關於日本的傳統工藝品──甲州印傳 這部由「傳統工藝 青山廣場」所製作的《手技TEWAZA「甲州印傳」koshu lacquered deerhide》，是一部介紹日本傳統工藝──甲州印傳的影片。 甲州印傳是一種主要以鹿皮和生漆加工而成的傳統工藝品。 隨處可見職人匠心巧手的高級甲州印傳，是跨越時代深受世人喜愛、富有魅力的逸品。 影片當中介紹了甲州印傳的製作方法和相關商品。 請務必透過影片，一覽日本自古流傳至今的甲州印傳之美。 傳統工藝品「甲州印傳」的起源 甲州印傳擁有非常悠久的歷史，據說在距今約1300年前的奈良時代就已經出現。 使用印傳技術製作的足袋（分趾襪）被收藏在奈良正倉院的寶庫裡；用印傳做成的書信箱，則收藏在奈良縣的東大寺內。 進入江戶時代之後，江戶甲府城內的甲州印傳產業欣欣向榮，甲州印傳的袋子成了庶民之間的潮流用品。 職人巧手之下的甲州印傳製作方法 圖片來源 :YouTube screenshot 甲州印傳是指將鹿皮或羊皮等原料仔細鞣製後，經過染色並用生漆畫上圖案的真皮製品。 甲州印傳的特徵，是觸感柔軟卻又堅韌不易損壞。 以下簡單介紹影片當中的印傳製作流程。 1.熱燙摩擦（影片0:29～）　用燒熱的抹刀燙過皮革表面之後，再用銼刀把皮革磨平整。 2.圖紙（影片0:45〜） 3.上漆（影片1:01〜）　職人必需正確區別每種漆的顏色特徵。 4.燻製（影片1:54〜）　有一些顏色需要煙燻才會顯色。 5.縫紉（影片2:21〜） 其他詳細的步驟介紹通通都在影片裡。 所有作業流程都拍成了影像，非常容易理解。 最能展現甲州印傳技術的工藝品 圖片來源 :YouTube screenshot 山梨縣甲府市印傳屋的店面，販售著許多加入甲州印傳文化、職人手工製作的精品。 印傳屋的創始人──上原勇七使用天然的稻稈燻烤鹿皮，製作出質地柔軟的甲州印傳作品。 印傳屋眾多商品中，特別推薦的是甲州印傳的長夾、口金零錢包、名片夾和印章盒、日式花紋的提袋等等。 以盛開的櫻花為主題的櫻花小町系列也非常搶手。 甲州印傳的完成品介紹從影片2:47開始。 最近幾年，甲州印傳也曾與Gucci和Tiffany等精品品牌推出合作商品，數次掀起話題。 此外，與Hello Kitty、龍貓等可愛動漫角色合作的商品，亦受到了人們的關注。 甲州印傳的產品也有在Amazon或樂天等網路商店販售，何不直接買來試用看看呢？ 甲州印傳介紹的總結 傳統工藝品「甲州印傳」是可以感受日本文化魅力的時尚商品。 正如影片所介紹，手工精心製作的甲州印傳，不僅具有良好的質感，又兼具耐用性，可以長久使用。 影片的2:33開始，可以看到職人談論甲州印傳的特徵：「甲州印傳的特色就是有各式各樣的花紋，光是同一種商品就可以有數十種的顏色花樣，使用者可以體驗隨喜好自由選擇的喜悅。」 請務必購買、使用一次充滿日本傳統文化魅力的甲州印傳產品喔。

關於位在山梨縣富士吉田市新倉山淺間公園的忠靈塔 這次介紹的是由「TokyoStreetView - Japan The Beautiful」所發表名為《The Cherry Blossoms of Chureito Pagoda - Yamanashi ─忠靈塔─ 4K Ultra HD》的影片。 對日本人來說，心中所浮現的風景即為富士山與櫻花，再來就是神社佛堂了。 以4K Ultra HD所拍攝的此部影片超漂亮！ 彷彿自己親身到新倉山淺間公園的忠靈塔欣賞富士山與櫻花一般，臨場感與美感十足。 然而不僅是美麗，同時記錄了染井吉野櫻與忠靈塔其悲傷的歷史，在此就來介紹。 首先影片中所觀賞到塗成紅色的漂亮五重塔忠靈塔，在此沉睡的是在先前戰爭中出兵且戰死的人們，給予表彰及祀奉遺照的紀念碑。 新倉山淺間公園的忠靈塔附近栽植了約650棵以上的染井吉野櫻。 櫻花雖是象徵日本的美麗花朵，亦是軍花。 也就是說，忠靈塔與染井吉野櫻是為了撫恤去世人們靈魂紀念碑之花的含意。 另外，忠靈塔的正式名稱為富士吉田市戰死者紀念碑（Official Name:The Fujiyoshida Cenotaph Monument），總之並不是一般的神社佛堂，而是市立的紀念碑（但是忠靈塔建立於新倉富士淺間神社的院內）。 代表山梨縣的觀光景點 照片：新倉山淺間公園 位於山梨縣富士吉田市新倉山淺間公園的忠靈塔每年都有許多觀光客到訪，是代表山梨縣的觀光景點。 其理由只要一窺影片即可一目瞭然。 象徵日本的美景全都濃縮在此了。 此外登上連接新倉山淺間公園瞭望台的398階台階後，才是能看到富士山最美一景的場所。 入選為「含富士山風景百選」，並被刊登於《米其林日本綠色指南》第4次修訂版的封面，在國內外都是頂尖的知名觀光景點。 特別是近年來泰國的觀光客爆增，被當作聖地所崇拜，許多泰國人都為了親眼目睹這景色而到訪日本。 新倉山淺間公園的園內及新倉富士淺間神社的院內以染井吉野為首，其他還有被松樹、柏樹、櫸樹所圍繞的散步人行道及備有涼亭的健行步道，春天有櫻花季；秋季則能欣賞楓葉，因此遊客甚多。 一到賞櫻季節，則會有舞台活動及在地美食的擺攤，使得新倉山淺間公園周圍籠罩於華麗的氣氛中。 為了能暢遊夜櫻與忠靈塔的夜景，設有即時攝影機，讓人在線上也能享受其點燈後漂亮的模樣。 此外，冬季時因為有祀拜元旦日出的參拜者當天將會相當擁擠可想而知，想前往的話事先在網路上確認資訊再去比較好喔。 新倉山淺間公園介紹總結 照片：新倉山淺間公園 靜岡縣清水港作為富士山的觀光景點雖然也相當有名，但能同時享受盛開的染井吉野櫻與美麗紅色五重塔及富士山傳統日本美景的推薦景點，則在「新倉山淺間公園與忠靈塔」附近。 可在富士吉田市觀光導覽的官方網頁確認新倉山淺間公園的交通指南及免費停車場（可容納96台普通車）等資訊。 特別是冬季時前往免費停車場的道路有時會封鎖，請務必出發前要至網頁確認所有情報喔。 【官方網頁】新倉山淺間公園．忠靈塔─富士吉田市觀光導覽 https://fujiyoshida.net/zh_TW 【Tripadvisor】忠靈塔 https://www.tripadvisor.com.tw/Attraction_Review-g739128-d15113628-Reviews-Churei_Tower-Gotemba_Shizuoka_Prefecture_Tokai_Chubu.html