25년 4월 19일 촬영.
가와고에 하치만구 신사의 하나초즈입니다.

일본의 풍경. 일본 사람들의 풍경.
교토의 역사와의 만남.
일본의 심장이 여기에 있습니다.

일본에서 세계로. 환영.

히비야 음악 축제 2025에 히가시카와초(東川町) 부스를 출전합니다!

5월 31일(토), 6월 1일(일) 2일간 개최되는, 「무료로 누구나 참가할 수 있는, 보더리스한 음악 축제」를 테마로 한 히비야 음악 축제 2025(히비야온가쿠마츠리 2025)에 출전합니다!

■히비야 음악 축제 2025 개최 개요
명 칭: 히비야 음악 축제 2025(히비야온가쿠마츠리 2025)
일 시: 2025년 5월 31일(토) 10:30~20:30
2025년 6월 1일(일) 10:30~20:30
장 소: 히비야코엔(日比谷公園) (〒100-0012 도쿄도(東京都) 지요다구(千代田区) 히비야코엔(日比谷公園))
요 금: 무료 ※음식 출점 등 일부 유료 프로그램 있음
주 최: 히비야 음악 축제 실행위원회
기획 제작: 유한회사 마코토야(誠屋)(히가시카와초(東川町) 오피셜 파트너 기업)/THE FOREST

▼자세한 내용은 공식 HP에서
https://hibiyamusicfes.jp/2025/

■히가시카와초(東川町) 출전 부스: 음악×사진×가구! 히비야 음악 축제(히비야온가쿠마츠리) 기념으로 「사진」을 찍자!
히가시카와초(東川町)에 거주하는 사진작가가 히가시카와초(東川町)의 의자와 함께 무료 사진 촬영을 실시합니다. 특별 부스에서 무료로 기념사진 촬영과 데이터를 선물합니다.
※히가시카와초(東川町): 잔디 광장(草地広場)에서 출전!

▼촬영 스케줄
양일 모두 3회 실시.
제1회 10:30~12:30 제2회 13:30~15:00 제3회 16:00~17:30
히가시카와초(東川町) 거주 사진작가가 촬영합니다!
와다 호쿠토(和田北斗) 씨(instagram:@hokutowada)
야스이 료(安井亮) 씨 (instagram:@prophoto_sou_yasui_makoto)


히가시카와초(東川町) 경제진흥과
TEL 0166-82-2111(내선 134)

https://hibiyamusicfes.jp/2025/

5월 30일 오늘은... '고민가(古民家, 오래된 일본식 가옥)'의 날! 🏘
히로시마현 쇼바라시는 대자연에 둘러싸여 전국적으로도 고민가가 많이 남아 있는 도시입니다. 고민가 잔존율 전국 3위를 기록한 데이터도 있습니다. 이러한 히로시마현 쇼바라시의 고민가를 활용하여 빈집 문제를 해결하고자 소재의 장점을 살린, 고향의 정겨운 풍경을 떠올리게 하는 리모델링 숙소가 늘고 있습니다.

세토우치 전통가옥 스테이즈 히로시마의 '초자야', '후로센', '코자코 숲' 3채 외에, 이번에는 아웃도어에 특화된 개방감 MAX의 리모델링 숙소를 소개합니다.

그 이름은 '쿠사와라(Kusamura)'입니다.

임팩트 일본 제일의 전세 텐트 사우나 & 독채 고민가 숙소입니다. 지어진 지 150년 된 고민가를 개조한 아웃도어 요소가 가득한 재미있는 시설로, 추천 포인트 중 하나가 BBQ입니다. 차로 약 15분 거리에 있는 '쇼쿠사이칸 쇼바라 유메 사쿠라'에서 히바규와 신선한 채소, 식재료를 구입하여 식재료를 가져와 다 함께 즐길 수 있습니다.

두 번째는, 동료와 함께 만끽하는 프라이빗한 분위기가 가득한 텐트 사우나입니다. 툇마루에서의 외기욕은 기분이 좋고, 다른 곳에서는 느낄 수 없는 '온전한 휴식'을 만끽할 수 있습니다.

세 번째는, 모닥불을 피울 수 있습니다. 불을 앞에 두고 둘러앉아 담소를 나누는 것은 어떠신가요? 침실은 싱글 침대 4개에 에어 매트리스 1개, 해먹 1개가 있습니다. 냉장고와 곤로, 수건 등 숙박에 필요한 설비도 모두 갖춰져 있습니다.

정말 반가운 소식은 반려동물도 OK라는 점! 사랑하는 강아지와 함께 숙박하는 것은 어떠신가요?

중학생 이하는 숙박할 수 없으니 예약 시 주의해 주세요.

【주소】 히로시마현 쇼바라시 카와키타초 2765
【요금】 1박 16,200엔~
【예약】 예약은 '에어비앤비' 또는 'Booking.com'에서
【영업시간】 체크인 15:00~ / 체크아웃 11:00~

5월 30일의 "다이요노오카 엔가루 공원"입니다.
"연꽃 철쭉"이 아름답게 피고 ♪ 있습니다
Moss Phlox Park의 "Moss Phlox"는 보기에 딱 좋은 시기에 있지만 길 건너편에 있는 "Moss Phlox"는 여전히 방문하기 가장 좋은 시기에 ♬ 있습니다.

4/20/25 촬영.
가와고에 하치만구 신사의 하나초즈입니다.

4/20/25 촬영.
이곳은 하나테츠의 하나쵸즈입니다.

4/20/25 촬영.
Naritasan Kawagoe Betsuin의 하나초즈입니다.

25년 4월 18일 촬영.
하라 플라워 숍의 하나쵸즈입니다.

지역주민 보기.
하늘은 하루 중 시간에 따라 바뀝니다.
좋아하는 색과 취향 장소.
나라 공원도 근처에 있으니 꼭 들러보세요.

5/26/25 촬영.
LEC COFFEE의 카라멜 너트 세미프레도와 차가운 방어 크림.

내가 태어난 마을 기즈가와시의 일몰 사진. 논이 사방으로 펼쳐져 아름다운 석양을 볼 수 있습니다.
나라 공원도 근처에 있으니, 관광하러 오면 들러 보는 건 어떨까요?
조루리 사원 (Joruri Temple)과 후지와라 쿄 유적 (Fujiwara Kyo Ruins)과 같은 역사를 접할 수도 있습니다.
나는 항상 풍경을 좋아했습니다. 여러분 모두와 나누고 싶습니다.

곧 6월! 대자연으로 둘러싸인 히로시마현 쇼바라시에서는 반딧불이를 볼 수 있습니다✨

히로시마현 쇼바라시 구치와초의 '반딧불이 공원(ほたる見公園)'에는 매년 많은 관광객이 모여듭니다. 반딧불이는 20시부터 22시경까지 날아다니며, 피크는 21시부터 21시 30분까지 30분간입니다.

반딧불이 공원에서 300m 하류에는 겐지 반딧불이(ゲンジボタル)가 발생하는 포인트가 있다고 합니다! 올해는 벚꽃 개화가 늦었던 탓에 예년보다 늦을 것이라는 예상입니다.

반딧불이 공원에는 캠핑장이 있으며, 7월경이 되면 이번에는 히메 반딧불이(ヒメボタル)를 볼 수 있습니다! 히메 반딧불이는 겐지 반딧불이보다 조용히 빛나며, 캠핑으로 반딧불이 공원에 간 적이 있는 사람은 텐트 앞에 많은 반딧불이가 모여 있는 것을 봤다는 귀중한 경험을 했다고 합니다!

반딧불이 공원은 전등이 적어 반딧불이 관찰 장소로도 매우 좋습니다.

6월 21일(토)에 열리는 '반딧불이 감상회'에서는 21시부터 1분간 관리동・캠프 사이트의 불빛도 모두 끄고 반딧불이의 빛만을 만끽할 수 있다고 합니다! 이건 꼭 가야 해...!
당일에는 푸드 트럭과 노점도 늘어설 예정입니다✨

히로시마현 쇼바라시로 꼭 오세요~!🚗

●반딧불이 공원 기본 정보
[주소] 히로시마현 쇼바라시 구치와초 오쓰키 2-1
[전화번호] 0824-87-2513
※관리인 응대는 8:00~17:00
※전화를 받을 수 없는 경우에는 관리인으로부터 다시 연락드립니다.
[주차장] 있음 약 30대

●반딧불이 감상회 이벤트 정보
[개최 장소] 반딧불이 공원・모-모- 부산관・신게쓰 마르쉐(구 미카미 저택)
[주소] 히로시마현 쇼바라시 구치와초 오쓰키 2-1
[개최 일시] 2025년 6월 21일(토) 18:00~
(반딧불이 관람 시간 18:00~)

그 외에도 반딧불이를 볼 수 있는 장소와 이벤트가 많이 있습니다👀
자세한 내용은 쇼바라시 관광 정보 사이트 '쇼바라 관광 나비'를 참조해 주세요!

5/26/25 촬영.
가와고에 히카와 신사에 참배 후, 우리는 LEC COFFEE를 방문했습니다. 캐러멜 너트를 곁들인 세미 프레도입니다.
세미프레드는 이탈리아어로 반쯤 차갑다는 뜻이다. 얼음 케이크입니다.

가와고에 하치만구 신사🤍에서 수국을 발견했습니다.

5/26/25 촬영.
절에의 가와고에 하치만구의 하나초즈입니다.
벌써 수국의 계절입니다.

그날 호쿠리쿠 신칸센에서 도야마까지 이미 5시, 일몰을 촬영하러 가는 것처럼 날씨가 매우 좋았고, 도야마에 처음 도착했을 때 역 옆의 기차에 매료되어 앉기로 결정했지만, 처음 기차를 탔을 때 반대 방향에 앉아 있는 것을 발견하고 역으로 돌아왔을 때 거의 어두워서 다시 잘못된 자리에 앉을까 봐 두려워 사용하기로 결정하고 10분 정도 걸은 후 마침내 아름다운 블루 아워를 포착하고 솟아나다 저녁의 산들 바람 아래에서 셔터를 눌러 이 아름다운 순간을 기록했습니다.

오늘도 168 씨의 아침 식사입니다.
대만 주먹밥과 감귤류 두유 🍋 .
대만식 주먹밥에는 겨자잎, 고기 국수(로손), 계란 프라이, 탁관(튀긴 빵), 유조(튀긴 빵)가 들어 있습니다. 또한 흑미를 사용합니다. 감귤류 두유에는 레몬이 함유되어 있으며 매우 맛있습니다.
아침 일찍 열어 주셔서 감사합니다. 😊

25년 4월 12일 촬영.
가와고에 히카와 신사에 참배 전에 LEC COFFEE를 방문했습니다. 차가운 양파 수프, 샐러드, 라떼, 나폴리. 🥗☕️🍝

5/22/25 촬영.
메이지 신궁에 참배.

나가노현 사쿠호마치(佐久穂町)의 매력을 꾹 담은 관광협회 공식 홈페이지를 소개합니다.♩

여행 전 체크에도 편리합니다!
꼭 한번 들러보세요.☺

▶나가노현 사쿠호마치 관광협회 홈페이지는 이쪽
https://yachiho-kogen.jp/

나가노현 사쿠호마치에서는 귀공자(도고쿠미쓰바쓰쓰지)가 절정을 맞이하고 있습니다.
부드러운 신록에 선명한 분홍색이 어우러져 걷는 것만으로도 기분이 좋아지는 계절입니다.
지금만 볼 수 있는 풍경을 꼭 보러 오세요.☺

5/22/25 촬영.
우리는 하라 숙소 히가시 마을 신사를 참배.

제56회 다카시마성 축제
여러분, 안녕하세요! 무더운 날들이 계속되네요💦
자, 이번 주말, 날씨가 걱정이지만 25일(일요일)에 다카시마성(高島城) 축제가 있습니다.
쇼와(昭和) 45년, 다카시마성 천수각이 복원된 것을 기념하는 축제로, 북, 용신의 춤, 기야리(木遣り, 전통 노동요) 등의 공연 외에, 장내에서 스와시(諏訪市) 추천 기념품 전시 즉매회 등이 예정되어 있습니다.
・날짜 ⇒ 레이와(令和) 7년 5월 25일 일요일 9:00~15:00
・장소 ⇒ 다카시마(高島) 공원 내
・행사 ⇒ 무대 행사, 각종 물판
・주차장 ⇒ 스와호(諏訪湖) 이벤트 광장(방문객용)

자세한 내용은 아래 URL에서 확인해 주세요!
https://suwacci.or.jp/suwayoiteko/lp/takashimajousai/

중국 지방의 거의 정중앙에 위치한 히로시마현 쇼바라시의 '국영 비호쿠 구릉 공원'에서는
2025년 5월 21일(수)부터 장미원에서 장미가 절정을 맞이하고 있습니다! ✨
다채로운 장미가 만발하여 모두 아름다워요..😍

이 장미원은 2020년에 신설되었으며, 약 400㎡ 부지에 118품종, 206그루의 사계절 피는 장미가 심어져 있습니다. 북쪽 지역의 활성화 창출, 장미원의 매력 향상을 위해 2024년 7월부터 쇼바라시 내의 장미 애호가와 협력하여 시비 개선, 세밀한 전정, 아치 및 울타리로의 유인 등 육성・관리를 진행해 왔습니다.
새롭게 '미켈란젤로', '크리스찬 디올' 등의 품종을 더해 더욱 풍성해진 '장미원'을 정비하고 있습니다. 이 '장미원'은 5월 중순~7월 하순 및 10월 중순~11월 하순에 즐기실 수 있습니다.

【개화 정보(5/21 시점)】
【명칭】장미
【개화 중인 품종】피스, 퀸 엘리자베스 등 다수
【개화 상태】절정
【개화 기간】5월 중순~7월 하순, 10월 상순~11월 하순

시설 기본 정보
【장소】국영 비호쿠 구릉 공원 내 '사토야마노에키 쇼바라 후라리(里山の駅 庄原 ふらり)'
【주소】〒727-0021 히로시마현 쇼바라시 미카이치초 4-10
【문의처】국영 비호쿠 구릉 공원 TEL 0824-72-7000
【HP】자세한 내용은 '국영 비호쿠 구릉 공원' 공식 홈페이지를 꼭 확인하세요!

5/22/25 촬영.
나는 사원에 접근하는 오모테 산도 빵과 에스프레소에 갔다.
무 토스트 세트입니다.
그들은 무 토스트, 샐러드, 델리, 계란 프라이, 베이컨 및 요구르트입니다. 🍞🥗🍳🥓
"mou"라는 단어는 프랑스어로 "부드러운"을 의미합니다. 무스 토스트는 부드럽고 맛있습니다. 😊

🌸「고카세 꽃구경 2025(Gokase Hanami 2025)」 투표 접수 중🌸【2025년 6월 6일(금)까지!】

여러분의 「고카세 꽃구경 2025(Gokase Hanami 2025)」 응모에 감사드립니다!
죄송합니다만, 고카세 관광협회 스태프가 엄정한 1차 심사를 거쳐 모든 응모 작품 중에서 12작품을 선정했습니다🙏✨

이 12작품 중에서 수상 작품을 여러분의 투표로 결정하고자 합니다🤩👏

투표해 주신 분 중에서 추첨을 통해 10분께 「고카세조(Gokase-cho)의 특산품」을 선물로 드립니다🎁💫많은 참여 부탁드립니다🙇‍♀️

투표 방법은 아래와 같습니다💡

【투표 기간: ~2025년 6월 6일(금)까지】
⚠️투표는 한 가지 방법으로, 1계정당 1회 또는 1인당 1회로 제한됩니다.

＜Google Forms에서 투표하는 경우＞
・아래 URL에서 「투표 양식」으로 이동
https://forms.gle/uBpw7C7xFDsDKBo2A
・이메일 주소를 기입(필수)해 주십시오. 선택적으로 성함을 기입해 주셔도 좋습니다.
・12작품 중에서 1작품을 선택하여 해당 작품에 체크 표시를 하고 답변을 전송해 주십시오.
⚠️로그인은 필요하지 않지만, 이메일 주소가 필수이므로 미리 양해 바랍니다.

＜Instagram에서 투표하는 경우＞
・고카세 관광협회(Gokase Tourist Association)의 Instagram 계정을 팔로우해 주십시오.
https://www.instagram.com/gokase_kanko/
・「#고카세꽃구경2025투표」 해시태그가 붙어 있는 게시물에서 소개된 12작품 중에서 1작품을 선택하여 사진 번호를 메시지 또는 댓글로 보내주십시오✍
⚠️본 협회 계정을 팔로우하지 않은 경우 메시지 교환이 불확실해지므로 선물 추첨 대상에서 제외됩니다. 주의해 주십시오.

＜투표소에서 투표하는 경우＞
・고카세조(Gokase-cho) 관공서, 고카세 온천 모리노야도 키지야(Gokase Onsen Morino Yado Kijiya), 이동 판매 차량 「고카세 마르쉐호(Gokase Marche-go)」에 설치된 투표소에서 투표
・12작품 중에서 1작품을 선택하여 해당 작품 번호, 성명, 이메일 주소를 투표 용지에 기입한 후 투표 봉투에 넣어 주십시오.

또한, Gokase 사쿠라 프로젝트(Gokase Sakura Project)에서 협업한 고카세 중등교육학교(Gokase Secondary School)에도 투표소를 설치하여 학생들도 투표에 참여할 예정입니다💪✨

⚠️이메일 주소가 미기재되었거나, 알아보기 힘든 글씨로 작성된 경우에는 선물 추첨 대상에서 제외되오니 양해 바랍니다.

응모자분들의 원본 게시물도 꼭 확인하신 후 투표해 주세요🤗

① @sokoatari.urouro 님 (1번째 사진)
② @fowafuwarin5 님 (2번째 사진)
③ @920cherry71 님 (3번째 사진)
④ @_yuta610 님 (4번째 사진)
⑤ @1230fuukeinoturishi 님 (5번째 사진)
⑥ @8215dr72 님 (6번째 사진)
⑦ @code_name_cross_fire 님 (7번째 사진)
⑧ @sakai_0808 님 (8번째 사진)
⑨ @reoron001219 님 (9번째 사진)
⑩ @hisabou1958 님 (10번째 사진)
⑪ @landscape133_22 님 (11번째 사진)
⑫ @omilove.1203 님 (12번째 사진)

여러분의 많은 투표를 기다립니다🥰

오늘도 아침 활동을했습니다.
빵과 에스프레소를 곁들인 밀크티입니다.

【5월 23일 NEW OPEN‼】히로시마현 쇼바라시에 새로운 잡화점이 문을 엽니다☕🌳
그 이름은 「bonheur poche(보뇌르 포슈)」. 프랑스어로 행복 주머니라는 뜻입니다. 점주인 모토요시 씨는 오사카 출신으로 주로 인테리어 코디네이터로서 1,000건 이상의 주택 건설에 관여해 왔습니다.

그런 모토요시 씨가 언젠가 카페를 해보고 싶다는 생각으로 2024년 10월 「사토야마 카페 안즈」를 오픈한 후, 가족 단위 손님이나 카페를 좋아하는 손님, 그리고 먼 곳에서도 종종 「사토야마 카페 안즈」를 찾아 방문하고 있습니다. 지어진 지 100년 된 고택을 개조한 점내는 세련되고 멋스러우며 어딘가 그리움도 느껴지는 공간입니다. 편안한 공간을 만드는 데 특히 신경을 쓰고 있습니다. 일상에 녹아들어 삶을 조금 더 풍요롭게 해주는 잡화를 들여놓고, 앞으로 보뇌르 포슈에서는 워크숍도 개최할 예정입니다. 「사토야마 카페 안즈」와 「보뇌르 포슈」, 둘 다 방문하는 사람이 즐길 수 있는 장소로 전개해 나갈 것이라고 합니다.

자세한 내용은 쇼바라시 관광 정보 사이트 「쇼바라 관광 나비」의 「편집부 리포트」 기사를 참조하십시오.

【보뇌르 포슈 기본 정보】
오픈일: 2025년 5월 23일(금)
주소: 히로시마현 쇼바라시 가미하라초 89
영업시간: 11:00~17:00
정기 휴일: 월・화요일, 일요일은 부정기 휴무
주차장: 있음(사토야마 카페 안즈와 공동)
문의처: 0824-74-6994(사토야마 카페 안즈와 공동)

「호쿠류초(北竜町) 내 벚꽃 명소 소개 vol.FINAL」
안녕하세요, 호쿠류초 해바라기 관광 협회입니다🌻
5월 초부터 전해드린 벚꽃 풍경도 이번이 마지막입니다.
마지막은, 지금까지 소개해 드린 명소 총집편으로 소개해 드립니다.

각 명소에서 만났던 아름다운 호쿠류의 벚꽃들을 다시 한번 즐겨주세요!

내년에도 또, 예쁜 벚꽃이 피기를 바랍니다🙏

마지막까지 함께해 주셔서 감사합니다🌸