포스트 목록[태그:사진 공모전]65페이지 - COOL JAPAN VIDEOS｜일본 여행, 문화, 요리, 역사, 놀이를 소개하는 사이트입니다. 새로운 SNS를 통해 일본인, 전 세계에 계시는 일본 매니아들이 소통하고 일본의 추억을 공유하는 곳

최신

작성자
이미지
공유
지역
태그

사진 공모전

커뮤니티 게시물

2023년12월20일

포트 타워에 다시 오신 것을 환영합니다 효고현 고베시에 위치하고 있습니다 　　　　　　"고베 포트 타워" 약 1년 반 동안 공사를 마치고 돌아왔습니다! 전망대가 신설되어 고베 시내를 위에서 내려다볼 수 있습니다. 꼭 놀러 오?세요

포트 타워에 다시 오신 것을 환영합니다

효고현 고베시에 위치하고 있습니다
　　　　　　"고베 포트 타워"
약 1년 반 동안 공사를 마치고 돌아왔습니다!
전망대가 신설되어 고베 시내를 위에서 내려다볼 수 있습니다.
꼭 놀러 오?세요

お帰りポートタワー

こちらは、兵庫県神戸市にある
「神戸ポートタワー」
約1年半の工事を終えて戻ってきました！
展望台が新しく出来、神戸の街を上から見下ろす事ができます。
ぜひ足を運んでみてください?

쿨 재팬
일본
사진 공모전
절경
사진
자연
사계절
여행
관광
지역 PR
고베하버랜드
고베시
고베 포트 타워
…기타3

6
0

2023년12월19일

현지 센소지 사원의 호조몬 문, 오층탑, 한밤중에 찍은 축 늘어진 벚꽃입니다. 이 처진 벚꽃은 유명하고 낮부터 밤까지 매달려 있습니다. 많은 사람들이 사진을 찍고 보러 옵니다. 그래서 이 각도에서 사람이 없는 사진은 매우 소중합니다(웃음). 축 늘어진 벚꽃의 개화는 왕벚꽃보다 조금 빠릅니다. 절정은 3월 중순부터.

현지 센소지 사원의 호조몬 문, 오층탑, 한밤중에 찍은 축 늘어진 벚꽃입니다.
이 처진 벚꽃은 유명하고 낮부터 밤까지 매달려 있습니다.
많은 사람들이 사진을 찍고 보러 옵니다.
그래서 이 각도에서 사람이 없는 사진은 매우 소중합니다(웃음).
축 늘어진 벚꽃의 개화는 왕벚꽃보다 조금 빠릅니다.
절정은 3월 중순부터.

真夜中に撮影した地元浅草寺の宝蔵門と五重塔と枝垂桜です。
この枝垂桜は有名で昼間から夜に掛けて、
沢山の人が撮影や見物に来ています。
なのでこのアングルで人が写っていない写真は凄く貴重です(笑)
枝垂桜の開花はソメイヨシノより少し早めで、
3月の中旬ぐらいから見頃になります。

사진 공모전
쿨 재팬
도쿄도
다이토구
아사쿠사지
오중탑
수양벚꽃
밤 벚꽃

11
0

2023년12월19일

이것은 내 고향 아사쿠사에 있는 센소지 사원의 본당과 신사 사무실로, 한밤중에 찍은 것입니다. 사람들로 붐비는 센소지를 자주 보지만, 센소지 사원은 아무도 없을 때 보기가 어렵습니다. 현지이기 때문에 사진을 찍을 수 있는 것은 특권입니다(웃음).

이것은 내 고향 아사쿠사에 있는 센소지 사원의 본당과 신사 사무실로, 한밤중에 찍은 것입니다.
사람들로 붐비는 센소지를 자주 보지만,
센소지 사원은 아무도 없을 때 보기가 어렵습니다.
현지이기 때문에 사진을 찍을 수 있는 것은 특권입니다(웃음).

真夜中に撮った地元浅草の浅草寺の本堂と社務所です。
人がごった返している浅草寺は良くみますが、
誰も居ない浅草寺はなかなか見れないのではないでしょうか。
地元だから撮れる特権です(笑)

사진 공모전
쿨 재팬
도쿄도
다이토구
아사쿠사지

8
2

2023년12월19일

도치기현 도치기시 토마와가와 강변에 위치한 쿠라 마을을 촬영한 사진입니다. 사진에서 보트를 탈 수도 있습니다. 예약이 꽉 찼기 때문에 탈 수 없었습니다. 주변에는 오래된 건물과 새로운 건물이 공존합니다. 매우 아름다운 거리 풍경을 볼 수 있습니다. 강은 아름답고 물고기가 헤엄치는 것을 볼 수 있습니다. 조금 오래된 일본을 즐길 수 있는 도시입니다.

도치기현 도치기시 토마와가와 강변에 위치한 쿠라 마을을 촬영한 사진입니다.
사진에서 보트를 탈 수도 있습니다.
예약이 꽉 찼기 때문에 탈 수 없었습니다.
주변에는 오래된 건물과 새로운 건물이 공존합니다.
매우 아름다운 거리 풍경을 볼 수 있습니다.
강은 아름답고 물고기가 헤엄치는 것을 볼 수 있습니다.
조금 오래된 일본을 즐길 수 있는 도시입니다.

栃木県栃木市の巴波川沿いにある蔵の街を撮った写真です。
写真に写っている船に乗ることも出来ますが
予約でいっぱいで乗れませんでした。
ここら辺は古い建物と新しい建物が共存していて、
とても綺麗な街並みを見ることか出来ます。
川も綺麗で魚が泳いでるのも見えます。
少し昔の日本を楽しめる街です。

사진 공모전
쿨 재팬
도치기현
도치기시
바바 강

8
2

2023년12월19일

이 사진은 제가 카메라를 시작한 지 두 달쯤 되었을 때 타워홀에서 찍은 것입니다. 10 년 이상 전에 구입하여 전혀 사용하지 않은 콘 디지털로 가져 왔습니다. 꽤 아름다운 장면이었다고 생각합니다. 스카이 트리, 도쿄 타워, 후지산을 함께 볼 수 있습니다. 타워 홀 후나보리는 자유롭게 오를 수 있으며 세계 굴지의 메가 시티 도쿄 중 하나입니다. 너무 예쁘게 볼 수 있기 때문에 추천합니다.

이 사진은 제가 카메라를 시작한 지 두 달쯤 되었을 때 타워홀에서 찍은 것입니다.
10 년 이상 전에 구입하여 전혀 사용하지 않은 콘 디지털로 가져 왔습니다.
꽤 아름다운 장면이었다고 생각합니다.
스카이 트리, 도쿄 타워, 후지산을 함께 볼 수 있습니다.
타워 홀 후나보리는 자유롭게 오를 수 있으며 세계 굴지의 메가 시티 도쿄 중 하나입니다.
너무 예쁘게 볼 수 있기 때문에 추천합니다.

カメラを始めてまだ2ヶ月ぐらいの時にタワーホール船堀から撮ったものです。
10年以上前に買って全然使ってなかったコンデジで撮ったのですが、
結構綺麗に撮れたと思います。
スカイツリーと東京タワーと富士山が一緒に見れています。
タワーホール船堀は無料で登れて世界有数のメガシティ東京が
こんなに綺麗に見れるのでお勧めです。

사진 공모전
쿨 재팬
도쿄도
스카이 트리
도쿄 타워
후지산
저녁 풍경
야경
타워홀 선보리

4
0

2023년12월19일

이 사진은 제가 카메라를 시작한 지 두 달쯤 되었을 때 타워홀에서 찍은 것입니다. 10 년 이상 전에 구입하여 전혀 사용하지 않은 콘 디지털로 가져 왔습니다. 꽤 아름다운 장면이었다고 생각합니다. 타워 홀 후나보리는 무료로 올라갈 수 있고 이렇게 아름다운 경치를 볼 수 있기 때문에 추천합니다.

이 사진은 제가 카메라를 시작한 지 두 달쯤 되었을 때 타워홀에서 찍은 것입니다.
10 년 이상 전에 구입하여 전혀 사용하지 않은 콘 디지털로 가져 왔습니다.
꽤 아름다운 장면이었다고 생각합니다.
타워 홀 후나보리는 무료로 올라갈 수 있고 이렇게 아름다운 경치를 볼 수 있기 때문에 추천합니다.

カメラを始めてまだ2ヶ月ぐらいの時にタワーホール船堀から撮ったものです。
10年以上前に買って全然使ってなかったコンデジで撮ったのですが、
結構綺麗に撮れたと思います。
タワーホール船堀は無料で登れてこんなに綺麗な景色が見れるのでお勧めです。

사진 공모전
쿨 재팬
도쿄도
스카이 트리
야경
저녁 풍경
타워홀 선보리

4
0

2023년12월19일

이 사진은 제가 카메라를 시작한 지 두 달쯤 되었을 때 타워홀에서 찍은 것입니다. 10 년 이상 전에 구입하여 전혀 사용하지 않은 콘 디지털로 가져 왔습니다. 꽤 아름다운 장면이었다고 생각합니다. 타워 홀 후나보리는 무료로 올라갈 수 있고 이렇게 아름다운 경치를 볼 수 있기 때문에 추천합니다.

이 사진은 제가 카메라를 시작한 지 두 달쯤 되었을 때 타워홀에서 찍은 것입니다.
10 년 이상 전에 구입하여 전혀 사용하지 않은 콘 디지털로 가져 왔습니다.
꽤 아름다운 장면이었다고 생각합니다.
타워 홀 후나보리는 무료로 올라갈 수 있고 이렇게 아름다운 경치를 볼 수 있기 때문에 추천합니다.

カメラを始めてまだ2ヶ月ぐらいの時にタワーホール船堀から撮ったものです。
10年以上前に買って全然使ってなかったコンデジで撮ったのですが、
結構綺麗に撮れたと思います。
タワーホール船堀は無料で登れてこんなに綺麗な景色が見れるのでお勧めです。

사진 공모전
쿨 재팬
도쿄도
스카이 트리
야경
타워홀 선보리

5
0

2023년12월19일

이 사진은 제가 카메라를 시작한 지 두 달쯤 되었을 때 타워홀에서 찍은 것입니다. 10 년 이상 전에 구입하여 전혀 사용하지 않은 콘 디지털로 가져 왔습니다. 꽤 아름다운 장면이었다고 생각합니다. 타워 홀 후나보리는 무료로 올라갈 수 있고 이렇게 아름다운 경치를 볼 수 있기 때문에 추천합니다.

이 사진은 제가 카메라를 시작한 지 두 달쯤 되었을 때 타워홀에서 찍은 것입니다.
10 년 이상 전에 구입하여 전혀 사용하지 않은 콘 디지털로 가져 왔습니다.
꽤 아름다운 장면이었다고 생각합니다.
타워 홀 후나보리는 무료로 올라갈 수 있고 이렇게 아름다운 경치를 볼 수 있기 때문에 추천합니다.

カメラを始めてまだ2ヶ月ぐらいの時にタワーホール船堀から撮ったものです。
10年以上前に買って全然使ってなかったコンデジで撮ったのですが、
結構綺麗に撮れたと思います。
タワーホール船堀は無料で登れてこんなに綺麗な景色が見れるのでお勧めです。

사진 공모전
쿨 재팬
도쿄도
스카이 트리
야경
타워홀 선보리

5
0

2023년12월19일

미야지마, 하츠카이치, 히로시마 (히로시마의 추천 명소) #미야지마 @miyajima_tourist_association 사슴 마음의 엉덩이?를 게시하는 것을 잊?었습니다. 사슴도 자주 촬영되며 포즈도 사용됩니다 ?

미야지마, 하츠카이치, 히로시마

(히로시마의 추천 명소)
#미야지마 @miyajima_tourist_association

사슴 마음의 엉덩이?를 게시하는 것을 잊?었습니다.
사슴도 자주 촬영되며 포즈도 사용됩니다 ?

広島県廿日市市宮島

(広島県のおすすめスポット)
#宮島 @miyajima_tourist_association

鹿さんのハートのお尻?を投稿し忘れてました?
鹿さんもよく撮られるのかポーズも慣れてますね?

사진
인스타 감성
일본
히로시마현
관광
포토제닉
사진 공모전
자연
여행
버킷리스트
지역 PR
미야지마(이쓰쿠시마
쿨 재팬
…기타3

8
0

イエローフィット

2023년12월19일

우지 필드와 페르세우스 유성우 / 이것은 ☆彡 오키나와 현 우루마시 이케지마 섬으로가는 길에 우지 밭에서 아침에 찍은 9 월의 페르세우스 유성우입니다 오리온자리도 동쪽에서 솟아 올랐습니다. 이날 하늘은 구름 한 점 없이 맑았다. 지평선에 떠 있는 푸른 광선도 몰라요! 가끔 나오지만 신비한 빛(^^; 9월의 우지는 꽤 성장했습니다. 팜파스 풀과 같은 꽃은 11월경에 피고 1월에 수확이 시작됩니다.

우지 필드와 페르세우스 유성우 /

이것은 ☆彡 오키나와 현 우루마시 이케지마 섬으로가는 길에 우지 밭에서 아침에 찍은 9 월의 페르세우스 유성우입니다 오리온자리도 동쪽에서 솟아 올랐습니다. 이날 하늘은 구름 한 점 없이 맑았다.
지평선에 떠 있는 푸른 광선도 몰라요! 가끔 나오지만 신비한 빛(^^;
9월의 우지는 꽤 성장했습니다. 팜파스 풀과 같은 꽃은 11월경에 피고 1월에 수확이 시작됩니다.

ウージ畑とペルセウス座流星群 /

沖縄県うるま市の伊計島に行く途中のウージ畑（さとうびき畑）から朝方撮った9月のペルセウス座流星群です☆彡東からオリオン座も昇ってきました。この日は雲もなく澄んだ空でしたよ。
地平線に見えてる青い光線は私もわかりません！たまに出てるのですが謎の光です(^^;
9月のウージは結構成長しました。11月頃にはススキの様な花が咲いて、1月頃から収穫です。

사진 공모전
자연
오키나와현
별하늘
숨은 명소
쿨 재팬
우루마시

7
2

2023년12월19일

닛코 방면의 폭포 주변을 산책하고 있으면 도중에 조용한 협곡이 있었기 때문에 이곳에 들렀습니다 닛코 지역의 폭포 주변을 걷다가 도중에 조용한 계곡을 발견하여 이곳에 들렀습니다.

닛코 방면의 폭포 주변을 산책하고 있으면 도중에 조용한 협곡이 있었기 때문에 이곳에 들렀습니다

닛코 지역의 폭포 주변을 걷다가 도중에 조용한 계곡을 발견하여 이곳에 들렀습니다.

日光エリアの滝を散策している時に道中静かな渓谷があったので立ち寄った場所です

While walking around the waterfalls in the Nikko area, I came across a quiet valley along the way, so I stopped at this place.

사진 공모전
자연
절경
관광
일본
사진
쿨 재팬
강
폭포
황상적
도치기현
…기타1

6
1

2023년12월18일

눈의 잔해 봄에 방문한 '아이쿠라 갓쇼즈쿠리 마을'에서는 사라진 눈 속에서 벚꽃이 만개합니다. 겨울부터 봄에 걸쳐 아름다운 경치를 볼 수있었습니다. 아이쿠라, 난토시, 도야마(현)

눈의 잔해

봄에 방문한 '아이쿠라 갓쇼즈쿠리 마을'에서는 사라진 눈 속에서 벚꽃이 만개합니다. 겨울부터 봄에 걸쳐 아름다운 경치를 볼 수있었습니다.

아이쿠라, 난토시, 도야마(현)

名残雪

春に訪れた「相倉合掌造り集落」は、消え残る雪のある中、桜が咲く。冬から春を迎えた美しい景色を見ることが出来ました。

富山県南砺市相倉

쿨 재팬
일본
사진 공모전
사진
절경
자연
관광
봄
벚꽃
도야마현
난토시
전통 문화
숨은 명소
…기타3

9
0

9
2

2023년12월17일

협주곡과 함께 멋진 시간을 보내세요 효고현 고베시에서 출발하는 '협주곡 ?'입니다 매일 실행됩니다. 약 1시간 동안 아카시 해협 대교에 도착합니다. 한 번 좋은 사람과 승선해 않겠습니까? ?

협주곡과 함께 멋진 시간을 보내세요

효고현 고베시에서 출발하는 '협주곡 ?'입니다

매일 실행됩니다.
약 1시간 동안 아카시 해협 대교에 도착합니다.
한 번 좋은 사람과 승선해 않겠습니까? ?

素敵な一時をコンチェルトで

こちらは、兵庫県神戸市から出発している「コンチェルト号?」

毎日運行しております。
明石海峡大橋までの約１時間のクルージング。
素敵な方と一度乗船してみては。?

쿨 재팬
일본
사진 공모전
절경
사진
사계절
여행
겨울
고베
고베하버랜드
호텔 라 스위트 고베 하버랜드
…기타1

9
2

7
0

4
0

2023년12월17일

미야지마, 하츠카이치, 히로시마 (히로시마의 추천 명소) #@miyajima_tourist_association 미야지마 ? ? 오가 씨와의 우정 오가 씨도 저와 ? 함께 모델이 되었습니다 이 언덕은 항상 사슴에게 ? 즐겁습니다

미야지마, 하츠카이치, 히로시마

(히로시마의 추천 명소)
#@miyajima_tourist_association 미야지마 ?

? 오가 씨와의 우정
오가 씨도 저와 ? 함께 모델이 되었습니다
이 언덕은 항상 사슴에게 ? 즐겁습니다

広島県廿日市市宮島

(広島県のおすすめスポット)
#宮島 ? @miyajima_tourist_association

小鹿さんと仲良く一枚?
小鹿さんも一緒にモデルになってくれました?
この丘は鹿さん達がいつも楽しませてくれます?

사진
인스타 감성
일본
히로시마현
관광
포토제닉
사진 공모전
자연
절경
여행
지역 PR
버킷리스트
숨은 명소
미야지마(이쓰쿠시마
쿨 재팬
…기타5

10
0

7
4

6
0

10
0

6
0

7
2

2023년12월16일

히로시마 시티 히로시마 도미네이션 2023 (히로시마현의 추천 조명) #히로시마 도미네이션 2023 ? @hiroshima_dorimi 오늘은 도미네이션의 ? 날이기도 합니다 이것이 본성의 조명이기 때문에 낮은 각도를 취?했습니다

히로시마 시티 히로시마 도미네이션 2023

(히로시마현의 추천 조명)
#히로시마 도미네이션 2023 ? @hiroshima_dorimi

오늘은 도미네이션의 ? 날이기도 합니다
이것이 본성의 조명이기 때문에 낮은 각도를 취?했습니다

広島市広島ドリミネーション2023

(広島県のおすすめイルミネーション)
#広島ドリミネーション2023 ? @hiroshima_dorimi

今日もドリミネーションより1枚?
こちらはメインとなるお城のイルミネーションなのでローアングルで撮影してみました?

사진
인스타 감성
일본
히로시마현
포토제닉
사진 공모전
버킷리스트
히로시마시
쿨 재팬

5
0

2023년12월15일

밤하늘을 바라?보며 이곳은 사이타마현 치치부시에 위치하고 있습니다 　　　　　　　　　"출발의 언덕" 사이타마현 치치부시에 있는 관광 명소입니다. 치치부 유원지에 위치하고 있으며, 밤에는 치치부 시내의 야경을 한눈에 볼 수 있습니다. ? 이번에는 오리온자리를 보면서

밤하늘을 바라?보며

이곳은 사이타마현 치치부시에 위치하고 있습니다
　　　　　　　　　"출발의 언덕"
사이타마현 치치부시에 있는 관광 명소입니다.
치치부 유원지에 위치하고 있으며, 밤에는 치치부 시내의 야경을 한눈에 볼 수 있습니다.
? 이번에는 오리온자리를 보면서

星空を眺めながら?

こちらは、埼玉県秩父市にある
「旅立ちの丘」
埼玉県秩父市の観光名所です。
秩父アミューズメントパークの中にあり、夜には秩父市の夜景を一望できます。
今回は、オリオン座を眺めながら?

쿨 재팬
일본
사진
자연
사진 공모전
절경
사계절
여행
관광
사이타마현
지역 PR
지치부시
…기타2

6
0

2023년12월15일

하카타역 일루미네이션 크리스마스 마켓

하카타역 일루미네이션
크리스마스 마켓

博多駅イルミネーション
クリスマスマーケット

사진
절경
쿨 재팬
일본
사계절
인스타 감성
포토제닉
사진 공모전
후쿠오카현
하카타
야간조명
겨울
…기타2

4
0

3
0

SAMURAI⚔HONOR

2023년12월15일

마타베이는 다음 부대가 도착하기를 기다리면서 "도쿠가와 선봉 부대는 이미 도착했다"고 말한다. 자신의 계획이 실패로 끝났다는 것을 깨달은 마타베이는 지체하지 않고 도쿠가와 선봉대를 공격하여 전사했다. 마타베이의 뒤를 이어 도착한 우스다 가네소도 전투에서 전사했다. 얼마 지나지 않아 모리 카츠나가와 사나다 노부시게의 군대가 도착했지만, 이미 늦었다... 도요토미의 군대는 오사카성으로 후퇴했다. 後続部隊の到着を待つ又兵衛の元に「徳川の先鋒部隊は既に到着」作戦の破綻を悟った又兵衛は待つことなく徳川の先鋒隊に攻撃し討死⚔ 又兵衛の後に到着した薄田兼相も討死しばらくして毛利勝永隊、真田信繁隊が到着するも時すでに遅し... 豊臣方は大阪城へ退却へ

마타베이는 다음 부대가 도착하기를 기다리면서 "도쿠가와 선봉 부대는 이미 도착했다"고 말한다.
자신의 계획이 실패로 끝났다는 것을 깨달은 마타베이는 지체하지 않고 도쿠가와 선봉대를 공격하여 전사했다.
마타베이의 뒤를 이어 도착한 우스다 가네소도 전투에서 전사했다.
얼마 지나지 않아 모리 카츠나가와 사나다 노부시게의 군대가 도착했지만, 이미 늦었다... 도요토미의 군대는 오사카성으로 후퇴했다.

後続部隊の到着を待つ又兵衛の元に「徳川の先鋒部隊は既に到着」
作戦の破綻を悟った又兵衛は待つことなく徳川の先鋒隊に攻撃し討死⚔
又兵衛の後に到着した薄田兼相も討死
しばらくして毛利勝永隊、真田信繁隊が到着するも時すでに遅し... 豊臣方は大阪城へ退却へ

As Matabei waits for the following troops to arrive, he says, ``The Tokugawa spearhead troops have already arrived.''
Realizing that his plan was doomed, Matabei attacked the Tokugawa vanguard without waiting and was killed.
Kanesō Usuda, who arrived after Matabei, was also killed in the battle.
Mouri Katsunaga's and Sanada Nobushige's troops arrived shortly afterward, but it was too late...Toyotomi's forces retreated to Osaka Castle.

後続部隊の到着を待つ又兵衛の元に「徳川の先鋒部隊は既に到着」
作戦の破綻を悟った又兵衛は待つことなく徳川の先鋒隊に攻撃し討死⚔
又兵衛の後に到着した薄田兼相も討死
しばらくして毛利勝永隊、真田信繁隊が到着するも時すでに遅し…豊臣方は大阪城へ退却へ

도묘지
대판의 진
도쿠가와 이에야스
무도 투어리즘
체험
전국 시대
오사카 성
갑옷 · 투구
사무라이/무사
거합도·발도술
체험관광(신규관광)
사진 공모전
사나다 노부시게
성지 순례
어떡할래 이에야스
무사도
역사
무사
일본도
다도
…기타10

7
0

7
2

4
0

SAMURAI⚔HONOR

2023년12월14일

이 유키무라는 생명을 연장할 뿐인 곳에 불려가 사무라이로서의 체면을 세울 수 있었다. 이 호의는 땅이나 돈으로 바꿀 수 없습니다. "일본의 절반을 가져와도 뒤집지 않을 거야!" 이 유키무라는 단순히 목숨을 연장하기 위해 노력하는 곳으로 소환되어 사무라이로서의 명예를 얻었습니다. 이 친절은 땅이나 돈으로 대체할 수 없습니다. 일본의 절반을 받아도 편을 바꿀 생각은 없다.

이 유키무라는 생명을 연장할 뿐인 곳에 불려가 사무라이로서의 체면을 세울 수 있었다. 이 호의는 땅이나 돈으로 바꿀 수 없습니다.
"일본의 절반을 가져와도 뒤집지 않을 거야!"

이 유키무라는 단순히 목숨을 연장하기 위해 노력하는 곳으로 소환되어 사무라이로서의 명예를 얻었습니다. 이 친절은 땅이나 돈으로 대체할 수 없습니다.
일본의 절반을 받아도 편을 바꿀 생각은 없다.

この幸村、ただ、命を長らえているだけの処を召し出され、武士としての面目を立てていただいた身。このご恩、土地や金子などに到底変えられない。
“日本の半分をもらっても寝返るつもりはない！”

This Yukimura was summoned to a place where he was simply trying to prolong his life, and was given honor as a samurai. This kindness cannot be replaced by land or money.
I have no intention of switching sides even if I receive half of Japan.

도묘지
대판의 진
무장
사무라이/무사
갑옷 · 투구
거합도·발도술
무사도
일본도
전국 시대
오사카 성
사진 공모전
체험관광(신규관광)
무도 투어리즘
도요토미 히데요시
도쿠가와 이에야스
어떡할래 이에야스
인바운드
사나다 노부시게
사나다의 허점 (오사카시)
나가시노 전투 등반 축제
…기타10

5
0

1
63
64
65
66
67
300

추천 기사

공유

나중에 보기

번역 오류 보고

번역 오류 보고