【5/31~10/31】 사이클링 스탬프 랠리 실시! 마슈(摩周), 구시로(屈斜路) 지역은 맑은 공기와 아름다운 녹음이 펼쳐지는 최고의 사이클링 시즌이 찾아왔습니다! 일본 최대의 칼데라 대지 속에서 웅대한 자연을 만끽하며 스탬프를 모아 보시겠습니까? 올해도 'Granfondo Mashu(그란폰도 마슈) 사이클링 스탬프 랠리'가 실시됩니다. 스탬프 포인트는 데시카가(弟子屈)쵸 내 24곳이며, 기간은 2025년 5월 31일(토)~10월 31일(금)의 5개월간입니다. 마슈호(摩周湖)와 아토사누푸리(이오산(硫黄山)), 구시로호(屈斜路湖) 주변 외에 절경의 고개도 있습니다! 느긋하게 달려도 좋고, 빠르게 달려도 좋습니다. 부디 자신만의 페이스로 사이클링을 즐겨 보세요. ___________________________________ 참가비 1인 1,000엔 참가 특전 접수처에서 참가비를 지불하시면 다음과 같은 특전 티켓을 드립니다. ① 데시카가쵸(弟子屈町) 내에서 사용할 수 있는 온천 입욕권 ② Michinoeki(미치노에키) 마슈온천(摩周温泉) 등에서 사용할 수 있는 500엔 상품권 추첨을 통해 당첨되는 선물 스탬프 포인트를 모으신 분에게는 추첨을 통해 선물을 드립니다. 【컴플리트 상(전 24곳 제패!!)】 · 프린스 호텔(Prince Hotel) 숙박권(1명) · 가와유온천(川湯温泉) 유노하나 유리/숏 글라스 또는 꽃병(7명) · 데시카가쵸(弟子屈町) 특산품 세트(5명) 【챌린저 상(15곳 제패!!)】 · 데시카가쵸(弟子屈町) 특산품(30명) ___________________________________ 【간단 엔트리】 1. 현지에서 접수(접수처는 2곳. 예약은 불필요) 2. 참가비 1,000엔을 현금으로 지불 3. QR코드를 읽고 START! (기간 중이라면 며칠이 걸려도 OK) 4. 선물에 응모 (스탬프 수에 따라 상품을 선택) 【포인트는 총 24곳!】 전단 하단의 바코드에서 모델 코스도 보실 수 있습니다. 꼭 확인해 보세요♪ ___________________________________ 주최: 그란폰도 마슈(Granfondo Mashu) 실행위원회 문의: 마슈호(摩周湖) 관광협회 015-482-2200 https://masyuko.or.jp/news/granfondo2025/...

〈마슈다케 등산로 통행 금지 해제 안내〉 히구마(불곰)의 흔적이 확인됨에 따라 마슈호 제1 전망대에서 마슈다케(마슈 산)까지 통행이 금지되었던 '마슈다케 등산로'는 오늘부터 통행 금지가 해제되었습니다. 통행은 가능하게 되었지만, 기존과 같이 다양한 안전 대책을 강구하신 후 이용해 주시기 바랍니다. https://masyuko.or.jp/news/mashudakekinshi/...

〈つつ지가하라 아침 산책 투어가 시작됩니다!〉 에조이소つつじ(진달래의 일종)가 만개하는 계절이 다가왔습니다. 가와유온천(川湯温泉)에서 이오산(硫黄山)을 잇는 つつ지가하라(つつじヶ原)를 산책해 보시는 건 어떠세요? 이제부터 절정을 맞이하는 에조이소つつじ(진달래의 일종)를 관찰할 수 있는 'つつ지가하라(つつじヶ原) 아침 산책 투어'가 시작됩니다! 가와유온천(川湯温泉)에서 출발하는 코스이므로 온천 마을에 숙박하신 후 아침에 산책을 즐길 수 있습니다. ＜つつ지가하라(つつじヶ原) 자연 탐승로 산책 안내＞ ■기간: 2025년 6월 1일~6월 30일 ■시간: 매일 아침 AM6:00 (전 일정 약 1시간) 집합 5:55 출발 6:00 ※우천 시에는 중지 ■참가 요금: 초등학생 이상 500엔(유아는 무료) ■집합 장소: 대붕(大鵬) 스모 기념관 앞 ■신청 방법: 전날 19시까지 【kawayu.unkyo★gmail.com(★ 부분을 @로 변경하여 보내주세요】로 메일을 보내주세요. ①대표자 성명 ②참가 인원 ③연락 가능한 전화번호 ④숙박 시설명을 기재하여 보내주세요. ※메일 전송이 불가능한 경우에는 가와유 지역 운영 협의회(川湯地域運営協会) 사무국으로 전화(015-486-9181) 주시기 바랍니다. [주의사항] ・가와유온천(川湯温泉)을 출발하여 이오산(硫黄山)까지 약 3km의 길을 걷는 투어입니다(이오산(硫黄山)에서 돌아올 때는 차량을 이용합니다). ・걷기 편한 신발과 움직이기 편한 복장으로 참가해 주십시오. ・우천 시에는 중지됩니다. 중지 시에는 신청하신 모든 분께 알려드립니다. ・에조이소つつじ(진달래의 일종)의 개화 상황에 따라 기재 내용이 변경되거나 중지될 가능성이 있습니다. ■주최: 아칸 마슈 국립공원 가와유 지역 운영 협의회(阿寒摩周国立公園川湯地域運営協会) ■문의: (사무국) 015-486-9181 ※가와유 온천 게스트하우스 NOMY(川湯温泉ゲストハウスNOMY) 내 https://masyuko.or.jp/news/tutujisansakustart/...

〈홋카이도 히가시 트레일〉 3개의 국립공원과 마을을 잇는 롱 트레일 ‘홋카이도 히가시 트레일’은 2024년(레이와 6년) 10월에 개통한 구시로시부터 라우스초까지의 히가시 홋카이도를 남북으로 종단하는 총 길이 약 410km의 롱 트레일입니다. 앞으로의 시즌에 매우 추천하는 트레일 코스이므로, 이번에 간단히 소개해 드립니다. 자세한 내용은 데시카가 나비를 참조해 주십시오. ※트레일을 할 때는 사전 준비를 철저히 한 후에 진행해 주십시오. https://masyuko.or.jp/enjoy/dototrail/...

〈쓰베쓰 고개〉 구시로호 주변에 있는 4개의 고개 중 가장 표고가 높은 곳이 바로 이 ‘쓰베쓰 고개’입니다. 도로 폭은 좁고 험준한 산길을 올라가는 듯한 고개는 커브를 돌 때마다 새로운 풍경이 펼쳐져 나아가는 것만으로도 마음이 설렙니다. 앞으로의 계절, 드라이브에도 추천하는 ‘쓰베쓰 고개’를 소개합니다. https://masyuko.or.jp/enjoy/tubetutoge/...

제14회 데시카가 사진 콘테스트 입상 작품 탄초 구시로 공항에서 전시 중 📷✨ _________________________ 훌륭한 작품들이 준비되어 있습니다❣️ 오시는 길에 꼭 들러 주세요. 장소: 탄초 구시로 공항 2층 대합실 로비 기간: 2025년 5월 1일~5월 30일

가와유 온천 숙박 할인 실시 (5/7~・도토 지역 한정) 히가시 홋카이도(ひがし北海道)의 구시로(釧路), 네무로(根室), 오호츠크(オホーツク), 도카치(十勝) 관내에 거주하시는 분들을 대상으로 가와유 온천(川湯温泉) 숙박 할인 캠페인이 실시됩니다. 기간은 5월 7일(수)부터이며, 토요일을 제외한 매일 진행됩니다. 부디 이 기회에 가와유 온천(川湯温泉)에 방문해 주세요. (예산 소진 시 종료되므로 서둘러 주세요!) ＜가와유 숙박 할인 2025 개요＞ 【대상 기간】 2025년 5월 7일(수) ~ 2025년 7월 18일(금) 평일・일요일 【할인액】 1박당, 어른 2,000엔 / 어린이 1,000엔 【대상】 구시로(釧路), 네무로(根室), 오호츠크(オホーツク), 도카치(十勝) 관내에 거주하시는 분 【신청 방법】 ・각 시설 공식 사이트에서 직접 확인해 주세요. ・신청 접수는 5월 1일(목)부터 시작합니다. ・예산 소진 시 종료되므로 서둘러 신청해 주세요! ＜대상 시설＞ 예약 방법은 각 숙박 시설 이름을 클릭하여 공식 사이트를 확인해 주세요. ・가와유 관광 호텔(川湯観光ホテル) 015-483-2121 ・KKR 가와유(かわゆ) 015-483-2643 ・오야도 긴키유(お宿欣喜湯) 015-483-2211 ・오야도 긴키유 벳테이 스이카즈라(お宿欣喜湯別邸すいかずら) 015-486-9701 https://masyuko.or.jp/news/20250430/...

【진행 중! GW 기획】 데시카가초(弟子屈町) 박물관 스탬프 랠리 골든위크에 데시카가초(弟子屈町)의 박물관 4곳을 순회하는 스탬프 랠리를 개최합니다! 2025년 4월 26일(토) ~ 5월 11일(일) 기간 동안 데시카가초(弟子屈町) 내 4개의 박물관 시설을 순회하는 스탬프 랠리가 개최됩니다. 대상 시설은 「데시카가초(弟子屈町) 구시로코탄 아이누 민족 자료관(屈斜路コタンアイヌ民族資料館)」, 「다이호 스모 기념관(大鵬相撲記念館)」, 「가와유 비지터 센터(川湯ビジターセンター)」, 「데시카가초(弟子屈町) 고향 역사관(ふるさと歴史館)」 4곳입니다. 대상 시설 중 3곳의 스탬프를 모으면 멋진 기념품을 드립니다! 어른도 아이도 즐길 수 있는 골든위크 기획, 여행의 추억을 만들기에도 안성맞춤입니다. 【개최 기간】 레이와(令和) 7년 4월 26일(토) ~ 5월 11일(일) ※각 관의 휴관일에 주의해 주십시오. ※4월 30일과 5월 7일에는 참가관 중 2곳이 휴관합니다. 【참가 방법】 ① 각 시설 창구에서 「스탬프 카드」를 받습니다. ② 3곳 이상의 시설을 방문하여 스탬프를 모읍니다. ③ 「스탬프 카드」에 필요 사항을 기입하신 후, 스태프에게 전달합니다. ④ 스탬프 카드와 교환으로 「오리지널 엽서」를 받아 가십시오. ⑤ 응모자 중에서 추첨을 통해 경품(특산품詰め合わせ)을 10분께 선물! ※당선자 발표는 경품 발송으로 대신하겠습니다. ※경품 발송처는 일본 국내로 한정하며, 6월 중순 이후를 예정하고 있습니다. -스탬프 랠리 대상 시설- 1) 데시카가초(弟子屈町) 구시로코탄 아이누 민족 자료관(屈斜路コタンアイヌ民族資料館) (기간 중 무휴) ■주소: 데시카가초(弟子屈町) 구시로(屈斜路) 시가지 1조도리 14번지 ■전화: 015-484-2128 2) 다이호 스모 기념관(大鵬相撲記念館) (기간 중 무휴) ■주소: 데시카가초(弟子屈町) 가와유온센(川湯温泉) 2초메 1-20 ■전화: 015-483-2924 3) 가와유 비지터 센터(川湯ビジターセンター) (휴관일: 4/30, 5/7) ■주소: 데시카가초(弟子屈町) 가와유온센(川湯温泉) 2초메 2-6 ■전화: 015-483-4100 4) 데시카가초(弟子屈町) 고향 역사관(ふるさと歴史館) (휴관일: 4/29~30, 5/4~7) ■주소: 데시카가초(弟子屈町) 마슈(摩周) 3초메 3-1 (마슈(摩周) 관광 문화 센터 내) ■전화: 015-482-2368 문의처 데시카가초(弟子屈町) 교육위원회 사회 교육과 사회 교육계 〒088-3211 홋카이도(北海道) 가와카미군(川上郡) 데시카가초(弟子屈町) 주오(中央) 2초메 3번 2호 전화번호: 015-482-2948 https://masyuko.or.jp/news/2025gw_museum/...

〈스나유(모래 온천)〉 모래사장을 파면 금세 노천탕 완성! 그런 설레는 즐거움이 있는 곳이 바로 여기 스나유입니다. 큰고니도 찾아오기 때문에 언제 와도 즐거움이 있습니다. 이번에는 이 '스나유'를 다시 한번 소개합니다! 더 자세히 알고 싶으신 분은 데시카가 나비(Teshikaga Navi)를 참고해 주세요. https://masyuko.or.jp/enjoy/sunayu/...

〈아카에조마쓰 숲을 즐기는 3가지 방법〉 산책을 하면서 때로는 나무에 가까이 다가가거나, 멀리서 바라보기도 하며 시각뿐만 아니라 청각, 후각, 촉각을 사용하면 생각지도 못한 발견이 잇따릅니다! 계절마다 변화하는 모습도 느껴보며 숲길을 걸으면 한층 더 즐거워집니다. 가와유 비지터센터 뒤편에는 아카에조마쓰 천연림을 중심으로 두 개의 산책로가 있습니다. 이번에는 가와유 비지터센터에 비치된 '아카에조마쓰 숲 가이드북'의 일부를 참조·발췌하여 작성했습니다. 팜플렛에는 3가지 방법 외에도 다양한 즐기는 방법이 기재되어 있으니, 더 자세히 알고 싶으신 분은 해당 팜플렛을 참고해 주시기 바랍니다.

〈데시카가의 운해〉 구시로・마슈호를 덮는 대 파노라마 데시카가초에서는 이른 아침에 마슈호에서 운해를 볼 수 있습니다. (기간: 6월~10월 전후) 전망대에 따라 다양한 각도에서 운해를 즐길 수도 있습니다. 이 기간에는 데시카가초에 숙박하며 이른 아침에 운해 명소에 가는 것을 추천합니다🛏️✨ 자세한 내용은 데시카가 나비(Teshikaga Navi)를 참조하십시오📝🚗💨 https://masyuko.or.jp/enjoy/unkai/...

가와유 온천의 원점인 '가와유 암반 테라스'. 유황산에서 흘러나온 온천수가 솟아나는 관광 명소입니다. 또한 가와유 온천을 상징하는 지역이기도 하며, 2024년 10월에 리모델링을 하여 관광 명소로서 더욱 주목받고 있습니다. 이번에는 그런 매력적인 '가와유 암반 테라스'를 소개합니다. 더 자세히 보고 싶으신 분은 Teshikaga Navi를 참조하십시오. 〈가와유 암반 테라스〉 주소: 홋카이도 가와카미군 데시카가조 가와유온센 거리 전화번호: 015-482-2200(마슈코 관광 협회) 요금: 무료 영업 기간: 연중무휴 영업시간: 24시간 https://masyuko.or.jp/enjoy/18129/...

〈구시로호〉 ~국내 최대 칼데라호~ 자연이 풍부한 국내 최대의 칼데라호인 '구시로호'는 홋카이도다운 웅대한 풍경이 펼쳐지는 동시에, 호반을 찾는 사람들을 부드럽게 포용하는 너그러움이 많은 사람들을 매료시킵니다. 여름에는 캠핑이나 카누, 요트 등의 수상 스포츠를 즐기는 사람들이, 겨울에는 시베리아에서 온 여행자인 많은 백조들이 이 호수에 모입니다. 누구나 들어갈 수 있는 무료 노천탕도 있어서, 느긋하게 머무를 수도 있습니다. 이번에는 그런 매력이 가득한 '구시로호'를 모아서 소개합니다. 더 알고 싶으신 분은 데시카가 나비를 참조해 주세요☺️🚗 https://masyuko.or.jp/enjoy/kussharoko/...

〈마슈호〉 빨려 들어갈 듯한 깊고 푸른 호수가 펼쳐지며 구름의 움직임에 따라 시시각각 표정을 바꿔가는 신비의 호수 「마슈호」. 이번에는 마슈호의 기본 정보를 정리하여 소개합니다. 더 자세히 알고 싶으신 분은 꼭 데시카가 나비를 참조해 주세요. 마슈호의 새로운 매력을 알 수 있을지도? https://masyuko.or.jp/enjoy/mashu/...

🚽 스나유 공중화장실 보수 재공사에 따른 임시 폐쇄 안내 🚽 지난달 보수 공사를 진행했던 구시로호・스나유 주차장에 있는 스나유 공중화장실은 재공사에 따라 2025년 4월 14일(월) ~ 4월 17일(목) 기간 동안 일시적으로 폐쇄됩니다. 폐쇄 기간: 2025년 4월 14일(월) 오전 8시 ~ 4월 17일(목) 장소: 홋카이도 가와카미군 데시카가조 미루와 스나유 주차장 공중화장실 보수 공사 기간 중에는 위험하므로 사용 및 침입 등의 행위는 삼가 주시기 바랍니다. 4월 18일 오전부터 평상시대로 개방 예정입니다만, 공사 상황에 따라 예정이 변경될 가능성도 있습니다. 변경 사항이 있을 시에는 본 사이트에서 안내해 드리겠으니 수시로 확인해 주십시오. 또한 공중화장실 폐쇄 기간 중에도 주차장은 이용 가능합니다. 잦은 폐쇄로 불편을 끼쳐 드려 진심으로 사과드립니다. 이해와 협조를 부탁드립니다. https://masyuko.or.jp/news/sunayutoiletagain/...

🚗 구시로마슈 호반선・동계 통행 금지 해제 🚗 구시로마슈 호반선・동계 통행 금지 해제 안내입니다. 겨울 동안 노면 동결 및 적설로 인한 영향을 고려하여 통행 금지되었던 구간에 대해 다음과 같이 통행 금지를 해제합니다. 「구시로마슈 호반선(국도 52호선)」 가와유(가와유온천)에서 마슈호 제3전망대로 향하는 길입니다. 이 도로는 아래 일정으로 통행 금지를 해제하고 개통합니다. 레이와 7년 4월 11일(금) 10:00~ ＜문의처＞ 구시로 건설 관리부 데시카가(데시카가조) 출장소(015-482-2147) https://masyuko.or.jp/news/kussharomashuroadkaijyo/...

미치노에키 "마슈온천"에서 제14회 데시카가 포토 콘테스트 입상 작품을 전시하고 있습니다! 📍마슈온천 미치노에키 2층 전시장 전시 기간: 4월 1일~4월 31일 총 20작품을 전시 중🐾 멋진 수상 작품이 준비되어 있으니 꼭 방문해 주세요📸🌱 ✴︎최우수상✴︎ "매혹의 호면" 무라쿠모 코지 (사진 1) 〈데시카가 나비・수상 작품 소개〉 https://masyuko.or.jp/news/photocon_r07/...

COOL JAPAN VIDEOS 시청자 여러분, 안녕하세요. 호텔 린세 쿠샤로 푸입니다. 홋카이도 동부 홋카이도 지역에 위치한 Kussharo Rinse Hotel은 자연에 둘러싸인 온천 솟아나다 리조트 호텔입니다. 일본에서 가장 큰 칼데라 호수인 굿샤로 호수가 눈앞에 펼쳐져 사계절의 절경을 즐길 수 있습니다. 신록이 우거진 굿샤로 호수의 호숫가 사이클링, 여름에는 카누 미나모토 구시로가와 강과 구시로가와 미나모토 관광 강, 가을에는 단풍을 바라보며 자연 산책, 겨울에는 일면에 펼쳐지는 설원 지대 등 사계절을 불문하고 매력이 가득한 방문봄입니다. 호텔에는 지하 1,000m에서 솟아나다 솟아오르는 굿샤로 온천, 홋카이도의 식재료를 사용한 레스토랑, 지역주민 특산품과 홋카이도 기념품을 구입할 수 있는 편의점이 있습니다. 보다 쾌적하게 머무를 수 있는 시설이 많이 있습니다. 6월부터 시작된 글램핑장도 있어 호숫가 자연 속에서 특별한 야외 체험을 할 수 있다. 홋카이도의 자연, 치유, 침묵, 굿샤로 호수의 온천 등을 만끽할 수 있는 쿠샤로 린세 호텔에서 특별한 시간을 보내십시오. ◆ Hotel Rinse Kusaro로의 접근성 JR 센모 본선의 마슈 역이 가장 가까운 기차역이며, 마슈 역에서 호텔까지는 차로 약 25분이 소요됩니다. 모든 공항에서 렌터카 서비스가 충실하고, 홋카이도 동부 지역의 자연 만끽하면서 관광과 함께 드라이브를 즐기는 것을 추천합니다. 【메만베쓰 공항에서 오시는 고객】 렌터카, 택시, 자동차 ... 약 60분 【단초 구시로 공항(구시로 공항)에서 오시는 고객】 렌터카, 택시, 자동차 ... 약 100분 공공 부문 ... 구시로역까지는 공항 리무탄 버스로 약 60분→ 구시로역에서 마슈역까지는 JR 센모 본선으로 약 75분→ 마슈역에서 자동차와 택시로 약 25분이 소요됩니다. * 호텔 무료 셔틀 버스는 JR 마슈 역에서 사전 예약이 필요합니다. (겨울 영업 기간에는 영업하지 않습니다.) 자세한 내용은 공식 홈페이지를 참조하십시오.) 【신치토세 공항에서 오시는 고객】 렌터카, 택시, 자동차 ... 약 300분 또한 삿포로 시내에서 고속도로 이용 약 340 분, 아사히카와 시내에서 약 240 분 에 위치하고 있습니다. 무료 주차장도 이용할 수 있어 렌터카 또는 전용 차량으로 방문하기에 적합합니다. ◆ Kussharo Rinse Hotel의 숙박 플랜 소개 Kussharo Rinse Hotel은 다양한 여행 스타일에 맞는 숙박 시설을 제공합니다. [프린스 베이직] (표준 숙박 플랜) 심플한 플랜이지만, 아침 식사와 저녁 식사가 포함된 것을 선택할 수 있고, 합리적으로 숙박 하고 싶은 분들에게 추천합니다. 【프린스 베이직 회원】2박 이상【장기 숙박 할인】숙박 플랜 저렴한 요금으로 연속 숙박 숙박 시설을 이용하십시오. 그 밖에도 공항권과 숙박이 포함된 유익한 플랜, 글램핑을 즐길 수 있는 숙박 플랜 플랜 등 다양한 플랜을 준비하고 있습니다. ◆ 호텔 린세 쿠샤로의 객실 소개 펀 모든 객실은 굿샤로 호수의 절경을 즐길 수 있도록 설계되어 있으며, 아침, 낮, 밤의 표정이 다른 호수 경치를 즐길 수 있습니다. 또한 모든 객실은 독립된 화장실과 화장실로 설계되어 쾌적한 숙박을 즐길 수 있습니다. 이 게시물에서는 가장 인기있는 객실을 소개합니다. ・레이크뷰 트윈룸 이 객실은 최상층(8층)에 위치해 있으며, 눈으로 볼 수 있는 한 자연 전망을 제공합니다. ・패밀리 룸 레귤러 침대가 4개 있어 가족이나 단체, 회사 여행에 최적입니다. ・슈페리어 더블룸 (송풍기 욕조) (Superior Double Room with Blower bath) 이 넓은 객실은 고급스러운 송풍기 욕조와 샤워실을 갖추고 있습니다. ・하트풀 룸(Universal Room) 카체어를 가지고 계신 분들도 쾌적한 시간을 보낼 수 있도록 방의 통로를 넓히는 것 외에, 욕실과 화장실에도 난간을 설치하고 있어 배리어프리 타입의 객실입니다. 또한 소파 침대를 사용하여 최대 3 명까지 숙박 할 수있는 "트윈 룸 B"와 최대 3 명까지 숙박 가능한 송풍기 욕조가있는 "코너 트리플 룸 (할리우드 트윈 + 싱글 침대)"을 준비하고 있습니다. ◆ 글램핑 린스 호텔 in 쿠샤로 로드 시설 굿샤로 호수 호숫가의 정원 지역에 위치한 글램핑 시설 '홋카이도 자연 마을 in 굿샤로'에서는 텐트 사우나와 바베큐를 체험할 수 있습니다.  ※ 1 일 2 그룹 한정 2 그룹 한정. ◆ Kussharo Rinse Hotel의 온천 소개 지하 1,000m에서 솟아나다 솟아오르는 뜨거운 솟아나다이며, 보습 효과, 피부 대사 활동, 피부 미용, 혈압 등도 있습니다. 대욕장에는 노천탕과 옥내 목욕탕이 있고, 노천탕에는 지붕이 있기 때문에 정원을 바라 보면서 여행의 피로를 풀 수 있습니다. ◆굿샤로 린세 호텔즈의 레스토랑과 바 소개 Rinse Hotel은 모든 투숙객이 즐길 수 있는 식사를 제공합니다. ・바이킹 "Loupeigne" 넓은 연못과 녹지로 둘러싸인 유리벽 식당 안에서는 개방감을 느끼면서 음식을 즐길 수 있습니다. 굿샤로 호수에 접한 호텔 가든에서 즐거운 아침 식사를 즐길 수 있는 '호숫가 조식' 플랜도 추천합니다. ・카페, 라운지, 바 "Lounge La Gloriette" 시설 내 호텔 내 연못에 떠 있는 라운지입니다. 홋카이도 특유의 명주와 오리지널 칵테일을 즐겨주세요. ◆ 굿샤로 린세 호텔 주변의 관광 명소 소개 굿샤로 린세 호텔을 관광의 거점으로 이용하여 주변 관광 명소를 즐기십시오. ・비호로 패스 해발 525m에 위치한 전망대에서는 굿샤로 호수가 내려다보이는 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 특히 히노데 안에서는 구름 바다가 호수를 감싸고 환상적인 광경을 즐길 수 있습니다. ・마슈코 호수 마슈 호수는 아이누어로 '카무이토' = 신의 호수라고도 불리며, 오징어 호수 다음으로 일본에서 가장 투명한 칼데라 호수입니다. "안개 속의 마슈 호수"라고도 불리는 이곳은 환상적인 경치로 인기 있는 관광 명소입니다. 호수 표면이 파랗고 맑은 마슈 블루는 방문객을 매료 시키며 전망대에서 바라보는 절경은 꼭 봐야 합니다. 홋카이도 동부의 아칸 마슈 국가지정공원(Akan Mashu State-DesignPark)에 위치한 이 호텔은 굿샤로 호텔에서 차로 약 30분 거리에 있습니다. ・모래찜질 천연 족탕 굿샤로 호수의 호숫가 명소, 굿샤로 호텔에서 차로 약 15분 거리에 접근성 있게 도착할 수 있습니다. 모래를 파면 뜨거운 솟아나다가 솟아 나와 쉽게 솟아나다를 경험할 수 있습니다. ・유황산(아토사누푸리) 아이누어로 '벌거벗은 산'이라고도 불리는 이 산은 약 25만 년 전부터 바위 표면에서 끊임없이 분출해 왔으며, 이 지역은 독특한 유황 향 냄새를 풍기고 있습니다. 화산 활동의 위력을 느낄 수 있는 관광 명소로, 굿샤로 호텔에서 차로 약 30분 거리에 있습니다. ◆ 호텔 린세 쿠샤로의 추천 굿샤로 린세 호텔은 홋카이도의 웅장한 자연을 느끼면서 온천, 글램핑, 절경, 식사, 관광을 즐길 수 있는 온천 리조트 호텔입니다. 지금부터 굿샤로 린세 호텔의 최신 정보나 추천을 방송하므로, 잘 부탁드립니다! https://www.princehotels.co.jp/kussharo/...

【2025년 여름 순회 버스 「데시카가 에코 패스포트」 실시 예정】 데시카가조 내 주요한 경승지를 순회하는 「마슈・굿샤로 순회 버스」의 2025년 여름 운행이 결정되었습니다. 순회 버스 티켓 「데시카가 에코 패스포트」는 올해도 2일권・3일권 2종류가 있으므로, 여름 여행에 꼭 활용해 주십시오. 버스 시간 등 자세한 내용은 확정되면 추후 알려드리겠습니다. 【운행 기간】 2025년 7월 26일(토) ~ 2025년 8월 31일(일) 【판매 장소】 ・JR 마슈역 ・JR 가와유온센역 【문의처】 (일반 사단 법인) 마슈호 관광 협회 015-482-2200 (평일 9:00~17:00) 【시간표】 현재 시점에서의 예정입니다. 5월 중순에 확정됩니다. 자세한 내용은 데시카가 나비의 알림에서 확인해 주십시오. https://masyuko.or.jp/news/2025summermoekopassaruyo/...

🚨오늘 재개🚨 모래탕 공중화장실 보수 공사 종료 안내 구시로호・모래탕 주차장에 있는 모래탕 공중화장실은 보수 공사로 인해 폐쇄되었으나, 오늘 정오부터 개방을 재개합니다. 개방 시작 일시: 2025년 3월 21일(금) 정오 이해와 협조에 진심으로 감사드립니다.

오늘의 데시카가조는 바람이 강하게 불고 눈보라가 치고 있습니다🌀 외출 시에는 조심하세요⚠️⛄️🌨️❄️

【스나유 공중화장실 보수 공사에 따른 임시 폐쇄 안내】 구시로호・스나유 주차장에 있는 스나유 공중화장실은 보수 공사로 인해 2025년 3월 17일(월) ~ 3월 21일(금) 기간 동안 일시적으로 폐쇄됩니다. 폐쇄 기간: 2025년 3월 17일(월) 오전 8시~3월 21일(금) 장소: 홋카이도 가와카미군 데시카가조 비루와 스나유 주차장 공중화장실 보수 공사 기간 중에는 위험하므로 사용 및 침입 등의 행위는 삼가 주시기 바랍니다. 3월 22일부터 평상시대로 개방할 예정입니다만, 공사 상황에 따라 예정이 변경될 가능성도 있습니다. 변경 사항이 있을 시에는 본 사이트에서 안내해 드리겠으니 수시로 확인해 주시기 바랍니다. 또한 공중화장실 폐쇄 기간 중에도 주차장은 이용하실 수 있습니다. 폐쇄 기간 동안 불편을 끼쳐 드리는 점 진심으로 사과드립니다. 이해와 협조를 부탁드립니다.

연일 쾌청한 날씨가 이어지는 데시카가. 따뜻하게 기온도 오르고 쌓여 있던 눈도 조금씩 녹고 있습니다☃️ 다만 저녁이 되면 기온이 뚝 떨어져 운전이나 보행이 불편한 노면이 되는 경우도 있습니다… 방심하지 마시고 안전 운전, 안전 보행을 철저히 지켜주세요🚗🚶⚠️👟

【숲의 홀 라스트 이벤트 『고마워요. 그리고, 앞으로도 잘 부탁드립니다.』】 마을 안팎은 물론, 전국에서 발길이 끊이지 않는 팬이 많은 인기 카페 『숲의 홀』이 2025년 3월 30일, 막을 내립니다. 그 마지막을 장식하기 위해, 지금까지 인연이 있었던 가게와 작가들이 한자리에 모여, 이틀간의 이벤트가 개최됩니다!! ✴︎✴︎오차드글라스(Orchard Grass) 회장✴︎✴︎ 모일(카페), 고하타 마사오(고하타 마사오)(잡화), 니시 치히로(니시 치히로)(잡화), 카와이 아이(카와이 아이)(워크숍 『초크 아트로 숲의 동물을 그려보자!』와 잡화) 워크숍은, 1회 1,500엔(소요 시간: 30분 정도), 회장에서 수시 접수를 받고 있습니다. ✴︎✴︎숲의 홀 회장✴︎✴︎ 숲의 홀(카페와 케이크), gusco(구운 과자), 테가미샤 잡화점(잡화), 마와리미치(빵과 구운 과자), 요로시 야마모토 목장(요로시 야마모토 목장)(우유와 구운 과자), TEGAMISHA CAFE & BREWERY(디저트와 크래프트 맥주) 꼭 함께 즐겨보세요! 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다🧸🍰🍬 숲의 홀 라스트 이벤트 『고마워요. 그리고, 앞으로도 잘 부탁드립니다.』 2025년 3월 22일(토) 10:00-17:00, 23일(일) 10:00-16:00 회장: 숲의 홀 외 오차드글라스(Orchard Grass)(홋카이도(Hokkaido)・가와유온천(Kawau Onsen)), JR 가와유온센역(JR 가와유온센역) 앞 주변 주소: 홋카이도 가와카미군(Kawakami-gun) 데시카가조(Teshikaga-cho) 가와유에키마에(Kawayu Ekimae) 2초메 1-2 전화: 015-483-2906(숲의 홀) ※3월 휴무일은 4일, 5일, 10일, 11일, 12일, 17일, 18일, 19일, 24일, 25일, 26일입니다. 평소와 다른 일정이므로, 충분히 주의해 주십시오. Illustrated by Masao Takahata

제14회 데시카가 사진 콘테스트 입상 작품 -The 14th Teshikaga Photo Contest Winning Entries 5/5】 이번에 14회를 맞이하는 데시카가(弟子屈) 사진 콘테스트. 최근에는 디지털 데이터나 SNS로 응모하는 것이 주류가 되는 가운데, 「데시카가(弟子屈) 사진 콘테스트」는 인쇄한 작품으로 선고하는 클래식한 형식으로 진행됩니다. 또한 특별 심사위원으로서, 국제적인 산악 사진가로 알려진 데시카가초(弟子屈町) 거주・미즈코시 타케시(水越武) 씨를 맞이하여 선출합니다. 14회째는, 2024년 11월 1일~12월 25일 기간에 「별하늘」「운해」「액티비티(체험)」「자유」 4개 부문으로 나누어 모집하여, 154 작품이나 되는 응모작 중에서 20 작품이 입상했습니다! 이번에는 특별상 5 작품과 실행 위원 특별상을 소개합니다. 이것으로, 제14회 데시카가(弟子屈) 사진 콘테스트의 모든 수상 작품을 공개했습니다. 콘테스트에 참가해 주신 여러분 감사합니다! 그리고, 수상하신 여러분 축하드립니다🎊 ✴︎특별상✴︎ 『안개 덮인』 무라카미 시즈오(村上静男) 『미래를 향한 희망의 다리』 우라타 마루니(浦田マルニー) 『엄한의 해빙』 타자와 요네코(田澤米子) 『달밤의 마슈호(摩周湖)』 하타바타 노리유키(畑端憲行) 『재회』 무라카미 유이 에이미(村上結エイミー) ✴︎실행 위원 특별상✴︎ 『The Call Within the Silence』 고 칸이크(ゴカンイク)

【제14회 데시카가 사진 콘테스트 입상 작품 - The 14th Teshikaga Photo Contest Winning Entries 4/5】 이번에 14회째를 맞이하는 데시카가 사진 콘테스트. 최근에는 디지털 데이터나 SNS로 응모하는 것이 주류가 되는 가운데, '데시카가 사진 콘테스트'는 인쇄한 작품으로 심사하는 클래식한 형식으로 진행됩니다. 또한 특별 심사위원으로 국제적인 산악 사진가로 알려진 데시카가조 거주 미즈코시 타케시 씨를 초빙하여 선정합니다. 14회째는 2024년 11월 1일~12월 25일 기간에 '별하늘', '운해', '액티비티(체험)', '자유' 4개 부문으로 나누어 모집하여 154 작품의 응모작 중 20 작품이 입상했습니다! 오늘은 특별상 5 작품을 소개합니다! 축하드립니다🎊 다음 게시물로 마지막 회가 됩니다. 기대해 주세요📸♪ ✴︎특별상✴︎ '깨어나는 아침, 잔잔함 속에서' 야마다 하즈키 '태고의 모습 그대로' 가이누마 마사오 '전면 결빙된 밤하늘' 무라카미 마사루 '자연의 생명력' 다케다 마사시 '돌진' 야나기호리 도시카즈

【제14회 데시카가 사진 콘테스트 입상 작품 -The 14th Teshikaga Photo Contest Winning Entries 3/5】 이번에 14회를 맞이하는 데시카가(데시카가조) 사진 콘테스트. 최근에는 디지털 데이터나 SNS 응모가 주류가 되는 가운데, '데시카가(데시카가조) 사진 콘테스트'는 인쇄한 작품으로 심사하는 클래식한 형식으로 진행됩니다. 또한 특별 심사위원으로는 국제적인 산악 사진가로 알려진 데시카가(데시카가조) 거주 미즈코시 타케시(Mizukoshi Takeshi) 씨를 초빙하여 선정합니다. 14회째는 2024년 11월 1일~12월 25일 기간에 '별하늘', '운해', '액티비티(체험)', '자유' 4개 부문으로 나누어 모집하여 154 작품의 응모작 중 20 작품이 입상했습니다! 오늘은 입선 5 작품! 축하드립니다🎊 다음은 4/5를 소개할 예정이오니 기대해 주세요📸♪ ✴︎입선✴︎ '첫눈에 반함' 고바야시 야스노리(Kobayashi Yasunori) '새벽' 아다치 나오야(Adachi Naoya) '겨울의 굿샤로호(Kussharo)' 후루사와 미키(Furusawa Miki) '새벽의 대하' 스즈키 케이지로(Suzuki Keijiro) '에헷' 이시다 리에(Ishida Rie)

【야리노메 준키 사진전 Sense of Wonder】 현재 가와유 비지터 센터에서는 『야리노메 준키 사진 Sense of Wonder』가 개최 중입니다. 3월 1일에는 아티스트 토크도 있으며, 현재 신청을 받고 있습니다. 이 귀중한 기회에 꼭 참가해 보세요.⛰️❄️ 아웃도어 애호가, 사진 애호가에게는 견딜 수 없는 야리노메 준키 씨의 멋진 이야기를 들을 수 있습니다.♪ 【야리노메 준키 사진 Sense of Wonder】 2025년 3월 1일(토) Kawayu Nature Salon Vol.3 「아티스트 토크」 장소: 가와유 비지터 센터 강당 시간: 13:00 회장: 13:30~15:00 참가료: 무료 정원: 15명(요 신청, 중학생 이상, 선착순) …야리노메 준키… 홋카이도 아바시리시 출신. 1992년생. 홋카이도 분쿄대학 대학원 수료. 졸업 후 2017년부터 데시카가조(Teshikagacho)에 이주, 아웃도어 가이드(카누, 트레킹)로 활동을 시작하여, 라이프 워크로서 설산에 다닌다. 2021년부터 Outdoorguide YARINOME으로 독립, 가이드업과 사진 일을 시작. MOSIRITA Snowboard의 라이더로도 활동하고 있습니다.

【제14회 데시카가 사진 콘테스트 입상 작품 - The 14th Teshikaga Photo Contest Winning Entries 1/5】 이번에 14회째를 맞이하는 데시카가 사진 콘테스트입니다. 최근에는 디지털 데이터나 SNS를 통한 응모가 주류가 되는 가운데, '데시카가 사진 콘테스트'는 인쇄된 작품으로 심사하는 클래식한 형식으로 진행됩니다. 또한 특별 심사위원으로 국제적인 산악 사진가로 알려진 데시카가조 거주 미즈코시 타케시 씨를 초빙하여 선정합니다. 14회째는 2024년 11월 1일~12월 25일 기간에 '별하늘', '운해', '액티비티(체험)', '자유' 4개 부문으로 나누어 모집하여 154개 작품 응모 중 20개 작품이 입상했습니다! 최우수상은 무라쿠모 코지 씨의 '매혹의 호수면'입니다. 축하드립니다🎊 이번 주부터 입상 작품을 5회에 걸쳐 모두 소개해 드릴 예정이니 기대해 주세요📸♪ ＊최우수상＊ '매혹의 호수면': 무라쿠모 코지

【가와유 온천에서 굴 축제 개최!】 가와유 온천에 있는 "가와유 관광 호텔"과 "오야도 킨키유 별저 스이카즈라"를 무대로 3월 1일부터 약 1개월간 앗케시 굴 축제가 개최됩니다. 굴의 명산지로 알려진 앗케시(あっけし) 어협 직판장에서 직송되는 굴을 맛볼 기회! 농후한 단맛과 쫄깃쫄깃한 식감이 멈출 수 없습니다. 축제 기간 동안 "가와유 관광 호텔"과 "오야도 킨키유 별저 스이카즈라"의 저녁 식사에서 일반 메뉴 외에 앗케시 어협 직판장 직송 굴을 사용한 오리지널 메뉴를 한 가지 제공합니다. 맛있는 앗케시 굴을 "타베테(먹고)", 강산성 온천에 "츠캇테(몸을 담그고)", 몸도 마음도 "훗카츠(부활)"하지 않으시겠습니까? 여러분의 예약을 기다리고 있습니다!! 타베테훗카츠 2025! 가와유 온천에서 앗케시 굴 축제 ■ 기간: 2025년 3월 1일(토) ~ 3월 31일(월) ※각 시설에 따라 축제 기간이 다릅니다. 주의해 주십시오. ■ 참가 시설: ・가와유 관광 호텔(3월 31일까지 개최) ・오야도 킨키유 별저 스이카즈라(3월 29일까지 개최) ■ 예약 방법: 각 시설의 공식 홈페이지 또는 전화로 문의해 주십시오. (별저 스이카즈라는 뷔페 플랜으로 제공됩니다.)