【알림】 지역 중학생들이 POP & 재활용 가방을 만들어 주었습니다✨ 이와나이 제1 중학교 2학년 학생들이 「종합적인 학습 시간 ~이와나이초를 활기차게 하는 기획~」에서 도로휴게소에 직접 만든 POP・포스터・재활용 가방을 전달해 주었습니다👏 POP와 포스터는, 「손님들이 정말로 알고 싶어 하는 정보는?」을 생각하여, 잘 팔리는 상품을 리서치하여 제작✨ 일러스트나 영어 표기 등 아이디어가 가득하고, 매우 보기 좋게 완성되었습니다! 그리고 주목 포인트🐟 재활용 가방의 「타라마루」 일러스트는, 현재 키다 킨지로 미술관에서 개최 중인 「고향 어린이 미술전」에서 키다 킨지로 상을 수상하신 이도바타 님의 작품입니다✨ 한정 특별 디자인 가방, 놓칠 수 없겠죠!🎉 도로휴게소에 오시면 꼭 한번 들어서 확인해 보세요😊

아킨도시♪ 오늘(21일), 내일(22일) 이틀 동안 미치노에키 이와나이에서는 히나마쓰리(ひな祭り, 여자아이의 건강과 행복을 기원하는 일본의 전통 축제)를 기념하여 베니코(べに子) 인형 통상 2,100엔인 것을 1,800엔! 베니코 푸딩(후지타 과자점) 통상 200엔인 것을 180엔!! 지난번 HBC, 다쿠 아키 부라리서치에서 이치야마모토 세키도 드셨던 푸딩🍮입니다♪ 기다리고 있겠습니다😊

이쪽은 💁 ♂️ 뉴 오타니 인 삿포로 오리지날 상품[다용도 껍질 벗김 대구 명란젓] 소개입니다 이 상품은 인기 조식 뷔페에서도 드실 수 있습니다. 집에서도 즐길 수 있습니다! 그대로 밥 위에 얹어 먹을 수 있습니다! 국물과 타라코 차 즈케에도 사용할 수 있습니다! 파스타에 얽혀 "대구 파스타"양동이를 얹고 "🍝 대구 빵"🥖 을 만듭니다 배열은 👍 끝이 없습니다 좋아하는 먹는 방법을 찾아주세요 ♪ 뉴오타니 인 삿포로에서 직접 구입하시거나 호텔 공식 홈페이지에서 통신판매하실 수 있습니다! ※ 통신 주문의 경우 3 봉지에서 제공됩니다. ※ 일본 국내 배송에 한합니다 현재 오키나와 ・ 낙도로의 배송은 받고 있지 않습니다 뉴 오타니 인 삿포로의 맛을 집에서 즐길 수 있습니다 🥰

쿨 재팬 비디오를 시청하시는 여러분, 안녕하세요! 이와나이 관광 협회입니다. 홋카이도 이와나이초(Iwanai-cho, 岩内町)에 관한 관광 정보 및 이벤트 정보를 제공합니다. 첫 게시물인 이번에는 이와나이초 소개와 관광 명소를 소개합니다! 홋카이도 이와나이초는 홋카이도 서부에 있으며 아스파라거스의 발상지로도 유명한 마을입니다. 이와나이초의 이름은 아이누어로 "이와우=유황, 나이=강"에서 유래했다고 합니다. 인구는 11,173명(2023년 8월 말 조사), 기후·날씨는 일본해에 접해 있어 겨울 추위는 심하지만 홋카이도 내에서는 비교적 따뜻한 지역입니다. 또한 여름 평균 기온은 25도 정도, 최고 기온은 약 32도입니다. 겨울에는 설경이 매력적이며 스키나 스노보드를 즐길 수 있습니다. 이와나이초는 일본해에서 "해양 심층수"를 끌어올려 지역 산업에 활용하고 있습니다! 마을 내에 있는 이와나이 심층수 시설(지바산업 지원 센터)에서는 일반용으로도 이와나이 심층수를 구입할 수 있습니다. 미네랄이 풍부한 해양 심층수는 요리에도 아주 좋습니다! 이와나이초에서는 아름다운 자연환경과 역사적인 명소가 펼쳐져 멋진 시간을 보낼 수 있습니다. 그런 이와나이초의 매력적인 관광 명소를 소개합니다! 도도 이와나이항선(道道岩内港線)을 따라 있는 "이와나이 도로휴게소(道の駅 いわない)"와 물산 안내소 "다라마루칸(たら丸館)"에서는 이와나이초의 관광 정보 등을 안내하고 있습니다. 관광에 참고하시기 바랍니다! 특산품인 "타라코(명란젓)", "카즈노코(청어알)" 등 수산 가공품과 "다라마루 굿즈"도 판매합니다. 일본 문화를 접할 수 있는 "키코인(帰厚院)"은 이와나이초에서 가장 오래된 사찰입니다. 이와나이초 유형 문화재 1호로도 지정되어 있는 높이 6.8m의 목조 총 금박칠을 한 대불상은 압도적인 박력! "이와나이 도로휴게소"에서 도보 약 10분 거리에 있습니다. 이와나이 산(岩内岳) 기슭에 있는 "마루야마 전망대(円山展望台)"는 일본 야경 유산으로도 인정받은 관광 명소입니다. 낮은 물론, 석양이 지는 풍경과 야경도 추천! 이와나이초와 적탄 반도(積丹半島)를 조망할 수 있는 파노라마 뷰는 꼭 봐야 합니다. 이와나이초에는 이와나이에서 평생을 보낸 일본 화가 키다 킨지로(木田金次郎)의 "키다 킨지로 미술관(木田金次郎美術館)"도 있습니다. 연대별로 전시하고 있는 키다 킨지로의 작품을 감상해 보세요. 또한 키다 킨지로뿐만 아니라 다양한 화가의 전시나 콘서트 등 이벤트도 개최됩니다. 아웃도어 마니아에게 추천하는 등산, 캠핑 등 자연을 만끽할 수 있는 명소도 있습니다! ■캠핑/이와나이 오토캠핑장 "마린뷰(マリンビュー)" 광대한 잔디밭이 매력적인 오토캠핑장입니다. 코티지, 캠핑카 사이트, 카 사이트, 프리 텐트 사이트 구역이 있어 용도별로 이용하실 수 있습니다. 센터 하우스 내에는 샤워 시설, 매점, 세탁실, 도서실, 연수실이 있습니다. ■등산/이와나이 산(岩内岳)·라이덴산(雷電山) 이와나이 오토캠핑장에서 이어지는 "이와나이 산"은 니세코 연봉(ニセコ連山)에서 가장 일본해 쪽에 있는 높이 1,086m의 산입니다. 이와나이 온천이나 스키장 등 휴식이나 레저에도 추천합니다. 옆에는 높이 1,211m의 "라이덴산"도 있습니다. 둘 다 봄이 되면 고산 식물이 사면을 선명하게 물들이고 자연을 느끼면서 등산로를 즐길 수 있습니다. ■렌탈 자전거/키코인(帰厚院) 이와나이초의 아름다운 풍경을 자전거로 둘러보는 것도 추천합니다. 키코인에서는 무료 대여 자전거를 준비! 접수는 키코인 사찰 사무소에 있으니, 희망하시는 분은 꼭 방문해 보세요. 이와나이초에는 쾌적한 숙박 시설이 충실하여 여행자의 다양한 니즈에 부응합니다. 이와나이 관광 시에는 호텔부터 민박, 캠프장 등 여러분의 여행에 맞는 숙박 시설을 선택해 주세요. 이와나이초에서는 다양한 이벤트나 축제가 개최됩니다. 여름에 열리는 "이와나이 도토 마쓰리(いわない怒涛まつり) 불꽃놀이 대회"에서는 이와나이항(岩内港) 수면에 5,000발의 불꽃이 쏘아 올려져 박력 만점! 무대 이벤트나 푸드트럭 출점도 있어 먹거리도 풍성합니다. (2023년 8월 개최 시 내용) 마지막으로 이와나이초의 특산품이 가득한 "고향세" 정보를 소개합니다! 다양한 특산품을 답례품으로 제공하고 있습니다. 인기 답례품은 "시오카즈노코(소금 청어알)", "특제 로스트 치킨", "쿠라시마 유업(倉島乳業) 치즈·버터 세트"! "타라코(명란젓)"나 "니싱메시(청어 밥)"도 추천하는 일품입니다. 이번에는 홋카이도 이와나이초의 매력의 일부를 전해 드렸습니다! 꼭 이와나이초를 방문하여 특별한 시간을 즐겨보세요. 계속 잘 부탁드립니다!