit-taiki.hokkaido.jp/

【おしらせ】あきんど市♪
今日(20日)・明日(21日)の二日間です！！

道の駅いわないでは、
岩内町地酒を特別価格で！
山 720㎖ 2,640円 ⇒ 2,376円
海 300㎖ 990円 ⇒ 891円
チラシには山300㎖の記載がありますが、在庫がなくなってしました。
申し訳ございません。

また
アサヒスーパードライ
クリアアサヒ
こだわり酒場レモンサワー
もお安くなってます♪

ぜひ、よろしくお願いします🙏

岩内町内のお店でお得にお買い物できる
月に一度のイベントですよ〜

【おしらせ】IWANAI RESORT Open ⛷️

今週12月21日(土)、岩内町内にあるスキー場
IWANAI RESORTが 今季オープン予定です！

＼オイカマナイトーが結氷しました！／

太平洋沿いのオイカマナイトー（生花苗沼）の湖面のほぼ全面が結氷しました！氷が十分厚くなっている場所では、上に乗ることもできます。

氷が動いたりひびが入ったりする時に鳴る、不思議な音も聞こえます。
雪が降るまでの間しか見られない、期間限定の幻想的な光景です。

大樹町の観光情報はこちら！↓
https://visit-taiki.hokkaido.jp/

彩凛華の準備が進んでいます！

彩凛華のなかで最も重要なオブジェの骨組みが出来ています。
ここから覆いをかけて、オブジェが完成していきます。

光の森がどのようになるのか、楽しみですね😊

Sairinka的準備工作正在進行中！
Sairinka中最重要的物件的框架已經完成。

我很期待看到光之森林會是什麼樣子😊

クリスマスの特別な日には、おしゃれなスタンドスイーツとたっぷりのセイボリーで、贅沢なご褒美いランチをお楽しみください⛄
🌟クリスマスランチアフタヌーンティーセット🌟

【5日間限定】
「パリブレスト」や、クリスマスの定番「シュトーレン」、「道産若鶏のバロティ―ヌ 甘酸っぱい果実のソース」など、ホワイトクリスマスにぴったりのメニューをご用意いたしました！
おしゃれでおいしい、ボリューム満点のアフタヌーンティーセットです♪
是非ご賞味ください✨

🎄メニュー
【スイーツ】
・パリブレスト
・カップホワイトチョコレート
・シュトーレン
・金柑タルト
・スティックガナッシュ
・カヌレ
・ホワイトグラス
・ジンジャークッキー
・マカロン
・マロンロール
・クロッキー

【セイボリー】
・海と大地から華やか穴“Xmas”風リースサラダ
・シーフードチャウダー パイ包み焼き
・道産若鶏のバロティ―ヌ 甘酸っぱい果実のソース
・パン、バター

【ドリンク】
・ロンネフェルトティー（7種）
・コーヒー
・モクテル（2種）

🎄料金
おひとりさま ￥4,600

🎄提供期間
2024年12月21日～25日

🎄時間
11：30～16：00（最終入店14：00）※120分制

🎄場所
ランデブーラウンジ

ご予約・詳細は
📞011-222-1522
またはホテルHPをご覧ください👍

【大樹町のお土産紹介】
～冬の海鮮お土産～

太平洋に面している大樹町では、美味しい海産物がたくさん穫れます。この季節はいくらやつぶ、ししゃもなどがおすすめ！
道の駅コスモール大樹にて購入できます。
また、年に一度だけ漁が解禁される、「幻の巨大シジミ」の冷凍品も販売中です。
大樹町のお土産にぜひ買ってみてください！

12月9日から15日まで「まるごとキタトカチフェア」が道の駅おとふけなつぞらのふる里にて開催されます！

鹿追町・士幌町・上士幌町・音更町の特産品販売コーナーやキャラクターの写真撮影など北十勝4町の魅力がたっぷりのイベントです！

ぜひ行ってみてくださいね😊

道之驛音更「北十勝博覽會」將於12月9日至15日舉辦！

充滿北勝四町魅力的活動！

請去嘗試😊

今朝の十勝川温泉は雪景色になっていました。
今日の予想最高気温は５℃なので、すぐに溶けると思いますが、真っ白な雪は美しいですね！
これからますます寒くなるので、ぜひ十勝川温泉に温まりに来てくださいね😊

今天早上十勝川溫泉被雪覆蓋。
預計今天最高氣溫為5℃，所以我認為很快就會融化，但純白的雪很漂亮！
今後天氣會越來越冷，大家快來十勝川溫泉取暖吧😊

日の音更町は午前中雨が降っていました。
午後からはきれいな青空になりましたが風は冷たいです…
そんな中でも、冬のイベント「彩凛華」の準備が始まっています！

毎年雪が降る前から、電気の配線などをしていきます。

今年度の「彩凛華」はどのような光の演出になるのか、ぜひ楽しみにしていてくださいね！

今天早上音更町下著雨。
下午的天空變成了美麗的藍天，但風卻很冷…
同時，冬季活動「Sairinka」的準備工作已經開始！

每年下雪之前，我們就開始安裝電線。

今年的「Sairinka」將會帶來怎樣的燈光製作，敬請期待！

【売店】クリスマス商品🎄

リースやパッチワーク、ポストカードなど
かわいい商品が増えてます♪

クリスマスまで約1ヶ月🎄
子供たちはワクワクドキドキしながら
サンタクロースを待っていることでしょう🎅✨

道の駅いわないにはサンタに扮した
たら丸・べに子が！

お立ち寄りの際はぜひ店内ゆっくりご覧ください

和（なごみ）のアフタヌーンティーセット🍡

2日間限定！
ちょっとした贅沢ランチ、ディナーにもおすすめ🤤
ラムアイスのモンブランに抹茶ラテソースをかけるスイーツや、手まり寿司など、『和』を感じる料理を多数ご用意しました！
ボリューム満点で、心もお腹も満たせるアフタヌーンティーセットです♪

🌟メニュー
【前菜】
・菊菜白和え
・秋刀魚柚庵焼
・つと巻き玉子
・栗渋皮煮
・くるみ真丈
【酢物】
・本しめじ 柿酢
・蛇腹胡瓜
・海老
・菊花甘酢漬
【手まり寿司９
・鮪
・鰤
・サーモン
・こはだ
・帆立
・イクラ
【スイーツ】
・濃厚さつま芋ケーキ
・ほうじ茶クレームブリュレ
・柿のタルト
・抹茶と大納言あずきショート
・ザクロゼリー
・ラムレーズンのアイスモンブラン 抹茶ラテソース添え
【ドリンク】
・土倉のお茶
とうきび茶
ハッカ緑茶ブレンド
ラベンダー緑茶ブレンド
・緑茶
・モクテル

🌟料金
おひとり様 ￥4,500

🌟期間
11月22日（金）・23日（土）

🌟時間
11：30～21：00（最終入店19：00）
※120分制

🌟場所
1F ランデブーラウンジ

各日20名限定、前日17：00までの要予約となります！
是非ご賞味ください🍽️

ご予約・詳細は
📞011-222-1522
またはホテルHPをご覧ください👀

【おしらせ】あきんど市♪
今日(15日)・明日(16日)の二日間です！！

道の駅いわないでは、
日本アスパラガス(株)さんの
新商品！野菜パウダー2種類
★かぼちゃパウダー
★ごぼうパウダー
どちらも1,080円(税込)です！

過熱熱水蒸気を使用し製造。
食材の美味しさ濃縮し、野菜の旨味しっかり！
無添加で安心！
作るのが大変な#離乳食 にもお使いいただけます👶
またお菓子作りやスープなど使い方色々♪
ぜひ、よろしくお願いします🙏

※チラシ掲載のラーメン宝龍さんはお店の都合により急遽お休みです

岩内町内のお店でお得にお買い物できる
月に一度のイベントですよ〜

今日の音更町は最低気温が-7.1℃と12月上旬並みに冷え込みました。
車にも霜が降りて、真っ白になっていました。

そんな寒さの中でも、十勝川温泉観光ガイドセンターの裏庭にはエゾリスが遊びに来ていましたよ！
手を組んでいる姿がとてもかわいいですよね😊
かわいい姿に朝から癒されました😊

今天音更町的最低溫為-7.1℃，和12月初一樣冷。
車上結了霜，全白了。

即使在這麼冷的天氣裡，十勝川溫泉觀光協會後方的庭院裡也有蝦夷松鼠來訪！
看到他們手牽手的樣子真是太可愛了😊
早上被她可愛的樣子治癒了😊

【晩成温泉長期休業のお知らせ】

今年の12月2日から来年の2月28日まで、晩成温泉は施設改修のため長期休業となります。

そんな時にぴったりなのが、「晩成の湯 温泉の素」。晩成温泉の特徴である「ヨードの湯」の香りと色を再現しているので、お家で手軽に晩成温泉を楽しめます。

道の駅コスモール大樹で販売中ですので、ぜひ一度試してみてください！