제40회 히가시이부리 부산 축제가 개최되었습니다!
일시 : 10월 27일(금) ~ 29일(일) 10:00~17:00
장소: MEGA 돈키호테 도마코마이 3F

히가시 이부리 부산 축제는 홋카이도 히가시 이부리 지역의 음식 문화를 느낄 수 있는 축제입니다.
가을의 맛에 딱 맞는 히가시 이부리 지역 (도마 코마이시, 시라오이 초, 아츠마 초, 아비라 초, 무카와 초)의 특산품과 특산품이 가득합니다!

작년보다 4개 늘어난 16개 매장 오픈
후일 점포 오픈 정보를 보내드립니다!

만나서 반가워요! 홋카이도 아이베츠초입니다.
이 첫 번째 게시물에서는 여행 애호가가 반드시 한 번은 방문해야 할 장소 중 하나 인 홋카이도 아이 베츠 초의 매력을 소개합니다!

광활한 자연과 미식, 따뜻한 사람들이 있는 홋카이도의 마을 아이베츠쵸는 홋카이도의 중심에 위치한 이시카리 지방 가미카와군에 위치하고 있습니다.
인구는 약 2,500명(2023년 8월 현재)이며, 기온차가 있는 내륙 기후로 인해 날씨(날씨)는 여름에는 약 30°C, 겨울에는 영하 20°C가 될 수 있습니다.

마을 이름의 유래는 지형의 경사와 화살에 비유되는 빠르게 흐르는 아이베쓰 강이며, 홋카이도의 토착민 인 아이누 민족의 아이누 언어는 "화살의 강"을 의미합니다.

마을의 간판이나 시골 간판 (마을의 유명한 장소와 지역 특산품을 그린 간판)은 마을의 아이콘이며 포토 스폿으로도 인기가 있습니다!
아이베쓰쵸를 방문하실 때는 유명한 버섯 제품을 모티브로 한 국가 간판에 주목해 주세요.

지금, 아이베쓰쵸의 매력적인 관광 명소를 안내해 드립니다!

■이시가키산
아이베쓰쵸에서 가장 큰 천연 보석인 이시가키산은 일본 유산으로 인증되었습니다.
도카치 아이누와 이시카리 아이누의 옛 전쟁터로 알려져 있으며, 아이누 문화와 역사를 느낄 수있는 귀중한 장소입니다.
사계절의 아름다운 풍경을 즐길 수 있으며, 특히 단풍은 걸작입니다!
등산이나 등산을 좋아하는 분들에게 추천하는 장소입니다.

■키노코노사토 아이베츠 오토 캠핑장
이시카리 강(Ishikari River)을 따라 위치한 이 캠프장은 다이세쓰산 화산군(Daisetsuzan Volcanic Group)의 전경을 조망할 수 있는 자연으로 둘러싸여 있습니다.
샤워 룸과 코인 세탁실도 준비되어 있기 때문에 깨끗하고 쾌적한 시간을 보낼 수 있습니다.

■소지 모모타 시 기념비
모모타 소지는 다이쇼와 쇼와 시대에 활동한 시인입니다.
그는 "안타로마"(이전의 아이베쓰 마을)의 땅을 좋아했고 그곳에서 영구적으로 살 것을 고려하고 있었습니다.
이와 관련하여 "아사키마"라는 기념비가 세워졌습니다. 아이야마 신사 경내에 위치하고 있습니다.

호라이산
해발 260m의 작은 언덕으로 벚꽃의 명소로도 인기가 있습니다.
1897 년 (메이지 30 년)에 벚나무를 "마을 나무"로 지정하기로 결정한 후 약 600 그루의 벚나무가 심어졌습니다.
만개한 벚꽃 축제도 개최하고 있습니다!

◎아이베츠쵸의 명물◎
아이베츠쵸의 맛있는 명물을 소개!

아이베쓰쵸는 버섯 산지로도 알려져 있으며, 표고버섯, 잎새버섯, 팽키버섯, 나메코 등 4종류의 버섯을 생산(판매)하고 있습니다.
잎새버섯은 크기가 크고 무게가 1kg이 넘는 점보 잎새버섯입니다!

잎새버섯은 영양분이 풍부하고 면역력을 높이는 효과가 있어 건강식품으로 주목받고 있습니다. 마을에서는 "버섯라면"과 "버섯 돈부리"와 같은 버섯을 듬뿍 사용한 요리도 즐길 수 있습니다.
또한 "야베 버섯 농장"에는 잎새버섯 직판점도 있습니다! 주머니에 포장 된 잎새버섯과 생 해파리를 구입할 수 있습니다.

홋카이도 아이 베츠 쵸의 맛있는 쌀은 신선한 물로 축복받은 자연 환경에서 자라며 통통한 식감과 단맛을 자랑합니다!
'아이잇빠이/나나츠보시', '아이잇빠이/유메피리카', '아이후쿠후쿠/떡밥' 등의 쌀은 아이베쓰쵸의 농부들이 정성껏 재배하고 있으며, 마을을 방문하면 꼭 먹어봐야 할 일품입니다.

비트 뿌리 (순무와 무와 비슷한 시금치 야채)도 아이베츠 쵸에서 풍부하게 재배되는 특산품 중 하나입니다!
그것은 인상적인 밝은 붉은 색과 단맛을 가지고 있으며 칼슘과 철분을 많이 함유하고 있기 때문에 "수혈을 먹는 것"이라는 슈퍼 푸드입니다.

아이베쓰쵸의 비트는 "시린도라"라고 불리는 품종으로, 단맛이 강하고 흙냄새가 거의 없는 것이 특징입니다.
아이베츠쵸에서 비트를 판매하는 사이트인 아이베츠점에서도 비트 레시피를 게재하고 있기 때문에, 요리의 참고로도 추천합니다!

아이베쓰쵸에서는 다양하고 재미있는 이벤트와 축제가 열립니다.
현지 문화와 풍습을 경험하고 좋은 추억을 만드세요!
다음은 가장 매력적인 이벤트와 축제입니다.
아이베쓰쵸의 매력을 마음껏 만끽할 수 있는 기회입니다.

■아이베쓰 버섯 축제
매년 9월 초에 열리는 이 축제는 특히 버섯 애호가라면 꼭 봐야 할 행사입니다!
2023년(레이와 5년)에는 큰 냄비에 4종류의 버섯이 들어간 버섯 냄비도 판매되었습니다. 또한 가마솥과 장작으로 아이베쓰 마을의 쌀 100 개를 요리하는 "햐쿠 쇼 잇키 타키"와 같은 흥미 진진한 미식 요리를 판매합니다!
버섯 외에도 지역 특산품을 판매하고 축제에는 재미있는 이벤트가 많이 있습니다.

■아이베쓰 여름 축제
여름에는 지역 여름 축제가 열리며, 성대한 불꽃놀이 축제와 현지 식당, 어린이 박람회 등 일본 전통 축제의 분위기를 만끽할 수 있습니다.
현지인들과 즐거운 시간 보내세요!

아이베쓰쵸에는 온천, 캠프장, 민박 등 다양한 숙박 시설이 있으며, 방문객의 요구에 부응할 수 있는 선택지가 풍부합니다.
자연에 둘러싸인 편안한 숙박을 즐기십시오.

아이베쓰쵸는 후루사토 노제이의 기부지로도 인기가 높으며, 마을의 매력을 응원하기 위한 기부를 통해 지역 사회에 공헌할 수 있습니다.
감사 선물, "버섯 모듬", "비트 뿌리 팩", 마을의 온천 시설 숙박권이 있습니다.

홋카이도 아이베츠를 방문하여 자연과 조화를 이루고 지역의 매력을 만끽할 수 있는 멋진 여행을 계획해 보세요.
이 어카운트에서는, 아이베츠쵸의 관광 정보와 최신 추천 정보를 전해드립니다!
미리 감사드립니다!

홋카이도 남부에 위치한 매력적인 마을 "아사부"입니다!

홋카이도 아사부는 이주와 정착에 초점을 맞추고 있으며, 아사부를 인생의 새로운 무대로 만들 수 있도록 도와드립니다!
이 첫 번째 게시물에서는 아사부의 관광 명소, 특산품 등을 소개하고 아사부에서의 이사 및 정착에 대한 특가 상품을 소개합니다.

인구 약 3,500명의 홋카이도의 아사부는 일년 내내 습도가 낮고 적당한 강우량으로 숲이 풍부합니다.
홋카이도의 남쪽에 위치하고 있기 때문에 홋카이도의 다른 지역에 비해 비교적 따뜻하고 사계절의 분위기를 즐길 수 있으며 날씨가 관광과 이주에 적합합니다.

Assabu의 하이라이트는 "Quail Dam Auto Campground Hatcham Forest"입니다.
광활한 녹색 캠프장은 도시의 번잡함에서 벗어나 대자연에서 조용한 시간을 보내기에 완벽합니다.
홋카이도의 웅장한 밤하늘을 바라보며 가족이나 친구와의 유대가 깊어집니다.
또한 쓰치바시 자연 관찰 교육의 숲 (레쿠 노 모리)에서는 다양한 식물과 작은 동물을 관찰 할 수 있으며, 야외 운동 레크리에이션 캠프 등 어른과 아이 모두 즐길 수있는 명소입니다.

아사부의 명물을 놓치지 마세요!
아사부 감자 "매퀸"은 독특한 단맛과 부드러운 식감이 특징이며, 농부들은 공들여 만든 맛을 즐길 수 있습니다.
또한 아사부의 명물 '검은콩차'는 아사부 명물 대립 라이트 블랙 콩을 사용하여 풍미가 풍부하고 건강상의 이점이 뛰어나 많은 사람들에게 사랑 받고 있습니다.
그리고 홋카이도에서만 만들어지는 희귀 품종인 에조 잎새버섯은 풍부한 맛과 높은 향이 특징이며 다양한 요리에 사용할 수 있습니다.
간단 하겠지만 아사부의 기후, 관광지, 음식, 명물 정보를 소개했습니다!

다음은 아사부의 이주 및 정착 정보에 대해 알려 드리겠습니다.
아사부로의 이주를 고려하고 있는 사람도 해마다 늘어나고 있습니다.

아사부는 이주민 지원을 위한 다양한 시스템을 갖추고 있다.
첫째, 일시적으로 마을 생활을 체험할 수 있는 이주 체험 프로그램을 제공합니다.
이 프로그램을 통해 마을의 생활 환경과 공동체에 더 가까이 다가갈 수 있습니다.

Assabu는 또한 이민자들에게 직업 정보를 적극적으로 제공합니다.
농업 및 임업과 같은 1 차 산업에서 지역 자원을 활용하는 새로운 비즈니스 창출에 이르기까지 다양한 직업이 있습니다.
이민자는 개인의 기술과 경험에 맞는 취업 알선을 제공받으며 새로운 직업을 시작할 수 있도록 지원을 받을 수 있습니다.

또한 Assabu는 이민자 생계를 지원하기 위해 다양한 지원 계획을 제공합니다.
예를 들어, 농부에 대한 인센티브, 출산을 위한 선물, 주택 소유에 대한 인센티브와 같은 삶의 질을 향상시키기 위한 실질적인 지원이 있습니다.

그리고 아사부 보육원에는 "보육원 유학"이라는 독특한 제도가 있습니다.
이 프로그램은 전국 각지의 보육원에서 공부하고 싶은 자녀를 양육하는 가족을 받아 들여 일시적으로 아사부에서 시간을 보내 온 가족이 광활한 자연과 지역 생활과 문화를 느낄 수 있도록합니다.
풍요로운 자연, 맛있는 음식, 따뜻한 커뮤니티, 아낌없는 지원이 여러분을 기다리고 있습니다.

현재 많은 사람들이 이사를 원하지만 빈집 등 주택이 부족하다는 문제가 있습니다.
"세계에서 가장 멋진 인구 감소 도시"를 목표로 많은 이민자와 영주권자를 받아들이는 데 협력하거나 도움을 줄 수 있는 사람이 있으면 저희에게 연락하십시오!

앞으로도 이 SNS를 통해 아사부 이주민을 위한 유익한 상품을 발신하고 싶습니다!
미리 감사드립니다!

[영어/일본어]
다카오 등산장 입구인 다카오야마구치역에는 많은 레스토랑이 늘어서 있습니다. 토로로(간 참마)는 타카오산 주변에서 오랫동안 먹어왔으며, 토로로 요리를 즐길 수 있는 레스토랑이 많이 있습니다. 나는 최근 여행에서 집으로가는 길에 강판 참마를 먹었다. Tororo는 피곤한 몸을 진정시키는 효과가 있습니다. 산을 오르고 피곤하다면 반드시 시도해야합니다.
타카오 등산의 입구인 타카오야마구치역에는 많은 레스토랑이 늘어서 있습니다. 다카오산 주변에는 토로로(얌가루)가 옛날부터 먹어왔고, 토로 요리를 먹을 수 있는 가게도 많습니다. 나는 다른 날에 한 여행에서 돌아 오는 길에 토로를 먹었다. Tororo는 피곤한 몸을 진정시키는 효과가 있습니다. 등산에 지치면 꼭 도전해보세요.