주고쿠 지방 히로시마현 쇼바라시의 벚꽃은 이제 막 만개!🌸 춥고 긴 겨울이 끝나고 드디어 초목이 싹트는 계절. 국영 비호쿠 구릉 공원의 비호쿠 꽃 피크닉, 벚꽃 명소… 쇼바라시에는 봄꽃을 감상할 수 있는 곳이 많이 있어 지금부터 외출하는 것이 기대됩니다! 이번에는 그런 외출에 딱 맞는 쇼바라시 내에서 살 수 있는 테이크 아웃 음식을 소개합니다. '꽃보다 당고'? 아니 아니, '꽃'도 '당고'도 모두 만끽해 봅시다~! 기사는 여기🔽 https://www.shobara-info.com/report/5576...

맛있다! 즐겁다! 쇼바라 팬 페스타에 잠입! 자연이 풍요로운 히로시마현 쇼바라시의 팬들이 히로시마시 나카구에 있는 히로긴 홀딩스 '투모로우 스퀘어'에 모였습니다! 히바규와 유키코(치즈) 시식, 지역 술 시음까지 리포트하고 있습니다✨ 기사는 이쪽🔽 https://www.shobara-info.com/report/5555...

히로시마현 쇼바라시 소료초에 피어나는 봄의 전령사 '세쓰분소우' 자생지 두 곳이 현재 만개했습니다!🌼 그 외, 3분 개화까지 진행된 곳도 있어요~! 3월 8일(일)에는 세쓰분소우 축제도 개최됩니다! 꼭 방문해 주세요! ▶ 이벤트 상세 정보는 여기 https://www.shobara-info.com/event/5451... ▶ 세쓰분소우 개화 정보 (수시 갱신) https://www.shobara-info.com/special/4467... ▶ 편집부 리포트 기사에서 소개 중! [2025.03.06 공개 "첫사랑의 향기" 세쓰분소우 만나러 가자! 자생지 순례 & 인근 점심 식사] https://www.shobara-info.com/report/4967... 오시는 길: 중국 자동차도 쇼바라 IC에서 차로 약 15분🚗

【미요시마치(三次町)에 오시면 꼭 들러 보세요♪】 미요시초 돌담길(三次町石畳通り)에 있는 식당 "요린사이(よりんさい)"를 소개합니다. 가게 이름은 미요시(三次)에서 자주 사용되는 방언으로 "부담 없이 들러 주세요"라는 의미입니다😊 지역 주민뿐만 아니라 관광으로 방문한 분들도 안심하고 들어갈 수 있는 따뜻한 분위기의 가게입니다✨ 미요시시(三次市) 실버 인재 센터(シルバー人材センター) 여러분이 운영하고 있습니다. 제공되는 요리는 제철 미요시(三次)산 야채를 듬뿍 사용한 수제 중심의 정식과 면류, 반찬 등. 매일 바뀌는 반찬은 어딘가 그리운 가정의 맛입니다😋 어린이용 식기도 있으며, 날씨가 좋은 날에는 바깥쪽 테이블석도 추천합니다. 명물인 "카라우동(辛うどん)"은 에구사 상점(江草商店)과의 컬래버레이션으로 탄생한 이곳에서만 맛볼 수 있는 일품✨ 새빨간 국물이 인상적이며, 감칠맛과 매운맛이 자꾸 당기는 한 그릇입니다. 주문은 손으로 쓰고, 결제는 현금만 가능💰 "조금 기다리게 할 수도 있지만, 열심히 하겠습니다! 편안하게 쉬세요." 사람과 사람 사이의 따뜻한 교류도 이 가게만의 매력입니다😊 "손님으로부터 "맛있었어요! 또 올게요" 그 말이 무엇보다 큰 힘이 됩니다." 미요시(三次) 사람들의 따뜻함과 활력을 얻을 수 있는 가게입니다. 미요시마치(三次町)에 오셨을 때는 꼭 한번 "요린사이(よりんさい)!" 【요린사이(よりんさい)】 @yorinsai12_sc ■주소 히로시마현(広島県) 미요시시 미요시마치(三次市三次町) 1550-2 ■영업일 월・화・수・금 ■시간 10:00~14:00 ■전화 0824-63-8500 ■기타 결제는 현금만 가능합니다. ※게재된 요리 등은 게시 당시의 것입니다.

영업일은 일주일에 단 2일!?😍 일부러 찾아가고 싶은 히로시마현 쇼바라시의 숨은 빵집 3곳🥐💞 기사는 여기🔽 https://www.shobara-info.com/report/5461... 미식과 디저트를 사랑하는 30대 필자는 '평범'하지 않은 가게를 찾는 것을 매우 좋아합니다! 히로시마현 쇼바라시에는 실점포를 가지지 않고 '이동 판매'로 영업하거나 '영업일이 한정'되어 있는 숨은 빵집이 있습니다. 실제로 방문해 보았기에 소개합니다! 꼭 쇼바라 관광 나비 홈페이지 '편집부 리포트'를 확인해 보세요!

히로시마현 쇼바라시의 맛있는 음식에 흠뻑 빠지다! 😍 히로시마시 나카구의 '겐나마야'에서 훈제와 일본 술에 혀를 내두르다 🥩🍶 쇼바라와 인연이 있는 사람들이 많이 들른다는 히로시마시 나카구 하쿠시마키타마치의 '겐나마야'. 이곳에서 맛볼 수 있는 것은 히바규를 사용한 안주와 훈제 하코다의 훈제들. 게다가 겐나마야에서는 쇼바라시의 양조장의 일본 술도 마음껏 즐길 수 있습니다! 이번에는 겐나마야의 매력을 탐구해 보았습니다. [쇼바라 관광 내비 홈페이지 '편집부 리포트'를 갱신했습니다!] 기사는 여기 🔽 https://www.shobara-info.com/report/5454...

여러분, 안녕하세요♪ 연말연시는 어떻게 보내셨나요? 미요시 관광 안내소는 어제 1월 4일(일)부터 2026년 영업을 시작했습니다. 미요시 관광 안내소에는 미요시시 내의 주유 맵과 관광 책자가 있습니다. 관광 명소 순례를 즐기시는 데 맵이나 책자, 앱이 있으면 편리합니다. 외국어(영어・번체자・간체자) 가이드북도 있습니다! 미요시역 부근에 오실 때는 꼭 미요시 관광 안내소에 들러 주세요♪

Merry Christmas! 🎅✨ 여러분은 어떤 크리스마스를 보내고 계신가요? 히로시마현 내 최대 규모의 일루미네이션 '비호쿠 일루미' 개최 중 🎄💞 빛과 반사의 공간 작품을 만들어내는 인스톨레이션 아트 집단 '미러볼러(Mirror Bowler)'에 의한 '꿈'을 테마로 한 아트 작품이, 겨울 정원 내를 빛과 소리로 환상적으로 채색합니다. 사진 찍기 좋은 감동적인 체험을 즐겨보세요. 작년에는 유료 특별 구역이었던 '미러볼러'는 금년에는 무료로 입장할 수 있습니다. 🌟이벤트 정보는 여기 🔽 https://www.shobara-info.com/event/5326... 🌟추천 기사는 여기 🔽 [2025년 최신판] 국영 비호쿠 구릉 공원의 일루미네이션과 함께 맛있는 원내 음식을 만끽해 보세요! https://www.shobara-info.com/report/5380...

【히로시마현 쇼바라시에서 아웃도어・활동적인 액티비티를 즐기고 싶다면 바로 여기!】 누구나 즐길 수 있다! 😍 대자연을 만끽할 수 있는 쇼바라 액티비티 광대한 자연을 자랑하는 쇼바라. 여름에는 피서지로 사랑받고, 겨울에는 서일본에서도 보기 드문 설중 캠핑을 즐길 수 있는 '오오니시 오토캠핑장'은 히로시마현 최대 규모의 캠핑장입니다! 그 외에도 스릴 만점의 래프팅, 카누・카약 체험, 리버 워크를 즐길 수 있습니다. 겨울에는 스키 등 아웃도어를 마음껏 만끽할 수 있습니다. 자세한 내용은 '쇼바라 관광 나비' 홈페이지에서 확인하세요.🔽 https://www.shobara-info.com/spot/4018...

히로시마현 최북단에 있는 쇼바라시의 “놓치면 아쉬운” 추천 라멘 맛집 7곳🍜✨ [쇼바라 관광 내비 HP ‘편집부 리포트’ 업로드 완료!] 기사는 여기에서 확인하세요🔽 https://www.shobara-info.com/report/5445... 쇼바라시에는 옛날 방식의 담백한 라멘부터 조금 색다른 라멘까지, 다채로운 라멘을 맛볼 수 있어요✨ 매력적인 가게들이 모여 있어서, 추위가 매서워지는 앞으로의 계절, 따뜻한 라멘이 먹고 싶어질 거예요!! 이번에는 쇼바라시에서 맛볼 수 있는 라멘을 소개합니다. 각각의 매력과 특징을 정리했어요! 마음에 드는 라멘을 꼭 찾아보세요🍜✨

【히로시마현 쇼바라시 온천・당일치기 온천욕이라면 바로 여기!】 몸과 마음이 편안해지는 곳🍃 쇼바라의 온천♨ 피로를 풀고, 힐링을 선사하는 온천. 노천탕에서 보이는 사계절의 풍요로운 자연 경관과 함께 몸과 마음이 편안해집니다. 효능이 풍부한 욕조에서 넘쳐흐르는 가케나가시(かけ流し) 방식의 온천수는, 작은 사치스러움을 느끼게 해 줍니다. 여행 중이나 일상 속 휴식 시간에 꼭 쇼바라의 온천을 만끽해 보세요. 자세한 내용은 '쇼바라 관광 내비' 홈페이지에서🔽 https://www.shobara-info.com/spot/4017...

【누구나 환영합니다!】 JR 가미카와타치역 바로 옆에 있는 「카페 마이크 앤 셜리(Cafe Mike and Shirley)」 하얀 벽에 그려진 가게 이름이 눈에 띄는, 지어진 지 70년 된 쌀 창고를 개조한 가게입니다☕ 가게 안에는 영국에서 사들인 포트와 컵, 영국 홍차가 즐비합니다. 천장이 높고 자연광이 들어오는 공간에서, 여유롭게 홍차나 점심을 즐길 수 있습니다. 점심 메뉴인 피시파이는, 갓 구운 것을 오븐에서 바로 가져다 줍니다. 고소한 치즈 향에 둘러싸여, 수저를 넣으면 화이트 소스에 연어, 새우, 가리비가 듬뿍 들어 있습니다. 해산물의 풍미가 부드럽게 퍼집니다. 샐러드와 빵이 함께 나오며, 빵 속에 은은하게 퍼지는 허브의 상큼함도 식욕을 돋웁니다😋 오너인 소네다 씨는, 제이미 올리버(Jamie Oliver)의 레스토랑에서 실력을 쌓은 요리사. 디저트는 영국인 아내 카리나 씨가 담당하며, 하나하나가 본격적입니다. 「먹으면 행복해지는 가게를」이라는 마음으로 고향인 가미카와타치초(Kamikawataichi-cho)에 오픈했다고 합니다. 창밖으로는 운이 좋으면 열차도 보여, 여행 중에 들른 듯한 기분이 듭니다🚃 영국 요리를 좋아하는 분은 물론, 조용한 카페 시간을 보내고 싶은 분에게도 딱 맞는 가게입니다. 【카페 마이크 앤 셜리(Café Mike and Shirley)】 @cafemikeandshirley ■주소：히로시마현 미요시시 가미카와타치초 2271-2 ■영업시간：11:30～17:00 ■정기 휴일：월요일, 화요일, 둘째/넷째 일요일 ■Tel：070-1874-8939 ■채식주의자 대응 가능 ■휠체어, 유모차로 입장 가능 ■기저귀 교환대 완비 ※요리・가격은 게재 시점의 것입니다.

【히로시마현 쇼바라시의 길거리 휴게소・쇼핑은 바로 여기!】 훌쩍 드라이브 인! 🚗 맛집 탐방과 쇼핑을 길거리 휴게소에서 지역 특산물이 모여 있는 '길거리 휴게소'. 그 지역만의 특산품과 가공품을 갖추고 있어 드라이브나 여행 중에 우연히 발견하면 망설임 없이 들어가고 싶어지는 모두의 휴식 공간입니다. 쇼바라의 맛집 탐방과 쇼핑을 만끽하러 꼭 들러 보세요. 길거리 휴게소뿐만 아니라 직판장, 물산관 등 드라이브 겸 쇼핑하러 들러 보는 건 어떠세요? ✨ 자세한 내용은 '쇼바라 관광 내비' 홈페이지에서 🔽 https://www.shobara-info.com/spot/4015...

【당신만을 위한 특별한 선물을 전하고 싶어요✨】 마치 보석 가게 쇼케이스를 바라보는 듯한 느낌! 누구나 눈을 반짝이게 만드는 소문난 케이크 가게. 「Patisserie bianco nero(파티스리 비앙코 네로)」 를 소개합니다. 가게 이름인 비앙코 네로(이탈리아어로 '흰색과 검은색')는, 이탈리아 축구팀 「유벤투스(Juventus)」의 애칭입니다. 그 이름처럼 흰색과 검은색으로 통일된 세련된 가게 안. 쇼케이스에는 아름다운 모양의 케이크가 진열되어 있습니다. 조각 케이크가 아닌, 하나하나 정성껏 만들어진 케이크입니다. 「당신만을 위한 특별한 선물을 전하고 싶다」 「정성을 담은 하나를 통째로 즐겨주셨으면 좋겠다」 라고 파티시에(patissier)는 말합니다. 시즈오카현(Shizuoka-ken)의 유명 양과자점에서 프랑스인 셰프 밑에서 파티시에(patissier)로서 실력을 갈고 닦아 왔습니다. 「자연이 풍요로운 곳에서 살고 싶다」라며 이주를 결심. 2018년 5월에 이곳 미요시(Miyoshi)에 가게를 열었습니다. 이날, 단골손님에게 이야기를 들어볼 수 있었습니다. 「마치 예술 작품 같아요. 상자를 열면 모두가 와- 하고 기뻐해 줘요. 단맛은 적당하고 섬세한 맛이에요. 이런 가게는 다른 데 없어요.」라고 말씀하셨습니다. 맛과 아름다움이 입소문을 타면서, 현외에서 아이스박스를 들고 찾아오는 분들이나 히로시마시(Hiroshima-shi)에서 오는 손님도 많다고 합니다. 손님 비율은 남녀, 반반. 계절이나 이벤트에 따라 케이크 종류는 계속해서 바뀌어 갑니다. 당신만을 위한 특별한 케이크를 찾으러 꼭 한번 들러 주세요😊 ※상품, 가격은 게재 시점의 것입니다. 【Patisserie bianco nero】 @patisserie_bianco_nero 📍/히로시마현 미요시시 토오카이치 미나미(Tokaichi Minami) 2－15－14 📞/0824－53－1315 영업시간/10:00~18:00 ※매진 시 종료 휴무일/매주 수요일, 첫째・셋째 목요일 오시는 길/미요시 IC(Miyoshi IC)에서 🚗약 3분 🅿/있음 기타/ 원하는 상품은 예약을 추천합니다. 당일에는 예약 가능😊 크리스마스 한정 케이크도 곧 등장! ※예약・문의는 전화로 부탁드립니다.

【마음도 배도 든든해지는 한 그릇🍜】 원래 메밀국수 장인이었던 가게 주인이 운영하는 라멘 가게 「와안(Nagomian, なご미앙)」을 소개합니다. 가게 이름에는 「느긋하게 편안히 시간을 보내셨으면 좋겠다」는 마음이 담겨 있습니다😊 가게 안에는 CARP(히로시마 도요 카프) 선수들의 사인이 즐비하게 놓여 있어, 팬들도 찾는 편안한 라멘 가게입니다. 남성에게 가장 인기 있는 메뉴는 「미소 야채 라멘」! 진한 미소(된장)가 쫄깃한 면발에 어우러져, 산더미 야채와 큰 돼지고기 차슈 한 장이 식욕을 돋웁니다. 등지방이나 마늘을 “마시마시”도 할 수 있고, 정신 차려보면 그릇이 텅 비게 되는 박력 넘치는 한 그릇입니다😋 여성에게 인기 있는 것은, 다시마가 주역인 「가케中華」 가다랑어포나 다시마 등에서 추출한 고상한 수프는 가는 면발과의 궁합이 찰떡입니다✨ 수프의 향과 부드러운 맛이 온몸에 스며드는 일품입니다. 양을 줄이고 싶은 분에게는, 「하프中華」를 추천합니다. 예전부터 있던 중화 소바로, 깊은 맛이 나는 수프는 어린이들에게도 대인기입니다. 「맛있었다」는 한마디나, 연일 방문하시는 손님의 존재가 무엇보다 큰 힘이 된다고 합니다. 「손님에게, 그저 즐거운 시간을 보내셨으면 좋겠다」 그런 마음에서, 계절이나 이벤트마다 등장하는 기간 한정 메뉴에도 주목! 신작은 가게 Instagram에서 꼭 확인해 주세요✨ @nagomian_miyoshi 가게 주인의 마음이 넘치는 따뜻한 가게 「와안」 대만족스러운 한 그릇🍜을 즐겨 보세요. 【와안】 @nagomian_miyoshi ■주소：広島県三次市南畑敷町470-5 ■영업시간：11:00〜14:30 （토, 일요일은 18:00〜20:00도 영업） ■정기 휴일：월・화요일 ■TEL：0824-63-3839 ■주차장 有 ※요리・가격은 게재 시점의 것입니다 https://www.instagram.com/nagomian_miyoshi/...

【히로시마현 쇼바라시의 맛집 탐방・쇼핑은 여기！】 광대한 토지로 축복받은 쇼바라🍃 지역 생산・지역 소비의 맛집을 만끽! 풍요로운 자연으로 축복받고, 기온차가 큰 쇼바라는 맛있는 식재료의 보고😍 현내 최대 규모의 농업 도시로, 전국에 자랑하는 와규 브랜드 「히바규🥩」도 쇼바라만의 식재료입니다. 그런 쇼바라의 식재료로, 약간 사치스럽고 아주 맛있는! 쇼바라에서만 맛볼 수 있는 일품을 꼭 한번, 맛보세요. 자세한 내용은 「쇼바라 관광 내비」 홈페이지에서 🔽 https://www.shobara-info.com/spot/4014...

【미요시를 알뜰하게 즐기자! 추천 명소 & 드라이브 할인】 드라이브하기 좋은 계절이네요🚗 자연이 풍요롭고 맛있는 음식을 만끽할 수 있는 미요시를 알뜰하게 즐길 수 있는 정보입니다. 무료 앱을 다운로드하여 각 시설에 가서 디지털 쿠폰을 받으세요! 가게 직원에게 쿠폰을 제시하면 그 자리에서 할인이나 서비스를 받을 수 있습니다✨ 何度でも使えるクーポンで、 재미있고 알뜰하게 미요시를 즐겨보세요😊 다운로드는 여기에서 https://www.miyoshi-dmo.jp/event/drive-coupon/... 【미요시시 북부 지역】 ① 조세이 폭포 Photo by super_yuchan님 ② 나카무라 겐키치 기념 문예관 ③ 기미타 온천 모리노이즈미 🎫가노세 피싱 영업시간／9:00~17:00 정기휴일／화요일 전화／0824-53-2484 🎫미치노에키 유메랜드 후노 영업시간／평일 10:00~16:00 토, 일, 공휴일 10:00~17:00 정기휴일／없음 전화／0824-54-2929 🎫후르츠랜드 후노 영업시간／9:00~17:00 정기휴일／과일 수확 기간 중 (9월~11월 말)은 무휴 ※🎫는 1그룹 유효 전화／0824-54-2878 【미요시초 지역】 ① 미요시 혼도리 상점가 ② 조도진종 혼간지파 메이쿄산 쇼린보 ③ muk @muk__344 🎫Place dessert 미요시 영업시간／10:00~18:30 정기휴일／수요일 ※🎫는 5명까지 유효 전화／0824-65-1344 🎫쓰지무라 주사부로 인형관 영업시간／10:00~17:00 ※최종 입장은 16:30까지 정기휴일／수요일, 연말연시 ※수요일이 공휴일, 대체휴일인 경우에는 개관. 다음 평일 휴관. ※🎫는 당일 요금에만 적용 전화／0824-64-1036 【미요시 시가지 지역】 ① Vinoble Vineyard&Winery ② 다카야마 ③ 구라시노이료 나가타니 🎫미요시 풍토기의 언덕 뮤지엄 영업시간／9:00~17:00 ※최종 입장은 16:30까지 정기휴일／월요일, 연말연시 ※월요일이 공휴일인 경우, 개관. 다음날 이후 첫 평일이 휴무. ※🎫는 1그룹 유효 전화／0824-66-2881 🎫히로시마 미요시 와이너리 영업시간／와인 물산관 9:30~17:30 바비큐 가든 11:00~17:30(L.O.17:00) 정기휴일／12월 29일~1월 1일, 1월~2월 둘째 주 수요일 ※🎫는 와인 물산관의 와인 5% 할인 한정 상품 등 대상 외 상품 있음 식사 요금 5% 할인 연회 메뉴 등 대상 외 있음, 5명까지 유효 전화／0824-64-0200 🎫무라타케 총본가 영업시간／ (평일) 낮 11:00~14:30(L.O.14:00) 밤 17:00~22:00(L.O.21:00) (일, 공휴일) 낮 11:00~14:30(L.O.14:00) 밤 17:00~21:00(L.O.20:30) 정기휴일／월요일(공휴일인 경우는 화요일) ※🎫는 3명까지 유효 전화／0824-63-0666 🎫미요시 꿀 농원 하치야 영업시간／9:00~18:00 정기휴일／부정기 휴무 전화／0824-66-3838 🎫덴코세카 미요시 파크 영업시간／9:00~21:00 정기휴일／수요일, 연시 연말 ※🎫는 4명까지 유효 전화／0824-66-3366 【미요시시 남부 지역】 ① 미라사카 프로마주 ② 104하나 ③ 마와레 상점 🎫미라사카 다케공방 하나카고 영업시간／9:00~17:00 정기휴일／수, 목요일 ※🎫4명까지 유효 전화／0824-44-7071 🎫물산관 미와375 영업시간／ 물산관 10:00~18:00 레스토랑【지비에 식당】 10:30~18:00 정기휴일／화요일 ※🎫는 1그룹까지 유효 전화/ 물산관 0824-52-2778 레스토랑【지비에 식당】 0824-52-7222 🎫히라타 관광 농원 영업시간／ (3월~11월) 10:00~17:00 (12월~2월) 10:00~15:00 정기휴일／ (3월~11월) 수, 목요일 (12월~2월) 화, 수, 목요일 전화／0824-69-2346

【'버스&레일 둘 다 할인 티켓'이 굿 디자인 상을 수상했습니다✨】 히로시마⇄미요시(Miyoshi) 간 외출은 '버스&레일 둘 다 할인 티켓 2025'! 1장 2,000엔의 왕복 티켓으로 히로시마⇄미요시를 통상 가격보다 1,060엔이나 저렴하게 이동할 수 있는 티켓입니다♪ 고속버스와 JR 게이비선(Geibi Line) 열차를 편도씩. 느긋하게 흔들리는 게이비선 여행도, 스마트하게 목적지에 도착하는 고속버스 여행도, 둘 다 즐길 수 있는, 좋은 점만 모은 “둘 다 할인”. 2021년 판매 이후 계속 큰 호평을 받아, 올해로 5년째입니다🚊 【가격】 1장(왕복) … 2,000엔 【포인트📣】 1.가는 편과 오는 편 중 어느 것을 사용할지 자유롭게 정할 수 있습니다. 2.특전이 있습니다✨ (구입 시 창구에서 말씀해 주세요) 3.가는 편과 오는 편 사용은 다른 날짜에도 OK입니다. 【구입 특전】 (1) 히로시마(Hiroshima)에서 구입하는 경우 (히로시마→미요시로 외출) ・미요시 시내 택시 이용권 400엔 상당 ※아사히 택시 미요시, 게이비 택시, 시와치 택시, 미요시 미도리 택시 (2) 미요시에서 구입하는 경우 (미요시→히로시마로 외출) ・미요시역 서쪽 주차장 할인권 400엔 상당 【기간】 2025년 4월 1일~2026년 3월 31일 【판매 창구】 ●히로시마● ・JR 히로시마역 신칸센(Shinkansen) 출구 1층 티켓 판매소(교통 안내소) ●미요시● ・미요시시 교통 관광 센터 교통 안내 창구 (월~토 8:00~18:00/일・공휴일 8:00~17:00) 자세한 내용은 위의 창구에서 문의해 보세요♪ '버스&레일 둘 다 할인 티켓 2025'를 사용할 수 있는 기간은 2026년 3월 말까지! 저렴하고 즐겁게 외출해 보세요♪

【가을 감동 체험 "조도 가리(ちょうど狩り)"란💛】 가을 행락 시즌의 핵심 콘텐츠 "히라타 관광농원 '조도 가리(ちょうど狩り)'"는 티켓과 좋아하는 과일을 교환하는 스타일의 과일 따기입니다♪ 시간 제한 없이 느긋하게 과일 따기를 즐길 수 있는 것이 포인트🍇✨ 접수 시에 ・종이 가방 ・티켓 ・농원 Map 3가지 세트를 받습니다! 농원 Map에는 그날 수확할 수 있는 과일과 교환 티켓의 매수가 실려 있으므로 관심 있는 에리어로 Go! 수확 가위✂️ 등은 에리어 입구에 준비되어 있으므로 빈손으로 OK! 직원이 먹기 좋게 익을 때까지 추숙하여, 차갑게 식힌 과일을 그 자리에서 먹을 수도 있습니다🍑 ※이날은 "차갑게 식힌 복숭아"를 먹었습니다♪ 수확할 수 있는 과일이 많이 있어서 어떤 과일을 딸지 고민돼요~! 미요시(三次)의 특산품이기도 한 피오네(pione)나 샤인 머스캣(Shine Muscat)도 수확할 수 있습니다✨ 농원에서 딴 과일을 듬뿍 사용한 noqoo Labo의 계절 과일 파르페나 고민가 카페 noqoo의 noqoo 버거, 과일 카레도 대인기입니다🍔✨ 소나 염소에게 먹이를 주는 체험을 할 수 있거나, 카페에서 잠시 쉬어가거나. 자연 속에서 느긋하게 여유롭게. 올가을은 미요시(三次)의 히라타 관광농원에서 과일 따기를 만끽하지 않으시겠습니까? ("조도 가리(ちょうど狩り)"는 11월 초순까지 개최합니다) 🏠 히라타 관광농원 주소：히로시마현 미요시시(広島県三次市) 가미다초 1740-3 전화： 0824-69-2346 영업 시간： 10:00~17:00 ※【조조 개원】9월 13일~10월 19일은 개원 시간이 1시간 빨라집니다(9:00~) 정기 휴일：3월~11월은 수・목요일, 12~2월은 화・수・목요일 IG： https://www.instagram.com/hirata.farm/... ※영업일 등 자세한 내용은 Instagram을 참조해 주세요. 이번에는 7월부터 국제교류원으로서 미요시 DMO(みよしDMO)에서 일하고 있는 나탈리 씨가 “조도 가리(ちょうど狩り)”를 체험했습니다☺️✨

【🌿 고노카와(江の川)를 바라보며 여유로운 카페 타임☕️✨☕️✨】 미요시시(三次市)・고노카와 카누 공원 사쿠기(江の川カヌー公園さくぎ)에 있는 「Cafe & Restaurant CANOE」. 나무의 따스함이 느껴지는 매장 안에서는, 반짝반짝 빛나는 고노카와를 한눈에 조망할 수 있습니다. 물놀이나 캠프를 즐긴 가족이나 그룹이 들러 북적입니다✨ 흐르는 물소리에 귀를 기울이며, 액티비티의 여운을 즐기는 시간은 각별합니다. 벽에는 그림도 장식되어 있어, 예술과 자연의 공기에 치유됩니다🎨🌳 런치 타임은 11:30〜14:30. 신나게 놀고 난 후 식사나 휴식을 취하기에 안성맞춤인, 미요시(三次) 여행 시 꼭 들러봐야 할 사쿠기(作木)의 인기 카페입니다✨ 🏠 Cafe ＆ Restaurant CANOE 주소：히로시마현 미요시시 사쿠기초 고우요도 116 전화：0824-55-7050 영업시간： 카페 10:00～16:00 런치 11:30～14:30 정기 휴일：화요일 IG： https://www.instagram.com/canoepark_sakugi... ※영업일 등 자세한 내용은 Instagram을 참조해 주세요. https://genkimurasakugi.or.jp//

【주말 한정! 특별한 카페☕️✨】 미요시초(Miyoshi-cho)에 있는 "cafe Fun Fun Fun"은 주말 한정으로 운영하는 카페입니다☕️🌿 대표 메뉴는 글라스페드 버터(grass-fed butter)를 사용한 버터크림 컵케이크🧁입니다. 가볍고 부드러운 식감이 인기입니다. 촉촉하고 부드러운 식감을 살린 수제 빵으로 만든 프렌치토스트와 허니 머스타드가 포인트인 파니니도 인기입니다🍞 "다음에는 뭘 먹을까?" 설렘이 멈추지 않아요♪ 가게 이름인 “Fun Fun Fun”에는 “나도, 손님도, 모두가 즐겁다”라는 마음이 담겨 있습니다✨ 주말에 미요시(Miyoshi)에 오실 때는, 꼭 한번 들러 보세요💐 🏠 cafe Fun Fun Fun 주소：히로시마현 미요시시 미요시초 1402 전화：050-8883-0840 영업시간：10:00~17:00 (라스트 오더 16:30) 휴무일：월~금요일 IG： @fun_fun_fun344 ※영업일 등 자세한 내용은 인스타그램을 참조해 주세요. ****************************** 미요시(Miyoshi)의 여행 정보도 확인하세요! @miyoshi_event ******************************

【여름에 꼭 먹고 싶은! 스태미나 만점 스테이크 덮밥😋】 밥이 안 보일 정도로 빽빽하게 깔린 소고기 스테이크! 미요시시(三次市) 미나미하타시키초(南畑敷町)의 '오쇼쿠지도코로 나가도테(お食事処 ながどて)'에서 맛볼 수 있는 화제의 스테이크 덮밥입니다. 사용하는 것은, 홋카이도산 브랜드 소고기 '도카치와카규(十勝若牛)(R)'. 이곳에서 제공하는 것은 수소뿐입니다. 지방이 적고 부드러운 육질이 특징입니다😊 양질의 고기를 큼직하게 구워 수제 스테이크 소스로 양념. 고소한 소스가 고기에 윤기가 날 정도로 듬뿍 뿌려져 식욕을 돋웁니다! 진한 맛의 소스가 적당히 어우러져 육즙의 풍미와 함께 입안에 퍼집니다. '밥이 안 보일 정도로 올려져 있다!' '사진 그대로다!'라며 SNS에서도 화제. 실제로 그 볼륨과 맛에 놀라는 사람들이 속출하고 있습니다. 쌀은 100% 미요시시(三次市) 가미스기(神杉)산을 사용. 작은 접시나 샐러드에 사용되는 야채도 현지 농가가 기른 것. 미요시(三次)의 신선하고 맛있는 식재료를 적극적으로 사용하고 있습니다. 그런 '나가도테(ながどて)'를 운영하는 것은, 2대째 점주인 다케모토(竹元) 씨. '와주시는 분들이 기뻐했으면 좋겠다' 그 일념으로 수고를 아끼지 않고 준비에 임하며, 고기의 굽기 정도 하나하나에도 신경을 쓰는 자세가, 맛의 이유. 원활한 요리 제공을 위해, 입점 전에 메뉴를 정한 후 가게에 들어가는 스타일입니다. 주문을 마친 후 자리에 앉습니다. SNS가 유행하기 시작할 무렵부터 사진을 보고 찾아오는 손님도 늘었습니다. 현 내외는 물론 해외에서 온 여행객도 오고 있습니다. 올여름 추천 '나가도테(ながどて)'의 스태미나 만점 요리로 더운 여름을 이겨냅시다! 【오쇼쿠지 도코로 나가도테(お食事処 ながどて)】 @nagadote ■주소 히로시마현 미요시시(広島県三次市) 미나미하타시키초(南畑敷町) 859-4 ■영업 수・목・금・토・일・공휴일 ■정기 휴일 월・화 ※부정기 휴무 있음, Instagram을 확인해 주세요. ■시간 11:00~14:00 ■전화 0824-63-6452 ■기타 예약은 받지 않습니다. 결제는 현금만 가능합니다. ※게재된 요리, 가격은 게시 당시의 것입니다.

【중국 지방 최고의 다이내믹 놀이터❗】 대자연 속에서 계곡 물놀이를 무료로 즐길 수 있는 여름 추천 명소를 소개합니다😊 이곳은 미요시시 사쿠기초에 있는 '에노카와 카누 공원 사쿠기'입니다. 카누는 물론 여름에는 계곡 물놀이, 캠핑장, 코티지 숙박, 입욕 시설에 레스토랑도 있는 시설입니다. 수영장과는 달리 작은 생물을 만날 수도 있고, 차가운 강물을 마음껏 즐길 수 있는 인기 구역에서 미요시의 여름을 온몸으로 즐겨보세요✨ 【개방 기간】 6월 1일~9월 말까지 물놀이존은 기간 중 언제든지 이용할 수 있습니다. 증수 등으로 이용할 수 없는 날이 있습니다. 이용 가능 여부는 '에노카와 카누 공원 사쿠기' 공식 홈페이지에서 확인하세요. ● 물 미끄럼틀 자연의 차가운 계곡물을 이용한 인기 미끄럼틀입니다! 미끄럼틀을 타기 위한 판을 무료로 빌릴 수 있습니다😊 ※수심 120cm 혼잡 시에는 판자 주고받는 데 시간이 걸릴 수 있으므로, 튜브를 가져오는 것이 좋습니다! ● 계곡 수영장 어린아이에게는 계곡물을 모아 만든 '계곡 수영장'을 추천합니다. 물 미끄럼틀 바로 근처에 있습니다. ※최대 수심은 60cm ● 계곡 트레킹 인스트럭터와 함께 계곡을 상류로 향해 산책. 구명조끼와 헬멧을 쓰고 대자연의 계곡을 온몸으로 체험합니다! 어깨까지 물에 잠기거나, 발밑으로 물고기가 스쳐 지나가거나, 한여름의 대모험을 맛볼 수 있습니다✨ (※유료, 예약제입니다. 날짜는 상담 필요) 그 밖에도 지그재그 수로나 계단 풀 등 어린아이도 즐길 수 있는 구역이 있습니다. 구명조끼 유료 대여도 있으니 꼭 이용해 보세요😊 --------------------계곡 물놀이 시 주의사항⚠------------------- ➤미끄럼틀, 계곡 물놀이 구역에 감시원은 없습니다. ➤계곡이나 물 미끄럼틀은 매우 미끄럽습니다. 아이에게서 눈을 떼지 않도록 부탁드립니다. ➤강이나 수풀 속에 들어갈 때는 벌레나 동물에 주의하세요. ➤물 미끄럼틀 주변에서 텐트, 타프 설치는 삼가주세요. (간이 선셰이드 등은 OK) --------------------------------------------------------------- ＼Cafe & Restaurant Canoe 리뉴얼 OPEN!／ 에노카와 카누 공원 사쿠기 관리동 내에 있습니다. '닭백탕 카레'나 볼륨 만점 '소 혀 덮밥', '푸짐한 오므라이스'에 디저트 등. 에너지 충전할 수 있는 메뉴가 자랑입니다😋 【점심시간】11:30~14:30 【카페 타임】10:00~16:00 ********************************************* 【에노카와 카누 공원 사쿠기】 Instagram： @genkimura_sakugi 📍히로시마현 미요시시 사쿠기초 고요 116 📆정기 휴일 화요일(GW・여름 방학 기간은 무휴) ⏰8:30~18:00 📞0824-55-7050 *********************************************

三次市三良坂町（みらさかちょう） おいしい三次の名店が集まる今大注目のグルメタウン をご紹介✨ 本格フレンチに、行列ができるお豆腐屋さん、 広島県を代表する和菓子やパンを作り続ける 名店に、とにかくおいしいものがたくさんあるんです😋 気になるお店をみつけたら、保存して 고고!!♪ ************************************** 1 ．三良坂フロマージュ 📍広島県三次市三良坂町仁賀1617-1 🅿有 その他／みよしブランド認定品（フロマージュ・ド・みらさか） 2．雑貨喫茶 琴野音（コトノネ） Instagram： @koto.no.ne 📍広島県三次市三良坂町仁賀666-2 🅿有 その他／ラストオーダー 16:00 お店のInstagramから営業カレンダーをご確認ください。 3．和洋菓子工房 泉屋 Instagram： @izumiya_mirasaka @izumiya_kashiwamochi (泉屋幟町店) 📍広島県三次市三良坂町三良坂4213-5 🅿有 4．Mirasaka Trevis Instagram： @mirasaka_trevis 📍広島県三次市三良坂町三良坂804 🅿有 その他／定休日が祝日の場合は営業。 お店のInstagramから営業カレンダーをご確認ください。 ラストオーダー ランチ14:00 ディナー21:00 5．Mirasaka Coffee Instagram： @mirasakacoffee 📍広島県三次市三良坂町三良坂808 🅿有 その他／ラストオーダー 16:30 6．佐々木豆腐 Instagram： @sasakitoufuten 📍広島県三次市三良坂町2610-16 🅿有 その他／ラストオーダー14:30 7．みらさか竹工房 はなかご 📍広島県三次市三良坂町岡田71 🅿有 その他／ お得なドライブ割（食後コーヒー100円割引４名まで） 있습니다✨ ****************お得なドライブ割***************** ① スマートフォンで Walk @round Miyoshi 앱을 설치 (앱 검색으로 '三次観光'을 입력 검색) ② 画面中央 【お得なキャンペーン】을 탭 ③【お得なドライブ割】 일람에서 해당하는 가게를 탭 ④【ドライブ割】 배너를 탭 ⑤ 스태프에게 행운의 숫자를 물어 입력 ⑥【特典をゲットする】을 탭 ⑦ 화면을 스태프에게 보여주고 완료。 ************************************************** 8．Burger Shop THREE THREE Instagram： @three_three_mmm 📍広島県三次市三良坂町三良坂字下郷5038-2 🅿有 その他／ラストオーダー 19:00 ※パティ無くなり次第終了 9．Rune Coffee Roasters Instagram： @rune_coffee_roasters 주소／広島県三次市三良坂町5038‐2 THE LAUNDRY 내 🅿有 10．三良坂パン工房 麦麦 Instagram： @mugimugi_hiroshima 📍広島県三次市三良坂町三良坂5038-3 🅿有 ※お料理等の写真は一例です。 時期によって変更している場合があります。

【인기 빵 특집~초여름 빵 축제~】 미요시(Miyoshi)에는 맛있는 빵집이 가득🍞 이번에는 빵집의 인기 빵을 알고 싶다! 라는 요청에 부응하여 6곳의 빵집에 인기 빵을 물어봤습니다🎤 모두 추천하는 것ばかり!! 미요시(Miyoshi) 빵집 순례를 즐겨보세요. 이번에 다 소개하지 못한 빵집이 아직 있습니다✨ 가을 빵 축제도 기대해 주세요! ※소개 상품 및 가격은 게시 시점의 것입니다. ***************************************************** ●Cadeau(카도) Instagram： @cadeau1979 📞0824‐62‐5356 연말연시나 오봉 등의 휴무는 가게 Instagram을 확인♪ ●천연 효모 빵 guflat(구후랏토) Instagram： @guflat.kisa 기사초(Kisa-cho)의 후쿠로쿠(Fukuroku)에서 3번째 토요일에 판매. 그 외, 부정기 휴무나 공방 이외에서의 판매에 대해서는 가게 Instagram의 영업 캘린더를 확인♪ ●아침 식빵 전문점 시작의 식빵 미요시점(Hajimari no shokupan Miyoshi) Instagram： @hajimarino.shokupan 📞0824‐55‐6445 놓칠 수 없는 주간 식빵이나, 대인기 멜론빵의 정보는 가게 Instagram을 확인♪ ●기미타 온천 숲의 베이커리(Kimita Onsen Mori no Bakery) Instagram： @kimita_onsen 📞0824‐53‐7021（기미타 온천 음성 가이드） 기미타 온천(Kimita Onsen)에서의 이벤트나 유익한 정보는 Instagram을 확인♪ ●green mugi mugi(그린 무기무기) Instagram： @greenmugimugi 📞0824‐63‐9777 산지 직송 시장 「트렛타 미요시(Toretta Miyoshi)」 내. 「빵 도둑 전시회」 개최의 오쿠다 겐소・고유메 미술관(Okuda Genso・Koyume Art Museum)까지 도보 4분입니다✨ ●마와레 상점(Maware Shoten) Instagram： @mwr_gram 품절 클로즈 정보는 가게의 Instagram을 확인♪ 일찍 방문하시는 것을 추천합니다. 【빵 화제라고 하면】 7월 3일부터 8월 31일 기간, 오쿠다 겐소・고유메 미술관(Okuda Genso・Koyume Art Museum)에서는, 대인기 기획전 「빵 도둑 전시회」가 개최됩니다❣ 이쪽도 기대해 주세요❤