이벤트 소식 📣 "제7회 시미즈 샷코이 축제"가 개최됩니다 🎵 올해도 큰 인기를 끌고 있는 "설중 보물찾기 게임"과 "과자 뿌리기"를 예정하고 있습니다 😊 그 밖에도 사격, 제비뽑기를 할 수 있는 야시장 부스와 푸드트럭도 출점합니다 😍 즐거운 이벤트가 될 예정이오니 여러분의 많은 참여 바랍니다 🤗 🔶개최일: 2026년 2월 8일(일) 🔶시 간: 9:30~15:00 (악천후 시 중지) 🔶장 소: 시미즈 중앙 공원・시미즈초 문화 센터 📞문의: 0156-62-2208 (시미즈초 상공회) https://www.town.shimizu.hokkaido.jp/section/08/details/post_75.html...

이벤트 소식📣 도카치 시미즈초(十勝清水町)의 마늘은 출하량 홋카이도(北海道) 1위입니다😊 마늘 산지를 살린 이벤트 '제7회 도카치 시미즈 마늘 고기 축제 2025'가 개최됩니다!!! 야키니쿠(焼肉)와 마늘을 사용한 각종 요리를 즐길 수 있으며, 마늘 잡기 체험도 큰 인기입니다🎵 📍일정: 2025년 10월 4일(토) 10:00~15:00 📍장소: 호쿠렌 시미즈 제당 공장 광장(ホクレン清水製糖工場広場)(홋카이도 가미카와군 시미즈초 기타2조 8초메 北海道上川郡清水町北2条8丁目) 📍입장료: 무료(음식・BBQ는 별도 티켓제) 📌도카치 와카규(十勝若牛) BBQ 세트 티켓도 판매하고 있습니다😍 📍도카치 와카규 BBQ 350g + 마늘 돼지고기 꼬치・도카치 시미즈 마늘 아히죠(アヒージョ)가 포함된 BBQ 세트! ※젓가락・접시・소스 포함 📍예매권: 1,800엔, 당일권: 2,000엔 📍티켓 판매 장소 시미즈초(清水町) 관공서 농림과, 시미즈초 관공서, 미카게(御影) 지소, JA도카치 시미즈초 본소 기획실, JA도카치 시미즈초 미카게 지소, 시미즈초 상공회, 티켓피아(チケットぴあ)에서 판매 중! BBQ 티켓 구매자를 위한 호화 경품 추첨회도 있습니다!(14시경 추첨 시작) 소방차와 순찰차 시승 체험, 자위대 96식 장륜장갑차 시승 체험 등 아이들이 즐길 수 있는 체험과 이벤트도 풍성합니다. 마늘의 고소한 향과 도카치 와카규의 풍미로 가득한 특별한 하루!🧄🧄🧄 여러분의 많은 참여 기다리고 있겠습니다🤗 https://portal.ja-shimizu.or.jp/news/346/...

이벤트 소식📣 올해 10월 30일(목) 개통 30주년을 맞이하는 도토 자동차 도로, 도카치 시미즈 IC(Tokachi-Shimizu Interchange)～이케다 IC(Ikeda Interchange) 구간 기념 이벤트를 개최합니다😊 이벤트에서는 연선 지역 단체 스테이지 쇼, 캐릭터 그리팅, 개통 30년간의 사진 패널 전시와 도카치가와 온천 숙박권 등을 30명에게 선물하는 대추첨회 등을 실시합니다!! 📌연선 지역 단체 스테이지 쇼 📍10:10～10:30 오비히로 가시와 잎 고등학교(Obihiro Kashiwa Leaf High School) 서도부의 서도 퍼포먼스 📍10:50～11:20 오비히로시 묵인 로컬 히어로 쇼 📍11:30～11:50 JOYFIT 댄스 서클의 힙합 댄스 쇼 📌스페셜 게스트 모리사키 히로유키 씨와의 토크 세션 📍13:00～14:00 연극 유닛 「TEAM NACS」 멤버인 모리사키 히로유키(Hiroyuki Morisaki) 씨를 초청하여 「개통으로부터 30년. 그 앞날로」를 테마로 토크 세션을 개최 📌캐릭터 그리팅 📍NEXCO 동일본 매너 업 캐릭터 「매너티」와 「이칸자메」, 오비히로 관광 컨벤션 협회의 마스코트 캐릭터 「우시쿤」과 구시로시 고토치 VTuber이자 COOL 구시로시 관광대사로도 활동하고 있는 「오니기리 시안」이 놀러 옵니다!! 꼭 함께 사진 촬영을 하세요🎵 📌호화 상품이 당첨되는 대추첨회 📍당일 방문하신 분 중에서 추첨을 통해 총 30명에게 호화 상품을 선물합니다. 🔸도카치가와 온천 숙박권(5만 엔 상당) 🔸도카치가와 온천 당일치기 입욕권 「홋카이도 닛폰햄 파이터스」의 페어 관전 티켓(레이와 7년 9월 22일 관전분) 그 외, 도토 자동차 도로 연선의 향토 음식 등이 당첨됩니다😍 ※대추첨회 참가 티켓은 당일 배포합니다🎵 일 시: 2025년 9월 15일(월・공휴일) 10:00~15:00 장 소: 도카치 플라자 1층 아트리움・대집회실 가족이나 친구끼리 꼭 오세요!! 기다리고 있겠습니다🤗 https://www.e-nexco.co.jp/pressroom/hokkaido/2025/0808/00015203.html...

이벤트 소식📣 ‘시미즈초 디지털 스탬프 랠리’가 개최 중😊 시미즈초의 음식(면 요리 음식점)·경관·사적지를 돌아 스탬프를 획득하면 추첨을 통해 호화 특산품을 드립니다😍 📌참가 방법 📍시미즈초 공식 LINE을 친구 추가하면 이벤트 참가 화면이 표시됩니다. 📍참가 화면에서 각 대상 장소에 설치된 QR 코드를 읽고 스탬프를 획득! 📍스탬프 획득 수 ‘3개’ ‘5개’ ‘10개’마다 경품 응모가 가능합니다. 이번 기회에 ‘음식’ ‘경관’ ‘사적’을 둘러보고 응모해 보시지 않겠습니까? 많은 참여 바랍니다🤗 📞문의처 시미즈초 상공관광과 TEL：0156-62-1156 https://www.town.shimizu.hokkaido.jp/section/08/details/post_74.html...

이벤트 및 참가자 모집 안내📣 9월 20일(토), 히다카산맥 에리모 돗카치 국립공원 지정 1주년을 기념하여 '메무로다케 등산 대회'를 개최합니다😊 시미즈초(Shimizu-cho), 히다카초(Hidaka-cho) 등에 걸쳐 있는 메무로다케(Memuro-dake) 등산 대회입니다🎵🎵 이 기회에 홋카이도 100명산 중 하나인 '메무로다케' 등반에 도전해 보시는 건 어떠세요?⛰ 자연과 교감하며 평소의 피로를 풀고 심신을 재충전합시다!! 여러분의 많은 참여 바랍니다🤗 📌일정 6:00 시미즈초(Shimizu-cho) 관공서 미카게(Mikage) 지소 집합 (미니버스로 등산로 입구 이동) 7:30 등산 시작 예정 📍대상: 건강한 사람 (각 지점 도착 시간에 맞추지 못한다고 판단될 경우 도중에 하산할 수 있습니다.) 📍정원: 30명 (응모자가 많은 경우 추첨) 📍복장: 일반적인 등산 복장 (우비 등 포함) 📌신청 방법: 2025년 8월 26일(화)까지 아래 문의처로 전화하신 후 신청서를 제출해 주시기 바랍니다. 📍문의처 메무로다케 등산 대회 실행위원회 사무국 (시미즈초(Shimizu-cho) 관공서 상공관광과) 전화 0156-62-1156 https://www.town.shimizu.hokkaido.jp/section/08/details/post_72.html...

추천하는 친환경 투어를 소개합니다. 환경과 몸에 좋은 유기농 재배를 체험하는 1박 2일 여행입니다. 유기농 재배를 하는 와인 및 농업 생산자를 방문하여 화학 비료나 농약을 전혀 사용하지 않고 자연의 힘에 맡기면서 정성과 노력을 들여 키우는 농장을 견학합니다. 유기농 와인 시음과 채소를 듬뿍 사용한 점심 및 저녁 식사를 드시면서 맛의 차이를 즐기실 수 있습니다. 숙박은 아웃도어가 활발한 도카치(도카치)만의 글램핑입니다. 다음 날에는 환경을 고려한 업사이클 제품을 만들고 버려지는 채소 껍질 등을 사용하여 일본 전통 종이 뜨기 체험을 합니다. 유기농 체험을 통해 환경과 건강에 대해 다시 생각하는 좋은 기회입니다. 평소에 만날 수 없는 생산자와 교류하고 식재료에 담긴 마음을 알아가며 정성이 담긴 음식의 맛을 느껴보시길 바랍니다. 그리고 체험을 통해 새로운 발견과 가치관을 얻어 더욱 건강하고 풍요로운 생활을 누리시길 바랍니다. 관심 있으신 분은 아래 URL에서 신청해 주십시오. 추천하는 친환경 투어를 소개합니다. 환경과 몸에 좋은 오가닉 재배를 접할 수 있는 1박 2일 여행입니다. 오가닉 재배를 하고 있는 와인 및 농업 생산자를 방문하여 화학 비료나 농약을 전혀 사용하지 않고 자연의 힘에 맡기면서 정성과 노력을 들여 키우는 농원을 견학합니다. 오가닉 와인 시음과 채소를 듬뿍 사용한 점심 및 저녁 식사를 드시면서 맛의 차이를 즐겨보세요. 숙박은 아웃도어가 활발한 도카치(Tokachi)만의 '글램핑'입니다. 다음 날에는 환경을 배려한 업사이클 제품을 만들고 버려지는 채소 껍질 등을 사용하여 일본 전통 종이 뜨기 체험을 합니다. 오가닉 체험을 통해 환경과 건강에 대해 다시 생각하는 좋은 기회입니다. 평소에 만날 수 없는 생산자와 교류하고 식재료에 담긴 마음을 알아가며 정성이 담긴 음식의 맛을 드셔보시길 바랍니다. 그리고 체험을 통해 새로운 발견과 가치관을 얻어 더욱 건강하고 풍요로운 생활을 보내시길 바랍니다. 관심 있으신 분은 아래 URL에서 신청해 주십시오. https://slow-life-hokkaido.com/tour/tokachi-organic-farms-and-glamping-premium-tour/...

이벤트 소식 📣 7월 26일(토) 도카치(十勝) 시미즈초(清水町)에서 '세이류 마쓰리(清流祭り)'가 개최됩니다.😊 47회를 맞이하는 인기 이벤트!! 무대 행사에서는 요사코이(YOSAKOI) 춤, 재즈 댄스, 시미즈(清水)・미카게(御影) 중학교 취주악부 등 다채로운 볼거리가 준비되어 있습니다!! 빙고 대회와 행운 추첨회에서는 푸짐한 경품을 받을 수 있을지도!? 특장차(고소 작업차, 순찰차) 시승 및 전시도 있습니다!! 상공회 여성부와 청년부, 시미즈(清水) 고등학교 산로쿠(産麓) 클럽, 지역 음식점 등이 출점하여 지역 먹거리도 즐길 수 있습니다.🎵 📌일 시: 2025년 7월 26일(토) 12:00~20:30 📌장 소: JR 도카치시미즈(十勝清水)역 옆 이벤트 광장 ※악천후 시 다음 날로 연기 📌행운 추첨회 참가 방법 상공회 청년부 출점 부스에서 이용 가능한 '추첨권 포함 득템 티켓'(사전 판매 티켓)을 구매하신 분에 한합니다. 📌문의 세이류 마쓰리(清流祭り) 실행위원회(시미즈초(清水町) 상공회) TEL：0156-62-2208 무더운 날씨가 계속되고 있지만, 건강에 유의하시면서 여름 축제를 즐겨주세요.🤗 https://www.town.shimizu.hokkaido.jp/section/08/details/47.html...

이벤트 소식📣 7월 21일(월) '미카게 페스티벌'이 개최됩니다😊 맥주 축제라고도 불리는 축제!! 지역 상점의 수제 음식과 서로인 컷 스테이크, 와규 등심 구이 등을 맥주와 함께 즐길 수 있습니다🎵 이벤트로는 훌라 하이비스커스 미카게, 치어 엔젤 바톤 트월링, 빙고 대회를 준비했습니다!! 축제 마지막에는 성대한 불꽃놀이가 펼쳐져 여름 밤하늘을 수놓습니다!! 맥주를 마시며 여름을 만끽해 보세요~🍺 📌날 짜: 2025년 7월 21일 15:00~ (우천 시에도 진행) 📌장 소: 미카게 공민관 📌주차장: 미카게 개선 센터 📌불꽃놀이는 20:00~ 【안내】 📍행사장 내 좌석은 한정되어 있습니다. 각자 테이블, 의자 등을 지참해 주시기 바랍니다. 📍잔디밭을 이용하실 경우에는 돗자리를 지참해 주시기 바랍니다. 📍쓰레기장은 마련되어 있지 않습니다. 각자 가져가 주시기 바랍니다. 📍길가 주차는 이웃에게 불편을 드릴 수 있으니 삼가 주시기 바랍니다. https://www.shimizu-hokkaido-ta.jp/cont8/49.html...

1일 체험 투어 소개😄 ~낙농 왕국 도카치를 둘러보는~ 신토쿠초와 시미즈초에서 소와 관련된 사람들의 삶을 알아보는 1DAY 투어 도카치 북서부에 위치한 신토쿠초(Shintoku-cho)와 시미즈초(Shimizu-cho)는 서쪽으로 히다카 산맥, 북쪽으로 다이세쓰산계에 둘러싸인 산간 지역이 많은 곳입니다. 평평한 땅이 적은 곳에서는 밭농사보다 낙농업이 활발하게 이루어집니다. 기타히로 목장(Kitahiro Bokujo)은 신토쿠초에서도 메가 팜이라고 불리는 큰 목장 중 하나입니다. 약 900마리의 소들을 키우며 사람들이 안정적으로 안전하고 안심할 수 있는 우유를 마실 수 있도록 매일 노력하고 있습니다. 오후에는 시미즈초로 이동하여 미야지 목장(Miyaji Bokujo)으로 갑니다. 이곳은 밤낮으로 소들을 완전 자연 방목하고, 사료도 목초만 먹이는 소와 자연에 최대한 부담을 주지 않는 낙농을 추구하고 있습니다. 목장 일 체험이나 치즈 만들기, 목초지 산책을 통해 도카치의 다양한 낙농 방식을 체험할 수 있습니다. 생물과 함께 살아가는 사람들의 삶에 꼭 한번 참여해 보세요. [투어 스케줄] 10:00 기타히로 목장 집합 10:05 기타히로 목장 목장 견학 & 치즈 만들기 체험 신선한 우유를 사용한 모차렐라 치즈 만들기에 도전합니다. 11:30 기타히로 목장 치즈 시식 체험 & 피자 런치 시미즈초의 피자 가게의 협조하에 직접 만든 모차렐라 치즈를 사용하여 홋카이도산 밀과 천연 효모의 쫄깃한 반죽으로 피자 만들기에 도전합니다. 13:00 기타히로 목장 출발 (자가용으로 이동) 13:45 교도각샤신토쿠 농장(Kyodogakusha Shintoku Farm) 공방 견학 & 쇼핑 교도각샤(Kyodogakusha)에서 치즈 맛의 비결을 알아봅니다. (시식 있음) 14:45 교도각샤신토쿠 농장 출발 (자가용으로 이동) 15:30 미야지 목장 방목지 산책 & 글라스페드 우유 시음 완전 방목 & 목초만 먹고 자란 소를 방목지를 산책하면서 견학합니다. 글라스페드 우유를 시음할 수 있습니다. 17:00 투어 종료 개최 기간: 연중 시 간: 10:00~17:00 (약 7시간) 개최 인원: 2~10명 요 금: 1인당 2명 이용 시 어른 78,100엔, 초등학생 14,300엔 3명 이상 어른 57,200엔, 초등학생 14,300엔 ※영어 통역 포함 시에는 다음과 같습니다. 1인당 2명 이용 시 어른 110,000엔, 초등학생 14,300엔 3명 이상 어른 72,600엔, 초등학생 14,300엔 ■이용일 7일 전까지 예약해 주시기 바랍니다. (가이드 사정 등으로 희망하시는 날짜에 맞추지 못할 수 있습니다.) ■방일 7일 이내의 해외 거주 고객은 방역 관점에서 위생 구역 내에 들어갈 수 없으니 양해 바랍니다. ■농림수산성이 정하는 '세계 구제역 발생 상황'에 따라 투어 참가를 거절할 수 있습니다. 미리 양해 바랍니다. 생산자 이야기를 들으면서 낙농업과 음식의 뒷면을 엿볼 수 있습니다. 생산자와 직접 만날 수 있는 좋은 기회이기도 합니다. 1일 체험을 통해 새로운 발견과 가치관이 생겨 여러분의 인생이 더욱 풍요로운 라이프스타일로 변화해 가기를 바랍니다. 여행의 추억 1페이지에 도카치(Tokachi)의 체험을 새겨주시면 기쁘겠습니다😄 관심 있으신 분은 아래 URL에서 당 연맹 공식 홈페이지 내 'BEHINDTHE GOOD TASTE ~식(食)의 원류・도카치와 연결되는 여행~'을 참조하십시오! ■문의처 주식회사 쿠나우 퍼블리싱 Slow Travel HOKKAIDO 메일 주소: slh@slow-life-hokkaido.com https://tokachibare.jp/behindthegoodtaste/...

【도카치 시미즈조・도카치 밀레니엄 우즈】 히다카 산맥 기슭에 위치한 내츄럴리스트 테크 가든은 자연 식생, 기후, 토양 및 일조 조건의 특성을 반영합니다. Kalamagurostis, Cephalaria gigantia 등이 만든 풍경은 훌륭합니다. 정원에서 자란 염소 치즈와 야채도 즐길 수 있습니다. ☆일본 최초의 "세그웨이 가이드 투어"www.tmf.jp/segway.php ☆도카치 밀레니엄 포레스트 ▶ www.tmf.jp/index.php ☆FB ▶www.facebook.com/TMF.Master * 2 명 이상은 Tokachi Bus & Taxi Pack을 이용하실 수 있습니다. www.tokachibus.jp/buspack2023/pdf/pack-garden.pdf ※【2023 도카치 플라워 투어 공통 티켓】obikan.jp/page-6471/

#메무로쵸 #시미즈쵸 비옥한 땅 일본의 음식 거점 "홋카이도 도카치" 도카치 평야가 물들어 올해 첫 대규모 수확인 밀 수확이 시작되었습니다. 큰 콤바인 수확기는 매우 성공적입니다!