사이린카(Sairinka) 준비가 진행 중입니다! 사이린카에서 가장 중요한 오브제 뼈대가 완성되었습니다. 이제 덮개를 씌워 오브제를 완성해 갑니다. 빛의 숲이 어떤 모습일지 기대되네요😊 Sairinka의 준비 작업이 진행 중입니다! Sairinka에서 가장 중요한 오브제의 프레임이 이미 완성되었습니다. 빛의 숲이 어떤 모습일지 정말 기대됩니다.😊

얼마나 좋아 보였는지 기억하셨나요?

【오조라 마을을 방문하는 여러분에게 당부】 ⚠️ 메루헨노오카의 밭은 출입이 금지⚠️되어 있습니다 매년 점점 더 많은 사람들이 눈 덮인 메루헨노오카 언덕의 들판에 들어갑니다. 메루헨노오카의 밭은 농부들의 사유 재산입니다. 절대로 필드에 들어가지 않고, 눈의 깊이에 따라 끼어 버릴 위험이 있기 때문에, 눈의 시기는 [눈을 치운 장소에서] 경치를 즐겨 주세요.

홋카이도 나오로시에서 인기 있는 눈 활동 "파우더 스노우 사파리" 도시의 Piyasiri 스키 리조트 옆에있는 Piyasiri 산 정상 투어. 스노모빌을 타고 눈 덮인 숲길과 설원을 지나 거대 "스노우 몬스터"를 만나보세요. 산 정상에서는 운이 좋으면 자연 탁상 현상인 '태양 기둥'과 최북단 리시리섬의 리시리영봉, 오호츠크해도 볼 수 있습니다. 설상차에는 드라이버가 있으니 안심하세요. 헬멧이나 장갑, 스패츠 등의 렌탈 용품도 준비하고 있기 때문에, 초보자도 즐길 수 있습니다. 기간: 12월 하순~3월 상순 접수 인원 : 1 명 ~ 소요 시간 : 2 시간 ~ 2 시간 30 분 요금 : 12,000 엔 / 인 (세금 포함) 자세한 내용은 「나오로 관광 & 마을 조성 협회」를 검색!!

크리스마스의 특별한 날에는 스타일리시한 스탠드 과자와 풍성한 짭짤한 요리로 호화롭고 보람 있는 점심을 즐겨주세요 ⛄ 🌟 크리스마스 런치 애프터눈 차 세트 🌟 [5일간 한정] 「파리 브레스트」, 크리스마스 스탠다드 「슈톨렌」, 「젊은 홋카이도 닭 바로틴 탕수육 과일 소스」등 화이트 크리스마스에 딱 맞는 메뉴를 준비했습니다! 세련되고 맛있는 규모 애프터눈 티 세트 ♪ ✨ 만끽해 주세요 🎄메뉴 【디저트】 ・파리 브레스트 ・컵 화이트 초콜릿 ・슈톨렌 ・금귤 과일 파이 ・스틱 가나슈 ・카넬레 ・화이트 그래스 ・생강 쿠키 ・마카롱 ・마론 롤 ・크로키 [짭짤한] 바다와 땅에서 온 화려한 구멍 "Xmas"바람 리스 샐러드 ・해산물 차우더 파이 랩 베이크 젊은이 홋카이도 닭 바로틴 탕수육 과일 소스 곁들여 ・빵, 버터 [음료] ・로네펠트차(7종) ・커피 ・목테일(2종) 🎄요금 일인당 4,600엔 🎄 모집 기간 2024년 12월 21일~25일 🎄시간 11:30~16:00(최종 입장 14:00) ※120분 🎄장소 랑데부 라운지(Rendezvous Lounge) 예약 및 세부 정보 📞문의 011-222-1522 또는 호텔 웹 사이트를 방문👍하십시오.

'야마히코 폭포 나이트 투어' 참가자 ♪ 모집 높이 28m의 야마비코 폭포는 한겨울에 얼어 거대한 고드름이 됩니다. 라이트 업되고 환상적인 피규어를 즐겨주세요. ◇개최 일시 개최 1월 18일(토), 2월 1일(토), 3월 1일(토) 매일 17:30~18:30 ◇ 집합 장소 야마비코 온천 주차장 ※15분 전까지 등록해 주십시오. ◇ 신청자 수 및 참가비 각 일 선착순 40명, 중학생 이상 2,000엔, 초등학생 1,000엔(가이드료, 보험료 포함) ◇ 응모 방법 12월 16일(월) 오전 8시 45분~예약 시작 전화로 신청해 주십시오. ◇기타 추위에 적합한 복장을 착용하십시오. 악천후의 경우 취소가 가능합니다. 신청·문의 엥가루조 마루세부 종합출장소　 전화:0158-47-2211

【다이키초의 기념품 소개】 ~겨울 해산물 기념품~ 태평양과 접해 있는 다이키초(다이키정)에서는 맛있는 해산물을 많이 잡을 수 있습니다. 이 계절에는 연어알, 소라, Shishamo(열빙어) 등을 추천합니다! 미치노에키(道の駅) 코스몰 다이키에서 구입할 수 있습니다. 또한, 1년에 한 번만 어획이 해금되는 '환상의 거대 재첩' 냉동품도 판매 중입니다. 다이키초의 기념품으로 꼭 한번 구입해 보세요!

12월 25일까지 미치노에키 가든 스파 도카치가와온센(道の駅ガーデンスパ十勝川温泉)에서 '호박 나이트 & 마르쉐(琥珀ナイト＆マルシェ)'가 개최됩니다. 심볼 트리는 빛에 따라 다채로운 모습을 선사합니다. 또한 도카치(十勝)의 술과 청량음료, 매일 새롭게 열리는 마르쉐를 즐길 수 있습니다. 꼭 방문해 보세요! 【개최 기간】2024년 11월 1일(금) ~ 12월 25일(수) 【개최 접수 시간】19:30~21:00 【폐장 시간】21:30 【입장료】어른(중학생 이상) 1,000엔 초등학생 500엔 유아 무료 #호박 #마르쉐 #미치노에키 가든 스파 도카치가와온센 #미치노에키 #도카치가와온센 #몰 온천 #홋카이도 유산 #온천을 좋아하는 사람과 연결되고 싶다 #오토후케 #오토후케조(音更町) #도카치 #홋카이도 #홋카이도 여행 #홋카이도 관광 #otofuke #tokachi #hokkaido #hokkaidotrip #도카치가와온센 #미인탕 #홋카이도 관광

간토에서 홋카이도로 돌아온 후 처음으로 방어를 타고 이 풍경을 보았습니다. 나는 나무에 쌓인 눈의 아름다움을 떠올렸다. 촬영 장소는 홋카이도 중심부의 국도 452호선.

"잠깐만요! 놀다! ｣

【호텔 눕카(HOTEL NUPKA)】 오비히로시(帯広市) 내에 있는 호텔 눕카(HOTEL NUPKA)의 CAFE & BAR에서는 방문하는 손님을 위해 만든 '여행의 시작 맥주'를 비롯해 도카치(十勝)의 술을 맛볼 수 있습니다. CAFE & BAR에서 맛볼 수 있는 도카치(十勝)의 술을 소개합니다. ●아쇼로(足寄)산 사과를 사용한 '하드 사이더(시드르)' 병 와인으로 제공!! ↓ ●아이자와 와이너리(相澤ワイナリー)의 '류노스케(용지개)(로제)'와 '사치레라(적)' ●도카치 레가로(十勝レガーロ)의 '사넨코로(적과 로제 스파클링)' 또한, 풋콩이나 땅콩, 치즈에 소시지, 팝콘 등 도카치(十勝)산 안주도 여러 종류 있으니 술과 함께 즐겨보세요. 눕카(NUPKA) 특제 'NUPKA 교자(餃子)'는 도카치(十勝)산 돼지고기와 야채를 사용한 '돼지고기 교자'와 도카치(十勝)산 양송이버섯과 치즈를 사용한 '닭고기 교자' 2종류가 있으니 꼭 맛을 비교해 보세요!!

우토나이 호반, 햇빛을 받아 반짝이는 고요미네단풍의 열매✨ 큰고니의 모습도 보입니다🦢 (이미지 제공: 우토나이호 야생조수 보호센터)

오늘 12/6(금) 아침의 온네토 호수의 모습. 기온은 비교적 따뜻하고 호수 뒤쪽에는 뜨거운 물 냄비가 많고 얼음이 없습니다. 얼었다 풀렸다를 반복하는 것 같아 매우 위험하기 때문에 수면에 접근 할 때는 조심하십시오. 또한 요전날부터 여러 번 말씀 드렸듯이 노나카 온천 에서 호수로 이어지는 도로 인 온네토 호수 선은 오늘 폐쇄되어 겨울에는 두 차량 모두 폐쇄됩니다. 도보로 호수로 향할 때는 사고를 방지하기 위해 눈이나 추운 날씨에 대한 적절한 조치를 취하십시오. 온네토 호수는 본격적인 겨울에 접어❄️들려고 합니다.

12월 9일부터 15일까지 'まるごとキタトカ치 페어'가 미치노에키 오토후케 나쓰조라노후루사토에서 개최됩니다! 시카오이초, 시호로초, 가미시호로초, 오토후케초의 특산품 판매 코너와 캐릭터 사진 촬영 등 기타토카치 4개 지역의 매력이 가득한 이벤트입니다! 꼭 한번 들러보세요😊 미치노에키 오토후케 '기타토카치 박람회'는 12월 9일부터 15일까지 개최됩니다! (중국어: 北十勝博覽會) 기타토카치 4개 지역의 매력이 가득한 이벤트! 꼭 들러보세요😊

아시리 루이: "만세! ｣ 눈 속에서도 에너지가 넘칩니다!

【주의 사항】 얼음 위에서 일본 빙어 낚시가 한 달 앞으로 다가왔습니다! 메만베쓰 호숫가에 있는 일본 빙어 낚시 장소는 공항에서 차로 약 10분 거리에 있어 접근성이 매우 좋기 때문에 매년 많은 고객이 이용하고 있습니다. 일본 빙어 낚시 장비는 회장에서 구입 및 대여할 수 있어 초보자도 쉽게 시작할 수 있습니다! 처음 사용하는 경우 준비해야 할 것은 하나뿐입니다. 따뜻하게 입으세요! 얼음 위에서 장시간 낚시를 하기 때문에 발밑에서 차가워집니다. 따라서 발바닥에 신을 수 있는 양말 워머가 있으면 더욱 좋습니다! 그곳에서 뵙기를 기대합니다! [정보] 장소: 오조라 마을 메만베쓰 호수 아바시리 메만베쓰 호숫가 캠프장 뒤 기간: 2025년(영화 7년) 1월 5일(일)~3월 중순 시간: 오전 8시~오후 4시 요금 : 어른 900 엔, 초등학생 450 엔 다른: 판매 및 임대의 실시 *상기 시간 외에 일본 빙어를 낚으면 밀렵입니다. * 얼음 상태와 날씨에 따라 시작일과 종료일이 다르기 때문에 오조라 마을 관광 협회의 소셜 미디어 또는 웹 사이트를 확인하거나 사무국에 문의하십시오.

【2024년 12월 4일의 다이키초】 아침부터 눈이 내리기 시작하여 시가지에는 올해 첫 눈이 쌓일 것 같습니다. 본격적인 겨울이 왔습니다!

【되살아나는 북소리】 12월 1일(일) 오콧페(興部) 정 주민 자선 예능회에서 니시오콧페무라(西興部村)에서 우엔시리(ウエンシリ) 북 연주를 했습니다. 6분 정도의 짧은 곡을 1곡 선보였습니다. 겨울에서 봄으로, 우엔시리다케(ウエンシリ岳)가 눈 녹아 깨어나는 정경을 표현한 것이었습니다. 많은 따뜻한 박수와 응원 말씀을 해주셔서 정말 기쁩니다. 기왕 이렇게 된 김에 니시오콧페무라(西興部村)의 와다이코(和太鼓, 일본 전통 북)가 부활한 경위를 잠깐 이야기하겠습니다. 니시오콧페무라(西興部村)에서 와다이코(和太鼓) 연주가 시작된 것은 1980년대였습니다. 그 시절 연주자는 지역 청년단. 청년들이 내는 힘찬 음색으로 축제 등을 흥겹게 했습니다. 그때부터 연주되던 곡이 '우엔시리(ウエンシリ) 북'입니다. 당시 초등학교 선생님이 작곡한 그 곡은 2000년경까지 연주되었습니다. 그 후, 청년단 해산 등으로 연주자가 없어진 북들은 오랫동안 연주되지 못한 채 잠들어 있었습니다. 중간에 뜻있는 와다이코(和太鼓) 서클이 활동하던 시기도 있었지만, 코로나19 사태로 강사를 초빙하기 어려워지면서 북소리는 완전히 멎었습니다. 움직임이 있었던 것은 올해 8월. '예능회가 부활하는 김에 북도 부활시키자'라며 예전 연주자와 음악 분석에 뛰어난 주민들이 힘을 합쳐 우엔시리(ウエンシリ) 북을 습득했습니다. 비록 아마추어 모임이었지만, 열정 넘치는 7명이 우엔시리(ウエンシリ) 북을 다시 한번 웅장하게 울려 퍼지게 했습니다. 그 후, 예능회에서 연주를 들은 몇몇 주민이 새로 멤버로 합류하여 현재도 활동을 이어가고 있습니다. 인연이 닿아 오콧페(興部) 정 주민 자선 예능회에서 연주 기회도 얻을 수 있었습니다. 결성된 지 얼마 안 된 단체이지만, 이렇게 촌내외에서 연락을 주셔서 연습에도 힘이 납니다. 이야기가 조금 길어졌습니다. 끊겼던 것이 다시 시작되고, 계속해 나가는 것은 정말 에너지가 필요한 일이라고 생각합니다. 멤버들이 즐기면서 활동을 이어가고, 그것이 듣는 분들에게도 전해진다면 더할 나위 없이 기쁠 것입니다. [니시오콧페무라(西興部村)] [홋카이도(北海道)] [북] [우엔시리(ウエンシリ) 북] [오콧페(興部) 정] [정 주민 자선 예능회] [12월 1일] [청년단] [와다이코(和太鼓)] [저는 촬영팀]

스키 시즌이 도래했습니다! 사호로 리조트 스키장은 12월 2일(월)에 오픈했다. 현재 스키를 탈 수 있는 코스는 6번 페어 리프트와 30cm의 눈이 쌓인 센트럴 스트리트 코스입니다. 이번 주 6일(금)까지는 특별 오픈 1일권(어른 4,000엔/어린이·시니어 3,200엔)을 판매하고 있어, 이번 시즌 처음으로 스키를 마음껏 즐길 수 있다. 주말을 향해 기온이 내려갈 것으로 예상되어, 이번 시즌 첫 스키는 사호로 리조트 스키장에서!

12/2(월) 시점의 온네토 호수의 모습. 호수 표면은 부분적으로 얼어 있지만 얼음은 여전히 얇습니다. 최근에는 얼음 거품을 목적으로 방문하는 사람이 늘고 있지만, 천연 가스가 배출되는 지역은 얼음의 강도가 매우 약하고, 본격적인 겨울에도 완전히 얼지 않는 곳도 있습니다. 따라서 호수 표면을 타는 것은 매우 위험하며 관광 협회에서는 권장하지 않습니다. 또한 전날 보도한 바와 같이 온네토 호수(온천 앞 문)로 이어지는 국도 949호선이 12월 6일에 정기 휴일됩니다. 방문 시에는 눈과 추위에 대한 적절한 대책을 강구하고, 겨울의 온나토 호수를 안전하게 만끽하십시오.

눈이 내리고 있었고 우리는 재미있게 놀고있었습니다!

눈 덮인 삿포로 역 삿포로 역은 이제 화려한 조명으로 라이트 업됩니다 천천히 내리는 눈과 함께

아이언 타운 무로 아라라기

JR 신토쿠 역이 "신토쿠 겨울 철 여행"캠페인 2024를 실시합니다! ・기간:2024년 12월 1일(일) ~2025년 3월 31일(월) 혜택 (1) 신토쿠 역 도착 역 기념 "철 여행 인감" 선물 　　　 (2) 철제 여행 물개를 제시하면 자동차는 마을에서 Mphaeng 참여 매장에서의 멋진 혜택 　　　 (3) 신토쿠 역 "자동차 마커 점"디자인 Nsticker 공짜 (선착순 300명) 자세한 혜택 및 조건은 "Winter Iron Trip"을 검색하십시오. #홋카이도 #도카치 #신토쿠조 #신토쿠 관광 협회 #철도 #JR 홋카이도 #신토쿠 역 #신토쿠 겨울 철도 여행 #기념 도착 역 #캠페인 #혜택 #오리지널 스티커 #일본 #홋카이도 #도카치 #신토쿠 #welcomeshintoku #welcomewinter #jr #jrhokkaido #신토쿠스테이션(新徳金

오늘 아침 도카치가와 온천은 설경으로 덮였습니다. 오늘 예상 최고 기온은 5℃라서 금방 녹겠지만, 새하얀 눈이 정말 아름답네요! 앞으로 점점 추워질 테니, 도카치가와 온천에 몸 녹이러 꼭 오세요😊

오늘 오토후케조(音更町)는 오전에 비가 내렸습니다. 오후부터는 깨끗한 파란 하늘이 되었지만 바람은 차갑습니다… 그런 와중에도 겨울 이벤트 '사이린카(彩凛華)' 준비가 시작되고 있습니다! 매년 눈이 내리기 전부터 전기 배선 등을 합니다. 올해 '사이린카(彩凛華)'는 어떤 빛의 연출을 보여줄지 꼭 기대해주세요! 오늘 아침 오토후케조(音更町)에는 비가 내렸습니다. 오후에는 하늘이 아름다운 푸른 하늘로 변했지만 바람은 차갑습니다… 동시에 겨울 이벤트 '사이린카' 준비 작업이 이미 시작되었습니다! 매년 눈이 내리기 전에 우리는 전선을 설치하기 시작합니다. 올해의 '사이린카'는 어떤 조명 연출을 선보일지 기대해주세요!

이탕키 해변에서의 성찰 일찍 일어나서 좋았🌞다.

【출장 유키미치 서점】 11월 20일(수) 포무(Pomme)라는 공간에 시모카와초의 서점 '유키미치 서점'이 많은 책을 가지고 왔습니다. 니시오콧페무라에서는 한 채의 집이 제3의 장소로 열려 있습니다. 그것이 "포무(Pomme)"입니다. 장소는 촌사무소와 기쿠치 상점 사이입니다. 포무의 한 방, 벽 한 면을 책장이 덮고 있는 방에서 출장 유키미치 서점이 문을 열었습니다. 책상 가득 책이 놓여 있고, 저는 가만히 표지를 바라보거나, 왠지 페이지를 넘겨보기도 했습니다. 놓여 있던 것은 그림책이나 아동 도서, 세계 지도, 식물 책, 파란 책 등등…. 다른 손님이 찾아와 책을 서로 보여주면서, 무엇을 살까 고민하는 모습을 보는 것도 즐거웠습니다. 책을 보는 방 옆에서는 포무나 지역 사람들이 준비해 준 오후쿠와케(Ofukuwake) 간식을 먹으며 느긋하게 시간을 보냈습니다. 다음번은 12월 20일(금) 예정. 크리스마스 책을 가지고 와 줄지도 모릅니다. 유키미치 서점, 책과 만남을 위해 와 주신 여러분, 감사합니다. #니시오콧페무라 #홋카이도 #유키미치 서점 #시모카와초 #서점 #출장 #포무 #오후쿠와케 간식 #11월 20일 #기록 #다음번은 12월 20일

조잔케이 온천× 삿포로 국제 스키장 콜라보레이션 플랜은 이쪽! 삿포로 시내 중심부에서 26km의 국립공원 내에 위치한 조잔케이 온천과 100% 천연 파우더 스노우가 있는 삿포로 국제 스키장에서 스트레스 프리 스키를 즐겨주세요! (1) 1일권이 붙은 숙박 플랜이 등장 각 호텔에서 판매하고 있는 IC 티켓이 붙은 전용 플랜은, 스키 후의 입욕이나 체크인 전후의 짐 보관 등, 온천 리조트 특유의 혜택이나 각 호텔 특유의 서비스가 가득합니다. (2) 전용 셔틀 버스 "조잔케이 스키 라이너" 예약 전용 버스로는, 숙소 근처에 안심하고 앉아 느긋하게 스키장으로 직행할 수 있다. (3) 특별 렌탈 카운터 '프리미엄 게이트'를 개설 이용: 렌탈이 필요하신 분은 조잔케이 숙박 고객 전용의 「프리미엄 게이트」를 이용하실 수 있습니다. 렌탈을 기다리지 않고 스키 시간을 즐길 수 있습니다. 삿포로 관광 외에도 조잔케이 온천에서 홋카이도 스키를 계획하십시오! 자세한 내용은 조잔케이 관광 협회 웹 사이트의 "조잔케이 온천 스키 플랜" 사이트를 확인하시기 바랍니다.

[매점] 크리스마스 상품🎄 리스나 패치워크, 엽서 등 귀여운 상품이 늘고 있습니다♪ 크리스마스까지 약 1개월🎄 아이들은 두근두근 설레는 마음으로 산타클로스를 기다리고 있겠죠🎅✨ 이와나이 도로휴게소(Michi-no-eki Iwanai)에는 산타로 분장한 다라마루(Tarumaru)・베니코(Beniko)가! 들르시는 길에 꼭 매장 안을 천천히 둘러보세요