신토쿠 새 메밀 축제, 곧 시작합니다! 10시 시작을 향해 준비 중.

제49회 맛있다! “신토쿠” 대설 축제 올해도 이 이벤트가 찾아왔습니다! 대설 축제는 신토쿠의 양질의 야채와 소바를 먹고, 살 수 있는 음식 축제입니다. 인기는 뭐니 뭐니 해도 현지 야채 담아 가기(500엔)나 ‘갓 수확한’, ‘갓 빻은’, ‘갓 뽑은’, ‘갓 삶은’ 신토쿠산 햇메밀 외에도 신토쿠조의 우호 도시인 야마가타현 히가시네시에서 보내온 신선한 과일 등을 판매합니다. 또한, 무대에서는 마술 쇼나 라이브를 즐길 수 있으며, 행사장 내에서 고기를 사면 무료로 숯과 화로를 빌려주므로 BBQ도 즐길 수 있습니다.

단풍이 시작됩니다. 10월 1일(화)에 개최되는 기묘우시 신사 진좌 기념 제례 준비로 도카치 댐에 다녀왔습니다. 읍내에서도 낮에는 20℃ 전후까지 올라가지만 야간에는 한 자릿수까지 내려가는 기온이어서 산간부에서는 조금 더 기온이 내려갔을 거라고 생각합니다. 도무라우시 온천 히가시 다이세쓰 장에서 단풍이 시작되었다는 소식도 있었으니 1주일 정도면 꽤 진행되었을까요? 예년에는 도무라우시 온천 히가시 다이세쓰 장 부근에서 다음 달 초순이 절정, 도카치 댐부터 굿타리 호수 부근은 중순경이 절정이니 손대지 않은 대자연을 물들이는 단풍을 꼭 보러 오세요.

가리카치 트레일 러닝 어젯밤부터 이른 아침까지 내린 비도 그치고 제12회 가리카치 트레일 러닝이 지금 힘찬 출발을 알렸습니다! 폐지된 가리카치선 철도 부지를 이용하여 자연 속을 달리는 3개의 코스를 달리는 러너들은 홋카이도 내는 물론 멀리 도쿄, 나고야, 후쿠오카에서 온 참가자도 있어 참가자 수는 143명입니다. 기온은 17℃로 가을바람이 상쾌하게 불어오는 최상의 컨디션 속에서 개최되었습니다.

오늘은 도카치 맑은 날씨 속에 신토쿠 신사의 가을 축제에서 미코시 봉납과 마을 순례가 진행되고 있습니다. 벌써 그늘은 시원하지만 햇볕이 드는 곳은 아직 여름입니다. 땀을 흘리면서 마을 주민 유지들이 마을의 전통을 지키고 이어가고 있습니다.

기다리게 했습니다! 9월 29일(일) 개최되는 '제21회 신토쿠 새 메밀 축제'의 개요가 발표되었습니다. 올해는 마을 안의 메밀 가게, 메밀 애호가 7곳이 출점하여 9000인분의 메밀국수가 준비되어 있습니다. 갓 수확하고, 갓 빻고, 갓 치고, 갓 삶은 풍미 좋은 메밀국수는 물론, '매운 무즙 메밀국수', '장어 메밀국수', '큰 새우튀김 메밀국수' 등 각 가게가 맛있는 메밀국수를 더욱 맛있게 먹을 수 있는 궁리를 하고 있으니 당일은 신토쿠(Shintoku)에서 맛있는 메밀국수를 마음껏 드시기 바랍니다.

오늘부터 도큐 주식회사와 JR 홋카이도가 운행하는 더 로열 익스프레스가 9월 6일까지 매주 금요일에 신토쿠역에 정차하므로 관광협회도 역 플랫폼에서 환영 행사를 열었습니다. 더 로열 익스프레스(The Royal Express)는 아름다움, 빛나는 여행을 콘셉트로 기품과 특별함이 있는 관광 열차로 만들고자 이름 붙여진 로열 블루가 특징적인 특별 열차로 디젤 기관차(DE15)와 전원차가 연결되어 운행되고 있습니다. 신토쿠초 관광에서도 열차에 뒤지지 않을 만큼 아름답고 빛나는 홋카이도, 도카치, 신토쿠초의 매력이 고객에게 전해지기를 바라며 환영 행사를 준비했습니다.

사호로 호수 캠프장 영업 재개! 기다리셨습니다! 수도 설비 고장으로 5월 25일(토)부터 폐쇄되었던 사호로 호수 캠프장이 7월 27일(토)부터 이용을 재개했습니다. 또한, 도카치 댐 캠프장은 아직 곰 출몰이 확인되고 있어 캠프장은 폐쇄되어 있으니 주의하시기 바랍니다.

신토쿠초에서 촬영한 『타카토시랜드』가 방송됩니다. 7월 14일(일) 16시 05분부터 후지 TV 계열에서 『발견! 타카토시랜드 SP 아이바・야스무라와 홋카이도 무작정 4인 여행』이 방송됩니다. 신토쿠초의 매력도 4명이 듬뿍 소개해 드리니 꼭! 꼭! 시청해 주세요!!!

메밀꽃이 피기 시작했습니다! 국도 38호선 '메밀의 집' 부근의 '메밀 로드'라고 불리는 메밀밭에서 꽃이 피기 시작했습니다. 이후 개화는 확대되어 7월 하순부터 8월 초순에 걸쳐 밭 전체가 새하얀 메밀 융단으로 뒤덮입니다.

9월 15일 제12회 가리카치 트레일 러닝 개최가 결정되었습니다! 🏃🏃🏃 가리카치선・신나이역이 있던 가리카치 고원 원지를 출발, 골로 하는 이 대회는, 구 가리카치선 궤도 자취나 임도 등의 자연 속을 22km・12km・5km・4km의 4코스로 나뉘어 200명 전후의 참가자가 질주하는 대회입니다. 상쾌한 가을 하늘 아래, 홋카이도의 대자연을 몸으로 느끼면서 메이지 시대부터 사람들이 열차로 다다른 궤적을 달려 보시지 않겠습니까.

오늘 UHB 홋카이도 문화 방송의 저녁 프로그램 '민테레'에서 17시 15분경과 18시 30분경에 카리가치 고원 원지의 덩굴 수국이 소개됩니다. 아직 한창인 덩굴 수국. TV에서, 그리고 주말에는 현지에서도 만발한 꽃을 감상해 보세요.

관광협회에 문의가 많았던 세키쇼 선(石勝線)을 통과하는 열차의 조망을 즐길 수 있는 마스다 산(増田山) 안내 팸플릿을 제작했습니다. 길 중간에 비포장 구간이 있고 일부는 노면이 좋지 않으니 운전 시 충분히 주의하시기 바랍니다. 또한 자연 속 산을 오르므로 불곰 출몰에도 주의해 주십시오. 자세한 주의사항은 '마스다 산에 오시는 분들께 드리는 주의사항' 팸플릿에 기재되어 있으니 꼭 읽어보시기 바랍니다. 또한 이 안내 POP는 신토쿠초(新得町) 관광협회 홈페이지 '알림'란에도 안내되어 있습니다.

여름에 개최를 계획하고 있는 '자작나무 숲에서 해먹' 시험 설치를 했습니다. 예상 이상의 처짐에 고전하면서 간신히 힐링 타임. 올여름, 오비히로↔아사히카와・후라노 루트 여행을 계획하시는 여러분, 카리가치 고원 원지에서 자작나무와 해먹으로 힐링해 보시는 건 어떠세요? 자세한 내용은 추후 관광협회 홈페이지나 SNS에서 안내해 드리겠습니다. [홋카이도] [도카치] [신토쿠초] [신토쿠초 관광협회] [국도 38호선] [홋카이도 가든 가도] [카리가치 고원 원지] [자작나무] [해먹] [힐링]

지역 주민들이 하나 되어 추진하는 마을의 '국도 38호선 환경미화 활동'에 참여하여 비가 그친 후 아직 흐린 하늘이 펼쳐진 신토쿠초의 국도 38호선을 따라 43개 구역에 6,000그루의 붉은 살비아와 흰 쑥국화 모종을 심었습니다. 이 길은 홋카이도 가든 가도(Hokkaido Garden Kaido)라고 불리며 오비히로↔후라노・아사히카와를 이동하는 관광객 여러분이 다니는 길입니다. 여름 관광 시즌을 맞아 드라이브하는 고객들의 마음을 편안하게 해 드리는 환대가 되기를 바랍니다.

일요일인 어제, 가리카치 고개에서 출발하여 사호로다케(佐幌岳)에 등반했습니다. 도중, 사쿠라야마(桜山) 산 정상을 경유하여 약 2시간 반 만에 목적지인 사호로다케 산 정상에 도착했습니다. 맑은 날씨 덕분에 눈 아래 펼쳐진 도카치 평야(十勝平野)와 멀리 보이는 다이세쓰산계(大雪山系)의 하나인 도무라우시산(トムラウシ山), 그리고 7월에 국립공원으로 지정될 예정인 히다카 산맥(日高山脈)의 조망과 길에서는 잎 벚꽃이 시작되고 있는 치시마자쿠라(チシマザクラ)의 하얀 꽃 등 등산만의 즐거움을 만끽했습니다. [홋카이도] [도카치] [신토쿠초] [신토쿠초 관광 협회] [가리카치 고개] [사호로다케] [사쿠라야마] [도카치 평야] [다이세쓰산계] [도무라우시산] [국립공원] [히다카 산맥] [치시마자쿠라] [등산] [국도 38호선]

〈예고〉 덩굴수국 개화 아직 조금 이르지만, 카리가치 고원 원지에서 6월 중순경부터 7월 상순에 걸쳐 원지에 있는 낙엽송 육성림의 나무에 휘감긴 추정 수백 그루의 덩굴수국이 개화를 시작합니다. 5mm 정도의 크림색 꽃이 덩어리 모양으로 피는 모습은 마치 낙엽송이 드레스를 입은 것처럼 보입니다. 금년은 예년에 비해 따뜻한 날이 많아 개화가 앞당겨질지도 모르지만 개화하면 알려드리겠습니다. 또한, 예년의 볼 만한 시기는 7월 상순~중순경이 됩니다.

어제, 관광협회 스태프가 신토쿠 산악회, 경찰 등 여러분과 '도무라우시산 등산로 길 잃음 방지 표지 작업'을 위해 중간 지점인 코마도리사와(コマドリ沢)에 동행하여 유도 화살표 2곳과 통행 불가 ❌표시를 설상에 홍색 회석으로 표시했습니다. 이제 여름 산 시즌, 무리 없는 등산 계획과 충분한 장비로 도무라우시산을 즐기시길 바랍니다. 또한, 지금은 아직 등산객이 적어 곰이 등산로 부근에 출몰할 수도 있으니 방울이나 호루라기는 물론 곰 퇴치 스프레이 휴대도 고려하여 계획을 세우시기 바랍니다.

‘하계 도무라우시선’ 노선버스 운행이 결정되었습니다. 올여름도 작년과 마찬가지로 신토쿠역 ⇔ 도무라우시 온천 노선버스가 운행됩니다. 올여름도 더울까요? 피서를 위해, 대자연 속 힐링을 위해, 그리고 비탕 온천을 찾아. 꼭 이 기회를 이용하여 등산뿐만 아니라 도무라우시 온천에도 방문해 주세요!

GANKE FES‘24 개최 결정! 아이누 신화가 깃든 ‘굿타리 호수’ 호반에 우뚝 솟은 ‘간케’. 그곳에 펼쳐진 최고의 장소를 무대로 개최되는 『GANKE FES‘24』 개최가 결정되었습니다! 개최일 2024년 7월 6일 토요일 GANKE FES는 ‘흔들리고, 춤추고, 신나고, 느끼다’를 테마로 음악, 미술, 음식, 액티비티, 마켓, 캠프, 사우나 등 다양한 체험을 할 수 있는 축제입니다. 카누 위나 잔디밭 나무 그늘, 별을 바라보며 다양한 스타일로 홋카이도(홋카이도)답게 음악을 만끽할 수 있는 GANKE FES를 즐겨보세요. 정민 할인 티켓 신토쿠초(新得町) 공민관에서 판매 중! 접수 시간 평일 8:30~17:15까지 토, 일, 공휴일은 쉽니다.

『셰어카』 있습니다! 사호로 리조트 호텔에서 호텔을 거점으로 인근 마을을 즐길 수 있도록 셰어카 『Uqey(유키) 렌터카』를 설치했습니다. “점두 예약 불필요”・“24시간 이용 가능”・“스마트폰으로 완료” 등 기다릴 필요 없는 렌터카로서 편리하게 이용하실 수 있습니다. 또한 호텔에 숙박하지 않는 분도 이용하실 수 있습니다.

홋카이도에서 나만의 시간을 즐겨보세요! 사호로 리조트 호텔에서 산악자전거 대여와 카누 체험을 시작했습니다. 상쾌한 바람을 맞으며 호텔 근처에 있는 카리가치 고원 원지나 폿포노미치 등 자전거를 타야만 만날 수 있는 홋카이도다운 풍경을 즐길 수 있습니다. 또한 사호로 베어 마운틴 근처에 있는 신나이 연못에서 카누를 타며 즐길 수도 있습니다. 카누는 원래 인디언이 사냥감에게 들키지 않도록 접근하기 위해 만들어진 것으로 홋카이도의 대자연을 느긋하게 만끽하기에 추천하는 액티비티입니다.

신토쿠초의 요크셔 팜(Yorkshire Farm)에서 양털 깎기 대회가 개최되고 있습니다. 양 한 마리의 털을 얼마나 빨리, 그리고 깔끔하게 깎는지 겨루는 대회입니다. 털을 깎는 동안 얌전한 양도 있고, 발버둥치는 양도 있습니다. 이것은 운일까요? 아니면 얌전하게 만드는 기술일까요? 참가자들은 한 마리를 5분 정도 만에 깎아내는 기술을 선보였고, 견학을 온 약 70명의 관객들도 감탄하며 바라보았습니다.

5월 9일 목요일 신토쿠역 앞 🚉에 있는 야마노 히모노 가게 🐟 “미우라 상점”이 점포 일부를 개조한 라면 가게 🍜가 문을 엽니다. 낮에는 라면, 밤에는 중화 식당으로 영업합니다. 6년간 아이치현에서 라면 수행을 쌓은 사장의 정성🔥이 담긴 한 그릇을 꼭 맛보세요!

5월 11일(토), 12일(일) 양일간 11일은 10:00부터, 12일은 15:00까지 신得(신토쿠)초의 "요크셔 팜(Yorkshire Farm)"에서 양털 깎기 일본 제일을 결정하는 『2024 Japan Shears』가 개최됩니다. 견학도 가능하다고 하니 관심 있으신 분은 꼭 방문해 보세요! ※요크셔 팜(Yorkshire Farm)이 회장이지만 주최자는 다르므로 회장으로의 문의는 삼가 주시기 바랍니다.

이제 곧 빗물에 젖으면 흰 꽃잎이 투명해지는 산카요의 계절이 돌아옵니다. 좀처럼 보기 힘든 산카요를 찾았다는 소식을 듣고 기대감에 부풀어 근처 산림으로 달려갔습니다. 마침 비가 그친 직후라 산카요를 발견했는데, 주변에 몇 송이 꽃이 피어 있었습니다. 아쉽게도 비가 적게 와서인지, 아직 꽃봉오리여서인지 투명해지지는 않았습니다. 다음 주에 또 비 예보가 있으니 다시 한번 도전해 볼 생각입니다.

야간 벚꽃 라이트업 종료 안내 올해도 많은 고객님들께서 방문해 주셔서 감사합니다. 오늘 5월 6일(월)을 기해 야간 벚꽃 라이트업을 종료합니다. 신토쿠산(新得山)은 이제 신록이 짙어지고 산야초와 야생 조류의 노랫소리에 둘러싸이는 계절입니다. 하이킹이나 조류 관찰 등 산책을 즐기러 꼭 방문해 주세요.

신토쿠 신사(新得神社) 경내에서는 벚꽃잎과 잎벚꽃이 섞여 있는 가운데 오늘부터 5일까지 매일 10시부터 15시까지 GW 이벤트가 개최됩니다. 경내 부근에는 노란 개나리와 민들레, 하얀 자두꽃이 피어 방문객들의 얼굴에 미소를 짓게 합니다.

기다리게 해 드려 죄송합니다. 신토쿠역 앞 렌터 사이클이 시작되었습니다. 금년에도 호평에 힘입어 시티 사이클과 산악자전거는 무료로 대여해 드리고 있습니다. ※전동 어시스트 사이클은 1,000엔/일 신토쿠역에서 홋카이도의 자연과 음식과 철도 유산과 액티비티 등의 체험을 마음껏 즐겨 주세요! 자전거 타기가 힘들다고 생각하시는 분들을 위해 렌터카도 준비되어 있습니다.

가랑비가 내리는 가리카치 고원 원지(狩勝高原園地)에는 벚꽃이 만개했습니다. [홋카이도] [도카치] [신토쿠초] [신토쿠초 관광 협회] [가리카치 고원 원지(狩勝高原園地)] [벚꽃 만개] [에조 산벚나무] [국도 38호선] [홋카이도 가든 가도]