안녕하세요 여러분! 마슈 호수 관광 협회입니다.
홋카이도의 데시카가를 즐길 수 있는 많은 볼거리와 방법을 쿨 재팬 영상을 보시는 여러분에게 소개합니다!
우선, "데시카가 타운"을 읽는 방법을 알고 있습니까?

이것은 "데시카가초"로 읽습니다.
홋카이도라고하면 마슈 호수와 굿샤로 호수는 많은 관광객이 방문하는 인기있는 관광 명소이지만 데시카가 마을에는 마슈 호수와 굿샤로 호수가 있습니다.

마슈 호수는 깊고 푸른 물을 가지고 있으며 신의 호수로 알려져 있습니다.
푸른 수면은 "마슈 호수 블루"라고 불리며 일본에서 가장 높은 투명도와 세계 최고 수준을 자랑합니다.

이 아름다운 호수를 즐기려면 전망대를 방문하는 것이 좋습니다.
마슈 다이이치 전망대는 연간 100만 명이 방문하는 가장 인기 있는 전망대입니다.
넓은 주차장에 화장실과 휴게소도 있기 때문에 쉬는 시간에도 이용하실 수 있습니다.
마슈 제3전망대와 우라마슈 전망대의 주차장도 무료이며, 마슈 호수의 다양한 모습을 볼 수 있습니다.
마슈 1 전망대와 마슈 3 전망대에서 운과 기상 조건이 좋으면 마슈 호수 표면 전체가 안개로 뒤덮이고 쌓인 안개는 "운해"로 볼 수 있습니다.

굿샤로 호수는 세계에서 가장 큰 칼데라 호수 중 하나이며, 일본에서 가장 큰 칼데라 호수 (화산 폭발 후 분화구에 물이 쌓인 호수)입니다.
호숫가에는 천연 온천이 많이 솟아 있기 때문에 노천탕이나 사우나, 자연을 그대로 살린 대형 호텔에서 온천을 즐길 수 있습니다.
여름에는 캠핑, 카누, 요트 등의 수상 스포츠도 즐길 수 있습니다.
자연이 펼쳐지는 데시카가쵸에서는 승마, 골프, 낚시, 사이클링, 낙농 체험 등의 액티비티도 즐길 수 있습니다.

데시카가쵸를 방문하실 때는 데시카가쵸의 특산품과 음식을 즐겨보세요.
품질을 고집한 '환상 메밀국수'라고 불리는 '마슈 소바', 8월 초~하순 제철 제철 '마슈 멜론', 대지의 은혜를 담은 감자, 데시카가 농장에서 생산되는 '마슈 돼지고기', '마슈 와규' 등 인기 음식이 많이 있습니다!

홋카이도의 데시카가쵸는 구시로 공항에서 차로 약 75분, 메만베쓰 공항에서 차로 약 70분 거리에 있어 교통이 편리합니다.
데시카가마치의 대자연을 만끽하세요.

앞으로도 데시카가마치, 마슈코, 굿샤로코의 매력과 관광 정보를 쿨 재팬 비디오를 통해 여러분에게 전해드립니다.

처음 뵙겠습니다! 기모베쓰 관광협회입니다.
홋카이도 키모베츠초의 매력을 쿨 재팬 영상을 보시는 여러분에게 소개하고 싶습니다.
첫 번째 게시물이므로 기모 베츠 쵸의 역사, 관광 명소, 명물을 간략하게 소개합니다!
앞으로도 이벤트 정보나 추천 관광지를 자세히 소개하고 있으므로, 잘 부탁드립니다.

기모베츠는 오랜 역사를 가지고 있으며 아이누 문화의 영향을 많이 받았습니다.
이 마을의 이름은 아이누 단어 "김오 베츠"(산악 강)에서 파생되었습니다.
그 이름에서 알 수 있듯이 기모베츠쵸는 시리베쓰 강과 기모베쓰 강 등 다양한 크기의 41 개의 강이 있으며, 해발 1,898m의 요 테이 산 기슭에 위치하고 있으며, 100 명의 명산 중 하나이며 후지산을 닮았 기 때문에 "에조 후지"라고도 불리며, 삿포로시에서 차로 약 1 시간 30 분에 도착할 수있는 자연이 풍부한 마을입니다.

연평균 기온은 5.9°C로 비교적 춥고, 강설량이 많은 지역에서도 150cm 가까이의 눈이 내릴 수 있지만, 낮과 밤의 기온차가 큰 기후가 만들어낸 풍부한 자연 환경에서 자란 농산물을 기모베츠초의 명물로 일본에 선적해, 홋카이도의 대표적인 농업 지역으로서 풍부한 발전을 이루고 있습니다.

특히 "아스파라거스"는 일본에서 본격적인 재배가 시작되는 곳으로 알려져 있습니다. 웅대한 크기와 바삭바삭하면서도 부드러운 식감과 단맛이 일품이므로 꼭 한번 맛보세요!
또한 일본 제일의 품질인 바론 감자와 단맛이 강한 옥수수도 기념품으로 추천합니다.

또한 나카야마 고개에 있는 '길가 역 보요 나카야마'에는 유명한 '아게이모' 등 현지 식재료로 만든 요리를 즐길 수 있는 레스토랑과 향토 특산품을 판매하는 가게가 있습니다.
기모베쓰 마을 공원 내에서는 요테이산과 시리베쓰산을 모두 볼 수 있으며 기모베쓰 마을의 대자연을 느낄 수 있습니다.

또한 기모 베츠 쵸에서는 정부가 실시하는 이주 이니셔티브 시스템으로 "빈 집 은행"제도가 활발히 시행되고 있습니다.
이것은 기모 베츠 쵸의 빈집을 효과적으로 활용하기위한 이니셔티브로, 키모 베츠 쵸에 이사 또는 정착을 희망하는 사람들과 정기적으로 머무르는 사람들이 사용하여 마을의 활성화로 이어집니다.
풍요로운 자연으로의 이동을 고려하고 있다면, 꼭 기모베츠쵸의 홈페이지를 봐 주세요.

기모베츠마치는 풍부한 자연과 관광지, 역사가 어우러져 천천히 흘러가는 시간을 느낄 수 있습니다.
일상의 번잡함에서 벗어나 쾌적한 평화를 얻을 수 있습니다.

지금까지 몰랐던 아름다운 풍경, 지금까지 경험한 적이 없는 체험, 새로운 만남이 홋카이도 기모베츠에서 여러분을 기다리고 있습니다.
앞으로도 기모베츠쵸의 매력을 발신할 예정이니 꼭 기모베츠쵸를 방문해 주세요!

COOL JAPAN VIDEOS 시청자 여러분, 안녕하세요.
이번에는 샤코탄 반도 끝자락에 있는 카무이 곶을 소개하고 싶습니다.

오타루에서 차로 1시간 30분 조금 넘는 거리에 있는 가무이곶은 니세코 샤코탄 오타루 해안 준국립공원으로 지정되어 있으며 홋카이도 유일의 해양 공원입니다.

아이누 단어 "샤쿠 = 여름"과 "코탄 = 마을"이 "샤코탄"이라고 불리게 된 것처럼 여름 풍경은 훌륭하고 생생한 푸른 바다는 "샤코탄 블루"라고 불리게되었습니다.

곶의 주차장에서 770m 길이의 산책로 '차렌카 패스'를 따라 걷다 보면 약 30 분으로 끝자락에 도달 할 수 있으며, 끝 부근에서 300도 주변을 볼 수 있습니다.
산책로 "차렌카의 길"에는 미나모토노 요시쓰네의 전설이 있습니다.

~차렌카 레전드~
요시쓰네에게 강한 감정을 안고 있는 족장의 딸 차렌카.
그러나 요시쓰네는 대륙으로 떠났고 차렌카는 그를 따라 카무이 곶으로 갔지만 요시쓰네의 배는 먼 앞바다로 갔다.
슬픔에 잠긴 차렌카는 "일본 배와 여자를 태우고 이곳을 지나가면 전복된다"며 원한의 말과 함께 바다에 몸을 던졌다.
슬픔과 원한으로 차렌카의 몸은 카무이 바위로 변했고, 그 이후로 여자를 태운 배가 부근에 접근할 때마다 전복되어 카무이 곶은 여성에게 금지된 장소가 되었습니다.
이 규칙은 메이지 시대 초기까지 계속되었습니다.

카무이 곶에는 여전히 "여성에게 금지 된 문"이 있지만, 이제는 여성도 그 문을 통과하여 끝까지 갈 수 있습니다.
그러나 카무이 곶은 원래 바람이 많이 부는 지역이기 때문에 13m 이상의 바람이 부는 날에는 여성에게 금지 된 문이 닫히고 끝까지 갈 수 없습니다.

6 월 ~ 7 월에는 에조 옥잠화 꽃이 만개하고 안개가 자욱한 날에는 매우 환상적인 풍경을 볼 수 있습니다.

아이누 어로 "신"을 의미하는 카무이라는 이름의 곶은 석양이 매우 아름답고 신의 존재를 느낄 수있는 절경이 있습니다.

2004년에는 샤코탄 반도와 카무이곶이 홋카이도 문화유산으로 선정되었습니다.

안녕 여러분! 토우마 진흥 주식회사입니다!

홋카이도 도마쵸는 홋카이도 중부 가미카와 군 (이시카리 지방)에 위치한 인구 약 6,500 명의 마을입니다.
아사히카와 공항에서 차로 30분, JR 아사히카와역에서 도마역까지 전철로 30분으로 접근이 편리합니다!

농업과 임업이 번성하고있는 마을로, 농업은 홋카이도를 대표하는 우수한 쌀 생산지이며, 홋카이도의 쌀 순위에서 12 년 연속 1 위를 차지하고 있습니다.

토마쵸의 연간 기후와 날씨는 겨울과 여름의 기온차가 큰 것이 특징이므로 사계절의 분위기를 즐길 수 있습니다.

COOL JAPAN VIDEOS의 첫 번째 게시물이므로 토마 쵸의 주요 관광 명소를 소개합니다.
'로드사이드 스테이션 토우마'는 신선한 현지 식재료와 특산품을 취급하는 인기 명소로, 현지인뿐만 아니라 도마마치를 방문하는 관광객에게도 사랑받고 있습니다.
"쿠루미나노노 키유칸"에서는 목재 체험, 목재 만들기, 목재 제품 전시 및 판매 등을 통해 도마마치에서 생산된 목재를 가까이에서 느낄 수 있습니다.
토마 쵸의 "나무 문화"를 자녀와 함께 체험하십시오.

다음은 토마 벨 동굴을 소개하고 싶습니다.
토마 벨 동굴은 150,000 년 전에 지어졌으며 1957 년 (쇼와 32 년)에 발견 된 132m 길이의 석회암 동굴입니다.
1961 년 (쇼와 36 년)에 홋카이도 천연기념물로 지정되었습니다.
신비한 석회암 동굴은 모험심을 간지럽히고 지하 깊숙이 펼쳐지는 웅장한 자연의 아름다움에 감탄할 것입니다.

"토마 댐"은 웅장한 모습으로 사람들을 압도합니다. 자연과 조화를 이루는 댐 주변 지역은 아름다운 풍경을 가지고 있으며 산책과 피크닉을 즐기기에 좋은 장소로 방문객들에게 사랑 받고 있습니다.

'도마야마 파크 골프장'은 초보자부터 상급자까지 누구나 즐길 수 있는 골프장으로, 홋카이도의 아름다운 자연의 웅대한 풍경 속에서 스포츠를 즐기며 호화로운 시간을 보낼 수 있습니다.
토마쵸의 자연을 자녀, 친구, 가족과 함께 느끼고 싶다면 필드 운동과 캠프장을 추천합니다!
도시의 번잡함에서 벗어나 자연과 하나가 될 수 있습니다.

토마 쵸의 명물도 소개합니다!
토마쵸의 특산품이라고 하면 "덴스케 스이카"가 유명합니다.
수박은 칠흑 같은 검은 색으로 강력한 외관을 가지고 있지만 과육은 새빨갛고 달콤하고 육즙이 많은 맛이납니다.
단맛이 풍부한 도마마치산 브랜드 수박으로, 첫 출하에서 최대 축하 가격은 볼당 75만엔.
"덴스케스이카"는 전국적으로 많은 팬을 보유하고 있으며, 고향 납세의 답례 선물로서 대인기입니다.
또한 토마 타운의 "장미"는 특산품으로도 알려져 있으며 국내외의 장미 대회에서 수많은 상을 수상했습니다.

토마쵸에서는 일년 내내 다양한 이벤트와 축제가 열리지만, 매년 8월 첫째 일요일에 열리는 '반류 축제'도 빼놓을 수 없습니다.
지역 예능 '류타이코'와 박력력 '류오도리' 등 다양한 프로그램이 준비되어 있으며, 축제의 피날레를 장식하는 불꽃놀이가 도마마치의 밤하늘을 밝게 물들입니다.

자연과 조화를 이루는 마을, 홋카이도의 토마쵸.
관광 명소부터 지역 특산품 및 이벤트에 이르기까지 다양한 명소가 있습니다.
사계절의 분위기를 느끼면서 도마마치에서만 맛볼 수 있는 체험을 즐겨 주세요.

앞으로도 더 많은 매력과 토마쵸의 최신 정보를 발신할 예정이므로, 많은 기대 부탁드립니다!