【OTowns City 滑雪場開業！ 】 靈峰亞加滑雪場將於 12 月 13 日星期五開始本賽季，鹿蘭斯滑雪場將於 12 月 14 日星期六開始。 OTowns 的冬季終於到來了，✨粉雪正等著你請查看 ⛄ ☺ 網站了解詳情

七釜鐘乳洞【長崎縣西海町中浦北町2541-1】 它是長崎縣唯一一個在昭和3年發現的鐘乳洞，並在昭和11年被指定為國家天然紀念物。 七釜鐘乳洞周圍已發現35個洞穴，其中一些洞穴長度超過2公里。 公開的是“清水洞”，您可以進入250m點。 當您穿過昏暗的洞穴時，您可以欣賞到一個神秘的世界，有6米高的瀑布，兩個形狀像地藏大人的石筍，一個直徑60釐米的大石柱，以及看起來像瀑布的鐘乳石。 【上班時間】 ・4月~9月9：00~18：00（最後入場時間17：30） ・10月~3月9：00~17：00（最後接待時間16：30） *年末年初12月30日~1月2日廢校。 [活動資訊] ・每年三月都會舉辦活動，以配合櫻花和油菜花♪的盛開。 ・在♪餐廳、手工藝品等、舞臺活動等舉行。 ・每年10月~11月，您可以在“秋季祭典”和“萬聖節”看到宇宙領域 我們還在“活動♪”中計劃和舉行 ♪ 目前在“Limestone Cave of Light 2024”舉行 ♪ 穿過洞穴的隧道部分，如海底，裝飾著燈飾。 即使在白天也能看到的燈飾很有趣。 一定！ 請♪來長崎縣西海町

在耶誕節這個特殊的日子里，享受⛄豐盛而有益的午餐，包括時尚的攤位甜點和大量的開胃菜 🌟 聖誕午餐下午茶套餐 🌟 [限 5 天] 我們準備了一份非常適合白色耶誕節的功能表，例如「Paris Brest」、聖誕標準“Stollen”和“Young Hokkaido Chicken Ballotine 糖醋果醬”！ 時尚可口的 Volume 下午茶套餐 ♪ 請盡情享受 ✨ 🎄 功能表 【甜點】 ・巴黎布列斯特 ・杯裝白巧克力 ・果脯蛋糕 ・金橘餡餅 ・棒甘納許 ・卡內爾 ・白草 ・姜餅 ・馬卡龍 ・栗子卷 ・速寫 [鹹味] ・ 來自海洋和地球的華麗洞“Xmas”風格花圈沙拉 ・海鮮濃湯餡餅捲 烤 ・ 年輕的北海道雞肉巴羅丁配糖醋水果醬 ・麵包、奶油 [飲料] ・德國隆納菲特茶（7種） ・咖啡 ・無酒精雞尾酒（2 種） 🎄 費 每人 4,600 日元 🎄 優惠時期 2024 年 12 月 21~25 日 🎄 時間 11：30~16：00 （最後入場時間 14：00） *120 分鐘 🎄 地方 Rendezvous 酒廊 預訂和詳情 📞011-222-1522 或訪問👍酒店網站

拍攝時間：12/1 熱海梅花庭園的紅葉是參觀的最佳時間！ 公園內約有380棵楓樹，由於氣候溫暖，每年11月下旬至12月花枝會變色，因此被稱為“日本最新的紅葉”。 早開花的梅梅從10月中旬開始開花，所以在欣賞紅葉的同時尋找梅梅是熱海獨有的。 在紅葉祭典、年度活動足浴開幕、熱海梅花庭園紅葉祭典攝影大賽和“紅葉點燈”期間實施。 舉辦時間/2024/11/16~12/8 準時舉行：點燈（期間每天）16：30~21：00 地點：熱海梅花庭園（靜岡縣熱海市白園町8-11） 電話號碼：0557-85-2222 聯繫人：熱海觀光協會 存取/ ■從JR熱海站乘坐巴士約15分鐘到“相原住宅社區”→“梅花庭園下車 ■從熱海站乘坐伊東線約3分鐘→步行約10分鐘→來宮站下車 收費/免費入場 汽車停車場/梅花庭園前100輛車（僅在舉辦期間開放） （平日） 9：00~17：00 （週六、周日、公休日） 8：30~17：00 普通汽車 300 日圓，摩托車汽車和汽車旋轉 100 日圓，微型 1000 日圓

【商店】聖誕產品 🎄 花圈、拼布、明信片等。 可愛的產品數量♪正在增加。 距離耶誕節大約 1 個月 🎄 孩子們很興奮。 您將🎅✨等待聖誕老人 在道路休息站岩內，我打扮成聖誕老人 Taramaru 和 Beniko！ 當您停下來時，請看一看店內

“夢町的花之舞”關於額外和特別表演的通知 我們想通知您每週六和周日在熱海吉木劍班歌舞伎訓練館舉行的熱海藝妓“夢町之多里花之舞”的額外表演和特別表演。 請欣賞您通常看不到的專業舞蹈。 和服的穿著方式、行為方式和歎息的美麗。 我們希望您能來拜訪我們。 附加演出 / 2024/12/9（週一）11：00~（入場費2500日圓） 特別演出：2025年1月1日（星期三），2日（星期四）11：00~（入場費3000日圓） * 取消：2024 年 12 月 21 日（週六）、22 日（周日）、28 日（週六）、29 日（週六） 地址：靜岡縣熱海市中央町17-13（初川沿岸） 預約/諮詢/熱海Gigi Kenban電話0557-81-3575 交通 / 從JR熱海站紅葉乘坐開往→高岡的巴士約10分鐘 清水町下車 費用/2500 日圓（含稅）* 1/1 和 1/2 為 3000 日圓 * 小學生及以下免費 汽車停車場/無（附近有市政收費站P） 開始日期：2024年12月9日、2025年1月1日、2025年1月2日每週六、周日 開始時間：11：00~（演出時間：約30分鐘） 地點： Atami Gigi Kenban

日式下午茶套餐 🍡 限 2 天！ 推薦享用🤤小型豪華午餐或晚餐 我們準備了許多讓您感覺「日本」的菜餚，例如朗姆酒霜淇淋勃朗峰和手球壽司上的抹茶拿鐵醬甜點！ 體積，這款下午茶套餐將♪滿足您的心和胃 🌟 功能表 [開胃菜] ・菊花捲心菜白醬 ・秋劍魚柚子燒 ・ Tsuto 玉 ・栗子收斂燉菜 ・Majo 狂三 [醋] ・本shimeji柿子醋 ・波紋管黃瓜 ・蝦 ・腌菊花 【手球壽司 9 ・金槍魚 ・金槍魚 ・鮭魚 ・小畑 ・扇貝 ・鮭魚子 【甜點】 ・濃郁的紅薯蛋糕 ・焙茶奶油𫚕魚 ・柿子餡餅 ・ 抹茶和 Onagon Azuki 短褲 ・石榴果凍 ・朗姆酒葡萄乾冰勃朗峰配抹茶拿鐵醬 [飲料] ・Dokura 茶 　　Tokibicha 　　客家綠茶 　　薰衣草綠茶混合物 ・綠茶 ・無酒精雞尾酒 🌟 費 每人 4,500 日元 🌟 時期 11 月 22 日星期五和 11 月 23 日星期六 🌟 時間 11：30~21：00 （最後入場時間 19：00） *120 分鐘 🌟 地方 1F Rendezvous 酒廊 每天限 20 人，需要在前一天 17：00 之前預訂！ 請盡情享受 🍽️ 預訂和詳情 📞011-222-1522 或訪問👀酒店網站

【新聞】阿金堂市 ♪ 今天（15 日）和明天（16 日）是兩天！ 在道路休息站岩內， Japan Asparagus Co., Ltd. 新產品！ 2種蔬菜粉 ★ 南瓜粉 ★ 牛蒡粉 兩者都是 1,080 日圓（含稅）！ 使用過熱熱蒸汽製造。 食材的美味濃郁，蔬菜的味道濃郁！ 無添加劑且安全！ 它也可以👶用於製作難度較大的嬰兒食品。 它還可以以多種♪方式使用，例如製作甜點和湯 還請多多指教 非常感謝 🙏 * 由於商店的方便，傳單中的拉麵 Horyu 出版物是匆忙休假 您可以在町內的商店以優惠的價格購物。 每月一次的活動！

新大谷 Inn 札幌也有日式房間！ ✨ 利用日式房間，即使您有爬行的小孩也是安全的 還提供兒童備品，以及用於處理一次性尿布♪的垃圾桶 如果您想加熱嬰兒食品或添加毛巾，請隨時詢問工作人員。 【日式客房保證方案】包括🌞熱門自助早餐 從鬆軟的新鮮出爐的美式鬆餅開始，我們有北海道🍴功能表，如成吉思汗、味噌拉麵、湯咖哩和許多早餐標準菜餚 有關預訂和詳細資訊，請參閱👀酒店網站

你對耶誕節有什麼計劃嗎？ 耶誕節是與親人在札幌新大谷酒店共度的奢華時光。 廚師將提供精緻的套餐，非常適合神聖的夜晚 🎄 🌟 功能表 ・泷川鴨油封、烤茄子和鳳尾魚二重奏 　柚子香味的 Saikyo 味噌口音 ・ 在附近海域收穫的扇貝和北方牡蠣 micuwi 鮭魚和白海帶與大海的漸變 Kiss 果凍和魚子醬 ・鵝肝蘑菇餡餅捲 Baked Kiss ・ Omar 蝦尾穿著 kadaif 和 true dachi 的 meunier 　苦艾酒黃油醬和Joma醬 ・花崗岩 ・十勝大地菲力牛排和 Anago（海鰻）白烤架的二重奏 　帶葉芥末香味的 ju ・軟糖巧克力 　·3種漿果和美瑛澤西牛奶配香草霜淇淋 ・咖啡和小吃 ・麵包、黃油 🌟 日期和時間 2024年12月24日和25日 [第 1 部分] 18：00~ [第 2 部分] 19：00~ 🌟 費 1 人 15,000 日元 🌟 地方 B1 派對和用餐四季 需要在前一天的 17：00 之前預訂。 預訂和詳情 📞011-222-1522 或訪問🎅酒店網站

【新聞】相撲開始！ 相撲九州店 （November Place） 它從 11 月 10 日星期日開始 ❗️ 來自岩內町的相撲選手 Ichiyama Honseki 是第十位東前蛇師！ ！！ 最誠摯的問候，直到 ♪ Chiakiraku

新年大餐，新年的第一頓飯是新大谷 Inn 札幌之死 ✨ 通常說 Osechi 在元旦吃，但您知道北海道有在除夕夜吃它的習俗嗎？ 年終飯菜或一年的第一餐！ 我們準備了♪三種類型的 osechi，在 New Otani Inn Sapporo 兩者都是完美的 ・ 大海和大地的祝福 日式、西式和中式 2 層（4 人） “豆腐皮蟹鉗蒸蝦醬”和“青口鮮味燉土佐泡菜”是第一個使用大量海鮮的重口味“海洋的祝福”。 還有「富良野和牛低溫烤」、「鹽牛舌自製醃制和北海道豬登和丹參薯條」等，這是一套使用大量山間美食的「山之恩」！ ・四季日式、西式和中式三擔酒（3 人份） “栗子金頓”、“煙熏鮭魚鱒魚”、“蟹鉗玉”等日式、西式和中式菜餚一應俱全！ 包括 Standard 菜餚在內，共有 43 道菜品。 ・日式、西式、中式 2 層 大石市 日西中式 2 層（4 人） 除了「黑豆燉」和「蝦鮮味」等標準菜餚外，還有「烤牛肉」和「蝦辣椒醬」等日式和西式中式雙層菜餚！ 總共包括32個專案。 所有 osechi 必須在 11 月 30 日星期六之前預訂。 ★ 您可以以早鳥價 ★ 10% 的折扣購買它！ 請享受💕由傳統中培養的廚師技能創造的豪華慶祝活動 預訂、詳情 📞011-222-1522 或訪問👀酒店網站

很抱歉讓您久等了！ 我們很高興地宣佈，2025 年舉行的熱海海上煙花節已經確定。 [舉辦於 2025 年熱海海洋煙花節（令和 7 年）] 春季 2/21（週五）、3/23（周日）、4/20（周日）、4/28（週一） 夏季 7/25（週五）、8/5（週二）、8/8（週五）、8/18（週一）、8/25（週一） 秋季：9/15（週一）、10/13（週一）、11/3（週一） 冬季 12/7（周日） 時間：20：20~20：40（僅限 7 月和 8 月為 20：15~20：40） 地點：熱海灣 *風雨無阻 *以上日期和時間是截至 2024 年 10 月 29 日的資訊。 根據未來情況可能會發生變化，因此請務必在熱海觀光協會官方網站「熱海新聞」（或下面的電話）上查看最新資訊。 問詢：熱海觀光協會 電話 0557-85-2222

【注意事項】 從11月起，道之驛岩內更改為❕冬季上班時間 冬季：11 月 1 日星期五至次年 4 月 20 日 上班時間為 9：00 至 17：00。 每週一閉館。 * 週一和公休日的週二休息。 ◎ 請注意，在上述上班時間和休息日，Stamp Rally Stamp 將按照與上述相同的方式處理。 我們期待😊在冬季與您相見 🐟 道之驛岩內

11 月的下午茶 【冬季下午茶】 ☃ 有各種各樣的❄甜點，如“Cup de White Chocolate Short”和“White Glass”，讓人想起北海道的冬天 對於鹹味，我們準備了“烤牛肉三明治”。 除了受歡迎的「Push Activity Plan」外，「聖誕迷你芭菲計劃」也將從 12 月開始推出！ 請♪享用各種冬季甜點 ❄ 功能表 ❄ -糖果- ・Cup de White 巧克力短褲 ・棒甘納許 ・速寫巧克力（焦糖） ・馬卡龍 ・白色玻璃 ・泡芙焦糖 ・姜餅 -香- ・烤牛肉三明治 ・泡菜 ・蔬菜片 預訂和詳情 📞011-222-1522 或在酒店的✨網站上

10 月 26 日至 27 日，我們將在“第 14 屆熱海魚節（2024 年）”中舉行，您可以在信水公園現場品嘗熱海的美味海鮮。 舉辦時間：2024 年 10 月 26 日（星期六）和 10 月 27 日（星期日） 舉辦時間 10：00~16：00（至 10/27 15：00） 會場名稱：信水公園活動廣場（靜岡縣熱海市渚町 2018-8） 諮詢請向熱海觀光協會諮詢0557-85-2222 費用 免費入場 停車場 市立信穗公園 P 等（收費） * 由於天氣等原因，可能會取消或更改。 【攤位】 10 家餐廳的攤位，主要在城市中 日期和時間：2024年10月26日星期六10：00~16：00,2024年10月27日星期日10：00~15：00 【濱燒】 日期和時間：2024/10/26（週六）10：00~16：00（接待至15：00），10/27（周日）10：00~15：00（接待至14：00） 每桌 4 個座位（共 40 桌，160 個座位） 濱燒食品套餐 3,000 日元（請務必每桌購買一套） 購買后，成分可以單獨出售。 ） * 不可提前預訂，只能在活動當天現場接待 【魚幹製作課】 日期：2024 年 10 月 26 日星期六 參加費用：成人 3,000 日元、小學生以下 2,000 日元（含稅） * 對於小學生及以下學生，需要父母或監護人參加或陪同才能使用菜刀。 < 當日外賣方案> 10：00~15：00 →打開魚 用鹽醃制→乾燥（2 小時）→完成 <发货计划> 13：00~15：00 → 打開魚 用鹽醃制 →乾燥（交給專業人士） 完成後→發貨 * 將單獨收取運費（1045 日元起）。 名額：每個計劃前 10 人 預訂截止日期 / 前一天 （17：00） 如果未達到容量，您可以在當天參加。 請通過以下位址與我們聯繫。 攜帶物品/衣服/圍裙，可能會有點髒的衣服。 * 戴口罩 預訂/熱海觀光協會 電話 0557-85-2222 （9：00~17：00 *10/16 休息） [階段] 10/26（六） 11：00~11：40 兒童舞 （Eyes Dance School） 12：00~12：30 樂隊表演 （Itokawa Ventures） 12：30~13：00 角色登場 （Atsuo Mamekko） 13：00~13：30 加代秀 （Ami Mitsuya） 10/27（日） 11：00~11：30 草裙舞 （Ka 華 Kai 草裙舞工作室） 11：45~12：15 兒童舞蹈 （Infinity Dance Studio） [觀光船 Sanremo 特別行動] 日期：2024 年 10 月 26 日星期六，2024 年 10 月 27 日星期日 免費運行時間/（登船時間：約 30 分鐘） 10/26（週六） 第 8 班航班 15：00 出發，第 9 班航班 15：40 出發 10/27（周日） 7 日航班 14：20， 8 日航班 15：00 出發 容量：每班 50 人 諮詢 / 觀光船 聖雷莫 電話 0557-52-6657 * 門票將在當天分發（14：30 ~ 10/26 / 13：50 ~ 10/27）（觀光船平臺：信水公園碼頭 3） * 10 月 26 日的 1~7 航班和 10 月 27 日的 1~6 航班按正常費用運行。 （10 月 27 日的 9 個航班因包機而無法登機） * 請注意，根據當天的海況，運營可能會暫停。

10/14・19 熱海海上煙火大會舉行！ 非常感謝您的光臨。 下一次將於 2024 年 11 月 4 日舉行。

耶誕節酒店蛋糕的魷魚 🎄 在札幌新大谷酒店，我們準備了🎅三種糕點師特別的聖誕蛋糕 🎂 Charlotte Berry Chocolat （夏洛特貝瑞巧克力） 用草莓、framboise、百香果和精心挑選的巧克力製成的慕斯蛋糕，帶有與堅果相得益彰的 Roux 酸味。 享受為聖夜增添色彩的優質蛋糕。 🎂 Gateau 短語 酸甜的草莓夾在 New Otani 蓬鬆的海綿之間，並配以大量新鮮奶油，營造出優雅的甜味。 🎂 黑色巧克力 這是一種成人蛋糕，將巧克力的甜味和酸甜的草莓夾在海綿上，海綿是在 Shortcake 中加入可哥製成的，與上述製造方法相同，使其蓬鬆。 🌟 早鳥優惠 🌟 在 11 月 30 日之前預訂時，所有三種類型均可享受 5% 的折扣 請盡情享受 🤤 預訂、詳情 📞011-222-1522 或查看👀酒店網站

我想看看富士靈峰。 去年，因為下雨，我看不到它。 今年又下雨了，但我碰巧在烏雲散去的時候拍了這張照片。 在富士牛奶樂園

10月19日星期六，富士急海洋度假村將在“熱海海上煙火大會”舉行，煙火 咖喱醬船將為當天的前100人運營。 您為什麼不在暢通無阻的船上觀看為熱海夜空著色的 3,000 朵煙花呢？ 我們期待您的登船。 　 日期：2024 年 10 月 19 日星期六 時間：19：50出發~煙花欣賞（20：20~20：40）~20：50 歸還港口 登船地點：熱海港（前往初島的銷售點登船票） 費用：大人 2,800 日圓、兒童 1,400 日元 * 1 名成人免費 1 名學齡前兒童 門票 / 僅限 100 人 ● 提前電話預訂 （請於當天19：10~19：40之間在等候區窗口購票。 ） 在役船舶 / Ile de Vacance III *由於當天的天氣狀況和其他原因，它可能會被取消。 感謝您的理解。 * 請填寫登船清單。 預約/諮詢 / 富士急海洋度假村 電話：0557-81-0541

外賣下午茶 🧁 在家♪享用酒店的甜點 外賣下午茶，非常適合作為特別獎勵和禮物送給自己，✨將於 10 月開始供應 包括來自☕歷史悠久的茶具「德國隆納菲」的4種茶包 享受💕糕點師的特色甜點 【功能表】 ・白巧克力勃朗峰 ・餅乾杯 ・巴黎布列斯特 ・Framboise慕斯和玫瑰果凍 ・栗色蛋糕卷蛋糕 ・黑色布朗尼 ・德國隆納菲茶 4種茶包 預訂和詳情 📞011-222-1522 或在酒店🍰網站上

從2024年11月16日（週六）~12月8日（周日）開始，“熱海梅花 庭園紅葉祭典”將在舉行。 熱海梅花 庭園被譽為“日本最早開花的梅花”，其實是紅葉 景點 它也是其中之一。 公園裡大約有380棵槭樹樹，有據說是“日本最慢紅葉”花枝因為它每年11月下旬到12月在溫暖的氣候中會變色。 早開花的梅梅在11月中旬左右開始開花，因此您可以同時看到秋葉和梅梅。 紅葉祭典期間將舉行實施，包括足浴、攝影比賽、爵士樂表演、點燈和製作野草苔蘚玉的實踐工作坊。 請藉此機會享受染成紅色的熱海梅花 庭園。 *11月16日（週六）和17日（周日），“熱海日韓美食博覽會2024”也將同時舉行。 舉辦時間/2024/11/16~12/8 準時舉行：點燈（期間每天）16：30~21：00 地點：熱海梅花 庭園（靜岡熱海市白苑町8-11） 電話號碼：0557-85-2222 聯繫人：熱海觀光協會 存取/ ■從JR熱海站乘坐巴士約15分鐘到“相原住宅區”→“梅花 庭園下車 ■從熱海站乘坐伊東線約3分鐘→來宮站下車→步行約10分鐘 收費/免費入場 汽車停車場/梅花 庭園前100輛車（僅在舉辦期間開放） （平日） 9：00~17：00 （週六、周日、公休日） 8：30~17：00 普通汽車300日元，汽車和旋轉汽車100日元，微型1000日元

新大谷糕點店小月的甜點現已在膠囊系列中！ 可以說是新大谷酒店代表甜點的“New Extra Super 哈密瓜 奶油蛋糕”在內的“Patisserie SATSUKI”的六種甜點現已作為膠囊玩具✨提供 這是💕必須完成的可愛 它也安裝在札幌新大谷INN中！ 它已成為😢少量 一旦用完就會結束，所以一定要儘快🏃💨購買。 🍰 膠囊玩具 [Hotel New Otani Patisserie SATSUKI Suites Collection] 🍰 ✔ 費用 500 日圓一次 ⚠️ 它是500日圓玉的專用機器。 貨幣不能兌換，所以請提前準備。 ✔ 地點：一樓餐廳，Rendezvous Lounge旁邊 以完成🍀為目標

🦇 萬聖節糖果和午餐自助🍭餐 僅以特別自助餐形式舉行 2 天！ 現場烹飪“可麗餅蘇澤特柑橘冰糕”、“自製照燒醬烤北海道牛肉”和“正宗中式煎蛋捲米”，盡情享用💕各種廚師的特色米甜點和西式和中式菜肴 🎃 舉辦日期和時間 　　2024 年 10 月 12 日星期六和 2024 年 10 月 13 日星期日 　　11：30~14：30 👻 費 　　大人 ¥3,800 　　小學生 ¥2,000 　　小學生以下兒童 免費 　　起泡酒免費飲料另加¥1,000 🎃 保留 　　📞011-222-1522 　　或在酒店網站上 👻 功能表 　【現場烹飪】 　　　・绉纱蘇澤特柑橘冰糕 　　　・烤北海道牛肉配自製照燒醬 　　　・正宗的中式炒飯煎蛋飯 【甜食】 　　　・水煮布丁 　　　・歌劇 　　　・覆盆子奶油蛋糕 　　　・Gateau巧克力 　　　・南瓜戚風蛋糕 　　　・萬寶龍蛋糕卷蛋糕 　　　・黑色奶油泡芙 　　　・紫薯紅薯 　　　藍金銀花提拉米蘇 　　　・巨蜂葡萄果凍 【食品】 　　　・南瓜乳蛋餅 　　　自製熏制鮭魚和鱷梨沙拉 　　　・派特·德·坎帕涅 　　　・釀南瓜和馬斯卡彭燉牛肉 　　　・煙熏三文魚和蘑菇格萊克 　　　・鲣魚生牛肉片和鹹味蔬菜沙拉 　　　・烤茄子和西葫蘆沙拉 　　　・Bagna cauda 配海鮮和隆隆作響的蔬菜 　　　・洋蔥湯和乳酪麵包丁 　　　・烤牛肉三明治 　　　・土豆&煙熏三文魚三明治 　　　・混合葉沙拉 　　　・彩色西紅柿 　　　・洋蔥片 　　　・海苔沙拉 　　　・西蘭花 　　　・醃制根莖類蔬菜沙拉 　　　・各種蘑菇肉醬義大利麵 　　　・餡餅包裹的烤南瓜和海鮮雜烩 　　　・自製肉末和烤馬蘇里拉乳酪配特製的半冰醬 　　　・今天的泰式咖哩和米飯 　　　・中式漢堡配饅頭（蝦、辣椒、紅燒） 【飲料】 　　　・咖啡 　　　・茶 　　　・排毒水 　　　・烏龍茶 　　　・橙汁 　　　・礦泉水 我們期待✨您的光臨

Tarafuku 指南已經完成！ 出版商店： 66 在岩內町內的餐廳和小吃的合作下， 每家餐廳的推薦功能表 我們總結了上班時間、付款方式等！ *出版資訊為截至 2024 年 8 月的資訊。 在頁面的背面，岩內町的特產和 介紹戶外景點 大家請拿起來看看 ♪ 它位於道路休息站岩內和出版物商店。 * 將按順序計劃進行額外分發。

🐰 有萬聖節下午茶 🎃 9月的下午茶是 與北海道熱門美食作家[Yuzurepo]合作！ “萬聖節下午茶” 仙境中的有主題的，為大人提供大量🃏可愛的甜點 這一次，作為紀念品，您可以♪將Yuzurepo的圖示餅乾帶回家 除了非常受歡迎的「推送活動計劃」外，「Obake 迷你聖代計劃」也將從 10 月開始出現 👻 社交媒體帖子活動也是實施 📸 《功能表》 ・Usamimi 勃朗峰 瘋帽子的帽子 小白兔懷錶 ・小白兔提拉米蘇 ・柴郡貓七寶玻璃 ・心形撲克牌餅乾 ・Framboise蛋糕 ・乳蛋餅、北海道南瓜和奶油芝士的結緣 　配迷彩熏牛肉 ・德國隆納菲茶（7種） ・咖啡 ・無酒精雞尾酒（2種） 　* 無酒精雞尾酒為每人一杯 可在以下網址預訂 📞011-222-1522 或在酒店💖網站上

電視上兩件熟悉的日本傳統稻草雨衣即將✨登陸札幌新大穀酒店 [Akimasa Haraguchi & Miracle Hikaru Mono Imitation 秋季晚宴秀] 💕 享受由原口明正和奇蹟光呈現的笑聲表演，享受幸福的時光，他們擁有高品質的模仿和談話，以及主廚精心挑選的菜餚 💎 舉辦日期 　　2024年9月15日星期日 💎 時間 　　接待處 17：00 　　晚餐 17：30 　　演出 19：00 💎 費 　　S席 ¥22,000 　　* SS座位已售罄。 💎 地方 　　鶴客房2樓 💎 預訂和諮詢 　　📞011-222-9165（直線） 　　或在酒店♪網站上 對於遠道而來的客人，我們還提供[優惠旅館住宿方案]和早餐！ 我們期待😎您的光臨

[三橋祭典 2024] 第三屆「三橋祭典」將在！ 在海邊公園「Sanbashi Hiroba」，啤酒節，小吃攤和廚房車的大型聚會！ 除了許多舞臺活動外，港口獨特的「燈光和音樂水上夜秀」將再次成為今年的尾聲 ♪ “兒童大毛里”御濱下 同時舉行，您還可以享受穿著快樂衣服穿著神轎的兒童拍照的活動。 ■地點：三橋廣場（K's Harbor前） ■交通：從JR京葉線/千葉市單軌電車“千葉港站”向海方向步行5分鐘 ■位址：千葉縣千葉市中央區中央1-20-1 ■ 門票：免費 *有關詳細資訊，請搜索「三橋祭典」！

西式晚餐套餐又回來了！ 一日限15餐[西餐套餐] 使用大量時令食材享用♪廚師的特色菜餚 〈功能表〉 ・凱撒沙拉配長葉萵苣和西班牙火腿 ・天然星鰻煎餅卷配熱土豆沙拉 ・海鮮與海邊義大利面的香味 ・北海道牛柳的Poiret覆蓋著大蔥塔斯馬尼亞芥末口音 ・今天的趣味甜品車 　　檸檬酸橙冰糕 　　稀有芝士蛋糕配藍金銀花醬 　　芒果布丁 　　巧克力和薄荷奶油蛋糕 　　季節限定水果餡餅 功能表將持續到8月底！ 請盡情享受吧 🤤 預訂和詳情 📞011-222-1522 或在酒店✨網站上

【新聞資訊】活動資訊 ♪ ♪ 聚集水上樂園 ❗️ 2024 年 8 月 10 日星期六（星期六）和星期日）、8 月 11 日（令和 6） “兒童水上樂園”在 🌈 在岩內道路休息站斜對面的海洋公園 帶兒童游泳池的水上樂園 創造！ 瞭解更多 ⇩ ⭐︎日期：2024年（令和6日）8月10日和11日，兩天 　　　上午 10：00 至下午 3：00 　　　*因天氣原因取消的物件 ⭐︎ 對象年齡/小學三年級以下 * 由父母或監護人陪同 ⭐︎ 我們將在帳篷里準備一個更衣室 ⭐︎ 你可以吃喝，但沒有垃圾桶。 ⭐︎桌子、椅子、遮陽傘有 ⭐︎ 救生員駐紮在總部帳篷 ⭐︎ 自備換洗衣服和毛巾 ⭐︎ 有可攜帶水上游樂設備的 * 請自行管理 當您來到會場時，請留意您的孩子 ❗️ 謝謝 8月10日~8月14日 岩內道路休息站活動廣場的“盂蘭盆祭典” 你為什麼不一起跳舞盆踴？ ♪ 攤位也將開放餐廳！ 8月10日（客棧日） 在 IWANAIRESOT inn 煙花！！ 發射時間：20：30~ 本周末的活動😊座無虛席