＜시닉 나이트 2026 in 기모베쓰가 개최됩니다!＞ 마을을 스노우 캔들의 불빛으로 물들이는 이벤트 "시닉 나이트 2026 in 기모베쓰(Scenic Night 2026 in Kimobetsu)"가 개최됩니다. 어린이 대상 게임, 스노우 캔들 만들기, 한겨울 불꽃놀이 대회 등을 기획하고 있으니, 따뜻하게 입고 꼭 방문해 주세요! 한겨울 푸드코트에서는 돼지고기 된장국이나 타코야키 등을, 한겨울 비어 가든에서는 생맥주나 돼지고기 꼬치, 닭고기 꼬치 등을 판매합니다. 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다. 일 시: 레이와 8년 2월 21일(토) 13:30 어린이 대상 게임 접수 15:00 스노우 캔들 만들기, 한겨울 푸드코트, 한겨울 비어 가든 오픈 17:00 스노우 캔들 점등 18:30 한겨울 불꽃놀이 대회 20:00 종료 예정 (날씨 등의 이유로 예정이 변경될 수 있습니다.) 장 소: 기모베쓰조(Kimobetsu-cho) 고노에키 홋토 기모베쓰(Konoeki Hotto Kimobetsu) 주변 주 최: 기모베쓰 시닉 나이트 실행위원회 NPO법인 기모베쓰 WAO

🍅✨【새로운 발매!】✨🍅 「기모베쓰(기모베쓰조)산 토마토 리큐어」신규 발매 안내입니다! 마을의 다카하 농장에서 정성껏 키운 신선한 토마토를 원재료로 사용하고 있습니다. 토마토 과즙은 50%나 듬뿍 사용! 과일 향이 풍부한 리큐어입니다. 호리 상점, 요이치 리큐어 팩토리, JA신오타루, 기모베쓰 관광 협회의 협력으로 실현된 기모베쓰의 맛! 차갑게 해서 스트레이트로 마시는 것을 추천합니다. 꼭 한번 맛보세요😊 판매 장소: 세븐일레븐 기모베쓰초점, 기모베쓰 관광 협회

📢2025년 가을 시리베시 유아이 페어 in 기모베쓰가 개최됩니다! 10/4(토) ~ 10/5(일) 2일간 유아이 페어 in 기모베쓰가 개최됩니다! 루스쓰 돈돈이치의 곱창 조림이나 요이치 에비진 사슴고기 버거, 교와초 혼마 제과의 쌀가루 붕어빵 등 시리베시의 맛집이 기모베쓰에 집결합니다! 또한 어트랙션으로 감자 담기 행사를 개최합니다! (선착 100명) 이 외 이벤트에 대한 자세한 내용은 포스터 이미지를 참조하십시오. 주말은 시리베시의 가을의 미각을 즐겨 보세요! 일 시: 10/4(토) ~ 10/5(일) 장 소: 고향의 역 홋토기모베쓰(향토 특산물 판매점) 맞은편 '유아이 광장'

<2025 봄 시리베시 유아이 페어 in 기모베쓰가 개최됩니다!> 6월 14일(토) ~ 6월 15일(일) 이틀 동안 유아이 페어 in 기모베쓰가 개최됩니다! 굴, 루스쓰 점보 꼬치, 사슴고기 버거 등 시리베시의 맛집이 기모베쓰에 집결합니다! 기모베쓰 관광협회도 우사파라야키로 출점합니다! 꼭 회장에 방문해 주세요! 날짜: 6월 14일(토) ~ 6월 15일(일) 장소: 고향의 역 홋토기모베쓰(향토 특산물 판매점) 맞은편 '유아이 광장'

【기모베쓰초 상공회에서 알려드립니다】 봄의 맛 아스파라거스! 고향 소포® 신청을 접수하고 있습니다! 매년 기모베쓰초 상공회에서 진행하는 '그린 아스파라거스, 화이트 아스파라거스' 전국 발송. 4월 14일(월)부터 5월 20일(화)까지 우체국에서 신청하실 수 있습니다! 발송 개시일은 5월 하순부터입니다. 자세한 내용은 전단지를 참조해 주십시오. 요테이산(羊蹄山) 산기슭 고원지대의 맑은 공기와 깨끗한 물, 낮과 밤의 기온 차, 맛있게 자라는 기후와 밭에서 정성껏 만들어진 달콤하고 싱싱한 아스파라거스를 꼭 한번 맛보시기 바랍니다!

4월 5일, 기모베쓰초 내 초중학교 운동장에서 기모베쓰 건설 협회에 의한 제설 봉사 활동이 있었습니다. 기모베쓰 건설 협회의 사카이 기요아키 회장은 "스포츠가 활발한 마을로서 아이들이 하루라도 빨리 활동할 수 있도록 환경 정비에 힘쓰겠습니다. 이 활동은 올해로 21년째를 맞이했지만, 앞으로도 계속해 나가고 싶습니다."라고 말했습니다.

4월 1일부터 고향역 홋토기모베쓰(郷の駅ホッときもべつ)의 영업시간이 변경되었습니다. 야채 등 직판 코너 외에 음식 코너도 있으므로 드라이브 도중에 꼭 들러 주세요! [고향역 홋토기모베쓰(郷の駅ホッときもべつ)] 영업시간: 10:00~16:00 휴업일: 없음 주소: 홋카이도 아부타군 기모베쓰조 기모베쓰 306-3 전화: 0136-55-6755

덴마야 오카야마 본점(天満屋 岡山本店)에서 3/5(수) ~ 24(월) 【덴마야 백화점 100주년 기념】 제22회 봄의 홋카이도(北海道) 물산과 관광전이 개최됩니다. 자가초콧토(じゃがちょこっと)는 첫 출품입니다! 화이트데이 선물로도 좋습니다🎁 덴마야 오카야마 본점(天満屋 岡山本店) 주소: 오카야마시 기타구 오모테초 2초메 1번 1호(岡山市北区表町2丁目1番1号) 전화: (086) 231-7111

재활용품과 수공예품 가게 '에스카르' 식기류, 의류, 잡화 등 재활용품과 천으로 만든 소품 등 수공예품을 판매하고 있습니다. 프리마켓을 좋아하시는 분이라면 분명 마음에 드는 물건을 찾을 수 있을 겁니다. 또한 끽다점 코너도 함께 운영하고 있어 친구들과 커피를 마시면서 편안하게 이야기를 나눌 수 있는 공간입니다. 점내에는 피아노와 기타 등 악기가 설치되어 있어 누구든지 자유롭게 연주할 수 있습니다. 손님끼리 서로 가르쳐 주는 경우도 있다고 하니 연주를 못 하더라도 관심 있는 분은 꼭 한번 들러 보시는 건 어떠신가요? 점주 오가사와라 씨는 가게 경영 외에 음악 동료들과 함께 1년에 몇 차례 자원봉사로 시설 등을 방문하여 연주회를 열고 있습니다. '어린이들을 위한 곡부터 어른들이 그리워할 만한 곡까지 폭넓은 장르의 곡을 선보여 관객들에게 즐거움을 선사하고 있습니다. 앞으로도 음악을 통해 사람들이 웃을 수 있도록, 또 기모베쓰가 활기를 띨 수 있도록 기여하고 싶습니다'라고 이야기합니다. 주소: 기모베쓰조(喜茂別町) 기모베쓰(喜茂別) 180번지 3 전화: 090-6217-6891 영업: 평일 10:00~17:00 휴무: 일요일, 기타 (부정기 휴무)

<경치 좋은 밤 2025 in 기모베쓰가 개최됩니다!> 마을을 스노우 캔들의 불빛으로 물들이는 이벤트 '경치 좋은 밤 2025 in 기모베쓰'가 개최됩니다. 어린이 대상 게임, 스노우 캔들 만들기, 한겨울 불꽃놀이 대회 등을 기획하고 있으니, 꼭 따뜻하게 입고 오세요! 한겨울 푸드코트에서는 타코야키나 돼지국 등, 한겨울 비어 가든에서는 생맥주나 징기스칸 등을 즐길 수 있습니다🍺 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다. 날 짜: 레이와 7년 2월 8일(토) 13:30 어린이 대상 게임 접수 15:00 스노우 캔들 만들기, 한겨울 푸드코트, 한겨울 비어 가든 오픈 17:00 스노우 캔들 점등 18:00 한겨울 불꽃놀이 대회 21:00 종료 예정 (날씨 등의 이유로 예정이 변경될 수 있습니다) 장 소: 기모베쓰(Kimobetsu)초 향토의 역 홋토기모베쓰 주변 #기모베쓰초 #기모베쓰 #경치 좋은 밤

이번에 소개해 드릴 곳은 ‘수타 소바 모모키’입니다! 다이쇼 시대부터 이어져 온 소바집으로, 먼 곳에서도 찾아오는 사람이 많은 인기 맛집입니다! 이번에는 숯불 닭꼬치 덮밥 소바 세트와 돈가스 덮밥을 소개해 드립니다! 꼭 한번 들러 보세요! 위치: 홋카이도 기모베쓰조 기모베쓰 359-4 전화: 0136-33-2726 영업시간: 11:00~

＜기모베쓰초에 스포츠 짐이…＞ 기모베쓰초 지역 활성화 협력대의 다카하시 씨가 스포츠 짐 개업을 향해 활동하고 있습니다! 짐 이름은 'HOUSE GYM'입니다! 다카하시 씨는 인정 기능성 트레이너 자격도 가지고 있습니다! HOUSE GYM에서는 벤치프레스는 100kg 이상의 웨이트가 있거나, 그 밖에도 본격적인 트레이닝을 할 수 있습니다! 꼭 체험해 보세요! Instagram @HOUSEGYMKIMOBETU

<경치 좋은 밤 2025 in 기모베쓰 개최 알림> 경치 좋은 밤이 올해도 개최됩니다! ⛄ 기모베쓰조에서의 개최는 2/8(토)로 예정되어 있습니다! 행사장에서는 한겨울 푸드코트와 한겨울 비어 가든이 있으며 밤에는 불꽃놀이도 진행됩니다! 🎆 기모베쓰 회장에 대한 자세한 내용은 추후 다시 안내해 드리겠습니다! 날 짜: 2025년 2월 8일(토) 장 소: 고향의 역 홋토기모베쓰 #홋카이도 #기모베쓰조 #기모베쓰 #kimobetsu #경치 좋은 밤 #경치 좋은 밤 기모베쓰

COOL JAPAN VIDEOS 공식 소셜 미디어 계정 "Kimobetsu Tourism Association"을 소개합니다! 홋카이도 아부타 군 기모베쓰 마을은 홋카이도 남서부에 위치한 마을입니다. 자연 환경의 축복을 받았으며 환경청에서 "물의 마을"로 인증되었습니다. 모베쓰 마을은 아스파라거스 재배의 발상지로도 알려져 있습니다. 부드럽고 달콤한 아스파라거스가 절묘합니다. ◆홋카이도 아부타군 키모베츠쵸◆ 【주소】홋카이도 아부타군 키모베츠초 【액세스】삿포로시·신치토세 공항에서 차로 약 90분

안녕하세요! 키모베쓰 관광협회입니다. 쿨 재팬 비디오를 시청하시는 여러분께 홋카이도 기모베쓰초(喜茂別町, きもべつちょう)의 매력을 듬뿍 소개해 드리고자 합니다. 이번이 첫 게시물이므로 기모베쓰초의 역사와 관광 명소, 명산물 등을 간단히 소개해 드리겠습니다! 향후에는 이벤트 정보와 숨겨진 추천 관광 명소 등을 자세히 소개해 드릴 예정이오니 잘 부탁드립니다. 기모베쓰초의 역사는 길고 아이누 문화의 영향을 짙게 남기고 있습니다. 마을 이름은 아이누어의 '김오베츠(Kim-o-pet, 김오베츠) (산이 많은 강)'에서 유래되었습니다. 기모베쓰초는 그 이름대로 시리베쓰강(尻別川, しりべつがわ), 기모베쓰강(喜茂別川, きもべつがわ) 등 크고 작은 41개의 강이 흐르고 있으며, 일본 백 명산 중 하나로 후지산과 닮아 '에조 후지(Ezo Fuji, えぞふじ)'라고도 불리는 해발 1,898미터의 요테이산(羊蹄山, ようていざん) 기슭에 자리하고 있어 삿포로시(札幌市)에서 차로 약 1시간 30분 거리에 있는 자연이 풍요로운 마을입니다. 연간 평균 기온은 5.9℃로 비교적 추우며, 홋카이도 내에서도 강설량이 많은 지역으로 150cm 가까운 적설량을 기록하기도 하지만, 심한 일교차가 만드는 자연이 풍요로운 환경 속에서 자라는 농작물은 기모베쓰초의 특산품으로 일본 국내에도 많이 출하되어 홋카이도 내에서도 손꼽히는 농업 지대로서 풍요로운 발전을 이루어 왔습니다. 특히 '아스파라거스(asparagus, アスパラガス)'는 일본에서 본격적인 재배가 시작된 곳으로 알려져 있습니다. 훌륭한 크기와 아삭아삭하면서도 부드러운 식감과 달콤함이 일품이니 꼭 한번 맛보시길 바랍니다! 그 밖에도 일본 유수의 품질을 자랑하는 남작 감자(danshaku imo, 男爵いも)와 단맛이 강한 옥수수는 선물용으로도 좋습니다. 또한 나카야마 고개(中山峠, なかやまとうげ)에 있는 '보요우나카야마 도로휴게소(道の駅 望羊中山, みちのえき ぼうようなかやま)'는 명물 '아게이모(ageimo, あげいも) (튀긴 감자)'를 비롯해 현지 식재료를 사용한 요리를 맛볼 수 있는 레스토랑과 특산품을 판매하는 매점이 있습니다. '기모베쓰 정 주민 공원(喜茂別町民公園, きもべつちょうみんこうえん)'의 원내에서는 요테이산(羊蹄山)과 시리베쓰다케(尻別岳, しりべつだけ)를 모두 조망할 수 있어 기모베쓰초의 대자연을 피부로 느낄 수 있습니다. 더 나아가 기모베쓰초에서는 행정이 실시하는 이주 정책의 일환으로 '빈집 뱅크(空き家バンク)' 제도를 활발하게 운영하고 있습니다. 이는 기모베쓰초 내의 빈집을 유효 활용하기 위한 정책으로, 이주·정착 희망자나 정기적으로 체류하시는 분들이 이용하며, 마을 활성화에도 기여하고 있습니다. 풍요로운 자연 속에서 이주를 고려하시는 분들은 꼭 기모베쓰초 홈페이지도 방문해 보세요. 기모베쓰초는 풍요로운 자연과 관광지, 그리고 역사가 어우러져 느긋한 시간이 흐르는 것을 느낄 수 있습니다. 일상의 번잡함에서 벗어나 편안한 휴식을 얻을 수 있습니다. 아직 알지 못하는 아름다운 경치, 미경험의 체험, 새로운 만남이 홋카이도 기모베쓰초에서 여러분을 기다리고 있습니다. 앞으로도 기모베쓰초의 매력을 발신해 나갈 예정이오니 꼭 기모베쓰초에 놀러 오세요!