아쇼로 히다마리 팜(足寄ひだまりファーム)에서 운영하는 'BLANK HARD CIDER WORKS'의 사과주[00 L#2 (에일)]이, Japan Cider Award 2025의 맛 심사에서 대상을 수상했습니다!

맥주 양조에 사용되는 ALE 효모를 사용하여, ALE 효모의 특징이기도 한 상면 발효가 액면과 공기의 접촉을 최소화하여, 과일 향이 풍부하고 깊은 맛을 표현하고 있습니다. 또한, 병내 2차 발효는 앙금의 주성분인 효모균이 자기 분해에 의해 아미노산과 펩타이드로 바뀌어 사이다에 깊이와 맛의 폭을 더합니다. ※공식 온라인 스토어에서 인용

저희 길 역에서도 이번에 수상한 [00 L#2 (에일)] 외에, 몇 종류의 사과주를 판매하고 있으니, 들르실 때 꼭 구매해 주십시오!
1병 ¥1,100(세금 포함)
※사과주는 사과의 과실주입니다. 20세 미만인 분에게는 판매하지 않습니다.

【BLANK HARD CIDER WORKS】공식 HP
https://blank-hardcider.com/

【BLANK HARD CIDER WORKS】공식 온라인 스토어
https://blank-hardcider13.stores.jp/

SHINTOKU SHUTTLE BUS
신토쿠 셔틀버스

~신토쿠 시가지에서 사호로 에리어를 잇는 셔틀버스~

신토쿠역에서 사호로 리조트 지역을
사호로 리조트 지역에서 신토쿠역까지,
무료 셔틀버스가 운행됩니다🚌

매주 (화)(목)(토), 1일 9편 운행.

이 버스를 타고,
스키, 스노보드를 즐긴 후,
사호로 리조트에서 스파나 도카치 사우나를 즐기거나,
클럽메드 홋카이도 사호로에서 리조트를 만끽해 보는 건 어떠세요.

사호로 리조트 지역에 체류 중인 분은,
신토쿠조 시가지에 쇼핑하러 가거나,
카페에 들르거나, 마을 내 음식점이나 이자카야(일본식 선술집), 술집에 놀러 가보는 것도 좋아요💡

SHINTOKU SHUTTLE BUS
여러분은 어떻게 활용하시겠어요?

◇2025년 12월 4일(목) ~
2026년 2월 26일(목)까지
◆기간 중 매주 (화)(목)(토) 운행
※12/30, 1/1~1/3은 연말연시로 운휴
◇신토쿠역 발착
※주간편 - 사호로 스키장까지 갑니다
야간편 - 클럽메드 홋카이도 사호로에서 되돌아갑니다

2025-2026 시즌
신토쿠조에서 마음껏 놀고 즐기세요🏂⛷️🛷⛸️❄️⛄️🏔️

가와유 온천 HP에 있는 『정보 발신국에서』가 업데이트📝🆙

10월 18일(토)에 개최된 가와유 마르쉐 & 아토사누푸리(Atosanupuri)의 라이트 업 모습을 리포트하고 있습니다. 꼭 봐주세요♨️✨
https://www.kawayu-onsen.com/feature/814/

오토후케조(音更町)는 단풍도 끝나고 겨울이 다가오고 있습니다.
이날은 구름 사이로 비치는 빛이 아름다웠습니다.

그런 전망대에도 쓰레기 무단 투기가 여전히 많습니다.
쓰레기는 되가져가 주시길 바랍니다.

【기노시타 다이몬 작품전 in 데시카가】
현재 '기노시타 다이몬 작품전'이 데시카가초 공민관 로비에서 개최 중입니다🎨🫟

프랑스 국립 기메 동양미술관에 전시되어 있는 '셋타(짚신) 소리'의 미니어처 버전도 처음으로 데시카가조에서 전시 및 공개되고 있습니다. (실물은 세로 3m × 가로 12m)

전시 시간: 9:00-21:00
기간: 현재 회기 중 - 2025년 11월 25일까지

여러분, 이 기회에 꼭 한번 보러 오세요🕐✨

【모여라!! 친구들!!🤝】
마슈호 관광 협회의 공식 LINE이 시작되어, 절찬리에 친구를 모집하고 있습니다🤩
마슈 와규 등 호화 경품이 당첨되는 스탬프 랠리 『테시카가 히카리 퀘스트・빛나라! 가와유 온천』도 LINE에서 확인하실 수 있으니, 꼭 확인해 보세요🎁
우선 이미지의 QR에서 마슈호 관광 협회와 친구가 되어 보세요💁‍♀️📱🤝
https://www.masyuko.or.jp/news/kannkoukyoukailine/

【고카세조 내 단풍🍁】

최근 며칠 사이에 단번에 물든 듯한 고카세조 내의 단풍🍁

아라오카 지구에 있는 시라타키 폭포도 앞쪽 단풍의 색깔은 아직이지만, 전체적으로는 물들어 볼 만합니다✨

마찬가지로 아라오카 지구의 묘켄 신사 등도 둘러봤습니다만, 단풍은 조금 더 있어야 할 것 같았습니다💡

아직 물들어가는 곳도 있지만, 이번 주말에 드라이브 겸 고카세의 단풍을 보러 가는 것은 어떠신가요😊

⚠주의⚠
시라타키 폭포까지 가는 길은 임도로 되어 있어 도로 상황도 좋지 않습니다. 차가 서로 비켜갈 수 있는 공간도 별로 없습니다. 운전에 자신이 없거나 큰 차, 차고가 낮은 차는 통행을 권장하지 않습니다.

【후타코타마가와 오야마미치 축제 개최】
후타코타마가와(Futako Tamagawa)를 지나는 유서 깊은 길, '오야마미치(Oyama Michi)'를 즐기면서 알아보는 이벤트,
제16회 후타코타마가와 오야마미치 축제가 개최됩니다.
오야마도(Oyamado)란, 오야마(Oyama) 참배 시에 이용되던 길로, 오야마를 중심으로 각지에 있습니다.
후타코타마가와를 지나는 오야마도는 에도(Edo) 아카사카미츠케(Akasaka Mitsuke)에서 오야마까지 향하는 길로, 도카이도(Tokaido)의 뒷길로서 짐을 운반하는 데에도 많이 이용되었다고 합니다.
그러한 오야마미치의 역사를 가까이에서 알 수 있는 기회입니다.
이세하라시(Isehara-shi)도 참가 및 출점합니다. 꼭 방문해 주세요.
◇개최 일정
2025년 11월 15일(토) 12:00~15:00
◇개최 장소
후타코타마가와 초등학교(Futako Tamagawa Elementary School) 교사・체육관 (세타가야구(Setagaya-ku) 타마가와(Tamagawa) 4-6-1)
◇세타가야구 공식 사이트
https://www.city.setagaya.lg.jp/03660/27555.html

안녕하세요 ☀
오늘 아침의 쓰키가세입니다

【레이호쿠 선셋 마르쉐】 11월 개최 안내 📣
레이호쿠 선셋 마르쉐, 11월 개최 안내입니다♪

👀이번 선셋 마르쉐의 볼거리👀
❣레이호쿠정의 농산품과 가공품, 반찬 등이 판매되는 '레이호쿠 선셋 마르쉐'. 이번에는 인접한 '후쿠다 씨 댁의 올리브 농원(福田さん家のオリーブ園)' 창업 10주년 & 올리브 수확 감사제와 같은 날에 개최됩니다❣

여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다😊 마이 백🛍 잊지 마세요✨
🙇주차장이 혼잡할 것으로 예상되오니 상공회 주차장도 이용해 주십시오🙇

【판매 예정 농산품】

・오이
・쌀 (햅쌀, 늦모)
・토란
・고구마
・주키니
・양파
・귤
・미니 토마토
・땅콩
・상추 (사니・리프)

🥦🍅🥕🍠🥬🧅🫑🌽🌶🫛🍆🫚🥔
레이호쿠 선셋 마르쉐
【개최일】11월 9일(일) 오후 1시 00분~오후 3시 30분
【장 소】(일반 사단법인) 아마쿠사 레이호쿠 관광 협회(天草苓北観光協会)
※레이호쿠정 물산관 시설(레이호쿠정 가미쓰후카에(上津深江) 4535-1)

제4회 『아마쿠사 레이호쿠 문학 산책』 관광 산책 루트 작성 워크숍을 개최합니다🎊

11월 19일(수) 14시~16시까지 아마쿠사 레이호쿠 관광협회에서 제4회 『아마쿠사 레이호쿠 문학 산책』 관광 산책 루트 작성 워크숍을 개최합니다♪
이번에는 지금까지의 워크숍에서 나온 아이디어나 이야기를 바탕으로 작성한 관광 산책 루트(안)을 사용하여 최종적인 루트의 완성을 목표로 합니다🔥
제1~3회까지의 복습도 포함되어 있으므로 이번에만 참가하셔도 전혀 문제없습니다! 문학이나 역사, 관광 가이드나 마을 만들기에 관심이 있으신 분은 꼭 부담 없이 참가해 주세요✨

개최 기간: 11월 19일(수) 14시~16시
개최 장소: 아마쿠사 레이호쿠 관광협회 2층(구마모토현 아마쿠사군 레이호쿠정 가미쓰후카에 4535-1)
신청 마감: 11월 17일(월)까지
👉신청은 폐사 HP의 알림란을 확인해 주세요!

※본 워크숍은 레이와 7년도 구마모토 미래 만들기 스타트업 보조금 사업으로 개최합니다.

《연락처》(일반 사단법인)아마쿠사 레이호쿠 관광협회 사무국 오가타
TEL:0969-31-1136
E-mail:info@amakusa-kankou.com

【이세하라 다이센 스카이 랜턴 신청 시작 안내】
다이센(大山) 중턱, 해발 약 700m에 위치한 오야마 아후리 신사 시모샤(大山阿夫利神社下社) 경내에서 소원을 적은 랜턴을 하늘로 날리는 '다이센 스카이 랜턴' 참가 신청을 시작했습니다.
절경의 야경을 배경으로 소망을 담은 스카이 랜턴이 다이센(大山) 하늘에 떠올라 환상적인 광경이 펼쳐집니다.
이번 겨울, 환상적인 시간을 꼭 체험해 보시지 않겠습니까?

◇개최 일시
2026년 1월 17일(토)・24일(토)
◇발사
17:30 예정
◇장소
오야마 아후리 신사 시모샤(大山阿夫利神社下社) 경내

신청 방법 및 마감 등 자세한 내용은 관광협회 공식 페이지를 참조하십시오.
https://isehara-kanko.com/osl2025/

오토후케초와 이와테현 가루마이마치의 자매 결연 40주년을 기념한 ‘오토후케 콩 된장 라멘’이 발매되었습니다!🍜✨
두 마을의 매력이 듬뿍 담긴 맛, 꼭 한번 드셔 보세요!

【알림】
11월부터 동절기 영업시간으로 변경됩니다❕

항상 이와나이초(이와나이초) 도로휴게소를 이용해 주셔서
감사합니다🙏

저희 휴게소는 11월 1일부터 다음 해 4월 20일까지
영업시간이 【9:00〜17:00】까지입니다.
또한 매주 월요일은 휴관일입니다.
※월요일이 공휴일인 경우에는 다음 화요일이 휴관일입니다.

◎스탬프 랠리의 스탬프도
위 영업시간 및 휴관일과 동일하게 적용되오니 양해 바랍니다.

겨울 기간에도 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다😊

이와나이초(이와나이초) 도로휴게소🐟

✨내일 11월 1일(토)부터 개최✨
【호박 나이트 & 마르쉐】

모ール(mo-ru) 온천을 상징하는 "호박색"을 테마로 도카치(도카치)의 자연이나 동물 등을 모티브로 한 심볼 트리가 올가을에도 등장! 🦌🍂
호박색 빛이 반짝이는 환상적인 공간과 출점자님들의 마르쉐를 꼭 즐겨주세요💛

【개최 기간】11월 1일(토) ~ 12월 7일(일) ※매주 화요일 제외
【장소】미치노에키 가든 스파 도카치가와 온천(Michi-no-eki Garden Spa Tokachigawa Onsen)
【개최 시간】마르쉐: 15시~21시
심볼 트리와 빛의 연출: 18시~21시 (최종 접수 20시 30분)
【입장료】18시~
어른(중학생 이상) 1,500엔/초등학생 600엔/유아 무료
🔍이벤트에 대한 자세한 내용은 "미치노에키 가든 스파 도카치가와 온천 공식 홈페이지"에서 확인해 주세요.

곧 11월🍂✨
이번에는 히로시마현 쇼바라시 단풍 명소 6곳을 소개합니다!🍁
따뜻하게 입고 히로시마현 쇼바라시(쇼바라)로 오세요💛🎶

🍁🍁🍁단풍 명소 6곳의 볼거리는 여기🔽🍁🍁🍁

① 가미코야마의 지사가리 오오 은행나무🍁
【주소】히로시마현 쇼바라시 다카노초 신이치
【볼거리】덴만 신사 경내에 있는 가슴높이 둘레 9.6미터로 현내 1위의 은행나무 거목입니다. 덴표 원년(729년)에 다케미카즈치노카미(建御雷神)를 이곳에 모셨을 때 신목으로 심었다고 전해집니다. 주간에서 유(乳)라고 불리는 기근이 늘어져 현의 천연기념물로 지정되어 있습니다. ※ 기상 상황에 따라 변동될 수 있으므로 미리 양해 바랍니다.
【오시는 길】오노미치마쓰에 자동차도 다카노 IC・미치노에키 다카노에서 차로 약 8분
【예년의 절정 시기】11월 상순~중순

② 아즈마산🍁
【주소】히로시마현 쇼바라시 히와초 모리와키
【볼거리】아즈마산은 「히바도고다이샤쿠 국정공원」에 속하며 히로시마현 북부의 쇼바라시(쇼바라)에서 북쪽으로 35km 정도 떨어진 곳에 있습니다. 휴가무라 아즈마산 로지는 2020년에 폐관했습니다. 화장실은 옛 캠프장의 공중화장실을 이용해 주십시오. ※ 기상 상황에 따라 변동될 수 있으므로 미리 양해 바랍니다.
【예년의 절정 시기】10월 하순~11월 초순

③ 히바산 연봉🍁
【주소】히로시마현 쇼바라시 사이조초 유키~시마네현
【볼거리】해발 1,200미터급의 산들이 이어져 있으며 히바산 고료 부근은 국가 지정 천연기념물인 너도밤나무 순림으로 덮여 있습니다. 기상 상황에 따라 변동될 수 있으므로 미리 양해 바랍니다.
【오시는 길】히로시마현민의 숲 공원 센터까지
쇼바라 IC에서 약 40분
도조 IC에서 약 40분
【예년의 절정】10월 하순~11월 초순

④ 도고산계🍁
【주소】히로시마현 쇼바라시 사이조초 미사카~돗토리현
【볼거리】일본 300명산 중 하나. 다나카 스미에 저 『새로운 꽃의 백명산』에도 실려 있습니다. 산 정상에서의 360도 조망, 목장 터의 석루, 타타라 제철의 수원으로 만들어진 큰 연못 등이 있습니다. ※ 기상 상황에 따라 변동될 수 있으므로 미리 양해 바랍니다.
【오시는 길】쇼바라 IC에서 쓰키미가오카까지 차로 약 45분
도조 IC에서 쓰키미가오카까지 차로 약 30분
【예년의 절정 시기】11월 상순~

⑤ 다이샤쿠 협곡🍁
【주소】히로시마현 쇼바라시 도조초~히로시마현 진세키군 진세키고원초
【볼거리】쇼바라시(쇼바라) 도조초와 진세키고원초에 걸쳐 있는 협곡. 국가 명승(1923년)으로 지정, 일본 백경 중 하나. ※ 기상 상황에 따라 변동될 수 있으므로 미리 양해 바랍니다.
【오시는 길】주코쿠 자동차도・도조 IC에서 차로 약 15분
【예년의 절정 시기】10월 하순~11월 초순

⑥ 가미이치의 이로하 단풍 군락🍁
【주소】히로시마현 쇼바라시 소료초 이나와라
【볼거리】「가미이치의 이로하 단풍 군락」은 최대의 것은 가슴높이 둘레 3.25m, 그 외 가슴높이 둘레 2m를 넘는 것을 9그루나 포함하여 전국에서도 드물게 보는 큰 나무 군락입니다. ※ 기상 상황에 따라 변동될 수 있으므로 미리 양해 바랍니다.
【오시는 길】주코쿠 자동차도 쇼바라 IC에서 차로 약 15분
【예년의 절정 시기】11월 상순~중순

2025년 단풍 정보는 여기🔽
https://www.shobara-info.com/special/4758

볼거리를 정리한 기사는 여기🔽
https://www.shobara-info.com/report/5312

곧 있으면 3일 연휴네요✨
이번에는 히로시마현 쇼바라시에서 열리는 가을 이벤트・전통 행사를 소개합니다!✨

🔽🔽🔽5가지로 정리했으니, 3일 연휴 나들이에 참고해 주세요!🔽🔽🔽

1⃣제32회 빈고토죠「오토오리」
【일시】～2025년 11월 2일(일) 정오(12:00～)
【장소】토죠 초등학교 운동장 출발
【내용】「오토오리」란, 헤이세이 5년부터 오토오리 보존 진흥회에 의한 이벤트로 개최되고 있습니다. 다이묘 행렬, 무사 행렬, 호로(ほろ, 털옷)・하나와라베(はなわらべ, 꽃동자)로 이루어진 행렬을 짜, 용장하고 화려한 시대 그림 두루마리로서 매년 11월 초순에 거행되고 있습니다.

【이벤트 상세 URL】https://www.shobara-info.com/event/5310
【볼거리는 여기】https://www.shobara-info.com/report/4841

2⃣제18회 데샤쿠 단풍 축제
【일시】2025년 11월 2일(일) 10:00～15:00
【장소】데샤쿠 자치 진흥 센터
【내용】쇼바라 시제 시행 20주년 기념 사업!
●락의 광장
10:15 니이미 윈드 앙상블
11:15 쇼바라시 합병 20주년 기념 스테이지① 사사키 료 씨
12:15 스테이지② 남일성 씨
13:30 겐다마 퍼포먼스
14:00 노래 자랑
14」45 추첨회
※출연 시간은 다소 전후가 있습니다.

●식의 광장
프랑크푸르트・닭튀김・고기 우동・단팥죽・닭꼬치・감자튀김・야키소바・소고기 덮밥・지비에 철판구이・야채 튀김・튀긴 단풍・고로케・커피・요츠바 공방의 쿠키・현지 신선 야채 판매・현지 특산품 판매・토령 판매・사격
【상세 URL】https://www.shobara-info.com/event/5322

3⃣가을의 비프 테라스｜데샤쿠쿄 스콜라 고원
【일시】2025년 11월 2일(일) 10:00～15:00
【장소】스파이스관 2F 오픈 테라스
【내용】환상의 진세키규(神石牛)를 저렴한 가격으로 만끽할 수 있는 이벤트입니다.

바베큐 세트
＜세트 내용＞
진세키규(神石牛)・야채・오무스비

【동시 개최!】
모두의 마르쉐 히로시마(물품 판매)
【상세 URL】https://www.shobara-info.com/event/5317

4⃣토죠 통째로 축제
【일시】2025년 11월 3일(월・공휴일) 12:00～20:30
【장소】동조역 및 주변 시설・주변 시가지
【내용】동조역 구내 플랫폼에서의 음악 이벤트 외, 마을 내의 역사 거리 풍경을 살린 예술・문화에 관한 기획 등, 게이비선(芸備線)과 토죠초(東城町)의 매력이 가득한 행사입니다.

【상세 URL】https://www.shobara-info.com/event/5341

5⃣제22회 어린이 축제
【일시】2025년 11월 3일(월・공휴일) 10:00～14:00
【장소】국영 비호쿠 구릉 공원 북쪽 입구 사토야마노에키 쇼바라 후라리(Satoyama no Eki Shōbara Furari)
【내용】어린이의 웃는 얼굴이 퍼지는 비호쿠의 언덕 모두 모여라 어린이 축제!
쇼바라 시제 시행 20주년을 기념하여, 스테이지 이벤트로서 리믹🎶콘서트!
즐거운 체험과 공작, 스탬프 랠리도!

【상세 URL】https://www.shobara-info.com/event/5338

✨🎪 히로시마현 쇼바라시 이벤트・가을 전통 행사 5선 🎪✨
가을의 풍요로움을 만끽하고 웃음꽃이 피어나는 이벤트가 올해도 개최됩니다!

미식, 체험, 무대, 마켓까지,
온 가족이 하루 종일 즐길 수 있는 가을의 선물이 가득합니다.

꼭 히로시마현 쇼바라시(Shōbara-shi)에 방문하세요!

1⃣ 히바산 스카이 피크 헌트 in 히로시마현민의 숲 2025
【날짜】~2025년 11월 3일(월)
【장소】히로시마현민의 숲 (접수 & 출발 & 골 지점)
【내용】
당일 접수도 실시!✨
히바산(Hiba-san) 연봉의 정상 10곳을 순회하는 등산 이벤트!
산 정상의 체크 포인트를 참가자 스스로 확인하면서 포인트를 획득합니다.

【상세 URL🔽】
https://www.shobara-info.com/event/5176

2⃣ 도조(Tōjō) 거리 풍경 산책 갤러리
【날짜】2025년 11월 1일(토) ~ 11월 5일(수)
【장소】꿈의 거리 르네상스 인정 지구 「가도 도조로(Tōjō-ji)」
【내용】
・오프닝 & 이벤트
・거리 풍경 갤러리
・거리 풍경 마르쉐
・거리 풍경 술 축제
・국가 등록 유형 문화재 「산라쿠소(Sanrakusō)」 특별전 (장소는 산라쿠소)
・제32회 빈고 도조(Bingo Tōjō) 「오토오리(Otōri)」

【상세 URL🔽】
https://www.shobara-info.com/event/5320

3⃣ 가을 런치 뷔페 2025｜규카무라(Kyukamura) 다이샤쿠쿄(Taishakukyo)
【날짜】2025년 11월 1일(토) ~ 11월 9일(일)
【장소】규카무라 다이샤쿠쿄
【내용】오봉(Obon) 기간에 이어 가을에도 런치 뷔페를 개최합니다!
이번에도 조식 뷔페에서 큰 인기를 끌었던 가마 구이 팬케이크와 밥반찬, 수제 샌드위치와 오리지널 요리 등 어른부터 아이까지 즐길 수 있습니다.

꼭 단풍과 함께 가을의 다이샤쿠쿄를 즐겨보세요.

【상세 URL🔽】
https://www.shobara-info.com/event/5324

4⃣ 윈터 일루미네이션 2025-2026 비호쿠(Bihoku) 일루미｜국영 비호쿠 구릉 공원
【날짜】2025년 11월 1일(토) ~ 2026년 1월 12일(월・공휴일) ※기간 중 휴원일 있음
【장소】국영 비호쿠 구릉 공원 ※주차료・입장료 있음
【내용】반짝임으로 둘러싸인 빛의 세계에서 특별한 밤을! 작년에 이어 올해도 꽃의 광장(특별 에리어)에서는, 「미러볼러(Mirror Bowler)」 꿈의 새로운 세계가 펼쳐집니다.

【상세 URL🔽】
https://www.shobara-info.com/event/5326

5⃣ 산차(Sancha) 축제｜국영 비호쿠 구릉 공원
【날짜】2025년 11월 1일(토)
【장소】쇼바라(Shōbara)・산겐자야(Sangenjaya)
【내용】지역 가족 배움터의 2주년을 기념하여 축제가 열립니다!

【상세 URL🔽】
https://www.shobara-info.com/event/5321

＼ 농업 도시, 히로시마현 쇼바라시의 가을의 맛! 🍎 ／

아삭아삭 맛있다!
갓 딴 사과를 갖고 싶다 ✊

이번에는 직판장을 운영하는 사과 농원 7곳을 소개합니다 🍎

"사과 따기 체험을 할 시간은 없지만, 모처럼 쇼바라를 방문했다면 신선한 사과를 사 가고 싶다!". 이번에는 그런 분들에게 추천하는 직판장을 병설한 사과 농원이 다양하게 준비되어 있습니다!

개성 넘치는 사과 농원을 여러 곳 드라이브하며 둘러보는 건 어떠세요 🚗🎶

자세한 내용은 여기를 참고하세요 🔽
https://shobara-info.com/report/5318

【고카세마치 후쿠시마 축제】

올해도 따뜻한 활기로 가득한 '후쿠시마 축제'! 🙌
올해의 테마는 '내일로 펼쳐지는 복지의 고리'입니다.
그 이름처럼, 행사장인 복지센터는 고카세마치의 미래로 이어지는 웃음과 상냥함으로 가득했습니다. 😊

10시부터 시작된 바자회는 대성황🔥
뜻밖의 수확을 찾아 많은 사람들이 모여 활기찬 교류의 장이 펼쳐졌습니다. 👚
자기보다 더 큰 인형을 들고 있는 아이들도 많이 보였어요. 👀

그리고 다채로운 무대가 훌륭했고, 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 공연이 펼쳐져, 행사장 전체가 하나 되어 분위기가 고조되었습니다🔥

이 후쿠시마 축제는 복지 활동 전시와 바자회를 통해 자연스럽게 '서로 돕는' 마음이 이어지는 것을 느낄 수 있습니다. 🥰
운영에 참여한 스태프분들을 비롯해 지역 주민, 학생 자원봉사자 등, 어린이부터 노인까지 누구나 주인공이 될 수 있는 곳이었습니다. 👏

후쿠시마 축제는 고카세의 상냥함의 고리가 내일로, 그리고 미래로 뻗어 나갈 수 있음을 실감할 수 있는 정말 멋진 이벤트입니다.
내년에도 또 이 따뜻한 고리에 함께하고 싶습니다. ✨

【2025년 가을 모-루 온천호 캠페인 🚌♨️】
올해도 '가을 모-루 온천호 캠페인'을 개최합니다🍁
삿포로역・아사히카와역에서 도카치가와 온천 숙박 시설까지 무료 송영 버스 포함 2박 3일 플랜✨

모-루 온천호 이용 고객 한정으로 기쁜 특전도 가득🎁
【특전①】숙박 장소를 자유롭게 조합!💡
모-루 온천호 이용 고객에 한해 1박째와 2박째 호텔을 자유롭게 조합할 수 있습니다! (예: 1박째: 다이이치 호텔(Daiichi Hotel) → 2박째: 사사이 호텔(Sasai Hotel))
※2박째 숙박 장소를 변경하는 경우, 2일째 체크인은 14:00 이후입니다.
【특전②】'도카치가와 모-루' 입욕제(바스크린) 선물!🛁
※2박 이상 고객 한정.
【특전③】오히라겐(Ohira-gen), 사사이 호텔, 다이이치 호텔, 간게츠엔(Kangetsuen), 산요안(Sanyoan), 세이쟈쿠보(Seijakubo) 숙박 고객 한정으로 노선 버스 무료 티켓 선물!🚌
※모-루 온천호 이용 고객 한정.
【특전④】오토후케 도카치가와 온천 미니 가이드 투어🌾
※모-루 온천호 이용 고객 한정.
※체크인 시 호텔 프런트에서 예약해 주십시오. (선착 40명 한정)
※모-루 온천호 2박 연박 고객에 한합니다.
※날씨에 따라 코스 변경 또는 중지될 수 있습니다.

⚠완전 예약제
(3일 전까지 도카치가와 온천 각 숙박 시설로 신청해 주십시오.)
⚠예약 접수는 각 숙박 시설에서 진행하고 있습니다.
⚠숙박 문의는 각 숙박 시설로 연락해 주십시오.

가을의 도카치가와 온천으로, 치유 여행을 떠나보시지 않겠습니까?🍂

【✨고카세 단풍 2025 캠페인✨】

지난 여름 고카세 2025 수상작 발표 후 일주일이 조금 지나...
[고카세 단풍 2025 캠페인] 시작입니다😆
요즘은 아침저녁으로 꽤 쌀쌀해져 단풍도 물들기 시작했습니다🍁

고카세마치(Gokase-machi) 내에서 촬영한 단풍이나 가을 풍경을
[촬영일(예: 11월 1일)], [고카세 단풍 2025]
를 태그하여 인스타그램에 게시해 주세요!
기간 중 매일 1분께 고카세마치 특산품을 선물로 드립니다!
또한 우수한 작품에는 고카세마치 특산품 세트도!!
投稿해 주신 작품은 고카세 관광협회 SNS 등에서 수시로 소개해 드립니다.

【기간】2025년 10월 24일(금)부터 2025년 11월 25일(화)까지
※상황에 따라 기간이 변경될 수 있습니다.

【응모 자격】이용 약관에 동의하신 분
※약관은 고카세 관광협회 HP에 게재되어 있습니다.

①「고카세 관광협회」인스타그램(@gokase_kanko)을 팔로우
②고카세마치에서 촬영된 가을 사진에 해시태그「촬영일(예: 11월 1일)」「고카세 단풍 2025」를 태그하여 인스타그램에 게시

단풍 정보도 고카세 관광협회 HP에서 수시로 업데이트하고 있습니다💡
단풍이 아름다운 고카세마치에 꼭 놀러 오세요🥰

⚠주의⚠
장소에 따라서는 차량 통행이 어려운 곳이 있습니다. 운전이 불안하신 분은 무리하지 마십시오. 통행 시에는 충분히 안전에 유의해 주십시오.

【히비타 지구 탐험 투어 「옛 기억을 찾아 떠나는 하루」 개최 안내】
역사를 사랑하는 여러분께 ――
사가미국 산노미야 히비타신사(相模国三之宮比々多神社)에서의 정식 참배를 시작으로 모토미야(元宮)와 고분, 조몬 유적 등 히비타 지구에 살아 숨 쉬는 “옛 기억”을 문화재 담당 전문 가이드와 함께 천천히 둘러보는 하루 투어입니다.
🍱투어 특전도 푸짐!
무농약 야채와 발효 조미료를 사용한 「메구미 키친」의 특제 도시락과, 현지 요시카와 양조의 일본 술 3잔 시음이 포함되어 오감으로 히비타의 매력을 체험할 수 있습니다. 자연・역사・술을 좋아하시는 분에게 잊지 못할 하루가 될 것입니다.
일시: 레이와 7년 11월 15일(토) 9:00~14:00 (소우 시 결행)
집합 장소: 산노미야 히비타신사(三之宮比々多神社) 경내(이세하라시 산노미야 1472)
참가비: 4,000엔(세금 포함・도시락, 일본 술 시음 3잔, 보험료 포함)
정원: 20명(최소 실행 인원 10명), 사전 신청 필수
10월 27일이 신청 마감일이므로 유의해 주십시오.
신청 방법 등 자세한 내용은 관광협회 홈페이지를 확인해 주십시오.
https://isehara-kanko.com/hibita_tour2025/
여러분의 많은 참여를 진심으로 기다립니다!

평소 폐사의 활동에 이해와 지원을 보내주셔서 진심으로 감사합니다. 금년도 상반기(레이와 7년 4~9월)의 활동에 대해 일부 발췌하여 간단하게나마 보고드립니다.

■5월 바다 개장 & SUP 체험회 5월 31일 토요일에 바다 개장 제례 및 SUP(stand up paddleboard) 체험회 2025를 개최하여 총 37명의 참가자분들과 함께 성황리에 마쳤습니다.
■6월 OPPAI_ROCK 마르쉐 & 동물 교감 체험장 2025 6월 7일 토요일에 OPPAI_ROCK 마르쉐 & 동물 교감 체험장 2025를 개최하여 약 1,600명의 방문객이 찾아주셨습니다.
■7월 제37회 레이호쿠 잣토 축제(불꽃놀이) 7월 19일, 20일(토, 일)에 개최되었으며, 폐사에서도 정보 발신 및 운영 스태프로 참가했습니다.
■그 외 실적
・관광 안내소를 방문한 관광객 수: 2,408명
・선셋 마르쉐(물산 판매) 방문객 합계: 608명
・미와 힐링 요리미치 마르쉐(물산 판매 및 시술 체험, 7/12 토요일 개최) 방문객 수: 213명
・시라이와자키 캠핑장 이용 실적: 102명 ※현재는 공사로 인해 일시 폐쇄
・RV 파크 이용 실적: 34건 (레이와 7년 4월~8월) ※현재는 공사로 인해 일시 폐쇄
・홈페이지 운영 상황: 17건의 알림 게시
・SNS 운영 상황
Facebook：35건 게시, 팔로워 1,798명
Instagram：46건 게시, 팔로워 2,486명
COOL JAPAN VIDEOS：27건 게시, 팔로워 7명
・가이드 안내 실적: 77명
・PR 활동: 미치노에키 쓰우준쿄 1주년 이벤트 참가(4/12, 13) 매출 실적 92,822엔

앞으로도 폐사의 활동에 이해와 지원을 보내주시기를 바랍니다. 계속해서 잘 부탁드립니다.

도카치가오카 공원 전망대를 둘러싼 나무들이 붉은색과 주황색으로 아름답게 물들었습니다🍁
또한 오토후케초(音更町) 내 은행나무 가로수길도 가을 풍경을 더욱 화려하게 장식하고 있습니다✨
🌙오토후케초 내 은행나무 가로수길(기노기타도리(木野北通り))에서는 기간 한정 라이트업도 진행되고 있다고 합니다!
라이트업 마지막 날은 내일 10월 24일입니다.
이 계절에만 볼 수 있는 특별한 풍경을 꼭 즐겨보세요🍂

[2025 롯카쿠도 기리코 축제]
10/13(월) 「롯카쿠도 키리코 축제」의 모습.
역사적인 키리코 전시회를 가까이서 볼 수 있습니다.
시간이 지남에 따라 만들어진 작품은 섬세하고 섬세합니다 ... 인간의 작품이라고는 믿을 수 없는 아름다움에 압도된다!
해질녘, 롯카쿠도에 불이 켜지고 지역 주민들이 기도하는 모습을 볼 때, 300년 이상 이어져 온 기적과 함께 이 광경이 앞으로도 계승되기를 바랍니다.

【석양의 마을 축제 2025 in 고카세】

10월 12일(일)에 고카세 와이너리 이벤트 광장에서 '제27회 석양의 마을 축제 2025 in
고카세'가 맑은 날씨 속에 개최되었습니다🌞

오프닝의 북소리로 단숨에 축제 분위기가 고조되고, 가미구미 초등학교・단시치 오도리 보존회의 단시치 오도리로 회장은 하나가 되었습니다✨

댄스와 훌라춤에서는 자신도 모르게 함께 춤추는 사람들이 속출✨

카이니나 씨의 노래 선곡이 너무 좋아서 카메라를 뒷전으로 하고 신나게 즐겼습니다🎶

아주 걸즈의 무대에서는 맨 앞에서 카메라를 찍는 팬들이 속출📷

모마시 파이브는 역시 존재감이 대단해서 회장 전체를 휘감아 모두를 웃게 만들었습니다😆

회장 내 밭에서는 고구마 캐기 체험도 진행되어 많은 사람들이 자루 가득 고구마를 안고 기분 좋게 돌아갔습니다🍠

그리고 메인 게스트인 '토시키 아베 라이프 메모리 프로젝트' 여러분이 연주하는 멜로디와 해 질 녘이 다가온 회장의 분위기가 최고였습니다😍

피날레를 장식하는 것은 고토노 신사 가구라(일본 신토의 전통 무용과 음악)👹
회장 안을 돌아다니는 사자춤이 곳곳에서 비명을 자아냈습니다😅
마지막 떡 던지기에도 많은 분들이 참여해 주셨습니다😊

석양의 마을 유래가 된 아름다운 석양도 볼 수 있어서 올해도 즐거운 하루였습니다✨

여러분, 미쿠니 고개의 단풍은 즐겁게 감상하셨나요? 🍂 이곳은 단풍과는 또 다른 아름다움을 느낄 수 있는 풍경이지만, 어느 계절에 방문해도 압도될 듯한 자연의 아름다움이 펼쳐지는 것은 이 장소만의 매력입니다. 계절마다 다른 모습을 즐길 수 있다는 점 또한 미쿠니 고개의 매력 중 하나이죠. ♪ 꼭 한번 방문해 보세요. 🚗

【레이호쿠 선셋 마르쉐】 10월 개최 안내 📣
레이호쿠 선셋 마르쉐, 10월 개최 안내입니다♪
👀이번 선셋 마르쉐의 볼거리👀

❣레이와 7년산 햇쌀(만도미, 가케호시마이)을 저렴하게 판매합니다!
갓 수확한 상추와 주키니도🥬
그 외, 농산물뿐만 아니라 반찬도 판매합니다❣
여러분의 방문을 기다리고 있습니다😊마이백🛍 잊지 마세요✨

【판매 예정 농산품】

・오크라(흰 오크라)
・오이
・공심채
・쌀(햅쌀, 만도미, 가케호시마이)
・극조생 귤
・점보 땅콩
・주키니
・바나나 피망
・피망
・상추

🥦🍅🥕🍠🥬🧅🫑🌽🌶🫛🍆🫚🥔
레이호쿠 선셋 마르쉐
【개최일】10월 12일(일) 오후 1시 00분~15시 30분
【장소】(일반 사단법인) 아마쿠사 레이호쿠 관광 협회
※레이호쿠정 물산관 시설(레이호쿠정 가미쓰후카에 4535-1)

#017
쓰노조(都農町)에는 약 50곳 정도의 음식점이나 제과점이 있습니다.
이번에는 맛집 시리즈 제4탄! 쓰노조의 얼굴이라고 해도 과언이 아닐 정도로 인기 있는 라멘집을 소개합니다!


~정성 들여 만든 맛에 푹 빠지다~
자가제면 에니시라멘(自家製麺 縁らぁめん)


쓰노조의 미카즈키바루(三日月原) 지구, 예전에 소개했던 '히데노야 우동(秀乃屋うどん)' 바로 근처에 그 라멘집이 있습니다. 돈코츠(豚骨) 문화가 뿌리 깊은 규슈(九州)에서 본격적인 간장 라멘을 맛볼 수 있어서, 지금은 읍내외는 물론, 현외에서도 일부러 찾아오는 분들도 있는 것 같습니다.
미소(된장)나 소금, 쓰노조만의 토마토 라멘 등 토핑도 다양하지만, 뭐니 뭐니 해도 에니시라멘의 간판 메뉴이자 인기 No.1 라멘은 '시나소바 간장(支那そば醤油)'입니다. 시나소바가 뭐지? 저도 처음에는 몰랐습니다. 라멘집인데 소바(메밀국수)? 라는 생각이 들었죠.
사실 시나소바라는 것은 라멘의 옛날 이름입니다. 실제로 간토(関東) 지방 사람들은 담백한 간장 라멘을 시나소바라고 부른다고 합니다.
주인이 간토에 있을 때 시나소바를 먹고 너무 맛있어서 깜짝 놀랐다고 합니다. 그래서 상품을 만들 때 굳이 간장 라멘이라고 하지 않고 시나소바라고 했다고 합니다.
저도 여기 시나소바를 먹어본 적이 있는데, "정말 맛있어!" 이 한마디로 다 표현될 정도로 맛있습니다! 그럴 만도 한 것이, 주인은 '뒷맛'에 신경을 써서 만들고 있다고 합니다. 준비는 무려 새벽 4시 5시부터 한다고 합니다!!
놀랍네요.
또한 화학 조미료는 전혀 사용하지 않고 면, 스프, 재료, 심지어 젓가락까지 정성을 들여 소재 본연의 맛을 추구하고 있다고 합니다.

그런 에니시라멘, 쓰노조에 오실 때는 꼭 한번 방문해 볼 가치가 있습니다! 어느샌가 여기 라멘의 포로가 되어 있을지도!?


자가제면 에니시라멘

영업시간／11:30~13:30
※시간이 제한되어 있어 줄을 서는 경우가 있습니다.

정기 휴일／매주 일요일, 공휴일 (임시 휴무일 있음)

주차장／20대

☎0983-25-2788

Instagram⇒＠enramen.tsuno_yome