【자전거 일기】 오늘 아침, 창구를 열자마자 외국인 손님 2명이 렌터 사이클을 빌리러 왔습니다. 미카타고코(三方五湖)를 달리고 싶다고 해서 원래 예정했던 관광 협회 회원 대상 사이클링에 함께 참여했습니다! 다 같이 천천히 달리며 자연을 만끽하는 사이클링. 도중에 타이어 바람이 빠졌다고 소란을 피우니 근처에 계신 분이 공기 주입기를 빌려주셔서 무사히 해결했습니다. 이미 일본에서 여러 날 숙박하며 여기저기를 여행하고 계신 것 같았는데, 미카타고코(三方五湖)가 정말 좋았다고 매우 만족해하셔서 좋은 추억이 되었을 거라고 생각합니다.

안녕하세요! 신슈 시나노마치 관광협회입니다. 나가노현 가미미노치군 시나노마치(信濃町, 시나노마치)는 나가노현 북부에 있는 마을로 니가타현(新潟県)과 접해 있습니다. 인구 약 7,000명. 묘코(妙高), 쿠로히메(黒姫), 도가쿠시(戸隠), 이이즈나(飯綱), 마다라오(斑尾) 등의 산으로 둘러싸여 있으며, 노지리호(野尻湖)와 구로히메 고원(黒姫高原) 등 인기 관광 명소도 많이 있습니다. 쿨 재팬 비디오에서는 고바야시 잇사(小林一茶)의 고향으로도 알려진 나가노현 시나노마치의 추천 관광 정보를 소개해 드릴 예정이오니 잘 부탁드립니다. ◆나가노현 시나노마치란?◆ 겨울이 되면 최고의 파우더 스노우가 맞이하는 나가노현 시나노마치. 구로히메 고원 스키장(黒姫高原スキー場), 묘코(妙高)와 마다라오 고원(斑尾高原) 등 인기 스키장이 있어, 윈터 스포츠를 즐기기에 최적의 지역입니다. 호주(オーストラリア)와 대만(台湾)을 비롯한 해외 관광객에게도 인기가 많습니다. 나가노현 시나노마치는 크게 4개의 지역으로 나뉘어 있습니다. ◎ 구로히메 고원(黒姫高原) 지역 ◎ 탕그람 마다라오(タングラム斑尾) 에리어 ◎ 가시와라(柏原)・후지사토(富士里) 에리어 ◎ 노지리호(野尻湖) 지역 ◆나가노현 시나노마치의 추천 관광지를 4개의 지역별로 소개◆ ~~~ 구로히메 고원(黒姫高原) 지역 ~~~ 나가노현다운 자연을 만끽할 수 있는 구로히메 고원(黒姫高原) 지역은 여름에는 달리아와 코스모스, 겨울에는 파우더 스노우 스키를 즐길 수 있습니다. ◎구로히메 동화관(黒姫童話館) & 동화의 숲 갤러리(童話の森のギャラリー) 문학과 예술과 자연이 하나가 된 「구로히메 동화관(黒姫童話館)」. 시대를 초월하여 사랑받고 있는 미하엘 엔데(ミヒャエルエンデ)와 마쓰타니 미요코(松谷みよ子)의 귀중한 자료와 세계 각국의 동화와 그림책, 借州의 옛날 이야기 등을 수장・전시하고 있습니다. ◎ 구로히메 고원 도그런(黒姫高原ドッグラン) 넓이 약 3000㎡의 광대한 전면 잔디밭의 도그런입니다. 자연의 구릉지를 살린 구조로 소형견부터 대형견까지 즐길 수 있습니다. ◎ 구로히메 고원 코스모스원(黒姫高原コスモス園) 구로히메 고원 코스모스원(黒姫高原コスモス園)은 여름부터 가을에 걸쳐 아름다운 코스모스 꽃이 만발합니다. 광대한 고원에 펼쳐지는 다채로운 코스모스 꽃밭은 마치 그림과 같은 아름다움입니다. 원내에는 전망대와 산책로가 정비되어 있어, 꽃들을 바라보며 여유로운 시간을 보낼 수 있습니다. ◎ 구로히메산(黒姫山) 구로히메산(黒姫山)은 시나노마치의 상징적인 산으로, 표고는 2,053미터입니다. 등산로가 정비되어 있어, 초보자부터 상급자까지 즐길 수 있습니다. 산 정상에서는 360도의 대 파노라마가 펼쳐지며, 맑은 날에는 멀리 있는 산들까지 조망할 수 있습니다. 사계절의 자연을 즐길 수 있는 구로히메산(黒姫山)은 하이킹이나 등산 애호가에게 매력적인 명소입니다. ◎ 나에나 폭포(苗名滝) 나에나 폭포(苗名滝)는 나가노현 시나노마치를 대표하는 절경 명소 중 하나입니다. 낙차 55미터의 박력 있는 폭포로, 그 웅장한 경관은 방문하는 사람들을 매료합니다. 주위에는 산책로가 정비되어 있어, 폭포 소리를 들으면서 산책을 즐길 수 있습니다. 특히 가을 단풍 시즌에는 아름다운 단풍과 폭포의 대비가 절경을 만들어 냅니다. ~~~ 탕그람 마다라오(タングラム斑尾) 에리어 ~~~ 리조트 지역으로 인기 있는 지역. 골프장과 온천 시설 등이 충실합니다. ◎ 마다라오산(斑尾山) (마다라오야마(まだらおやま), 마다라오산(まだらおさん)) 표고 1382미터의 화산으로, 호쿠신고가쿠(北信五岳) (묘코산(妙高山), 마다라오산(斑尾山), 쿠로히메산(黒姫山), 도가쿠시야마(戸隠山), 이즈나산(飯綱山))의 하나입니다. 정상에는 13체의 여래상이 모셔진 사당이 있습니다. ~~~ 가시와라(柏原)・후지사토(富士里) 에리어 ~~~ 하이진(俳人) 고바야시 잇사(小林一茶)의 고향입니다. 에리어 내에는 잇사 기념관(一茶記念館), 잇사 구택(一茶旧宅) 등이 있어, 고바야시 잇사(小林一茶)의 역사를 배울 수 있습니다. ◎ 잇사 기념관(一茶記念館) 시나노마치 가시와라(柏原)에서 태어난 하이진(俳人), 고바야시 잇사(小林一茶)를 기리기 위해 지어진 기념관. 생애에 남긴 많은 작품을 그 사람됨과 함께, 잇사(一茶)가 살았던 시대의 가시와라(柏原)의 모습을 소개하고 있습니다. ◎ 미치노에키 시나노 후루사토 덴보칸(道の駅 しなの ふるさと天望館) 미치노에키 시나노 후루사토 덴보칸(道の駅 しなの ふるさと天望館)은 시나노마치의 관광 정보와 현지 특산품을 제공하는 시설입니다. 나가노현 시나노마치의 특산품이나 기념품을 구입할 수 있을 뿐만 아니라, 현지의 신선한 농산물이나 수제품들을 즐길 수 있습니다. ~~~ 노지리호(野尻湖) 지역 ~~~ 여름의 노지리호(野尻湖)에서는 카약이나 SUP, 크루즈 등 액티비티를 즐길 수 있습니다. ◎노지리호 나우만코끼리 박물관(野尻湖ナウマンゾウ博物館) 노지리호(野尻湖)에서 발견된 나우만코끼리의 화석이나 실물 크기 모형 등 볼거리가 가득한 박물관. 노지리호(野尻湖)에서 40년 이상 계속되고 있는 「노지리호 발굴」의 성과를 중심으로, 약 5만 년 전부터 현재에 이르기까지의 노지리호(野尻湖) 주변의 자연 환경을 연구, 전시하고 있습니다. ◎ 노지리호(野尻湖) 노지리호(野尻湖) 호반에서는 보트 놀이나 낚시, 카누 등의 아웃도어 액티비티를 즐길 수 있습니다. 여름에는 호수욕이나 캠프도 인기로, 가족 단위나 커플에게 추천하는 명소입니다. 또한, 호저에서는 나우만코끼리의 화석이 출토된 역사가 있어, 자연과 역사를 동시에 즐길 수 있습니다. ◎ 쇼묘지(称名寺) 조용한 산간에 위치하고 있으며, 그 경내는 사계절의 자연에 둘러싸여 있습니다. 특히 봄에는 「수양벚꽃」이 아름답게 피어나, 많은 관광객이 방문합니다. ◆나가노현 시나노마치의 추천 액티비티◆ ◎ 나가노현 시나노마치의 렌탈 자전거 스키장이 폐쇄되어 있는 그린 시즌은 나가노현 시나노마치의 바람을 느끼면서 느긋하게 사이클링으로 관광하는 것도 추천합니다. 마을 내에서는 「구로히메역(黒姫駅) 앞 안내소(시나노마치 관광협회(しなの町観光協会))」, 「LAMP 노지리호(LAMP野尻湖)」, 「Nojiri Lake Resort(노지리 호수 리조트)」의 세 곳에서 렌탈 자전거를 대여할 수 있습니다. ◎ 나가노현 시나노마치의 민박, 팜스테이 연간 3,000명이나 되는 초중학생이 방문하여, 민박이나 팜스테이로 농산촌 생활 체험・전원 생활 체험을 하고 있습니다. 자치단체나 마을 주민의 확실한 수용 태세도 구축되어 있습니다. ◆나가노현 시나노마치의 특산품◆ 옥수수・토마토・피망・가지・메밀국수 등의 농작물이 나가노현 시나노마치의 특산품이 되고 있습니다. 나가노현 시나노마치는 나가노현 호쿠신(北信) 지역 유수의 논 단작 지대로, 시나노마치산의 「아키타코마치(あきたこまち)」와 「고시히카리(コシヒカリ)」도 인기가 있습니다. ◆나가노현 시나노마치의 축제・이벤트 소개◆ ◎ 노지리호 불꽃놀이(野尻湖花火大会) 노지리호(野尻湖)에서 약 2,000발의 불꽃이 쏘아 올려집니다. 올해 2024년으로 기념해야 할 100회째를 맞이하는 지역에서 사랑받는 이벤트입니다. ◆나가노현 시나노마치의 관광 정보 소개◆ 나가노현 시나노마치는 풍요로운 자연과 역사, 그리고 따뜻한 사람들이 매력적인 마을입니다. 사계절의 풍경과 아웃도어 액티비티를 즐길 수 있는 시나노마치는 가족 단위나 커플에게 이상적인 관광지입니다. 앞으로, 나가노현 시나노마치의 추천 관광 정보를 소개해 드릴 예정이오니, 잘 부탁드립니다.

드디어 2024년 4월 1일에 스와호(스와호) 사이클링 로드가 완성되었습니다. 한 바퀴 약 16km의 스와호(스와호) 주변. 예부터 지역 주민들에게 사랑받는 호수입니다. 저도 초등학교 6학년 때 친구와 처음 자전거로 스와호(스와호)를 한 바퀴 돌았던 때가 생각납니다. 지역 주민들은 스와호(스와호) 첫 일주에 얽힌 이야기가 있을 거라고 생각합니다. 또한 새롭게 정비되어 자전거로 달리기 좋고, 경관도 멋진 사이클링 로드가 될 것이라고 생각합니다. 날씨 좋은 휴일에 더욱 설레네요! "아니, 이제 와서 자전거를 사기는 좀..." "지금 어떤 자전거를 사야 할까?" 고민하시거나, "전동 어시스트 자전거는 어떤 걸까?" 생각하시는 분들은 꼭 이번 기회에 스와호(스와호) 주변에 있는 렌탈 사이클에서 가족, 친구와 함께 스와호(스와호) 주변을 여유롭게 즐겨보시는 건 어떠신가요? ※정기 휴일, 영업 시간 등은 각 홈페이지에서 확인해 주세요. ・Activity Base Cogue ・JBT 스와 렌탈 사이클 ・스와호 렌탈 사이클 ・SUWA 유리의 마을 전동 어시스트 자전거는 언덕길도 편하게 오를 수 있습니다! 그 유명한 다테이시 공원(다테이시 코엔)과 스와(스와)가 자랑하는 기리가미네 고원(기리가미네 코겐)에도 자전거로 갈 수 있다구요!!! 이 스와호(스와호) 사이클링 로드 완성을 계기로 꼭 여러분이 가지고 계신 자전거로 스와호(스와호) 사이클링이나, 전동 어시스트 자전거를 렌탈하여 스와호(스와호) 일주・기리가미네 고원(기리가미네 코겐)에 도전해 보시는 건 어떠신가요! 지치면 공원도, 카페도 족탕도 있고♪ 이런 혜택받은 환경은 일본(일본) 안에서 찾아봐도 흔치 않을 거라고 생각해요. 사이클링 로드 연변에 카페, 공원은 있어도 족탕까지는 흔치 않다고 생각합니다. 수건만 있으면 간단하게 족탕을 이용할 수 있습니다. 피로도 싹 날아갈 거예요♨ 그리고, 스와이치(Suwaichi)! 라고, 아시나요? 자전거로 스와호(스와호)를 한 바퀴 돌고, 스와(스와)・시모스와(시모스와)・오카야(오카야) 3곳을 스마트폰으로 사진을 찍어서 각 도시의 관광 안내소 카미스와역(카미스와에키)・시모스와역(시모스와에키)・오카야역(오카야에키)에 직접 가서 3곳의 사진을 보여주시면, 스와이치(Suwaichi) 인정증과 기념 배지(색상은 선택할 수 없습니다)를 받을 수 있습니다! 아이, 친구와 함께 도전해 보세요. 스와호(스와호) 일주의 증거와 기념으로 스와이치(Suwaichi)! 도전도 추천합니다. ※ 사진 제공 Activity Base Cogue 7번째 사진은 제가 좋아하는 절경 스팟입니다!!! 찾아보세요!

홋카이도에서 나만의 시간을 즐겨보세요! 사호로 리조트 호텔에서 산악자전거 대여와 카누 체험을 시작했습니다. 상쾌한 바람을 맞으며 호텔 근처에 있는 카리가치 고원 원지나 폿포노미치 등 자전거를 타야만 만날 수 있는 홋카이도다운 풍경을 즐길 수 있습니다. 또한 사호로 베어 마운틴 근처에 있는 신나이 연못에서 카누를 타며 즐길 수도 있습니다. 카누는 원래 인디언이 사냥감에게 들키지 않도록 접근하기 위해 만들어진 것으로 홋카이도의 대자연을 느긋하게 만끽하기에 추천하는 액티비티입니다.

마르멜로노에키 나가토 도로휴게소 내에 있는 나가와마치 관광 안내소에서는 e-bike 렌터 사이클을 운영하고 있습니다🚴 그 이름도 "나가와 사이클"! 전동 어시스트 기능이 있는 e-bike라면 장거리 오르막길도 편안하게! 기분 좋은 자연 속에서 여유롭게 자신만의 속도로 쾌적한 사이클링을 즐겨보세요😊 〇접수 시간 9:30~14:00 〇이용 시간 9:30~16:30 〇대여 장소 나가와마치 관광 안내소 나가노현 오가타군 나가와마치 후루마치 2424-19 〇문의처 0268-68-0006 신슈・나가와마치 관광 협회 나가와마치 스포츠 커미션

기다리게 해 드려 죄송합니다. 신토쿠역 앞 렌터 사이클이 시작되었습니다. 금년에도 호평에 힘입어 시티 사이클과 산악자전거는 무료로 대여해 드리고 있습니다. ※전동 어시스트 사이클은 1,000엔/일 신토쿠역에서 홋카이도의 자연과 음식과 철도 유산과 액티비티 등의 체험을 마음껏 즐겨 주세요! 자전거 타기가 힘들다고 생각하시는 분들을 위해 렌터카도 준비되어 있습니다.

■ 어린이 렌탈 바이크 ■ 어린이 바이크 월간 렌탈을 시작했습니다! 자세한 내용은 아래【렌탈 자전거 요금(월간)】을 참조해 주십시오. 시간 단위 렌탈도 있습니다! 렌탈 바이크 목록 12인치 킥 바이크 ■ 적정 신장: 85~105cm ■ 대상 연령: 2~5세 ■ 자전거를 처음 접하는 어린이에게 안성맞춤 18인치 어린이 바이크 ■ 적정 신장: 102~120cm ■ 대상 연령: 4~7세 20인치 주니어 바이크 ■ 적정 신장: 122~135cm ■ 대상 연령: 6~10세 ■ 7단 구동계 탑재 24인치 주니어 바이크 ■ 적정 신장: 130~150cm ■ 대상 연령: 8~12세 ■ 8단 구동계 탑재 캐리어 카 ■ 12개월 이상 어린이부터 이용 가능 ■ 내하 중량: 34kg(짐 등을 포함한 최대 적재 중량) ■ 승객은 1명만, 18kg까지 ※ 이용 시 다른 자전거와 세트가 됩니다. 월간 렌탈을 이용하시는 경우는, 코멘트란에 「월간 ○개월」이라고 기입해 주십시오. 【문의】 〒399-3202 나가노현 시모이나군 도요오카무라 구마시로 12407 일반 사단법인 도요오카무라 관광 협회 도요오카 타비지칸 0265-49-3395 (9:00~18:00)

2024년 4월 2일부터 관광 안내소 영업시간을 다음과 같이 변경합니다. ・영업 시작 9:30 (변경 전 9:00) ・영업 종료 18:00 (기존과 동일) 이에 따라 렌터사이클 대여 시작 시각도 9:00에서 9:30으로 변경됩니다. 잘 부탁드립니다. #도마코마이 #렌터사이클

◆스포츠 바이크 렌탈 사이클◆ 스포츠 바이크를 부담 없이 렌탈! 자연이 풍요로운 도요오카무라(도요오카 마을)를 자전거로 돌아보시지 않겠습니까? 스포츠 바이크를 타본 적이 없는 분도 부담 없이 스포츠 사이클을 체험하실 수 있도록 폭넓은 차종을 준비할 수 있도록 하고 있습니다. 가이드가 동행하는 코스도 있으니 꼭 문의해 주십시오. ■렌탈 사이클과 제철 맛 체험을 즐길 수 있는 특별한 캠페인 실시 중!! 렌탈 사이클과 함께 【야채 수확】 또는 【복숭아 수확】을 예약하신 분은 렌탈 사이클 요금이 50% 할인됩니다. 제철 맛 체험 내용은 '도요오카 타비지칸(도요오카 여행 시간)' 홈페이지에 있는 각 상세 페이지를 확인해 주십시오. 홈페이지에서 예약도 가능합니다. 렌탈 사이클 예약 시 '코멘트'란에 제철 맛 체험 예약 내용을 기재해 주십시오. 렌탈 바이크 목록 크로스 바이크 ■적정 신장: 150~180cm (3가지 사이즈) ■이탈리아 유명 브랜드 '콜나고(Colnago)' ■세련된 디자인과 고급스러움 ※예약 가능 대수: 3대 (선착순) 로드 바이크 ■적정 신장: 155~175cm (M 사이즈) ■디스크 브레이크 채용 ■초보자도 안심할 수 있는 프레임 설계입니다. ※예약 가능 대수: 1대 (선착순) 마운틴 바이크 ■적정 신장: 130~145cm ■타이어 폭이 넓어 울퉁불퉁한 길에서도 안심하고 탈 수 있습니다. ■디스크 브레이크 채용. 여성도 타기 쉬운 사이즈 ※예약 가능 대수: 2대 (선착순) 사이클로크로스 바이크 ■적정 신장: 155~175cm (M 사이즈) ■본격적인 사이클로크로스 바이크 ■시승해 보고 싶으신 분은 꼭 말씀해 주십시오. ※예약 가능 대수: 1대 (선착순) 그래블 바이크 ■적정 신장: 145~170cm (S 사이즈) ■타이어 폭이 넓어 울퉁불퉁한 길에서도 안심하고 탈 수 있습니다. ■변속기 및 브레이크는 시마노(Shimano)의 상위 등급 ※예약 가능 대수: 1대 (선착순) 예약은 '도요오카 타비지칸(도요오카 여행 시간)' 홈페이지 또는 전화로 접수하고 있습니다. 예약 상황 및 이벤트 참가로 인해 자전거를 이용할 수 없는 경우가 있습니다. 자세한 내용은 【렌탈 사이클 캘린더】를 확인해 주십시오. 【문의】 〒399-3202 나가노현 시모이나군(시모이나 지역) 도요오카무라(도요오카 마을) 간이나(구마시로) 12407 일반 사단법인 도요오카무라(도요오카 마을) 관광협회 도요오카 타비지칸(도요오카 여행 시간) 0265-49-3395 (9:00~18:00)

자전거를 타고 다테야마시를 둘러보시는 건 어떠세요? 보소 반도 남부에 위치한 미나미보소는 해안선을 따라 한 바퀴 도는 데 약 120km입니다. 산간부 코스는 표고차도 충분하고 기복이 심해 풍경과 달성감을 만끽하고 싶은 상급자에게 추천합니다. 초보자에게는 해안가를 달리며 바다 내음과 풍경을 여유롭게 즐길 수 있는 포타링 코스를 안내해 드립니다. 다테야마시 관광협회에서는 언덕길도 편안하게 오를 수 있는 전기 자전거 외에 장거리 주행에 적합한 크로스바이크와 로드바이크 등 스포츠 자전거도 대여해 드립니다! 어린이 시트가 장착된 자전거와 어린이용 자전거도 준비되어 있어 가족 여행객에게도 추천합니다! 자세한 내용은 다테야마시 관광협회【0470-22-2000】로 문의해 주세요!

Cool Japan 비디오를 시청하시는 여러분, 처음 뵙겠습니다! 이시나시마(伊是名島) 관광협회입니다. 이시나시마는 오키나와 본섬의 북쪽에 있으며, 섬의 둘레는 17km로 차로 돌면 20분 정도면 1바퀴를 돌 수 있습니다. 이시나시마는 오키나와현 시마지리군 이제나촌(伊是名村)(이제나손)은 주 섬인 '이시나시마'와 '야나하 섬(屋那覇島)', '구시카와 섬(具志川島)', '구다카 섬(降神島)' 3개의 무인도로 이루어진 섬입니다. 오키나와현 이시나시마의 인구는 1,322명(令和2년 조사 시점)이며, 류큐 왕조 제2상씨의 초대 국왕인 '쇼엔왕(尚円王)(쇼 에노오)'의 출신지로도 알려져 있습니다. 이번 첫 번째 투고에서는 이시나시마의 소개와 관광 명소, 액티비티 등의 매력을 안내해 드립니다. ■■오키나와현 이시나시마의 관광 명소■■ ◆후타미가우라 해안(二見が浦海岸)(기타라 바위가 2개 나란히 있는 절경) '기타라'란 깎아지른 듯한 바위(단애)라는 의미로, 바다와 육지에 있는 깎아지른 듯한 바위는 '바다 기타라・육지 기타라'라고 불립니다. 전장 약 1km에 달하는 기타라 해안에는 이 바다 기타라・육지 기타라가 다수 점재해 있으며, 바다 기타라・육지 기타라, 그리고 활엽수의 배치의 아름다움으로 인해 일본 해변 백선에도 선정되었습니다! 또한 기타라 해안 에리어에 있는 '맛테라 해변(マッテラの浜)'은 흰 모래사장과 투명도가 높은 푸른 바다가 매력적인 숨겨진 해변입니다. 캠프장도 병설되어 있습니다. ◆기타라 전망대(ギタラ展望台) 기타라 해안 에리어에 위치한 '기타라 전망대'는 인기 있는 전망 스폿입니다! 특히 2개의 마주보는 바다 기타라와 육지 기타라를 한눈에 볼 수 있는 귀중한 장소이기도 합니다. 밤에는 별하늘과 거리의 일루미네이션도 꼭 봐야 합니다. ◆이제나 성터(伊是名城跡) 이시나시마의 남동쪽에 있는 '이제나 성터'의 표고는 70m. 구스쿠 시대(グスク時代)(11세기~14세기)에 쇼엔왕의 조부 '사메가와 오오누시(佐銘川大主)'가 축성했다고 전해집니다. 피라미드형으로 깎아지른 듯하고 삼면이 단애절벽으로 되어 있어 '난공불락의 성'이라고도 불렸다고 합니다. 이제나 성터 정상에서는 바다가 한눈에 보이는 절경을 즐길 수 있습니다. 또한 이제나 성터 기슭에 있는 '이제나 타마우둔(伊是名玉御殿)(이제나타마우둔)'은 국가 중요문화재로 지정되어 있습니다. ◆이제나 해변(伊是名の浜)(이제나 비치) 이시나시마의 남쪽에 위치한 코발트블루의 바다가 펼쳐지는 해변! 해수욕이나 캠프를 즐길 수 있는 인기 관광지로 화장실과 샤워 시설도 완비되어 있습니다. ※令和5년 7월부터 호안 정비 공사를 실시하기 때문에 일부 사용 불가합니다. ◆쇼엔왕 어정원 공원(尚円王御庭公園)(쇼엔오오니와코엔) 쇼엔왕 탄생 580(이햐오오)년을 기념하여 헤이세이 8년에 설비된 공원입니다. 쇼엔왕 어정원 공원에는 지금도 참배객이 끊이지 않고, 원내에는 쇼엔왕의 산탕에 사용되었다고 하는 시오히라 어천(潮平御川)(슨쟈가가)도 있습니다. 류큐 국왕의 역사를 느낄 수 있는 관광 명소입니다. ◆메카루가(銘苅家) 주택 국가 지정 중요문화재 건조물로도 지정되어 있는 '메카루가 주택'은 메카루가의 직계 가족이 살고 있던 집입니다. 전쟁의 피해를 면하고 보존 상태도 좋았기 때문에 메이지 39년 1906년에 재건되었습니다. ◆사무레 길(サムレー道) '사무레 길'은 12~13세기경에 이제나 취락과 이시나시마 남서부를 잇는 유일한 생활 도로로 사용되었던 전장 2km의 옛길. '사무레'란 류큐 방언으로 '무사(왕가와 관계가 있는 사족)'를 가리킵니다. 사무레 길에 깔려 있는 규석(마석)이 무사의 발자국과 비슷했기 때문에 사무레 길이라고 명명되었습니다. 사무레 길은 상가의 친척뻘에 해당하는 메카루가가 선조 묘소 참배 행사인 '공사 청명제(公事清明祭)(시미)'를 행할 때 왕족의 성묘인 이제나 타마우둔을 잇는 참배길로도 이용되고 있습니다. ◆시라사기 전망대(しらさぎ展望台) 바다에 면해 있으며 기타라 해안(후타미가우라)이나 바다가 조망되는 전망이 좋은 전망대입니다! 이제나 성터나 야나하 섬도 보이는 인기 뷰 스폿입니다. ■■오키나와현 이시나시마의 액티비티 정보■■ ◆렌탈 자전거 이시나시마는 경사가 적기 때문에 렌탈 자전거로 명소를 둘러보는 것도 추천합니다! 한적한 풍경을 질주하면서 이시나시마를 만끽해 주세요. ◆다이빙, 스노클링 투명도가 높은 이시나시마의 바다는 마린 액티비티에 최적! 산호초나 빛의 동굴 등 볼거리가 가득합니다. 초보자부터 상급자까지 즐기실 수 있을 것입니다! ◆바다 낚시 이시나시마에는 감성돔(クロダイ) 낚시 포인트가 다수 있습니다. 이시나시마 관광협회의 공식 홈페이지에 '이시나시마 낚시 지도'도 공개하고 있으니 꼭 활용해 주세요! ■■오키나와현 이시나시마의 맛집 정보■■ ◆아와모리(泡盛) 류큐 제도에서 만들어지는 아와모리는 이시나시마 내에도 주조가 있습니다. 부드러운 맛의 아와모리를 꼭 맛보세요! ◆이제나의 오키나와 소바 오키나와현의 특산 '모즈쿠(もずく)'를 듬뿍 사용한 오키나와 소바나 면에 이시나시마산 쌀을 사용한 오키나와 소바 등 이시나시마만의 맛을 즐길 수 있습니다. ■■오키나와현 이시나시마의 축제・이벤트 정보■■ ◆이제나 88 트라이애슬론 대회(いぜな88トライアスロン大会) 매년 약 600명의 운동선수가 참가하는 이시나시마 최대의 이벤트입니다. 18세 이상의 건강한 남녀라면 국적 불문하고 참가하실 수 있습니다. 7시간의 뜨거운 대회는 꼭 봐야 합니다! ◆운나(ウンナー) '운나'는 벼의 풍작을 기원하는 이시나시마의 전통적인 축제입니다. 대강의 줄다리기나 짊어진 판 위에서 서로 맞붙는 스나이, 오키나와 스모 대회 등 박력 있는 이벤트가 개최됩니다. ■■오키나와현 이시나시마의 숙박 시설 정보■■ 이시나시마에는 호텔이나 민박, 게스트하우스 등 다양한 숙박 시설이 있습니다. 해변을 바라보며 지낼 수 있는 시설부터 가정적인 분위기의 숙소까지 폭넓은 숙박 시설을 만끽하실 수 있습니다. ■■오키나와현 이시나시마의 전통■■ 이시나시마의 매력 중 하나는 '이햐쥬테(イヒャジューテー)'라는 전통이 있습니다. 이햐쥬테란 '이제나 사람은 인정이 많다'는 의미의 말. 섬 외부에서 방문한 사람에게도 차별 없이 어업 등의 수확물을 주었던 환대의 전통이 예부터 뿌리내리고 있습니다. 섬 내에서는 현재도 이어지고 있는 이햐쥬테를 체험할 수 있습니다. 집의 툇마루에 차가 놓여 있는 정원에 들어가 차를 마시면서 섬 이야기를 듣고 느긋한 시간을 보낼 수 있는 이시나시마만의 전통입니다. ■■오키나와현 이시나시마의 액세스 정보■■ ◆자가용의 경우 나하 공항에서 고속도로를 이용하여 차로 약 2시간 북상, 운텐항(今帰仁村)에서 카 페리로 약 1시간. ◆택시의 경우 나하 공항에서 고속도로를 이용하여 차로 약 2시간 북상(요금:약 16,000엔) 나고 시내에서 운텐항 약 25분(요금:약 2,400엔~) 나하 공항에서 버스나 고속버스도 이용하실 수 있습니다. 자세한 내용은 [이시나시마 관광협회 공식 홈페이지]를 확인해 주세요. 이시나시마 내에는 차, 자전거, 원동기 자전거 등의 렌터카 가게도 있습니다. 관광 시에 꼭 활용해 주세요. 앞으로도 Cool Japan 비디오에서는 오키나와현 이시나시마의 정보를 발신해 나가겠으니 계속해서 잘 부탁드립니다!

테시마, 카가와 현 렌탈 자전거로 섬을 통과하면이 아래에는 유명한 데시마 미술관이 있고, 섬에는 차가 거의 없기 때문에 자전거가 편안했습니다 😀

이번 시즌 신토쿠역 앞 렌터 사이클(시티 사이클, 산악 자전거, 전동 자전거)은 종료되었습니다. 다음 시즌에도 골든 위크 전에 시작할 예정입니다. 초록이 펼쳐지는 도카치의 풍경을 신토쿠조에서 자전거로 즐겨보세요. [홋카이도] [도카치] [신토쿠조] [신토쿠정관광협회] [신토쿠역] [렌터 사이클] [폿포의 길] [공동학습] [신토쿠 신사] [신토쿠 소바의 집] [베어 마운틴] [가리카쓰 고원 정원]

쿨 재팬 비디오를 시청하시는 여러분, 안녕하세요! 이와나이 관광 협회입니다. 홋카이도 이와나이초(Iwanai-cho, 岩内町)에 관한 관광 정보 및 이벤트 정보를 제공합니다. 첫 게시물인 이번에는 이와나이초 소개와 관광 명소를 소개합니다! 홋카이도 이와나이초는 홋카이도 서부에 있으며 아스파라거스의 발상지로도 유명한 마을입니다. 이와나이초의 이름은 아이누어로 "이와우=유황, 나이=강"에서 유래했다고 합니다. 인구는 11,173명(2023년 8월 말 조사), 기후·날씨는 일본해에 접해 있어 겨울 추위는 심하지만 홋카이도 내에서는 비교적 따뜻한 지역입니다. 또한 여름 평균 기온은 25도 정도, 최고 기온은 약 32도입니다. 겨울에는 설경이 매력적이며 스키나 스노보드를 즐길 수 있습니다. 이와나이초는 일본해에서 "해양 심층수"를 끌어올려 지역 산업에 활용하고 있습니다! 마을 내에 있는 이와나이 심층수 시설(지바산업 지원 센터)에서는 일반용으로도 이와나이 심층수를 구입할 수 있습니다. 미네랄이 풍부한 해양 심층수는 요리에도 아주 좋습니다! 이와나이초에서는 아름다운 자연환경과 역사적인 명소가 펼쳐져 멋진 시간을 보낼 수 있습니다. 그런 이와나이초의 매력적인 관광 명소를 소개합니다! 도도 이와나이항선(道道岩内港線)을 따라 있는 "이와나이 도로휴게소(道の駅 いわない)"와 물산 안내소 "다라마루칸(たら丸館)"에서는 이와나이초의 관광 정보 등을 안내하고 있습니다. 관광에 참고하시기 바랍니다! 특산품인 "타라코(명란젓)", "카즈노코(청어알)" 등 수산 가공품과 "다라마루 굿즈"도 판매합니다. 일본 문화를 접할 수 있는 "키코인(帰厚院)"은 이와나이초에서 가장 오래된 사찰입니다. 이와나이초 유형 문화재 1호로도 지정되어 있는 높이 6.8m의 목조 총 금박칠을 한 대불상은 압도적인 박력! "이와나이 도로휴게소"에서 도보 약 10분 거리에 있습니다. 이와나이 산(岩内岳) 기슭에 있는 "마루야마 전망대(円山展望台)"는 일본 야경 유산으로도 인정받은 관광 명소입니다. 낮은 물론, 석양이 지는 풍경과 야경도 추천! 이와나이초와 적탄 반도(積丹半島)를 조망할 수 있는 파노라마 뷰는 꼭 봐야 합니다. 이와나이초에는 이와나이에서 평생을 보낸 일본 화가 키다 킨지로(木田金次郎)의 "키다 킨지로 미술관(木田金次郎美術館)"도 있습니다. 연대별로 전시하고 있는 키다 킨지로의 작품을 감상해 보세요. 또한 키다 킨지로뿐만 아니라 다양한 화가의 전시나 콘서트 등 이벤트도 개최됩니다. 아웃도어 마니아에게 추천하는 등산, 캠핑 등 자연을 만끽할 수 있는 명소도 있습니다! ■캠핑/이와나이 오토캠핑장 "마린뷰(マリンビュー)" 광대한 잔디밭이 매력적인 오토캠핑장입니다. 코티지, 캠핑카 사이트, 카 사이트, 프리 텐트 사이트 구역이 있어 용도별로 이용하실 수 있습니다. 센터 하우스 내에는 샤워 시설, 매점, 세탁실, 도서실, 연수실이 있습니다. ■등산/이와나이 산(岩内岳)·라이덴산(雷電山) 이와나이 오토캠핑장에서 이어지는 "이와나이 산"은 니세코 연봉(ニセコ連山)에서 가장 일본해 쪽에 있는 높이 1,086m의 산입니다. 이와나이 온천이나 스키장 등 휴식이나 레저에도 추천합니다. 옆에는 높이 1,211m의 "라이덴산"도 있습니다. 둘 다 봄이 되면 고산 식물이 사면을 선명하게 물들이고 자연을 느끼면서 등산로를 즐길 수 있습니다. ■렌탈 자전거/키코인(帰厚院) 이와나이초의 아름다운 풍경을 자전거로 둘러보는 것도 추천합니다. 키코인에서는 무료 대여 자전거를 준비! 접수는 키코인 사찰 사무소에 있으니, 희망하시는 분은 꼭 방문해 보세요. 이와나이초에는 쾌적한 숙박 시설이 충실하여 여행자의 다양한 니즈에 부응합니다. 이와나이 관광 시에는 호텔부터 민박, 캠프장 등 여러분의 여행에 맞는 숙박 시설을 선택해 주세요. 이와나이초에서는 다양한 이벤트나 축제가 개최됩니다. 여름에 열리는 "이와나이 도토 마쓰리(いわない怒涛まつり) 불꽃놀이 대회"에서는 이와나이항(岩内港) 수면에 5,000발의 불꽃이 쏘아 올려져 박력 만점! 무대 이벤트나 푸드트럭 출점도 있어 먹거리도 풍성합니다. (2023년 8월 개최 시 내용) 마지막으로 이와나이초의 특산품이 가득한 "고향세" 정보를 소개합니다! 다양한 특산품을 답례품으로 제공하고 있습니다. 인기 답례품은 "시오카즈노코(소금 청어알)", "특제 로스트 치킨", "쿠라시마 유업(倉島乳業) 치즈·버터 세트"! "타라코(명란젓)"나 "니싱메시(청어 밥)"도 추천하는 일품입니다. 이번에는 홋카이도 이와나이초의 매력의 일부를 전해 드렸습니다! 꼭 이와나이초를 방문하여 특별한 시간을 즐겨보세요. 계속 잘 부탁드립니다!

만나서 반갑습니다! 구메지마 관광청. 구메지마는 인구 약 7,300명의 오키나와의 외딴 섬으로, 아름다운 자연과 풍부한 문화가 있는 곳입니다. 구메 섬은 오키나와 본섬에서 서쪽으로 100km 떨어져 있으며, 오키나와 본섬의 나하 공항에서 구메지마 공항까지 비행기로 약 30분하루 7편에 구메지마까지 갈 수 있습니다. 하네다 공항에서 구메지마 공항까지는 약 3시간 35분이 소요됩니다. 또한 페리는 오키나와 본섬 "나하 토마리 항구"에서 탈 수 있으며, 도나키 섬을 경유하면 구메 섬 가네구스쿠 항구까지 약 3시간 30분, 구메 섬 직항으로 약 3시간이 소요됩니다. 하루에 1~2개의 페리가 있으니 이용 시 주의하시기 바랍니다. 섬을 돌아 다니는 방법에는 마을 버스, 렌터카, 택시 및 자전거 대여의 네 가지가 있습니다. 예약을 하시면 공항에서 차를 빌릴 수 있으며, 공항 도착 로비에 있는 각 회사의 접수처에서 확인하시기 바랍니다. 섬을 한 바퀴 도는 마을버스시계 방향과 시계 반대 방향와 공항선, 시마지리선, 가기야마선이 있으며, 공항선은 주로 비행 시간에 따라 운행되기 때문에 부담없이 이용할 수 있습니다. 구메 섬은 약 23km이며 자전거로 약 3~4시간 정도 소요됩니다. 구메지마에는 매력적인 볼거리가 많이 있습니다. 이 게시물에서는 그 중 일부를 소개합니다. 오키나와 전역에 흩어져 있는 구스쿠 시대의 유적은 "구스쿠성"라고 불립니다. 구스쿠에서 중국 도자기가 발굴되는 경우가 있는데, 해외와의 무역이 번성했던 시대의 잔재를 느낄 수 있는 곳입니다. 우에조다케산 정상에 위치한 "우에구스쿠 성터"는 구스쿠에서 가장 높은 곳에 세워진 성터입니다. 정상에서는 구메 섬 전체를 볼 수 있으며 절경 명소이기도 합니다. "구시카와 성터"는 해안을 따라 석회암 언덕에 위치한 구스쿠입니다. 또한 국가 지정 사적이며, 구스쿠는 석회암과 안산암이 혼합된 성벽이 특징입니다. 다음은 오키나와의 아름다운 바다를 만끽할 수 있는 해수욕장을 소개합니다. "아라 비치"는 산으로 둘러싸인 전용 해변과 같은 숨겨진 보석 명소입니다. 낮뿐만 아니라 신비로운 석양의 아름다움에 감동하는 것 틀림 없음! 파도가 잔잔한 해변인 신리 비치는 해안 바로 옆에 환초가 있어 썰물 때는 환초를 가까이서 볼 수 있습니다. 공항과 가깝기 때문에 비행기가 이착륙하는 모습을 볼 수 있습니다. 또한 마을 환경보전과에 신청하면 무료로 캠프장으로 사용할 수 있습니다. 야마토도마리 기슭에 있는 "미후가 바위"는 방언으로 "여성 바위"를 의미하는 관광지입니다. 바람과 조수에 의해 만들어진 이상한 모양의 바위가 있고, 아이들에게는 축복이라고 불리는 인기 명소입니다. 구메지마 츠무기노사토 유이마루칸에서는 구메섬 전통 명주의 염색 기법과 작품을 관찰할 수 있으며, 구메섬 명주의 직조와 염색도 즐길 수 있습니다. 구메 섬 박물관은 구메 섬의 역사와 문화를 체험 할 수있는 박물관으로, "구메 섬 자연과 문화"의 상설 전시와 특별전을 개최합니다. 다음은 자연이 가득한 구메 섬에서 즐길 수 있는 액티비티에 대해 소개합니다. 구메 섬의 북동쪽에 떠 있는 "메인 비치", "나카노 비치", "하티누 비치"를 통칭하여 "하테노하마"라고 불리며, 다양한 해양 활동을 즐길 수 있습니다! 구메 섬에는 초급부터 중급 이상의 다이버를 위한 다이빙 장소가 많이 있습니다. 초보자에게 추천하는 "만타 스테이션"은 만타 레이를 만날 수 있는 인기 장소입니다. 블랙 만타를 가까이서 감상할 수 있습니다. 또한 바위 높이가 약 50m에 달하는 거대한 구메 섬을 대표하는 다이빙 스폿 "톰바라"는 최대 수심 30m로 중급 이상의 스키어에게 적합하고 조수가 강하지만 철새, 귀상어, 고래 상어 등의 무리를 만날 가능성이 있기 때문에 매력적인 명소이기도합니다. 스노클링 투어를 통해 아름다운 바다 세계를 탐험 할 수도 있습니다. 바다에서 노를 젓고 주변 풍경을 즐길 수 있는 "바다 카약"을 타고 해안선을 따라 산책하는 것으로도 구메지마의 매력을 만끽할 수 있습니다. 2인승 카약도 있으니 아이도 즐길 수 있어요. 말과의 교감을 즐길 수 있는 '구메지마 말목장'에서는 이곳에서만 체험할 수 있는 말놀이를 즐길 수 있습니다! 또한 "우미 우마 아소비"를 사용하여 말을 타고 바다에 들어갈 수 있으며, 좋아하는 말 놀이와 요청시 백 메뉴를 사용할 수도 있습니다. 구메 섬에서 가장 긴 석회암 동굴인 야지야가마 동굴은 약 800m 길이로 일년 내내 탐험 프로그램을 제공합니다. 프로그램에 따라 신비한 석회암 동굴을 약 1 시간 반 ~ 2 시간 안에 탐험 할 수 있습니다. 구메지마의 음식을 놓치지 마세요! 구메지마는 새우 양식 연못으로도 유명합니다. 품질은 업계에서 높은 평가를 받고 있으며 오키나와 현에서 "거점 생산 지역"으로도 인증되었습니다. 시즌은 12 월 ~ 5 월입니다. 또한 바다 포도와 아와모리도 맛있는 특산품입니다. 구메 섬의 기념품으로도 안성맞춤입니다. 구메지마는 자연과의 접과 문화 체험을 통해 풍부한 시간을 보낼 수 있는 곳입니다. 즐거운 구메지마 여행을 위해 최고의 정보를 알려드립니다. 여러분의 지속적인 성원에 감사드립니다!

『토카치가와온센(十勝川温泉) 브라챠리』 이번에는 6종류 코스 중에서 자연 산책 코스를 자전거로 달려봤습니다!! 이 코스는 1주 14km 정도 되는 코스로, 도카치(十勝)의 자연을 만끽할 수 있는 코스입니다! 관광협회에서는 렌탈 자전거를 운영하고 있으니, 꼭 대자연을 만끽해 보세요!!

["Memuro Scattering" 가이드 사이클링 투어] 일본을 대표하는 농업 지역 중 하나인 홋카이도의 도카치 "메무로조"에서 체험할 수 있는 사이클링 투어의 안내입니다. 새로운 아라시야마 주변 투어, 모모 투어, 비세이 댐 탐험 투어 외에도 "저지 소 후레아이 워크"와 "메무로 승마 투어"도 추가되었습니다! 협조해 주신 지역 기업에 감사드립니다. 자전거를 타고 건강해지고 동물과 교감하여 몸과 마음을 치유하세요! 여기에 나열된 것 외에도 맞춤형 투어도 가능하며 자전거 대여만 가능합니다. 관심 있으신 분은 서둘러 예약 부탁드립니다 🚲 공식 웹 사이트에서 👇 자세한 내용 및 응용 프로그램 memurocycle.com/memuro_sansou/1730/ 🚲홋카이도 메무로 사이클 투어리즘🚲 🚴 홋카이도 도카치의 농업, 음식, 자연을 느낄 수 있는 가이드 사이클링 투어 '메무로 산란'의 응모를 상시 접수하고 있습니다! memurocycle.com/memuro_sansou/1730/ 🏍 홋카이도 도카치 지역 관광에 편리한 전기 자전거 대여 memurocycle.com/memuro_sansou/1714/

안녕하세요! 🙋‍♀️ 신토쿠정관광협회입니다. 오늘부터 신토쿠(신토쿠조) 역 앞 렌터 사이클 🚲 '신쿠루(しんクル)' 🚲에 새롭게 산악자전거🚵 4대를 추가했습니다. 기존의 시티 사이클로는 폿포(ポッポ) 길이나 마스다산(増田山) 등 미포장 도로에서는 조금 불편했던 목적지에도 안심하고 다닐 수 있게 될 것 같습니다. 시티 사이클과 마찬가지로 🈚️무료🈚️로 이용하실 수 있으니 부담 없이 이용해 주세요! 🙋‍♀️