【宮崎県 五ヶ瀬町 グルメ】ひなた路

鞍岡地区にある居酒屋「ひなた路」

カラオケもできる居酒屋で、地元の人で賑わいます。
夏にはビアガーデンも楽しめる。

不定休のため、ご利用の際は事前に電話連絡をする方が良いです。

【営業時間】要連絡

【店休日】不定休

【お問い合わせ】
〒882-1201 宮崎県西臼杵郡五ヶ瀬町鞍岡3263
電話番号：0982-83-2360

【宮崎県 五ヶ瀬町 グルメ】やきとりまさちゃん

五ヶ瀬町の夜はやっぱりここ『やきとりまさちゃん』

種類豊富なやきとりと冷えたビールを飲めばあなたも立派な五ヶ瀬人！？
やきとり以外にも自慢の逸品がそろっていますよ！

【営業時間】17：00～

【店休日】日曜日

【お問い合わせ】
〒882-1203 宮崎県西臼杵郡五ヶ瀬町三ヶ所10650−5
電話番号：0982- 82‐1541

【宮崎県 五ヶ瀬町 グルメ】宝店

二次会からも利用できるスナック。
来店時は事前に電話で確認しておくと◎。

【営業時間】 19：00～25：00

【定休日】不定休

【お問い合わせ】
〒882-1203 宮崎県西臼杵郡五ヶ瀬町三ヶ所10650−1
電話番号：0982-82-1539

【宮崎県 五ヶ瀬町 グルメ】Bar EL CAMPO（バー エルカンポ）

森の中の隠れ家『Bar EL CAMPO』

周りを山々に囲まれたログハウスの店舗でゆっくりとした時間を過ごすことができます。

マスターこだわりのカクテルやウイスキーは種類も豊富。
鹿肉を使用したここでしか食べられない「エルカンポバーガー」もご賞味ください。

【営業時間】毎週金・土・日 15:00~24:00
※月～木は予約制です。前日までにご相談ください。

【お問い合わせ】〒882-1201 宮崎県西臼杵郡五ヶ瀬町 大字鞍岡872−1

【電話番号】080-9799-0094

【宮崎県 五ヶ瀬町 グルメ】食の里 五郷

昼はボリュームたっぷりのランチ、夜は地元の人でにぎわう『食の里 五郷』
三ヶ所川を眺めながらお食事ができます。

お店自慢の地鶏の炭火焼や釜揚げうどんがオススメです。

【営業時間】昼 11:00~13:30(LO 13:15)／夜 17:30~21:30(LO 21:00)

【定休日】月曜日

【お問い合わせ】〒882-1203 宮崎県西臼杵郡五ヶ瀬町三ヶ所1287−3

【電話番号】0982-82-0635（夜は予約をされたほうが確実です）

創作郷土料理 “千葉さんが”

千葉さんがとは・・・？

江戸前を支えた千葉市寒川の漁師が、船上で獲れた魚を薬味と味噌で叩いた料理を火で炙ったという「さんが焼き」をもとに考案された料理です。

魚・肉などの食材を細かく切り、味噌・ネギ・大葉・生姜を加え包丁で叩いて作った「タタキ」を、更に細かく叩いて生で食べる「なめろう」をはじめ、各店がさらに追加の食材や調理方法に工夫を加えることで作り上げた創作郷土料理です。

千葉市内の名だたる飲食店が独自の個性とアイデアにより生み出す“千葉さんが”を、千葉市にお越しになった際は、ぜひ、ご賞味ください！

＜さんが焼きの地元漁師の伝承＞
江戸末期、寒川の漁師船は、取れた魚を船上で簡単な煮炊きをして食事をとっていました。醤油はこぼれるので、調味料は専ら味噌でした。とれた魚を薬味と味噌で叩いた料理（タタキ）をシャモジの裏につけて火で炙ったものが「さんが焼き」の原点だと言われてます。獲れた魚を新鮮なうちに江戸に納めようとする寒川の漁師が、船上調理の必要性から編み出したこれらの料理は、千葉が「江戸前」を支えていたことを物語る貴重な文化です。（文責：寒川神社氏子青年会）

河津桜の町「河津町」へ観光に訪れた際には、是非河津町の絶品グルメも堪能ください！

今回ご紹介するのは「居酒屋 おふくろ」です。

・懐かしの母の味
おふくろの味とカラオケでお楽しみ下さい。

◆詳細情報◆
【スポット名】居酒屋 おふくろ
【住所】静岡県賀茂郡河津町峰495-1
【電話番号】0558-32-0205
【営業時間】17：00～24：00
【定休日】水曜定休
【駐車場の有無】有り（6台）

河津桜の町「河津町」へ観光に訪れた際には、是非河津町の絶品グルメも堪能ください！

今回ご紹介するのは「居酒屋 さがみ」です。

・名物のもつ煮と焼き鳥が人気！

◆詳細情報◆
【スポット名】居酒屋 さがみ
【住所】静岡県賀茂郡河津町峰496-40
【電話番号】0558-34-0039
【営業時間】17：30～23：30
【定休日】木曜定休
【駐車場の有無】有り（4台）

河津桜の町「河津町」へ観光に訪れた際には、是非河津町の絶品グルメも堪能ください！

今回ご紹介するのは「居酒屋 海蓮門」です。

・宴会、打ち上げにも最適！
串焼き、伊豆牛たたき、まぐろイカのユッケが絶品！

◆詳細情報◆
【スポット名】居酒屋 海蓮門
【住所】静岡県賀茂郡河津町浜150-1
【電話番号】090-2186-5229
【営業時間】18：00～23：30
【定休日】月曜、第4火曜定休
【駐車場の有無】有り（3台）

河津桜の町「河津町」へ観光に訪れた際には、是非河津町の絶品グルメも堪能ください！

今回ご紹介するのは「ろばた」です。

・新鮮な魚介類をつまみに一杯
おつまみはもちろんのことお刺身も新鮮で美味しい！

◆詳細情報◆
【スポット名】ろばた
【住所】静岡県賀茂郡河津町笹原322-5
【電話番号】0558-32-2220
【営業時間】18：00～24：00（LO23：00）
【定休日】日曜定休
【駐車場の有無】有り

やきとりこじま★老夫婦が営む小さな居酒屋★この店で初めて黄色の山葵を知りました★味の違いを楽しんで★刺し身は鮮度抜群で生魚嫌いでも生臭くなくお刺身完食出来るほど抜群★老夫婦喧嘩も見ものの一つ♪焼き鳥屋だけど刺身やラーメンも美味でした♪♪

こんばんは！?‍♀️
新得町観光協会です。

新得駅前の“#ひらかわ さん”で今週から３週間連続で毎金曜日に夏?のイベント居酒屋?がオープンしまぁ～す❗️ビール?に日本酒?、焼酎や酎ハイ、そして#上田精肉店 さんの串焼き?や#みうら商店 さんのチャーハン?と盛りだくさん。ソフトドリンク?やくじ引き?もあり“大人から子供まで楽しめる✨”居酒屋です。時間は17:00?～20:00?まで、金曜の夜はひらかわさんで盛り上がろ～‼️

鹿児島市名山堀?
春❣️暖かくなって、やっと外飲みができる季節になりました?
鹿児島市役所前のみなと大通り公園から一歩路地を入ると、そこにはレトロ&モダンなスポットが?

Found a nice izakaya in Kanda today.
The name is Kakuuchi Inagaki (角打 いながき). I think that's the reading for the kanji at least...
The place had a really nice atmosphere and some really good food at very reasonable prices.
I ordered the Saba no Shioyaki (さばの塩焼き, salt grilled mackerel) and it was really tasty and only cost 750 yen as well.
Definitely a nice place to drop by for some after work drinks with a friend or coworker or just for lunch like I did.

It seems like they serve nikomi and oden later at night as well, so if you like that I definitely recommend it.

Went to a place in Nihonbashi called Hakata Dojo (博多道場) and had a really nice lunch. It's like an izakaya but it had a really nice lunchtime atmosphere as well.

I ordered the 日替わり肉ランチ which cost about ¥1000 but it tasted great. I really liked the moyashi that came with the beef plate, lots of flavor and the moyashi were really juicy as well so that was nice.

It was a really nice place overall, I'd like to go back and see what it's like at night, maybe they have some special courses or something as well. I really liked the lanterns though, I think that's probably what contributed most to the place having a nice atmosphere. That and it wasn't exceptionally loud like some izakaya I've been to.
Also the interior was decorated quite nicely as well, besides the lanterns.

[English／日本語]
Things that Surprised Foreign Students When They Came to Japan: Shops (2)
This time, I would like to introduce you to some of the "stores" in the city.

Bookstores are full of manga, contents that even adults can enjoy

What kind of books are available in bookstores in your country? When a foreigner enters a Japanese bookstore, he or she is surprised to see how many manga are available. Manga is one of Japan's most famous subcultures in the world, and I often hear that people are surprised to find that even adults read manga. The famous Doraemon and Dragon Ball are works for children, but there are also many works for adults. For example, there are stories about businessmen succeeding in their jobs or lawyers playing an active role in court. There are also children who study by reading historical and scientific cartoons. Students at the University of Tokyo, which is famous for its high academic achievement, are also encouraged to study manga. It may be a little difficult for those who have just started studying Japanese, but please pick up a manga. You may find your world expanding.

Shocking ticket prices! Movie theaters

I often hear stories of international students who wanted to go see a movie, went to the movie theater, and then gave up on seeing it. Why is that? It's because the ticket price is too high. In most student countries, it costs less than 1000 yen to see a movie. In Japan, however, an adult ticket costs as much as 1,800 yen to see a movie. That's why people give up watching movies. It varies a little from theater to theater, but if you choose a day when women are cheap or a service day, you can see a movie for about 1,000 yen. Check out the cheap days before you go.

Seven Wonders of the Restaurant

The salt piled up like Mt. Fuji at the entrance of a restaurant...the flying forks and fake food in the showcase...the small towels served when you sit down...the food that comes to you even though you didn't ask for it... To a foreigner, there are many strange things about Japanese restaurants.
・The salt piled up like Mt. Fuji at the entrance is to pray for business prosperity.
・The flying forks and fake food in the showcase are called "food samples". These are models of food made of wax or synthetic resin. They are very popular among foreign tourists, and many people buy small key chains and other items as souvenirs.
・A small towel is called an "oshibori". A small towel called "oshibori" is used to wipe your hands before eating.
・A dish that you didn't order but which is already ordered... This dish is called "otoshi" and is brought to your table when you enter a restaurant that serves alcohol, such as an izakaya (Japanese style pub), even if you didn't order it. The price is about 300 to 500 yen.

Have you learned a little about Japanese restaurants? Our school's library has not only a wide variety of books for reading, but also a wide variety of manga, which can be checked out. Let's use manga to understand Japanese culture and go out on the town!

留学生が日本に来て驚いたこと ～お店編②～
今回も街の中にある「お店」についてご紹介します。

書店が漫画だらけ 大人も楽しめるコンテンツ

みなさんの国の書店にはどんな本が置いてありますか？外国人が日本の書店に入り、驚くのはその漫画の多さです。漫画は日本のサブカルチャーとして世界でも有名ですが、大人まで漫画読んでいることにびっくりしたという話はよく聞きます。有名なドラえもんやドラゴンボールなどは子ども向けの作品ではありますが、大人向けの作品も多くあります。例えば、サラリーマンが仕事で成功する話や弁護士が裁判で活躍する話などです。また、歴史漫画や科学漫画を読んで勉強する子どももいます。学力が高いことで有名な東京大学の学生も漫画での勉強をすすめています。日本語を勉強したばかりの人には少し難しいかもしれませんが、ぜひ手にとってみてください。あなたの世界が広がるかもしれません。

チケット代にびっくり！映画館

映画を見に行きたいと言った留学生が映画館まで行って、見るのを諦めたという話をよく聞きます。なぜでしょうか。それはチケットの値段が高いからです。ほとんどの学生の国では映画を見るのに1000円もかかりません。しかし、日本で映画を見るとき、大人の料金は1800円もかかります。それで映画を見るのを諦めてしまうのです。映画館によって少し異なりますが、女性が安い日やサービスデーなどを選べば1000円くらいで見られる日もあります。安い日をチェックしてから行ってみましょう。

レストランの七不思議
レストランの入り口に富士山のように盛られた塩…ショーケースの空飛ぶフォークと偽物の料理…席に座ると出される小さなタオル…頼んでいないのに運ばれてくる料理…。外国人にとって日本のレストランには奇妙なことがたくさんあります。
・入り口に富士山のように盛られた塩→商売繁盛を祈るもの。
・ショーケースの空飛ぶフォークと偽物の料理→「食品サンプル」と呼ばれるもの。蝋や合成樹脂で作られた料理の模型。外国人観光客にとても人気があり、小さいキーホルダーなどはお土産で買う人も多い。
・小さなタオル→「おしぼり」と呼ばれるもの。食べる前に手を拭くときに使われる。
・頼んでいないのに注文されている料理…「お通し」と呼ばれる料理で、主に居酒屋などお酒を出す店では、お店に入ると注文をしていなくてもテーブルに運ばれてくる。値段は300円～500円くらい。

みなさん日本の店について少しわかりましたか？本校の図書館には多読の本だけではなく、漫画も豊富にそろっており、貸し出しも行っております。漫画で日本文化を理解し、街に繰り出してみましょう！

和食・割烹
Washoku/Japanese food

創和堂＠東京都渋谷区広尾
SOWADO＠Hiroo, Shibuya-ku, Tokyo, Japan

創和堂
080-8040-4822
東京都渋谷区広尾1-12–15 リバーサイドビル 1F
SOWADO
+81 80-8040-4822
Riverside Building 1F, 1-12-15 Hiroo, Shibuya-ku, Tokyo, Japan

青森県八戸市六日町にある
「八戸酒場 ぎんが」さんで、八戸前沖さばを使った「〆鯖棒寿司」を味わいました！
鯖が口にとろけるくらい柔らかくて美味しかったです！

八王子市の居酒屋【味里】でランチ。
鯖の塩焼きと唐揚げ定食。リーズナブルで美味しかったです?

Went to Venus Fort in Odaiba. Was a really cool atmosphere and not very crowded at all. Lots of cool stuff to see and shopping as well. Went to a Hokkaido-style Izakaya afterwards. The zangi was really crispy and everything tasted great.

大阪府大阪市の梅田にある「わら焼き部 梅新東店」にて、『ブリとサーモンのたたき』。