【미야자키현 고카세조 맛집】 Bar EL CAMPO(바 엘캄포) 숲 속의 은신처 『Bar EL CAMPO』 주변을 산으로 둘러싸인 통나무집에서 여유로운 시간을 보내실 수 있습니다. 마스터가 엄선한 칵테일과 위스키는 종류도 풍부합니다. 사슴고기를 사용한 이곳에서만 맛볼 수 있는 「엘캄포 버거」도 꼭 드셔 보세요. 【영업시간】 매주 금・토・일 15:00~24:00 ※월~목은 예약제입니다. 전날까지 상담해 주세요. 【문의】〒882-1201 미야자키현 니시우스키군 고카세조 오아자 Kuraoka(구라오카) 872-1 【전화번호】080-9799-0094

【미야자키현 고카세조 맛집】 에노하의 집 산천어가 자라는 맑은 물 바로 옆에 있는 '에노하의 집' 이곳에서는 고카세의 맑은 물에서 자란 산천어 요리를 즐길 수 있습니다. 산천어 소금구이나 간로조림 등은 물론, 신선하지 않으면 맛볼 수 없는 '산천어회'도 맛볼 수 있습니다. 근처에는 산천어 낚시터가 있어 부담 없이 산천어 낚시를 체험할 수 있습니다. 【영업시간】 11:00~17:00 【정기휴일】 연중무휴 【문의】〒882-1201 미야자키현 니시우스키군 고카세조 Kuraoka 4615 【전화번호】0982-83-2321

【미야자키현 고카세조 맛집】 음식의 고향 고고 점심에는 푸짐한 런치, 저녁에는 현지인으로 붐비는 『음식의 고향 고고』 미카쇼 강을 바라보며 식사를 즐길 수 있습니다. 가게 자랑인 토종닭 숯불구이와 가마솥 우동을 추천합니다. 【영업시간】 점심 11:00~13:30 라스트 오더 13:15 / 저녁 17:30~21:30 라스트 오더 21:00 【정기 휴일】 월요일 【문의】〒882-1203 미야자키현 니시우스키군 고카세조 미카쇼 1287-3 【전화번호】0982-82-0635 (저녁에는 예약을 하시는 것이 좋습니다)

【미야자키현 고카세조 맛집】 구름 위의 포도 고카세 와이너리 부지 내에 있는 레스토랑 『구름 위의 포도』 현지 식재료와 갓 잡은 산천어를 사용한 요리를 뷔페 스타일로 맛볼 수 있습니다. 고카세 와인을 사용한 카레도 인기입니다. 샐러드부터 디저트까지 풍성하게 준비된 메뉴를 마음껏 즐겨보세요! 【영업시간】11:00~15:00 (라스트 오더 14:30) 【정기 휴일】수요일, 목요일 【문의】〒882-1202 미야자키현 니시우스키군 고카세조 구와노우치 4847-1 【전화번호】0982-73-5470

【미야자키현 고카세조 맛집】 고카세 온천 모리노야도 키지야 내에 있는 『레스토랑 고카세(Itsuse)』 다채로운 계절 요리를 즐길 수 있습니다. 고카세산 포도 100%의 「고카세 와인」과 궁합이 좋은 전국 와규 능력 공진회에서 수상할 정도의 브랜드 「다카치호규」나, 「산천어」 소금구이, 「산나물」 튀김 등, 그때그때 제철에 맞춘 식재료로 정성껏 엄선한 메뉴를 제공합니다. 【영업시간】런치 타임 11:00~15:00 / 디너 타임 17:00~21:00 【정기 휴일】매주 화요일 ※공식 홈페이지의 정기 휴일을 확인해 주세요. 【문의】〒882-1203 미야자키현 니시우스키군 고카세조 미카쇼 9223 【전화번호】0982-82-1115 【팩스】0982-82-1145

【미야자키현 고카세조 쇼핑/선물】 유우히노사토(夕日の里) 물산관 고카세 와이너리(五ヶ瀬ワイナリー) 부지 내에 있는 '유우히노사토 물산관' 지역 주민들이 가져온 아침에 갓 수확한 신선한 채소 외에 가마솥 덖음차(釜炒り茶)와 가공품 등을 풍부하게 갖추고 있습니다. 【영업시간】 9:00~17:00 【휴무일】 목요일 【문의】0982-73-5471

만나서 반갑가 있고 COOL JAPAN VIDEOS 오신 것을 환영합니다! 신슈 다테시나 관광 협회입니다. 나가노현 기타사쿠군 다테시나마치 나가노현 기타사쿠군 다테시나마치는 영봉 다테시나 산, 온천 가 있고 스키 리조트와 같은 멋진 자연 풍경이 있는 지역입니다. 여름철에는 많은 사람들이 여름 휴양지로 방문가 있고 메가미 호수 주변의 고원 지역에서는 테니스, 퍼팅 골프, 양궁가 있고, 낚시 등의 스포츠를 즐길 수 있습니다. 또, 다테시나마치 가 있고 3개의 스키장이 있어가 있고, 겨울 시즌에는 가족부터 상급자까지 스키가 있고 스노보드 등 폭넓은 겨울스포츠 즐길 수 있다. 일년 내내 다테시나마치 마을의 매력을 다양하게 소개할 예정이므로, 기대해 주세요. 【 다테시나마치의 특산품 가 있고 음식 ] 다테시나마치에서는 다테시나 산의 맑은 지하수 작업 과정 덕분에 맛있는 작물이 자랍니다. "다테시나산 코시히카리 쌀에서 생산되는 다테시나 쌀"과 있고 "다테시나 사과"등의 특산품은 많은 사람들에게 호평을 받고 있습니다. 또한 다테시나마치 해발 800m의 고원에서 자란 '다테시나 소'는 맛 듬뿍 신슈가 자랑하는 브랜드 쇠고기입니다. 이 지역의 풍족한 자연 환경이 만들어내는 특산품도 「휴게소 여신 마을 다테시나 노키무라메가미노사토」에 줄지어 있습니다. 어때요? 다테시나마치 관광의 기념품으로? 【 다테시나마치 매력 넘치는 관광명소 】 『 다테시나 산 』 '다테시나 산'는 나가노현지노시 경계에 우뚝 솟은 일본 100대 명산들 중 하나다테시나마치 가 있고. 해발 2,531m. 화장실 있음은 일본의 100대 명산 중 하나이지만, 초보자도 등산을 즐길 수 있는 인기 산입니다. 왕복 4시간 정도 걸리기 때문에, 야쓰가타케 입문 입문으로도 추천해요. 메가미 호수 다테시나 산 산기슭의 자작나무 고원에 있는 메가미 호수도 사진 명소에서 볼 수 있는 화장실로, 호수 표면의 다테시나 산을 아름답게 비추는 반사로 인기가 있습니다. 보트 타기가 있고 카누와 같은 활동도 즐기실 수 있습니다. "시라카바코 호수" 해발 1400m, 둘레 4km의 호수가 있고, 봄의 신록, 여름의 휴양지, 가을의 단풍, 겨울의 가 있고설 등 일년 내내 다양한 즐길 수 있는 명소입니다. 호수 주변은 새하얀 자작나무로 둘러싸인 산책로가 잘 정비되어 있어 산책을 즐길 수 있습니다. 『 고센스이 자연 공원 』 다테시나 목장에서 곤돌라 리프트를 타가 있고 약 5분이면 도착할 수 있습니다. 해발 1,830m해발 약 300종의 고산 식물가 있고 많은 야생 조류를 볼 수 있습니다. 『 다테시나 테디베어 미술관 』 세계 각국에서 모인 11,000개의 테디베어가 전시되어 남녀노소 누구나 즐길 수 가 있고. 전시는 전 세계 15개국 18개 테마로 나뉩니다. "비너스 라인 메노카미 전망대" 야쓰가타케 주신 고원 준 국가지정공원Yatsugatake Chushin Kogen Quasi-National Park의 운전 경로. 고원에서 달리고 있기 때문에 여름의 드라이브가 있고 투어링에 추천합니다. 해발 1,700m해발 위치한 이 메노카미 전망대은 야쓰가타케 가 있고 남알프스 산을 내려다보고 있습니다. "시라카바 리조트 이케노타이라 패밀리 랜드 가 있고 이케노타이라 호텔" 시라카바 리조트 이케노타이라 패밀리 랜드는 회전목마가 있고 롤러코스터를 즐길 수 있는 유원지가 있고 퍼팅 골프, 승마 가 있고 숲 체험장도 있습니다. 2024 시즌은 2024년 4월 20일 토요일에 개막합니다. 이케노타이라 패밀리 랜드에 병설된 이케노타이라 호텔 다테시나 관광의 거점으로도 추천합니다. 『 휴게소 여신 마을 다테시나 노키무라메가미노사토』 휴게소의 영업소 "논키무라"에는 신선한 농산물 가 있고 기념품 다테시나 상품에 추천 상품이 많이 있습니다. 영봉 아사마의 절경을 바라보며 한숨 돌릴 수 있는 추천 명소. 다테시나마치의 자연, 문화, 음식을 만끽가 있고 여행은 모두에게 특별한 시간이 될 것입니다. 다테시나마치 밖에 체험할 수 없는 체험을 즐겨주세요. 다테시나마치 추천을 보내드릴 예정이니 팔로우 부탁드립니다!

【휴가(日向)의 벌레 쫓기】 벌레 쫓기에 참가하지 않으시겠습니까! 에도 시대부터 이어져 온 전통 행사 '벌레 쫓기'는 오곡 풍작, 해충 퇴치, 악병 예방을 기원하는 축제입니다. 횃불의 불빛이 논의 수면에 비쳐 유현한 세계를 연출합니다. 일시: 2024년 7월 20일(토) 17:00~ 집합: 휴가 약사(日向藥師) 오다큐(小田急)선 이세하라(伊勢原)역 북쪽 출구 가나가와추오(神奈中) 버스 3번 승강장 '휴가 약사(日向藥師)행' 약 20분, 휴가 약사(日向藥師) 종점 하차 후 참배길 도보 15분 참가비: 무료 *횃불을 들 경우 별도 500엔(중학생 이상) 문의: 휴가(日向)의 벌레 쫓기 보존회 사무국 0463-95-0234 (야마구치(山口))

7월 7일(일) 석양의 마을 키즈 페스타~칠석 축제~ 칠석이었던 어제 7월 7일, 고카세 와이너리의 바람의 홀에서 석양의 마을 조성 추진 회의와 육아 지원 센터의 컬래버레이션 이벤트인 '석양의 마을 키즈 페스타~칠석 축제~'가 개최되었습니다👨‍👩‍👧‍👦🎋✨ 바람의 홀답게… 바람은 꽤 강했지만, 쨍쨍 내리쬐는 더할 나위 없이 맑은 날이었습니다🥵☀️ 그런 건 아랑곳하지 않고! 아이들은 활기 넘치는 모습이었습니다💪✨ 회장에는 물놀이 부스가 설치되어 있었습니다! 풀장에서 물총을 쏘거나, 여러 가지 비눗방울을 날리거나, 물풍선 물요요로 놀거나… 아침부터 이벤트 종료까지 계속 성황이었습니다🔫👏 무대 발표에서는 리듬체조로 음악과 함께 몸을 움직이고, 미니 콘서트에서 함께 노래하고, 그림책 읽어주기나 그림자 연극도 흥미진진하게 진지하게 보고 듣고… 지역 취주악단 'G음악대'와의 스페셜 컬래버레이션 훌라춤도 아주 신났습니다🥳🙌 또한, 관악기나 타악기, 거문고 체험도 있어서 좀처럼 만질 수 없는 실제 악기에 아이들은 몹시 흥분했습니다🎺🎶 이웃한 야마토정에서 출점한 BLANCO 아이스크림을 비롯해 아이도 어른도 좋아하는 음료나 음식, 즐거운 제비뽑기 등 많은 가게들이 있어서 매우 북적거렸습니다🌭🥤🍧 시원한 와인관 2층에서는 가쿠다 미도리 씨의 사진전과 촬영회도 개최되었습니다👏 고카세의 멋진 풍경, 새로운 풍경을 많이 사진에 담아 주셨습니다📸✨ 같은 층에는 수유실과 휴게실이 마련되어 있어서 어린아이를 동반한 분들에게 세심한 배려였습니다🍼💕 오후부터는 참가자 모두가 소원 종이에 소원을 적어 대나무에 묶었습니다🎋 밋밋했던 대나무가 형형색색으로 장식되어 매우 운치 있었습니다😌 개성 넘치는 따뜻한 소원들에 마음이 정화되는 듯했습니다🥹✨ 부모님도 편안하게 지낼 수 있도록 배려된 회장에서 마음껏 뛰어놀던 아이들은 머리끝부터 발끝까지 흠뻑 젖은 채, 대만족😊이라는 얼굴로 각자 돌아갔습니다🥰👏 아이들이 웃는 얼굴로 마음껏 즐길 수 있는 장소나 기회는 귀하죠😳✨ 이런 멋진 이벤트가 더욱더 많아졌으면 좋겠다고 생각하는 최고의 하루였습니다👍👍👍

안녕하세요! 후쿠이현 관광연맹입니다. 후쿠이현(후쿠이켄)은 호쿠리쿠 신칸센 연장으로 도쿄에서의 접근성도 편리해져 지금 가장 주목받고 있는 지역입니다. 후쿠이현의 관광 명소 정보와 맛집 등을 소개해 드릴 예정이오니 잘 부탁드립니다! ◆후쿠이현이란 후쿠이현은 주부 지방의 일본해에 면한 현으로, 2024년 3월 16일에 호쿠리쿠 신칸센 가나자와 - 츠루가 구간이 연장됨에 따라 도쿄에서의 접근성도 최단 2시간 51분으로 연결되었습니다. 일본 공룡 화석의 약 80%가 이곳 후쿠이현에서 발굴되고 있어 '공룡 왕국'이라고도 불리며, 공룡과 관련된 시설도 많이 있습니다. 또한 일본해에 면한 후쿠이현은 일본 유수의 어장으로, 신선한 해산물을 드실 수 있습니다. 특히 '에치젠 게', '와카사 복어', '에치젠 가레이'는 이곳에서만 맛볼 수 있는 고급 일품입니다. 또한 후쿠이현은 세계 유수의 안경 산지로, 일본제 프레임의 95%가 생산되고 있습니다. ◆후쿠이현의 인기 관광 명소를 소개합니다. 후쿠이현은 크게 다음 4개의 지역으로 구분됩니다. ◇아와라・사카이・후쿠이시 지역 ◇에이헤이지・오쿠에쓰 지역 ◇와카사지 지역 ◇단난 지역 여기에서는 지역별 추천 관광 명소를 소개합니다. ◇아와라・사카이・후쿠이시 지역 ・토진보 서스펜스 드라마의 클라이맥스 장면에서 자주 사용되는 토진보는 약 1km에 걸친 단애절벽으로 '세계 3대 기승', '국가의 천연기념물', '일본의 지질 100선', '일본의 석양 100선'에 선정되었습니다. 일본해에 지는 태양이 몇 초 동안만 녹색으로 빛나는 '그린 플래시'를 볼 수 있는 명소로도 최근 인기가 있습니다. ・후쿠이 성터 도쿠가와 이에야스의 차남 '유우키 히데야스'가 1606년에 축성한 성터로, 현재는 석벽이 남아 있으며 벚꽃 명소로 인기가 있습니다. ◇에이헤이지・오쿠에쓰 지역 ・후쿠이현립 공룡 박물관 '세계 3대 공룡 박물관' 중 하나로, 약 50구의 공룡 골격, 화석・표본, 디오라마, 복원 모형 등이 전시되어 있습니다. 어린이부터 어른까지 모두가 즐길 수 있는 명소입니다. ・대본산 에이헤이지 도겐선사에 의해 개산된 선 수행 도량으로, 지금도 많은 수행승이 수행에 힘쓰고 있습니다. ◇와카사지 지역 ・미즈시마 쓰루가 반도의 첨단에 떠 있는 작은 무인도로, 해수욕 기간 중 매일 운행하는 연락선으로 섬에 건너갈 수 있습니다. 그 아름다움에서 '호쿠리쿠의 하와이'라고도 불립니다. ・미카타고코 후쿠이현 미하마초와 와카사마치에 걸쳐 있는 미카타 호수, 스이게츠 호수, 스가코, 쿠구시코, 히루가코의 5개의 호수를 합쳐 미카타고코라고 부릅니다. 모든 호수가 다른 푸른색을 띠고 있어 '오색의 호수'라고도 불립니다. ◇단난 지역 ・무라사키 시키부 공원 무라사키 시키부는 헤이안 시대의 문학자로 후쿠이현 다케후시에서 보낸 경력이 있어 이 공원이 만들어졌습니다. 12겹 옷을 입은 금색의 무라사키 시키부 상을 보실 수 있습니다. ・덩굴 다리 전체 길이는 44미터나 되는 전국적으로도 드문 덩굴 다리입니다. 다리 위에서 사랑을 맹세하면 영원히 행복해진다는 전설도 있습니다. ◆후쿠이현 관광에는 '하피 버스'를 추천합니다. 후쿠이현 내의 인기 명소를 관광하기에는 '하피 버스'를 추천합니다. 하피 버스는 후쿠이현 내에 점재하는 매력적인 관광지를 안심하고 쾌적하게 둘러볼 수 있는 정기 관광 버스 투어입니다. 계절별 제철 코스나 후쿠이의 맛을 비교해 보는 코스 등 고객에게 맞는 코스를 선택하실 수 있습니다. 1인부터 운행하며, 입장료 등도 포함된 금액입니다. 또한 가이드도 동행하므로 후쿠이 여행을 마음껏 즐기실 수 있습니다. 자세한 내용은 '하피 버스' 홈페이지를 참조하십시오. ◆후쿠이현을 대표하는 축제를 소개합니다. ◇미쿠니마츠리 매년 5월에 열리는 에도 시대부터 이어지는 역사 있는 축제입니다. 호쿠리쿠 3대 축제 중 하나로, 높이 6.5미터의 무사 인형 가마 행렬이 마을을 누비는 모습은 박력 만점입니다. ◇등롱 띄우기와 대 불꽃놀이 쓰루가시에서 매년 8월에 열리는 축제로 게히노 마쓰바라를 배경으로, 형형색색의 '등롱'이 바다를 물들이고 해상에는 약 8,000발의 불꽃이 쏘아 올려집니다. ◇쓰루가 축제 게히 신궁 예제 쓰루가시에서 매년 9월에 열리는 축제로, 14일 동안에 걸쳐 진행되기 때문에 '게히의 긴 축제'로 유명합니다. ◆후쿠이현의 추천 정보를 발신 사계절의 자연환경, 역사적인 명소, 맛있는 음식, 전통 문화가 갖춰진 후쿠이현의 추천 정보를 소개해 드렸습니다. 후쿠이현은 '전 47개 도도부현 행복도 랭킹'에서 5회 연속 종합 1위를 획득하고 있습니다. 그런 후쿠이현의 추천 정보를 앞으로도 쿨 재팬 비디오에서 소개해 드릴 예정이오니 잘 부탁드립니다!

【미야자키현 고카세조 쇼핑・선물】 바바하우스 미야자키 차방(宮﨑茶房) 부지 내에 있는 「바바하우스」. 이곳에서는 미야자키 차방의 차와 바바클럽의 과자를 구입할 수 있습니다. 〇문의 〒882-1202 미야자키현 니시우스키군 고카세조 오아자 구와노우치 4805-4 전화번호：0982-82-0211

[미야자키현 고카세조 쇼핑/선물] 고카세 와이너리 와인관 고카세 와이너리에서는 지역 재배 농가 여러분이 엄격하면서도 풍요로운 자연과 마주하며 키운 포도를 100% 사용하고 있습니다. 그런 자랑스러운 와인들이 모여 있는 '와인관' 인기 NO.1인 나이아가라를 탱크 안에서 숙성시켜 차분한 향과 부드러운 맛을 내는 '나이아가라 프리미엄'은 와인관 한정입니다. [영업시간] 9:30~17:00 [휴무일] 연말연시 [문의] 전화번호: 0982-73-5477

【미야자키현 고카세조 쇼핑・기념품】 특산물 센터 고카세 국도 218호선을 따라 미야자키현과 구마모토현의 경계에 있는 「특산물 센터 고카세」 고카세조 내의 특산품과 현지 농가가 만든 신선한 채소가 있습니다. 식당에서는 고카세에서 자란 산천어 조림이 통째로 한 마리 올라간 「고카세 우동・소바」, 미야자키 B급 음식 콘테스트에서 그랑프리를 획득한 「특호르몬 덮밥」 등을 즐길 수 있습니다. 〇영업시간 【매점】9:00~18:00 【식당】11:00~16:00 〇정기 휴일 【매점】연중무휴 【식당】연말연시 〇문의 전화번호: 0982-82-1400 팩스: 0982-82-1252

【미야자키현 고카세조 등산・트레킹】 가라스다케 구와노우치(桑野内) 지구의 북단에 위치한 '가라스다케' 산 정상에서는 360도로 시야가 탁 트여 웅장한 경치를 감상할 수 있습니다. 매년 5월에는 '철쭉 축제'가 개최됩니다.

【미야자키현 고카세조 등산/트레킹】 가바키다케 구와노우치 지구 중심부에 솟아 있으며, 예부터 가바키다케 성(樺木岳城)이라 불리는 산성이 축조되어 있던 곳에서 유래하여 '성산(城山)'이라고 불리며 지역 주민들에게 친숙한 곳입니다. 동쪽으로 마스가타야마(桝形山)를 등지고 서북쪽으로 시야가 넓어 지키기 쉽고 공격하기 어려운 산세는 구와노우치를 대표하는 산으로 알려져 있습니다.

【미야자키현 고카세조 등산・트레킹】 마스가타야마 구와노우치 지구에 있는 ‘마스가타야마’ 산 정상의 조망은 360도로 탁 트여 있어 아소 연산, 구주 연산, 소보산, 운젠 후겐다케 등의 산들과 고카세 강 계곡 등을 한눈에 볼 수 있습니다. 밤에는 맑은 하늘의 별도 관측할 수 있지만, 산 정상까지 가는 길이 험하고 가로등 등이 없으므로 주의가 필요합니다.

【미야자키현 고카세조 등산/트레킹】 기온산 현재의 규슈가 지각 변동으로 바다에서 솟아올라 육지가 되는 과정에서 가장 먼저 모습을 드러낸 규슈 섬 발상지로 알려져 있으며, 4억 3천만 년 전의 화석이 출토된 산입니다. 개산 시기에는 만개한 아케보노 철쭉 등의 꽃을 감상할 수 있습니다. 일부 구간에서는 로프를 사용하여 이동해야 합니다.

【미야자키현 고카세조 전통 예능】 우스다이코 오도리 기온 신사의 가을 큰 제례 때 추는 우스다이코 오도리(臼太鼓踊り)는 예전에는 음력 9월 9일에 봉납했기 때문에 '쿤치 오도리'라고도 불리며, 400년 이상 춤으로 이어져 오고 있습니다. 교토에서 쫓겨나 유랑 생활을 이어간 헤이케 일족이, 비경 시이바의 산골에 이르는 도중, 구라오카 마을에서 화려했던 교토를 그리워하며 춤을 춘 것이 시작이라고 전해집니다. 우아함 속에 늠름한 몸짓을 보이는 춤에는, 도읍 사람들의 마음이 느껴지며, 매년 기온 신사의 가을 예제 때 봉납됩니다. ＜전설적인 이야기＞-------------------------------------------------------------------------------------- 분지 원년(1185년), 겐페이 전쟁 말기, 단노우라 전투에서 패한 헤이케의 잔당은, 겐지의 추격을 피해 오지로 계속 도망쳐, 구라오카 마을에 다다라 시이바 산으로 향하는 도중, 심산악로 때문에 발이 약한 사람, 여자 아이 등을 구라오카 나미가에 부근의 산중에 남겨두고 갔습니다. 겐큐 2년, 가마쿠라 막부는 헤이케 잔당의 추격을 늦추지 않고, 나스 다이하치로 무네히사에게 규슈 산지에 도망친 일족 추토를 명령했습니다. 명을 받아 시이바에 향하고자 구라오카 마을에 들어간 나스 다이하치로 일행은, 구라오카에 남아 있는 헤이케 낙인이 싸울 의지가 없음을 깨닫고, 긴 여정의 위안을 겸해 오월동주(呉越同舟)의 춤을 추며, 승자의 오만함을 버리고 패자에 대한 애처로움을 나타냈다고 합니다. ‐--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 위에 기록한 때의 춤이, 구라오카의 우스다이코 오도리의 기초가 되어, 시대와 함께 성쇠를 거듭하며 여러 번 변화를 거친 후, 현재의 모습으로 남아 있다고 합니다. 북과 징에 맞춰 춤추는 모습은, 우아함 속에 늠름한 몸짓을 보여줍니다. 최근에는 기온신사 우스다이코 오도리 보존회가 고카세 자연학교의 아이들과 우지코의 협력으로 춤을 계승하고 있습니다. 우스다이코 오도리 일정…매년 10월 9일

【미야자키현 고카세조 전통 예능】 구라오카 봉술 구라오카 봉술의 유파는 '대차류(大車流)'로, 신음류 사천왕 중 한 명인 마루메 구라도(丸目蔵人)(히고 사가라번)가 창시한 병법으로 알려져 있으며, 심영대차무쌍류(心影大車無雙流)라고도 불립니다. 문서에는 에도 전기(江戶前期)에 구라오카에 대한 첫 기록도 있지만, 이후에는 마미하라, 시이바무라 오마에를 거쳐 변두리에서 다시 구라오카 사람에게 전수되었습니다. 구라오카 봉술에 사용하는 봉은 2종류로, 장봉 6척 2촌(약 188cm), 반봉 3척(약 91cm)입니다. 방어형이 원칙이며, 장봉과 반봉의 맞대결, 봉과 태도의 맞대결 등 30여 종의 형이 있으며, 태도를 사용하는 형을 통상 '백인(白刃)'이라고 칭합니다. 구라오카 봉술 보존회에서는 기온 신사의 여름 예대제에서 '백인'을 봉납하고, 구라오카 중학교 학생들에게 전승 지도를 하고 있습니다.

【미야자키현 고카세조 전통 예능】 무로노 요이가구라 미카쇼 신사의 무로노 요이가구라는 메이지 시대에 이와토 가구라 계통의 구와노우치 신사 가구라, 후루토노 신사 가구라에서 전해졌다고 합니다. 사케 거르기 춤은 농민 부부의 유쾌한 춤입니다. 메이지 중기, 무로노 지구와 아카타니 지구 중심에 있는 곤피라산 제전에 가구라를 봉납하기 위해 무로노 지구의 초대 가이 민노스케 씨가 후루토노에서 가구라를 전승하여 현재에 이르고 있습니다. 한때 중단되었지만, 쇼와 47년 쓰바나 터널 관통식에 가구라 봉납 의뢰가 있어 재결성되었습니다. 무로노 요이가구라 일정… 12월 둘째 주 토요일

【미야자키현 고카세조 전통 예능】 구라오카 기온 가구라 구라오카 기온 가구라(Kuraoka Gion Kagura)는 구라오카의 기온 신사(Gion Jinja)에 전승되고 있는 가구라(kagura, 일본 신토의 전통 무용과 음악)로, 그 기원은 엔기시키(延喜式) 내의 고가무레 신사(古我武礼神社)의 넓은 뜰에서 춤을 춘 것이 시작이라고 합니다. 겐랴쿠(元暦) 2년・주에이(寿永) 4년(1185년), 단노우라 전투(壇ノ浦の戦い)에서 패한 헤이케(平家) 일문은 규슈 산지(九州山地)로 도피를 거듭하여 구라오카 땅에 다다랐고, 그 후 더욱 깊은 산속을 찾아 시이바(椎葉)로 들어갔습니다. 이때, 헤이케 일족이 전한 교토의 기악(伎楽), 아악(雅楽), 이세 신가구라(伊勢神楽) 등이 전래의 가구라에 스며들어, 시간이 지남에 따라 독특한 체제를 갖춘 가구라가 되었습니다. 가구라의 곡조는 시라이와산(白岩山)의 비경에서 자라는 호두나무를 몸통으로 하여, 오쿠야마(奥山)에서 잡히는 사슴 가죽을 씌우고, 삼의 가는 끈으로 양 끝을 조인 북과, 조릿대에 구멍을 뚫어 만든 피리, 그리고 손뼉으로 내는 도조(都調)의 우아한 소리와 묘한 가락이 독특한 가구라 리듬이 되어 구라오카 가구라가 형성되었다고 전해집니다. 레이와(令和) 5년 7월에는 구라오카 기온 가구라 보존회(鞍岡祇園神楽保存会)가 이 고대 가구라 북을 복원했습니다. 구라오카 기온 가구라 일정…7월 중순(기온 신사), 10월 상순(기온 신사), 11월 중순(아마쓰 신사(天津神社))

【미야자키현 고카세조 전통 예능】 구와노우치 신사 가구라 구와노우치 가구라가 시작된 것은 메이지(明治) 초기 현존하는 무의(舞衣)에 메이지 3년(1870년)이라고 쓰여 있으며, 구와노우치 신사가 도바루(土生)로 이전한 것이 같은 해인 것으로 보아 신사와 함께 가구라가 시작된 것으로 여겨집니다. 가면이 '한야 가면(般若面)'인 것이 특징이며, 다른 가구라보다 많이 사용되고 템포가 빠릅니다. 후세까지 전하기 위해 지역 전체가 전승 활동을 하고 있으며, 후계자 육성에 힘을 쏟고 있습니다. 봄과 가을에는 구와노우치 신사 대제(大祭)에서의 봉납, 1월에는 오곡풍양, 주민의 안태를 기원하며 밤을 새워 가구라 봉납이 이루어집니다. 구와노우치 신사 밤 가구라 일정…매년 1월 둘째 주 토요일

【미야자키현 고카세조 전통 예능】 고도노 신사 가구라 무로마치 시대, 이 지역의 지가구라와 이와토 가구라를 합쳐 봉납하고 제사를 지냈지만, 여러 번 재건되는 과정에서 이세 가구라가 섞여 템포가 느린 (6조시) 가구라가 되어 지금에 이르고 있습니다. ‘천상의 이와토 열기’가 이 가구라의 기원이며, 오곡 풍요와 가정의 안녕을 기원하며 춤을 췄습니다. 다이쇼 6년(1917)부터 화진 기원을 더하여 오늘날에는 교통 안전도 포함되어 매년 1월에 밤 가구라 축제가 거행됩니다. 고도노 신사 밤 가구라 일정…1월 중순

【미야자키현 고카세조 전통 예능】 아라오도리(유네스코 무형문화유산) 고카세의 아라오도리는 쇼와 62년 1월 8일에 국가 지정 중요 무형 민속 문화재로 지정된 풍류오도리입니다. (현 지정은 쇼와 37년 5월 15일) 레이와 3년(2021) 2월에 고카세의 아라오도리를 포함한 전국 41개의 '풍류오도리'를 유네스코 무형문화유산 제안 후보로 선정하여 같은 해 3월에 유네스코에 제안서를 제출, 레이와 4년 11월 30일에 등록되었습니다. '풍류오도리'는 화려하고 사람들의 눈길을 끄는 '풍류'의 정신을 구현하여 의상이나 소지품에 멋을 내고 노래나 피리, 북, 징(가네) 등에 맞춰 춤을 추는 민속 예능입니다. 이 풍류오도리는 전국 42건(25개 도부현, 43개 시정촌)에서 국가 지정 중요 무형 민속 문화재로 지정되어 있으며, 미야자키현에서는 유일하게 '고카세의 아라오도리'가 지정되어 있습니다. 재앙을 막고 죽은 사람을 위로하며 풍작을 기원하고 기우제 등 안녕한 삶을 바라는 사람들의 기도가 담겨 있으며, 제례나 연중 행사 등의 기회에 지역 사람들이 세대를 넘어 참여합니다. 각 지역의 역사와 풍토를 반영하여 지역 활력의 원천으로서 큰 역할을 하고 있습니다. 고카세의 아라오도리는 사카모토 성(미카쇼 강 상류)의 성주였던 사카모토 이가노카미 마사유키(Sakamoto Iganokami Masayuki)가 덴쇼(Tensho) 연간(1573~92)에 전투에 출진할 때 사기를 높이기 위해 시작했다고 합니다. 그 후, 게이초(Keicho) 연간(1596~1615)에 손자인 사카모토 야마시로노카미 뉴도 큐카쿠(Sakamoto Yamashironokami Nyudo Kyukaku)가 수호신 후타가미 다이묘진(Futagami Daimyojin, 현재의 미카쇼 신사)에 봉납하는 령을 정했습니다. 그 때, '신보치(shinbochi)'라는 절의 후계자에게 장례식을 집행하게 하고 절에서 기르던 원숭이도 함께 춤을 추러 나가게 했다고 합니다. 일설에는 오미국(Omi no Kuni, 현재의 시가현) 사카모토(Sakamoto)에서 전래된 춤이라고도 하지만, '닛슈 다카치호 고금치란기(Nisshu Takachiho Kokonchiran-ki)'(『휴가 향토사료집』 제4권)에 따르면 '오미의 사사키 롯카쿠 다카요리(Sasaki Rokkaku Takayori)의 자손이 타카치호(Takachiho)에 망명하여 미타이 씨(Mitai-shi)를 섬겼고, 그 자손은 사호 씨, 사카모토 씨, 마자키 씨를 칭했다'고 합니다. 그러나 여기에 있는 사카모토 씨는 사카모토 성의 사카모토 씨가 아니라 무코우야마(Mukouyama)에서 가네가세(Kanegase)의 사카모토 씨이며, 이는 미나모토(Minamoto) 성이 있고 오오카미(Ookami) 성도 후지와라(Fujiwara) 성도 아닌 별개의 계통입니다. 아라오도리 일정…매년 9월 넷째 주 일요일

【미야자키현 고카세조 관광 명소】 묘켄 신사 약 1100년 전 조간 11년(870년) 세이와 천황 시대에 건립되어 수신으로 숭배받고 있습니다. 기온산의 석회암층 동굴에서 묘켄 신사 한쪽으로 솟아나는 용수는 '4억 년의 물방울 묘켄 신수'라고 불리며 예로부터 '수유의 신수'라고 전해지고 있으며 헤이세이 명수 백선에도 선정되었습니다. 가을 축제: 11월 초

【미야자키현 고카세조 관광 명소】 고카세조의 밤하늘 세계 다크 스카이 협회의 발표로 class2의 밤하늘을 자랑하는 고카세조. 마을에서는 육안으로도 많은 별을 볼 수 있습니다. 특히 뚜렷하게 보이는 것은 겨울의 맑은 날씨입니다. 장소에 따라서는 밤에 위험한 곳도 있으니 주의가 필요합니다. 고카세 자연학교에서는 부정기적으로 '스타 파티'가 열려, 마을 안팎의 별을 좋아하는 사람들이 모입니다.

【미야자키현 고카세조 관광 명소】 기온의 큰 편백 이 편백나무는 오랫동안 베일에 싸여 있었지만, 2000년 고카세조의 '지역의 보물 찾기'에서 주목을 받게 되었습니다. 큰 주간의 중간부터 8개로 가지가 갈라져 특징적인 모양을 하고 있습니다. 오래된 묘지 안에 있으며, 수호목으로 심어진 것으로 보입니다.

【미야자키현 고카세조 관광 명소】 기온 신사 기온 신사는 제29대 긴메이 천황 16년경(서기 525년경) 규슈 중앙부의 '지호향' 권역에 액병이 유행하면서 권역의 중심부에 위치한 구라오카 땅에 이 액병 및 액난 제거의 기원 수호신으로 창시되었습니다. 지역 분들에게는 '기온상'으로 친숙하게 불립니다. 겐큐 2년에 나스 다이하치로 및 소무네마사가 참배하여 심었다고 전해지는 느티나무가 경내에 있습니다. 마을 천연기념물로 지정되어 있으며, 추정 수령이 약 800년의 역사를 지닌 수고 37m의 거목입니다. 【모시는 신】 소오노오노카미/스사노오노오카미(スサノオノミコト), 이자나미노오카미(伊弉冉大神), 오오나무치노오카미(大己貴大神), 구시나다히메노미코토(奇稲田姫命), 잇세노카미(五ッ瀬神), 소민쇼라이, 교탄쇼라이, 덴만텐진, 아시나즈치노카미, 데나즈치노카미, 이나리다이묘진

【미야자키현 고카세조 관광 명소】 고도노 신사 창건 연대는 불명. 사전에 따르면 요시노 시대의 충신 시바하라 마타사부로 입도 쇼코가 오시카타무라 시바하라에서 구와노우치 요코도리로 옮겼을 때, 시바하라에 모셔져 있던 구마노 산샤 곤겐을 이 땅에 권청한 것이 처음이라고 합니다. 예로부터 '불의 신'으로, 신도의 집에 화재가 발생했을 때는 신사 안에서 불가사의한 음향이 일어나 이를 알렸기 때문에 신도는 사전에 틀어박혀 화재를 막는 제사를 지냈다고 합니다. 경내에는 수령 약 580년, 나무 높이 30m 이상의 삼나무가 3그루 있으며, 고카세조 천연기념물로 지정되어 있습니다. 마찬가지로 고카세조 천연기념물로 지정된 비자나무도 있으며, 수령 약 600년, 나무 높이 34m의 거목입니다. 봄 제례: 4월 상순 예대제: 9월 23일 밤 신악: 1월 상순 【모시는 신】 이자나기노미코토, 이자나미노미코토, 가구쓰치노미코토, 후지와라노 미치자네 공을 합사

【미야자키현 고카세조 관광 명소】 우게노 폭포 「우게노 폭포」에는 이런 전설이 있습니다. "옛날, 경사스러운 일이나 손님 접대에 '완바(그릇)를 빌려주세요(お椀を貸してください)'라고 폭포 웅덩이에 부탁하면 다음 날 아침 폭포 웅덩이에 그릇이 떠 있었습니다. 어느 사람이 그릇을 깬 채로 돌려주자 신이 화를 내며 그릇을 빌려주지 않게 되었습니다." 그런 전설이 남아 있는 「우게노 폭포」의 물을 지키기 위해 폭포 기슭에 수신을 모시고 오바라이 제언 공원, 미카쇼 사카모토 지구의 중요한 수원으로서 선조들로부터 소중히 이어져 오고 있습니다.