別寒辺牛湿原は長い間開発の手が入らなかったため、日本で有数の原生的自然が残されています。
そしてこの広大な湿原の中を走る花咲線。

たまたまインターネットで見た花咲線の一枚の写真、この景色をどうしても自分の目で見たいと思い、場所や時間を調べて、やっと見ることが出来ました。

1日限定 ハロウィンnight×wedding相談会

10月31日（金）限定で、釧路プリンスホテル17階レストランにて
【ハロウィンディナー・相談会】を開催いたします。

おふたりで楽しむ特別ディナーのあと、ゆっくりブライダル相談を🌙

限定3組さま、ハロウィンの夜を素敵な思い出にしませんか？

2025年10月31日（金）
6:00PM・7:00PM・8:00PM
おふたりで￥5,000（税サ込）
ご予約は10月28日（火）まで

音更町にある「小玉農場」でひまわりがきれいに咲いています！🌻
見ごろは10月13日頃までだそうです！お近くにお越しの際は、ぜひお楽しみください!!

場所：音更町字万年西1-69 周辺

⚠️ ご観覧の際のお願い⚠️
・こちらは観光農園ではありません。畑への立ち入りはご遠慮ください。
・許可なく花を摘んだり、持ち帰ったりすることはできません。
・専用駐車場はありませんので、路上に停車される場合は交通ルールを守り、安全にご配慮ください。
皆さまのご理解とご協力をお願いいたします。

【劇団風の子東北「フクシマ発」】
澤田修氏による一人芝居
「フクシマ発」

２０１１年３月１１日
東日本大震災が起きたときのこと、その後のこと。
福島の話が語られます。

【公演詳細】
１０月２１日（火）
開場 １８：００
開演 １８：３０

ホテル森夢プラムホールにて

中学生以下 無料
高校生以上 ５００円

劇団 風の子を楽しむ会 主催

お問合せ
０９０ー８６３１－０７８１（菊川博幸）

#西興部村
#北海道
#劇団
#風の子
#東北
#澤田修
#一人芝居
#福島
#東日本大震災

イベントのお知らせ📣

10/12（日）第70回岩内仙峡もみじまつりが開催いたします😊

カラオケのど自慢大会や大江裕歌謡ショーをはじめ、YOSAKOIソーラン、山の幸大ビンゴ大会、野菜重量当てクイズなどアトラクションが盛りだくさんです🎵
他にも、野菜のつかみどりなど地元農産物の販売、秋の味覚コーナーでは鶏の炭火焼やジンギスカン、キッチンカーも出店します😍

※カラオケ大会出場者は、10：30～11：00の間に受付を行いますので早めにご来場ください。
ちびっこの参加も大歓迎です!! 申し込みは当日会場で受付いたします。
応募者多数の場合は抽選となりますので予めご了承ください。
カラオケCD（音源）をご持参お願いいたします。

📍日 時：2025年10月12日（日）10：00～14：00
📍場 所：岩内仙峡
※雨天時は川西農業者研修センターにて12時から開会式と歌謡ショーを行います。

🔶臨時運行バスのお知らせ🚌
📍料金：往復3,000円（小人半額）
📍往路：帯広駅バスターミナル 9：20発
📍復路：岩内仙峡 14：25発
※十勝バス本社、三条高校、白樺通19条、白樺通16条各停留所から乗車可能です。
バスに関するご予約・お問い合わせ先
TEL:0155-23-5171
※雨天時は時間、場所が変更になりますのでお問い合わせください。

皆さまのご来場お待ちしております🤗


https://www.city.obihiro.hokkaido.jp/tourism/matsuri/1005852.html

🎶【イベント告知】
河口恭吾のカフェツアー 東川公演開催！

「カフェでくつろぎながら音楽を楽しんでほしい」というコンセプトで行うシンガーソングライターの河口恭吾さんの全国ツアーが、2022年以来３年ぶりに東川町にて開催されます。

こちらのライブチケットは道の駅ひがしかわ「道草館」でも販売開始しました。
カフェツアーならではのコンパクトな会場でぜひ、河口恭吾さんの生声を聞きにいらしてください。

📅 11/6（木）
📍 東川町地域交流センター(北海道上川郡東川町西4号北8）
🕖 open 18:30／start 19：00
🎫 ￥3,500（ドリンク代別）

チケット販売時間期間：〜11月5日まで（定員になり次第終了）
購入希望の方は、道草館営業時間内（9:00～17:00）に売店スタッフまでお声がけ下さい。

ルカの後ろからひょっこりはん

【青の清流まつり】
西興部村にある
しょうがい者支援施設「清流の里」。

令和になってから初めて
一般の方も参加可能な「清流まつり」が開かれました！

施設の利用者さんとスタッフは
おそろいの青いＴシャツを着ていたので、
空を見ても、人を見ても、青、青、青。

会場には14もの出店が並び
出店者さんが集まるだけで大にぎわい。

私がお手伝いしていたブースでは
100食分のうどんそばが、お祭り開始から
1時間ちょっとで完売しました。

おとなりさん（興栄牛丼とカレー！）も
同じころに売り切れていたので
本当に多くの方が来てくださっていたのだなぁと思います。

ステージの方では
スコップ三味線のパフォーマンスやビンゴ、
利用者さんたちによる出し物で盛り上がりました。

さいごには、多くの人にスコップが配られ
各々が好きなようにリズムにのって
揺れたり、会場を踊り歩いたり。

すっきりとした秋晴れのなかで
とても元気をもらえた1日でした。

#西興部村
#北海道
#清流の里
#福祉施設
#清流まつり
#スコップ三味線

レンタサイクルのご紹介😊

帯広駅バスターミナル「おびくる」内、エコバスセンターりくるでレンタサイクル貸出しをおこなっています🎵
十勝管内でご利用可能ですので、帯広にお越しの際は、移動手段として、また旅の思い出にレンタサイクルで、まちを周ってみませんか🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️

📍貸出期間：2025年4月26日～11月30日
(天候等により期間は変更になる場合があります)

📍受付・貸出場所
帯広駅バスターミナル「おびくる」内エコバスセンターりくる
Tel:0155-23-5920 Fax:0155-23-5921

📍利用時間:9:30～17:30

📍料金
🔶折りたたみ自転車 1時間400円～
🔶シティサイクル 1時間300円～
🔶電動シティサイクル、電動スポーツバイク 1時間600円～


https://www.machicen.com/bicycle/

【森林公園ラスト営業日は再び100円！？】
西興部村森林公園の
最終営業日は10月19日(日)

遊具で遊ぶもよし、
芝生でピクニックするもよし、
テントを張って夜を越すもよし。

今年もたくさんのご利用ありがとうございました。

最後の土日は、
遊具がすべて100円で遊べます！

そして、キャンプも通常1張り500円のところ
100円で1泊できますよー！
※19日(日)も宿泊可

最後のさいごまで、遊びつくしてくださいね。

#西興部村
#北海道
#森林公園
#今季ラスト営業
#100円まつり
#遊具
#テント

【秋の西おこっぺマルシェ】
今年の秋マルシェは
９月２０日(土)と２１日(日)の２日間を予定していました。

１日目は風も穏やかで
過ごしやすい気温のなか、
村内外から多くの方にご来場いただきました。

出店者はお馴染みのメンバーです。

うどん、そば、天ぷら、
エゾシカボール、鹿肉の赤ワイン煮込みは会場で食べて

シフォンケーキ、セトウシくん焼き、
梅にんにくや芋けんぴなどはお土産に。

子ども縁日ではひもくじが登場し
欲しい景品を見つめながら、
真剣にひもを引く姿が見られました。

シルクスクリーンプリントの体験もあり。

清流の里からは
新鮮な野菜の販売。種類の多さにも、
値段の安さにも驚きでした。

野菜は道の駅館内でも販売されているので
ぜひ、お買い求めくださいな。

マルシェ２日目は
悪天候のため、中止となってしまい残念でした。

次回のマルシェは来年の春です。

一冬を越え、雪どけした頃に
またお会いしましょう～！

#西興部村
#北海道
#秋マルシェ
#道の駅
#花夢
#フラワーパーク

イベントのお知らせ📣

今年で５０回を迎える秋の収穫祭イベント「うまいっしょしんとく大雪まつり」が開催😊

毎年恒例の新鮮な地元野菜の詰め放題、友好都市・山形県東根市のフルーツ即売や新得町特産のそば、焼肉など地元食材を味わいながらステージショーや抽選会を楽しみます🎵

ステージショーでは新得中学校吹奏楽部による演奏や地元ゆかりのアーティストが特別出演!!

また、町内の商店や軽トラ市の出店もありステージショーと一緒に会場を盛り上げます。
緑豊かな屈足公園で大人から子どもまで楽しめるイベントに是非お越しください🤗

日時：10月5日（日） 10:00～14:00
場所：屈足公園

無料往復バス運行いたします🚌
※新得町公民館前とJR新得駅から無料往復バスがあります。
往路：新得町公民館発 9:30 / JR新得駅 9:35
復路：屈足公園発 14:15


https://shintoku-town.net/spot/taisetsu-matsuri/

イベントのお知らせ📣

10/5(日)に道の駅なかさつない北側特設会場にて「道の駅フェア」を開催！😊

ポニーの馬車体験や大道芸ショーなど体験・展示ブースやワークショップが大集合!!

大人気の「とれたて野菜の詰め放題」や「お楽しみ抽選会」、「ピータンのじゃんけんぽん！」など多数のプログラムをご用意しています🎵

📍日時：2025年10月5日(日) 10：00～14：00
📍場所：道の駅 なかさつない 北側特設会場

📌ポニー馬車体験（有料）
📍体験料：おひとり様 200円
📍時間：10：00～60名、11：10～40名

📌とれたて野菜の詰め放題（有料）
📍料金：１袋300円 ※1人1袋まで
📍時間：11：00～、13：00～ 各回先着70袋

📌お楽しみ抽選会
対象店で500円購入ごとに補助券１枚配布、補助券２枚で抽選会に参加できます。
📍抽選時間：10：00～13：50
📍対象店：道の駅各テナント、道の駅フェア出店店舗（キッチンカー含む）

また、秋の味覚市マルシェやキッチンカーでは地元グルメも楽しめます🍁

ご家族やご友人同士で是非、道の駅なかさつないまでお越しください🤗

https://kankou-nakasatsunai.com/information/information-5852/

【弟子屈町・テレビ放送のお知らせ】
お知らせが大変遅くなってしまいましたが…
弟子屈町がテレビ放送に出ます‼︎
是非ご覧になってください📺✨

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼番組名
癒求女 温泉行（ゆきおんな おんせんゆき）
 
▼放送日
2025/10/03(金) 深夜2:55〜3:25【#1 川湯温泉】【#2 摩周温泉】
2025/10/10(金) 深夜2:55〜3:25【#3 屈斜路湖】【#4 養老牛温泉】
※30分の放送枠の中で2話ずつ放送されます
 
▼出演者
林 ゆめ（富良野市出身のタレント）
 
▼放送局
HTB 北海道テレビ放送（6ch）
 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

イベントのお知らせ📣

10/5（日）みのり～むフェスタおとふけ2025が開催😊
地産地消をコンセプトにしたイベントです!!

地元食材を使用したメニューをはじめ、町が誇るおいしい農産物・加工品の販売、来場者の皆様が参加できる体験コーナーなど盛りだくさんの催し物がおこなわれます🎵

SPECIAL STAGE SHOWでは音更町と姉妹締結してから40周年になる岩手県軽米町から郷土芸能の「山内神楽」が来て演目を披露!! また風間ヤスヒロ音楽ライブや音更高等学校ダンス部、ゆるキャラ撮影タイムなどステージイベントも充実しています😍

フードエリアでは安心・安全のおいしい農産物や特産品、加工品の販売や音更町産農畜産物を使ったこだわりメニューが味わえます🍴

14：00までに下記のお店でお買い物すると1,000円ごとに抽選券１枚（１回抽選）もらえ、お楽しみ抽選会に参加できます。十勝川温泉宿泊券など素敵な景品が当たるかもしれません!!✨
📍飲食・物産コーナー
📍体験コーナー（有料）の利用
📍道の駅おとふけ各店
📍柳月スイートピア・ガーデン

町の名物がいっぱい詰まったイベントに是非お越しください🤗


https://michinoeki-otofuke.jp/xo_event/xo_event-4362/

北海道最北端、宗谷岬側のホタテの道です
編集なしです
普段見ることのない景色でした
立ち止まり黙って見つめてしまいます

猿払村道エサヌカ線
道北にある先が見えない直線道路、あるのは道路と大地と空だけです
感じたことのない開放感を味わえます

イベントのお知らせ📣

上士幌町の魅力をまるごと体験できる一大イベント「超かみしほろ 農商工生涯学習SDGsまつり」が開催😊

町全体が会場となり各会場では町内の力自慢が集まる「かみしほろ綱引大会」や「SDGsクイズ大会」、「お楽しみ抽選会」といった参加型イベントから「ナイタイ高原太鼓」、「上士幌高校の吹奏楽部」による演奏など町民による数々の催し物が行われます😍

📍日時：2025年10月5日（日）9：30 ～17：00
📍会場：町全体（4会場＋商店街・沿道）で同時開催

1️⃣道の駅ブース（場所：道の駅かみしほろ）
楽しいイベントが盛りだくさんです。

2️⃣ふれあい公園ブース（場所：上士幌町ふれあい公園）
SDGｓデジタルクイズラリーなどSDGｓを楽しく体験できます。

3️⃣わっかブース（場所：上士幌町生涯学習センターわっか）
eスポーツ体験、ふれあいゲーム、こどもの遊び場コーナー、炊き出し実演などあります。

4️⃣商店街・沿道ブース（場所：道道3３7号沿い商店街）
かみしほろ情報館、ハレタ（生涯活躍のまちかみしほろ）、まちのギャラリーhumi、かみしほろマルシェなどあります。

その他にも、「にっぽうの家裏側町有地」会場では上士幌町の関連企業の出展や電気自動車合同展示試乗会がおこなわれます。

📌会場間は無料シャトルバスが運行されます
🚌道の駅かみしほろ⇔かみしほろ情報館⇔ハレタ⇔十勝信用組合⇔ふれあい広場
📍道の駅かみしほろ発→9:30～17:30の間、毎時00、30発です。
📍ふれあい広場発→9:45～15:45の間、毎時15、45発です。※最終は16:30発になります。

📞お問合せ先
上士幌町商工会 TEL：01564-2-2339


https://town.tonxton.com/event/kamishihoro-fes2025/

【9月21日に第49回柏林公園まつりが行われました 】

前日夜からの悪天候の影響で、規模を縮小して生涯学習センターでの開催になり、飲食店ブースや一坪ショップなど毎年人気のブースも中止とさせて頂きました。
屋外での開催を楽しみにして頂いていた皆さまには大変申し訳ありませんでした。

そんな中でも、ステージイベントや、相馬市の梨、大樹和牛などの特産品販売に、多くの方にご来場頂きました。お楽しみ抽選会も大変盛り上がりました！
ご来場の皆さま、ありがとうございました！

📢ほっかいどう秋の大収穫祭 出店のお知らせ

10/3(金)～4(土)、札幌市で開催される「ほっかいどう秋の大収穫祭に出店します！
札幌市中央区の赤レンガガーデンで、ウサパラ焼きやアスパラガスピクルス等を販売します。
喜茂別町役場による、ふるさと納税PRブースもございますのでこの機会に是非お立ち寄りください。
また、10/4(土)はウサパラくんも遊びに行きますよ！

イベントの詳細につきましては、ポスター画像をご覧ください。
皆さまのお越しをお待ちしております。

【ほっかいどう秋の大収穫祭】
日 時 10月3日(金)14:00～18:00、4日(土)10:00～17:00、5日(日)10:00～15:00
（喜茂別町は3日、4日出店します）
場 所 札幌市赤レンガ庁舎前庭
札幌市北3条広場
主 催 北海道

📢2025秋しりべし結愛フェア in きもべつ が開催されます！

10/4（土）～10/5（日）の二日間、結愛フェア in きもべつが開催されます！
留寿都どんどん市のもつ煮や、余市町Ebijin鹿肉バーガー、共和町本間製菓の米粉たい焼きなど、後志のグルメが喜茂別に集結します！
またアトラクションとして、いも詰め放題を開催します！(先着100名様)
このほかイベントの詳細については、ポスター画像をご覧ください。
週末は後志の秋の味覚を楽しみましょう！

日 時：10/4（土）～10/5（日）
場 所：郷の駅ホッときもべつ向かい「結愛広場」

イベントのお知らせ📣

10/5(日)に士幌町の特産品「しほろ牛」がたくさん食べられる「しほろ牛肉祭り」が開催😊

3ブランドのカットステーキ販売や生肉１頭販売、また、飲食店がしほろ牛オリジナルメニュー販売をおこない美味しさいっぱいのイベントです🎵

📍日時：2025年10月5日（日） 11:00～14:00
📍場所：士幌町コミュニティ広場

📌3ブランドのカットステーキ販売
📍しほろ牛 若丸 📍しほろ牛 📍しほろ牛XCROSS
ここでしか味わえないので、是非食べ比べてみてください😍

📌生肉１頭販売
Aコープ士幌店ASPO 精肉コーナーにてしほろ牛・しほろ牛XCROSSの生肉１頭をこの日限りの生産者特別価格にて販売します🎵
📍販売時間：１回目9:30～、２回目14:00～
※予定パック数に達し次第終了となりますので予めご了承ください。

その他にも、士幌高校の生徒がつくった加工食品など特別販売や士幌町酪農振興協議会ブースでは、しほろ牛展示コーナの問題に答えると先着100名様によつ葉乳製品をプレゼントいたします!!※中学生以下の方が対象です。

食欲の秋に士幌牛を堪能しに是非お越しください🤗

※駐車場は、役場駐車場及び公共の駐車場をご利用お願いいたします。

📞お問合せ先
士幌町肉牛振興会事務局（JA士幌町畜産課内） TEL：01564-5-5712

https://shihorobeef.jp/news/detail/198908897568be3c5d79afc

【摩周湖観光協会の公式LINEが開設。豪華景品が当たるスタンプラリーも！】


摩周湖観光協会公式LINEが開設されます。それに伴い、LINEのスタンプラリーイベント【テシカガ ヒカリクエスト・輝け！川湯温泉】もスタート！イベント期間は2025/10/01(水)～2025/11/30(日)で、参加は無料。スタンプラリーを楽しみながら、抽選で当たる豪華景品もゲットしよう。まずは、摩周湖観光協会の公式LINEをチェック！


【テシカガ ヒカリクエスト・輝け！川湯温泉】
「かつて川湯温泉を照らしていた8つの光。ある日、その光はふしぎな力に導かれ、弟子屈のあちこちへ旅立ってしまった。そして今こんなうわさが・・・」『8つの光を集めた者には、宝が授けられる』あなたの手で町の光を取り戻せ！



イベント期間
2025/10/01(水)～2025/11/30(日)

参加方法
①ポスターのQR画像から「摩周湖観光協会」のLINE公式アカウントを友だち追加して、メッセージを確認しよう！
②好きな順番と好きなタイミングでヒカリスポットをめぐり、スポットに掲示されているQR画像を読み取ってポイントをゲットしよう！
③集めたポイント数に応じて選べるプレゼントに応募しよう！LINEから届く応募フォームに必要事項を入力して送信。
※詳細は、LINEのメッセージを確認してください。

ヒカリスポット
①川湯温泉街の足湯 ②道の駅 ③摩周湖カムイテラス ④川湯岩盤テラス ⑤和琴フィールドハウス ⑥屈斜路湖 砂湯 ⑦硫黄山MOKMOKベース ⑧渡辺体験牧場

LINE手順
①公式LINEアクセス(ポスターのQR画像、または友だち検索)
②メッセージを確認
③スタンプラリー開始！
https://www.masyuko.or.jp/news/kannkoukyoukailine/

【自然ふれあい行事講演会 in 川湯ビジターセンター】
川湯ビジターセンターでは、２つの自然ふれあい行事講演会の開催が決定。
10月は玉川大学農学部名誉教授・吉川朋子氏にご登壇いただく講演会「火山湖の生きものたち〜屈斜路湖の生態のつながり〜」、また12月には講演会「屈斜路湖はなぜ浅いのか〜最新研究が解明したアトサヌプリ火山の秘密〜」北海道大学理学研究員・特任教授である中川光弘氏をお招きいたします。


私たちの暮らすこの地域は、大きな火山活動によって形づくられた屈斜路カルデラを中心に広がっています。日本一大きなカルデラ湖である屈斜路湖は、阿寒摩周国立公園を象徴する存在であり、火山の恵みとともに多様な生きものを育んできました。



この特別な湖を改めて見つめ直し、その魅力や成り立ちを分かち合うために、今回２つの講演会を企画しました。まず湖と生きものたちとのつながりを、次に最新の研究から明らかになった火山の秘密を、それぞれの専門家にやさしく解き明かしていただきます。



身近な風景として親しんできた屈斜路湖の背景にある壮大な自然の物語に触れることで、この湖や公園をより深く知り、誇りをもって感じていただける機会になれば幸いです。



「火山湖の生きものたち〜屈斜路湖の生態のつながり〜」
玉川大学農学部名誉教授・吉川朋子氏にご登壇いただきます。
日程：10月25日（土） 13:30-15:30
会場：川湯ビジターセンター２階
入場無料（申込不要・定員50名）



「屈斜路湖はなぜ浅いのか〜最新研究が解明したアトサヌプリ火山の秘密〜」
北海道大学理学研究員・特任教授である中川光弘氏をお招きいたします。
日程：12月6日（土）13:30-15:30
会場：川湯ビジターセンター２階
入場無料（申込不要・定員50名）



川湯ビジターセンター自然ふれあい行事講演会
会場：川湯ビジターセンター２階
問い合わせ：015-483-4100 / 9:00-16:00 / 水曜定休
主催：屈斜路カルデラ自然ふれあい推進協議会
https://www.masyuko.or.jp/news/kawayuvcfureai2/

イベントのお知らせ📣

十勝清水町のにんにくは出荷量全道一です😊
にんにくの産地を活かしたイベント「第7回 十勝清水にんにく肉まつり2025」が開催!!!
焼肉やにんにくを使用した各種料理が楽しめるほか、にんにくのつかみどりも大好評です🎵

📍日程：2025年10月4日（土）10:00〜15:00
📍会場：ホクレン清水製糖工場広場（北海道上川郡清水町北2条8丁目）
📍入場料：無料（飲食・BBQは別途チケット制）

📌十勝若牛BBQセットチケットも販売しております😍
📍十勝若牛BBQ 350g ＋ にんにく豚串・十勝清水にんにくアヒージョがついたBBQセット！※箸・皿・タレ付き
📍前売券：1,800円、当日券：2,000円
📍チケット販売場所
清水町役場農林課、清水町役場、御影支所、JA十勝清水町 本所企画室、JA十勝清水町 御影支所、清水町商工会、チケットぴあにて販売中！

BBQチケット購入者へ豪華プレゼントが当たる抽選会もあります！（14時頃抽選開始です）

消防車やパトカー試乗体験、自衛隊96式装輪装甲車試乗体験など子どもたちが楽しめる体験やイベントも盛りだくさんです。

にんにくの香ばしい香りと十勝若牛の旨みで包まれる特別な1日！🧄🧄🧄

皆さまのご来場をお待ちしております🤗

https://portal.ja-shimizu.or.jp/news/346/

最近よく顔を出してくれます🥰
とても可愛いかったです😊
これはサービスショットです📸

イベントのお知らせ📣

10/5(日) 第52回池田町秋のワイン祭りが開催😊

1974年のワイン城の完成を記念して開かれた祝賀会から50年以上続く恒例イベントです。
十勝ワインの飲み放題や元祖牛の丸焼きなど秋の味覚を満喫できます。

📌注目ポイント✨
📍飲み放題ワインがハイグレードになりました。😍
十勝ワイン＊赤（ハイブランド品種 山幸）
＊白（町民還元用白ワイン）
＊ロゼ（町民還元用）

📍北海道観光PRキャラクターのキュンちゃんと和牛全共公式キャラクター和ぎゅリーが出演!!
また、昨年に引き続きファイターズガールも出演いたします!!

📍その他にもワイン飲み当てコンテストや池田町中高生吹奏楽部演奏、モトコ ボーカル４によるジャズ演奏もおこないます🎵

📌ただいま、チケットを販売中!!

📍チケットに含まれているもの
1️⃣道産牛の炭火焼(200グラム)・ビーフソーセージ・ハンバーグ・野菜セット交換チケット1枚
2️⃣池田町産牛の丸焼き交換チケット１枚
3️⃣キッチンカー、味覚テントコーナーで使えるチケット1100円分
4️⃣十勝ワイン、特製ぶどうジュース飲み放題

📌チケット取り扱い店：いけだワイン城・池田町観光協会・とかち観光情報センター
※セブンイレブン、ローソンチケットでもお買い求めいただけます。

📌十勝バスで行く・路線バスパックも販売中!!（完全予約制）
ご予約は十勝バスHPよりお申し込みください。
https://www.tokachibus.jp/kankou/
※バス乗車のみを希望される方は、お電話にて問い合わせお願いいたします。
TEL：0155-23-5171、バス往復 2,200円（小人1,100円）

https://kankou-ikeda.com/

【本の力を、生きる力に】
シャンティ国際ボランティア会協力企画

『本の力を、生きる力に』

本を通して、身近なところから
世界に目を向けてみよう―

そんなコンセプトのもと
西興部村に住んでいるミャンマー出身のふたりにも協力してもらい、ミャンマーへ届ける翻訳絵本づくりを実施しました。

ミャンマーってどんな国なんだろう。
いま、どんな状況にあるんだろう。

最初はミャンマーについて知るじかん。
そのあと日本語とビルマ語で、絵本の読み聞かせ。

ビルマ語と日本語の発音のちがいを堪能したところで
いよいよ、翻訳絵本をつくります。

ビルマ語のあいうえお対照表を見ながら
ビルマ語に翻訳された文章シールをすべてのページに切って、貼ってを繰り返し。

さいごに、自分の名前をビルマ語でどう書くか教えてもらいました。

ビルマ語を話せるふたりがいると
シールを貼るページが分からなくなったときに質問できたり、文字の書き順など資料を読むだけでは知りえないことを知ることができたり。

ふたりのおかげで、よりビルマ語を
身近に感じることができた気がします。

この日つくった翻訳絵本がミャンマーへ届くのは、来年の夏ごろ。

その頃のミャンマーはどうなっているんだろう、
その頃の自分はなにをしているんだろうと
思いを馳せながら、シャンティ国際ボランティア会へ絵本を託しました。


#西興部村
#北海道
#シャンティ国際ボランティア会
#翻訳絵本
#ミャンマー
#本の力を、生きる力に
#ビルマ語

イベントのお知らせ📣

9/28にうらほろ森林公園で「第50回うらほろふるさとのみのり祭り」を開催します！😊
秋の五穀豊穣をお祝いする大収穫祭です🎵

ゲストによる歌謡ショー、お笑いライブ、HBCキャラクターもんすけとうらは・ほろまのステージショーのほか、餅まき（みのりまき）や秋あじのつかみ取り、町の特産品のあたるお楽しみ抽選会など催し物が盛りだくさん!!

また、旬の食材が味わえる飲食ブース、浦幌特産品コーナーもご用意しております😍

秋のみのりと旬を満喫しましょう～🎵皆様のご来場をお待ちしております🤗

📍開催日時：2025年9月28日（日）10:00～15:30
📍開催場所：うらほろ森林公園
📍臨時バス：浦幌町役場～うらほろ森林公園 9：00～15：30（随時運行）

📞お問い合わせ：浦幌町観光協会 TEL: 015-576-2181


https://www.urahoro.jp/administration/?content=2760
https://urahorokanko.jp/blog/topics/921/

【西興部村演芸会】
昨年、5年ぶりに復活した演芸会。

今年も無事に開催することができました。

多くの方に足を運んでいただき、
ありがとうございました。

演芸部門の出し物も充実。

子どもから大人まで登場して
爽やかな出し物もあれば、
V系バンドによるパフォーマンスなど
さまざまなジャンルを楽しむことができました。

後半のカラオケ部門は
昨年とは出演者がすこし変わりましたが、この村にはのど自慢の方がやっぱり多い…！

のびやかな歌声に聞き惚れた時間でした。

出店は食べもの、飲み物販売のほか
ガチャガチャやおもちゃ等の販売ブース、
射的や輪投げコーナーなどもあり。

朝から晩まで、お祭りを堪能できた1日でした。

#西興部村
#北海道
#演芸会
#開村100周年
#９月１１日