지금이 제철입니다! [복숭아 애프터눈 차 세트] 3 일 동안 만 개최! 제철 복숭아를 아낌없이 사용한 복숭아 듬뿍 애프터눈 티가 등장 ? "복숭아 파르페"빨간 하트 쿠키와 토끼 쿠키 등 풀 규모(Full Volume)으로 마음과 위장을 모두 만족시키는 애프터눈 티 세트입니다 ☕ ?메뉴 ・피치 파르페 ・피치 쇼트케이크 ・피치 카넬레 ・복숭아와 딸기 글라스 ・복숭아와 멜론 스위스 롤 케이크 ・복숭아와 딸기 슈크림 ・피치 글라스 ・슴방어 오쉬 ・갓 구운 치즈 케이크 수제 절인 연어, 크림 치즈, 감자를 곁들인 베이글 샌드위치 ・마시는 야채(오렌지 & 토마토) ・베지터블 칩 자세한 내용 및 예약은 ? 」011-222-1522 또는 호텔 ? 웹 사이트에서

7 월의 애프터눈 티는 지금 제철 복숭아?와 멜론 ?! 【 복숭아 & 멜론 애프터눈 티 】 미스터 / 미스에는 인기의 복숭아와 멜론을 아낌없이 사용한 "피치 쇼트 케이크"와 "멜론 스위스 롤"등 스위트가 많이 있습니다 ? 짭짤한 맛은 "새우와 아보카도 버킷 Mr./Ms."를 준비했습니다. 또한 귀여운 토끼 쿠키가있는 [미니 파르페 플랜] ? 당신의 취향 속에서 즐길 수 있는 애프터눈 티를 응원합니다! 【추천 플랜】 ? ? 등도 이용하실 수 있습니다 규모 가득! 마음과 배를 만족시키는 애프터눈 티 세트입니다 ♪ 〈 메뉴 〉 ・피치 쇼트케이크 ・피치 에클레어 ・복숭아와 멜론 안경 ・멜론을 곁들인 스위스 롤 케이크 ・멜론과 민트 시폰 케이크 쿠키 2 종류 ・새우와 아보카도 버킷 Mr./Ms. ・로네펠트차 7종(홍차) 무알콜 칵테일 2 종 (한 명 당 각 종류 1 잔) 〈미니 파르페 플랜〉+¥650 ・미니 파르페 〈추천 플랜〉+¥700 ・메시지 쿠키(초콜렛 펜 첨부) ・AR 포토 프레임 8 색 중에서 선택할 컬러 음료 예약 및 세부 정보 ?011-222-1522(레스토랑 예약 직통) 또는 호텔 ✨ 웹 사이트에서 여러분을 만나 뵙기를 기대합니다 ? ♂️

내일은 6월의 시작☂입니다 6월부터 매년 연례행사 여름 한정 메뉴 "검은 냉면"이 등장! 냉면의 매운맛을 강조하는 산쇼는 진한 흑국물에 깔끔한 맛을 더해 여름에 안성맞춤인 국수?입니다 또한 6 월 상반기 메뉴에 "홋카이도 산 쇠고기 스테이크 덮밥"이 등장합니다! 샐러드, 디저트, ? 스프의 사이드 뷔페가 붙은 매우 저렴한 런치 세트입니다 ? 만끽해 주세요 예약 및 세부 정보 ?011-222-1255(레스토랑 예약 직통) 또는 호텔 웹 사이트를 확인하십시오 ?.

5 월 25 일, 24 일에 방문했습니다. 카페 안돈의 안돈 치킨 카레입니다. 더운 날에 먹으면 더 맛있습니다. ??

창작 향토 요리 "치바 씨" 치바 씨란...? 이 요리는 에도마에를 지지하는 지바시 사무카와의 어부들이 배에서 잡은 생선을 양념과 된장으로 구워낸 '상가야키'를 바탕으로 고안되었습니다. 생선과 고기 등의 재료를 작게 썰어 된장, 파, 굵은 잎, 생강을 넣고 칼로 두드려 만드는 타타키와 더 잘게 찧어 생으로 먹는 '나메로'는 재료를 더해 만드는 창작 향토 요리입니다. 지바시에 오시면 지바시의 유명 음식점이 만들어내는 "치바 씨"를 독특한 개성과 아이디어로 즐기세요! < 여름의 풍물 중의 하나되어>를 굽는 현지 어부입니다 에도 시대 말기, 사무카와의 어선에서는 잡은 물고기를 요리하여 식사를 하곤 했습니다. 간장이 쏟아져 나오기 때문에 조미료는 된장만이었습니다. "산가야키"의 유래는 잡은 생선을 양념과 된장으로 두드려 샤모지의 뒷면에 찍어 불에 구워 만든 요리(다타키)라고 합니다. 사무카와의 어부들이 잡은 물고기를 선상 요리가 필요 없을 때 에도에 배달하고 싶어서 발명한 이 요리는 치바현이 '에도마에'를 지원했음을 알려주는 귀중한 문화입니다. (사무카와 신사 우지코 청년회 지음)

치쿠마가와 와인 밸리를 리드하는 토미 와인에 의한 지역 활성화, 인지도 촉진, 소비 확대를 목표로, 수도권과 전국 각지에서 방문객을 초대하여 매년 가을부터 새로운 모습으로 5 월에 옥외에서 와인 축제를 개최합니다. 올해는 이틀간 개최되어, 시내의 각 생산자로부터 포도를 집결(혼합·조화)한 한정판 와인도 판매해, 지역의 맛있는 음식의 매력을 전한다. 여러분 모두 즐겨 주셨으면 좋겠습니다. 이름: 토미 와인 축제 2024 - 집합 일시 : 5 월 11 일 (토), 12 일 (일) 2 일간 令和 6) 개최 　　　양일 11:00~16:00 (우천시 실시) 장소: JA 신슈 우에다 토미 지점 La Vérité 주차장 (나가노현 토미시 다나카 63-4) 　　　시나노 철도 다나카역에서 도보 약 5분 참가료 : 모두 무료 (와인 잔 지참) 　　　* 모든 음료 및 음식판매 됩니다 유료입니다. (참가 와이너리 로고가있는 와인 잔 2024 한정 판매 700 엔은 없어지는대로 종료가됩니다) 주최 : 토미 와인 클럽 (시내의 와이너리, 와인 포도 생산자, 와인 지원 단체) 후원 : 도미시 상공회의소, 신슈 토우미 관광 협회, 나가노 와인 협회 주최 : 도미시, 각사 협력:82 은행 다나카 지점, JA 신슈 우에다 토미 지점 공급 업체 : 와이너리, 와인 포도 생산자, 현지 레스토랑 등

오늘도 아카사카에서 친구를 만났습니다. 이런 시간은 소중합니다. 이것은 빌보케의 점심 접시입니다. 파이, 돼지 타르트, 테린입니다. 빌보케(Bilboquet)는 프랑스어로 켄다마(kendama)를 의미합니다.

5월부터 시작된 애프터눈 티는 '말차, 볶은 차, 홍차'의 3종류의 홍차를 사용한 스위트를 라인업 [Three Tea Afternoon Tea] ? 기존에 호평을 받았던 「푸시 활동 계획」도 영구 계획으로 부활?했습니다 【메뉴】 ?스위트 ・호지차 시폰 케이크 ・녹차 푸딩 ・차가토 문구 녹차 호지차 유리 ・말차 NY 치즈케이크 ・차 금융가 ・마카롱 ?짭짤한 ・찜닭과 모짜렐라 치즈를 곁들인 밀라노 샌드위치 ・마시는 샐러드(토마토와 오렌지) ・야채 칩 포함 ?음료 ・로네펠트차 7종 ・커피 쓰치쿠라산 녹차 　　　　호지차 무알콜 칵테일 2 종 (무알콜 칵테일은 한 명당 1잔으로 제한됩니다.) ? 추천 액티비티 한정 플랜 메뉴 8 색 (레드, 블루, 그린, 옐로우, 퍼플, 핑크, 블랙, 화이트)에서 선택할 컬러 드링크 ・메시지 쿠키(초콜렛 펜 첨부) ・AR 포토 프레임 예약 및 세부 정보 ? 011-222-1522(레스토랑 예약 직통) 또는 호텔 ✨ 웹 사이트에서

5월의 스페셜 애프터눈 티는 [일본식 애프터눈 티] ? [나고미 애프터눈 티] 5월 10일~12일 개최 예정 어머니의 날을 위한 완벽한 선물입니다 ? 한정판 파르페는 미타라시 만두가 들어간 귀여운 파르페?입니다 든든한 식사와 함께 애프터눈 티! ✨ 만끽해 주세요 【메뉴】 〈1단계〉 • 이부리 갓코 솔잎 꼬치 구이 (갓코 가공 치즈) • 코소데 달걀 • 머위 미백 • 삶은 조개 • 육지 연근 튀김 〈2단〉 • 테마리 초밥 (달콤한 새우, 연어) • 초밥 (도미, 붕장어) • 대게 브로케이드 스풀 • 미니 밥그릇 •협곡 〈3단〉 • 화이트 초콜릿 쿠키 샌드위치 • 말차 금융가 • 체스트넛 쇼트케이크 • 말차와 치즈 무스 〈세퍼레이트 플레이트〉 • 일본 파르페　 〈음료〉 7 종류의 Ronnefeldt 차, 커피 무알콜 칵테일 2종(무알콜 칵테일은 한 명 1잔 한정) 예약 및 세부 정보 ?011-222-1522(레스토랑 예약 직통) 또는 호텔 웹 사이트를 참조하십시오. ?

오늘도 가와고에 히카와 신사 근처의 작은 우회로를 방문했습니다. 프라이드 치킨 정식입니다. 된장국, 긴피라 우엉, 계란 후라이, 삶은 호박, 작은 케이크 등이 많이 있습니다. 커피를 마시고 주인과 이야기하는 것이 좋았습니다. 정말 고마워요. ?

■사이클링 가이드 투어■ ~맛있는 코스 런치 플랜~ 코스 런치의 재료는 직접 구하자! ~1일 느긋한 럭셔리 플랜~ [사이클링 × 야채 따기 × 코스 점심 × 다과] 자전거를 타면서 이나다니 계곡의 절경을 즐겨주세요, 도요오카 마을의 문화를 체험하고, 파트너 농가의 농원에서 코스 런치에 사용되는 제철 야채를 수확하고 있습니다. 수확한 야채를 가지고 돌아가 개인 요리사에게 건네주면 맛있는 코스 런치가 완성됩니다. 그날만의 그날의 맛을 즐길 수 있는 1일 1세트 한정 특별 플랜입니다. 자전거 타기에 익숙하지 않더라도 자전거 타기 일본 사이클링 협회가 인정한 가이드가 동행하고 지원합니다. 도요오카 마을의 슬로프도 E-BIKE(전기 보조 자전거)이므로 안심하십시오. 사이클링 가이드가 동행하기 때문에 안심하고 즐길 수 있습니다. 【 맛있는 코스 런치 플랜 】 ■ 수확 할 수있는 기간과 야채에 대해 4월 하순~12월 상순 ~도요오카무라에서 수확한 야채(예)~ 【3월 하순】원목 표고버섯, 아스파라거스 【4월】대구나물, 우도, 머위, 죽순(멍슈 대나무) 【5월】봄의 양배추, 봄의 생강, 양상추 【6월】양파, 브로콜리, 죽순 【7월】주키니, 피망, 망간지 고추 【8월】토마토, 가지, 채소, 피망 【9월】고구마, 토란, 가을 가지 【10월】브로콜리, 락카세이, 양배추 【11월】무, 배추, 당근 【12월】가을 양배추, 우엉, 시금치 ■ 소요 시간, 거리, 시작 시간 ●소요 시간: 약 4시간~4시간 30분(10:00~15:00경) - 주행거리 : 약 10km ● 시작 시간: 10:00 ※ 시작 10 분전까지 도요오카 소요 시간에 오시기 바랍니다. ※ 시작 시간 변경을 희망하시는 분은 사전에 연락 주시기 바랍니다. ■ 인원 2 명 ~ 5 명 <중학생 이상의 고객> ■ 요금 (세금 포함, 일인당 가격) 2 인 예약 : 13,500 엔 (인당) 3 인 예약 : 11,000 엔 (인당) 4 명 예약 : 10,000 엔 (1 인당) 5 명 예약 : 9,000 엔 (인당) * 별도 500엔을 추가로 가입할 수 있습니다. ■ 강좌 내용 및 일정 예시 (1) 집합 및 출발 10:00 (지불) (2) 토요 테라스 10:30까지 환승 출발 (3) 파트너 농장으로 자전거 타기 10:30~11:00 (4) 농장 도착 및 채소 수확 체험 11:00~11:30 (5) 도요 테라스로 복귀 12:00 (6) 코스 런치 12:30~13:30 (7) 토요테라스 해산 14:00~15:00 * 코스에 따라 Toyo Terrace까지 운전해야 할 수도 있습니다. ■ 플랜에 대해 【런치 메뉴】 (1) 이탈리아어 코스 (2) BBQ 코스 예약시 원하는 코스를 의견에 표시하십시오. [자전거] E-BIKE(전동 보조 자전거)를 사용하십시오. 자전거를 탈 수 없는 고객은 이용하실 수 없습니다. 대여 자전거 일람은 이쪽 《E-BIKE》 → 【렌탈 비품】 ・헬멧/장갑/서들 커버/옷자락 밴드/로커 【복장】 ・움직이기 쉬운 복장 / 움직이기 쉬운 신발 ■ 문의처 도요오카 소요 시간 0265-49-3395 (9:00~18:00)

■사이클링 가이드 투어■ 【 사이클링 × 강 놀이 × 테이크 아웃 점심 × 리프레시 ] 숲길 활동 계획 ~ 계류를 따라 숲길을 달리면서 삼림욕! 강에서 놀며 상쾌한 기분을 만끽할 수 있는 신나는 스릴 넘치는 모험 계획~ 평소 달리지 않는 울퉁불퉁한 도로에서 두근 두근 두근 사이클링! 천연 워터 슬라이드가 목적지에서 여러분을 기다리고 있습니다! 강에서 노는 것을 즐긴 후에는 마을에서 테이크 아웃 점심을 즐기십시오. ♪ 비일상 체험으로 몸과 마음을 리프레시할 수 있습니다. 사이클링은 E-BIKE (전기 보조 자전거)이므로 슬로프가 간단합니다 ♪ 자전거 타기에 익숙하지 않은 사람도 사이클링 가이드가 동행하기 때문에 안심하고 즐길 수 있습니다. 포장 도로 구간과 비포장 도로 (자갈길) 구간을 주행합니다! 천연 워터 슬라이드에서 놀 수도 있습니다! 강가에서 테이크 아웃 점심 식사 (과일 샌드위치 등) 가이드 설명 테이크 아웃 점심 식사 사보 댐을 바라보며 느긋한 시간을 보내세요 [ 플랜 내용 ] 기간 5월 하순~8월 하순 (9월~11월 협상 가능) 소요 시간, 거리, 집합 시간, 시작 시간 ●소요시간:약3~4시간 - 주행거리 : 10km 미만 ●집합시간: 10:00 - 시작 시간: 10:30 * 자전거 피팅, 사용법, 헬멧 착용 방법 등 사전에 안전성을 설명하고 시승에 시간을 할애할 필요가 있습니다. 반드시 집합시간 15분 전(9시 45분경)에 도착해 주시기 바랍니다. 참가 인원 최소 2 명, 최대 5 명 (5 명 이상 상담 요) 자격 및 수수료(세금 포함) 【응모 자격】 키가 120cm 이상이고 자전거를 탈 수 있는 건강한 사람 【요금 (세금 포함)】 어른(중학생 이상) 7,000엔 어린이(신장 120cm 이상의 초등학생) 5,000엔 스케줄(당일의 흐름) (1)도요오카 여행 시간 집합 및 준비 10:00(사전 설명, 자전거 장착, 지불) (2) 10:30 경 출발 지점으로 이동 (자가용으로 이동) (3)사이클링 개시:10:45경 ~현장 액티비티 즐겨주세요(테이크아웃 점심 즐기기)~ (5) 14:00경 출발 지점으로 귀환 (6) 도요오카 여행 시간으로 돌아가 14:15경 하차 참가 시 주의사항 [코스 소개] 이 과정은 초보자를 위한 것입니다. 포장 도로 구간과 비포장 도로 (자갈길) 구간이 있습니다. 평소 자전거를 타지 않더라도 가이드의 안내를 받습니다. 안전 관리를 위해 반드시 가이드의 지시에 따라 주시기 바랍니다. [대여 자전거에 대해] ●E-BIKE(전동 어시스트 자전거) 타이어가 굵고 안정감이 있는 산악 자전거 타입을 추천합니다. 어린이를 위한 전동 보조 자전거는 없습니다. ● 스포츠 바이크 타이어가 굵고 안정감이 있는 그래블과 산악 자전거 타입을 추천합니다. ● 주니어 자전거(20인치, 24인치) 타이어가 굵고 안정감이 있는 산악 자전거 타입을 추천합니다. = 사이즈 전개 및 라인 업에 대해서는 이하를 참조하십시오 = ・《E-바이크》 ・《스포츠 바이크》 ・《주니어 바이크》 【테이크 아웃 런치에 대해】 현지 식재료로 만든 테이크 아웃 점심 식사를 사용하십시오. 음식 알레르기가 있으신 분이나 드실 수 없는 상품이 있으신 분은 반드시 예약 시에 말씀해 주십시오. [대여 가능한 장비 및 시설에 대해] ・헬멧 / 장갑 / 안장 커버 / 옷자락 밴드 / 원터치 방수포 / 구명조끼 ・사물함(무료. 도요오카 소요 시간에 완료 시설 내에서) ・샤워(요금 필요. 도요오카 소요 시간에 완료 시설 내에서) 【지참할 것과 입을 것】 ・신분 증명서(운전 면허증, 건강 보험증 등) 움직이기 쉬운 복장 (밑단이 작은 바지 추천) 갈아입을 옷 / 수건 (강에서 놀기 위해 안으로 들어가는 경우 갈아 입을 옷 수건이 필요합니다) ・더러워질 수 있는 신발(샌들, 굽 높은 신발은 참가할 수 없습니다) 배낭 (자신의 짐을 넣기 위해) 따뜻한 복장 (산에 들어가기 때문에 추워지는 경우가 있습니다) ・음료 예약, 문의, 집합 장소 【예약 방법】 희망일 1주일 전까지 인터넷 또는 전화 예약을 부탁드립니다. ※ 가이드가없는 경우, 대응할 수없는 경우가 있습니다. 양해 바랍니다. 【문의 및 집합장소】 〒399-3202 나가노현 시모이나군 구마시로 12407 도요오카무라 구마 시로 도요오카현 관광협회와 유오카 여행 시간 문의 0265-49-3395 (9:00~18:00)

4월이 시작되었습니다 ? 점점 따뜻해지고, 눈이 녹아 기분 좋은 계절이되고 있습니다! 벚꽃은 매년 5월경에 피기 때문에 올해도 조금 늦게 볼 수 있을 것 같습니다. 오늘부터 시작된 4월 상반기 한정 메뉴의 소개입니다 ? ? 갈가리 찢긴 돼지고기 스프 메밀국수(간장 맛) ? 새우와 계란 칠리 소스 볶음 (밥과 사사이 포함) 모두 [샐러드, 수프, 디저트, 커피 뷔페]가 붙어 ♪ 있습니다. 호텔 레스토랑에서 자유자재로 천천히 이용하세요! 예약 및 세부 정보 ? 011-222-1522(레스토랑 예약 직통) 또는 호텔 웹 사이트에서. 여러분을 만나 뵙기를 기대합니다 ✨

나는 도카치 강 온천의 다이치노 타쿠미에 갔다. 내가 방문한 날은 우연히 29 일 이었지만 29 일은 고기의 날이었기 때문에 스테이크 페어가있었습니다! 스테이크를 29% 할인된 가격으로 드실 수 있습니다 ? 오늘도 추천 메뉴 "미래 메무로 우시 스네 스테이크" 밥, 스프, 샐러드, 피클이 세트에 포함되어 있습니다. (사진을 찍기 전에 샐러드를 먹었습니다 ...) 고기는 깔끔하면서도 맛있었습니다! 내 배를 ? 채운 규모 매월 29일에 개최되는 것 같으니 꼭 가보세요. ※메뉴표는 2024년 3월 29일 시점의 것입니다. ・계절한정 야채와 불고기 다이치노 장인 　오토후케조 도카치강 온천 키타 13-1-19 　문의 : 0155-67-1129 　영업시간 11:30~14:00(L.O.) 　　　　　 17:30~21:00(L.O.)　　　 　정기 휴일 목요일

올해는 사이린카도 '면 야보즈'라는 가게를 오픈했다. 사이린카에서 먹은 간장 라멘도 매우 맛있었습니다 만, 이번에는 매운 된장을 먹었습니다 ? 맵지만 맛있다! 나는 수프를 마시는 것조차 멈출 수 없었다 ? 간장과 매운 된장 이외에도 소금, 된장, 매운 된장 등 호르몬(소·돼지 등의 내장)라면이 있습니다! 모든 종류의 음식을 먹으러 가는 것도 좋습니다! 면 야보즈 본점 오토후케 오도리 12-11-1 　　 문의 : 0155-42-2202 영업시간 월 11:00~14:00 　　　　　화~일 11:00~14:00 　　　　　　　　　17:00~19:45(LO) 　　　　　국물이 없어지는대로 종료가됩니다 불규칙

지난달 휴게소 오토후케 나츠조라노 후루리에 오픈한 인도 나츠조라점에 다녀왔습니다! 여기서 밖에 먹을 수없는 나츠조라 한정 햄버거를 주문했습니다. '오토후케 키노 에 비프'와 다진 돼지고기를 사용한 육즙 햄버거에 현지인에게 사랑받는 카레가 어우러져 있습니다. 너무 맛있어서 순식간에 다 먹?었습니다 나츠조라점에서는 냉동 카레도 판매하고 있으니 기념품으로도 좋다 ✨ 식사 후에는 휴게소에 있는 테이크아웃 전문점 'SKYPIEA'에서 소프트 아이스크림을 드셔 보세요. 눈이 내리고 추운 날이었지만 요츠바의 소프트 아이스크림은 언제나 맛✨있었습니다 휴게소에서 맛있는 음식으로 매우 만족스러운 하루였습니다. ・인도 나츠조라점 　영업시간 10:00~18:00 　　　　(라스트 오더 17:30 ） 　휴무일 11월~3월 매주 월요일　 　　　　　(월요일이 공휴일 인 경우 다음날) 　　　　　연말연시(12월 31일~1월 3일) 　　　　　5월과 8월 각 3일, 11월 1일 ・스카이피아 　영업시간 10:00~18:00 　　　　(라스트 오더 17:30 ） 　휴무일 11월~3월 매주 월요일　 　　　　　(월요일이 공휴일 인 경우 다음날) 　　　　　연말연시(12월 31일~1월 3일) ・휴게소 오토후케나조라노 후루사토 　영업시간 9:00~18:00 　휴무일 11월~3월 매주 월요일　 　　　　　(월요일이 공휴일 인 경우 다음날) 　　　　　연말연시(12월 31일~1월 3일) 오토후케 나츠조라 2 　　문의 : 0155-65-0822

국수 가게로 구성된 오토후케 가게 육개장라면 3 매운맛 소 꼬리 수프에 여러 종류의 고추를 섞어 만든 매운 수프. 표준 3 매운맛조차도 매웠다! 매운맛을 싫어한다면 전혀 맵지 않은 매운맛 0도 있습니다. 실내는 밝고 작은 오름이 있고, 어린이를 동반 한 사람도 있었어요. 작은 쌀은 무료이므로 옵션으로 계란과 치즈를 추가하여 쿠파로 만들 수 있습니다. 야키니쿠 가게에서 인기 있었던 라멘은 전문점으로 제공되어 ? 중독성 있는 맛이었습니다 〒080-0301 홋카이도 가토군 오토후케시 키노오도리 니시 12-3-2 11:00〜21:00

[츠도무 점심] 오늘은 한 달에 한 번 커뮤니티 카페테리아입니다. "슈무"를 쓰고 "츠도무"라고 부릅니다. 사회 복지 협의회 건물에서 개최되기 때문에 별명은 '쓰도무 런치'입니다. 오늘의 메뉴는 츠케멘! 굵은 면에 얽힌 소스가 맛있습니다. 디저트는 발렌타인 데이를 기념하여 초콜릿 브라우니였습니다. 다음 달은 3/13 (수)입니다! 항상 맛있는 점심 감사합니다!

아타미역 상점가(나카미세·피스 거리) 아타미역 앞에는 '평화의 거리'와 '나카미세'의 2개의 상점가가 있고, 창업 60년, 70년의 노포도 있습니다. 쇼핑몰과 달리 작고 개성적인 상점이 있어 일본 특유의 쇼핑을 체험할 수 있습니다. 레스토랑, 카페, 초밥집, 건어물 가게, 이즈 반도의 다양한 기념품을 판매하는 기념품 가게! 아타미 온천 호텔 료칸 협동조합의 공식 캐릭터 "아츠오"의 다양한 상품도 있습니다. 온천 만두를 간식으로 먹으면서 산책하는 것도 추천합니다. 돌아오는 길에 여행을 시작하거나 쇼핑을 떠나보세요. 주소: 〒413-0011 시즈오카현 아타미시 다와라모토초(JR 아타미역 앞)

내일부터 벌써 2월! 당신은 곧 놀랄 것입니다 ? 2✨월 상반기(1일~15일)의 한정 런치 메뉴를 소개합니다 ? 새우를 곁들인 야채 스프 소바 ? 흑초 돼지고기 식초 물론 신에도 해물 국수와 고메 팥고물 들여서 야키소바 등 단골 메뉴도 준비하고 있습니다! 메뉴는 모두 [샐러드, 디저트, 스프, 커피 뷔페 포함]! 금요일과 토요일에는 "타루 나마 스파클링"도 즐길 ? 수 있습니다 뉴 오타니 여관의 전통 중국 요리를 즐기세요! 세부 정보 및 예약 ?011-222-1522(레스토랑 예약 직통) 또는 호텔 웹 사이트에서!

발렌타인 데이 프로젝트 ? 【추천 응원 캠페인】 ? 2/3 (토) ~ 17 (토)! 딸기 & 초콜릿 애프터눈 티는 현재 +¥400에 이용 가능합니다. 「메시지 쿠키(초코펜 첨부)」, 「5색으로부터 선택할 수 있는 컬러 드링크」, 「한정 AR 포토 프레임」이 등장. ♪ 발렌타인 데이에는 애프터눈 티와 함께 발렌타인 데이에 대한 생각을 공유해 보는 ? 것은 어떨까요? 예약 및 세부 정보 ?011-222-1522(레스토랑 예약 직통) 또는 호텔 웹 사이트에서!

♪ 1월 하순 한정의 런치 메뉴를 소개합니다 ? 새우 메밀 국수를 곁들인 사워 페퍼 스프 ?️ 마파두부 모든 메뉴에는 [샐러드, 스프, 디저트, 커피] 뷔페가 붙어 ? 있습니다. 또한 금요일 토요일 한정으로 타루 나마 스파클링 와인도 맘껏 마시기 개최 중! 한정 메뉴 외에도 "신에도 해산물 국수"와 "고메 야키소바"와 같은 인기 상설 메뉴도 준비하고 있습니다. 차가운 몸을 따뜻하게하면서 호텔 점심 식사에서 한숨. 따뜻한 식사로 몸과 마음을 만족시키지 않겠습니까? ✨ 예약 및 자세한 내용은 호텔 공식 홈페이지 또는 ?전화: 011-222-1522!

♪ 1월 상반기 한정의 런치 메뉴를 소개합니다 ? 고메 스프 소바 ? 쇠고기 후추 볶음 모든 메뉴에는 [샐러드, 스프, 디저트, 커피] 뷔페가 붙어 ? 있습니다. 또한 금요일 토요일 한정으로 타루 나마 스파클링 와인도 맘껏 마시기 개최 중! 한정 메뉴 외에도 "신에도 해산물 국수"와 "고메 야키소바"와 같은 인기 상설 메뉴도 준비하고 있습니다. 차가운 몸을 따뜻하게하면서 호텔 점심 식사에서 한숨. 따뜻한 식사로 몸과 마음을 만족시키지 않겠습니까? ✨ 예약 및 자세한 내용은 호텔 공식 홈페이지 또는 ?전화: 011-222-1522!

? ♂️ Amaou Afternoon Tea 정보 2/23 (금) ~ 25 (일) 3 일간 한정 Amaou 's, Amaou 's, Amaou 's "Amaou Parfait" 아마오를 듬뿍 사용한 호화스러운 애프터눈 티가 기간 한정으로 등장. 새빨갛고 일품 아마토와 뉴오타니가 자랑하는 스위트가 융합 된 스위트로 행복한 시간을 즐기십시오. < 메뉴> 과자 ・아마오우 파르페 ・아마오우 쇼트케이크 ・아마오우 카넬레 ・아마오우 과일 파이 마카롱코 ・신선한 아마오우 ・딸기와 초콜렛 시폰 케이크 ・딸기 슈크림 ・딸기와 쌀가루 롤 케이크 ・티라미수 풍 커피 젤리 ・가토 초콜릿 ・쿠키(Cookie) 맛 좋은 ・감자와 폴로 양파 vrte ・삿포로 미야코 스쿼시 무스 에클레어 채우기 홈메이드 훈제 연어와 쿠스쿠스 오모니에르 예약 및 자세한 내용은 호텔 공식 홈페이지 또는 ?전화: 011-222-1522!

[딸기 & 초콜릿 애프터눈 티] 1월 9일~2월 29일, 「딸기 & 초콜릿 애프터눈 티」가 등장! 제철 딸기와 초콜릿을 듬뿍 사용한 왕실 과자가 여러분을 맞이합니다. 달콤하고 부드러운 맛있는 스위트를 맛보면서 조금 사치스러운 점심 시간을 보내 보는 ? 것은 어떨까요 ❄ 메뉴 ❄ 〈디저트〉 딸기와 초콜릿 잔 딸기 젤리 초콜릿 쉬폰 케이크 초콜릿과 딸기 쇼트 케이크 딸기와 쌀가루 롤 케이크 마카롱 초콜릿 곰 딸기 슈크림 〈짭짤한〉 훈제 치킨과 모짜렐라 샌드위치 〈음료〉 7 종류의 로네펠트 차 커피 무알콜 칵테일 2종(무알콜 칵테일은 1인당 1잔 한정) SNS에서 「애프터눈 티 초대권」을 받을 수 있는 투고 캠페인도 진행하고 ♪ 있습니다 자세한 내용은 홈페이지를 참조하십시오. ? ※2월 23일~25일은 이벤트 사정에 따라 휴관합니다. 예약 & 세부 정보 ? 011-222-1522에서!

새해 ? ♂️ 점심 애프터눈 티 1/1 (월) ~ 3 (수)에서 3 일간 한정 겨울에 제철인 금귤과 기타미 민트 티라미수, 우아한 색상의 빨간색과 흰색 롤 케이크 등 새해를 맞이한 다양한 요리가 새해의 시작을 밝게 비춰줄 것입니다. 2024년의 미소와 포만감. 뉴오타니 인 삿포로에서 점심으로 한 해를 시작해 보는 ? 건 어떨까요? < 메뉴> 과자 ・로즈마리 향의 금귤과 기타미 민트 티라미수 ・베르가못 젤리를 곁들인 애프리콧 커넬 판나코타 ・빨강 백의 롤 케이크 ・체스트넛 몽블랑 과일 파이 ・벚꽃 가넬 ・마카롱 ・유자와 검은콩 에클레어 ・시금치와 베이컨 케이크 사레 중간에 흰 구슬 맛 좋은 ・수제 연어 절인 구이 뿌리 채소와 마이크로 잎을 곁들인 샐러드 맛을 낸 야채 쿨리 ・버섯과 와다 우엉 플랜 토카치 매쉬 크림 스프 ・홋카이도산 쇠고기 포와레 삿포로 노란 양파 소스 와사비 곁들여 ・빵과 버터 예약 및 자세한 내용은 호텔 공식 홈페이지 또는 ?전화: 011-222-1522!

♪ 12월 하순 한정의 런치 메뉴를 소개합니다 ? 닭고기와 청경채 스프 소바(소금에 절인 것) ? 아부라고지 치킨 라이스와 사사이 ? 가다랭이 데리야끼와 가리비 밥(작은 우동과 작은 그릇 포함) 모든 메뉴에는 [샐러드, 스프, 디저트, 커피] 뷔페가 붙어 ? 있습니다. 당관에서 크리스마스 선물로도 스파클링 와인은 금요일과 토요일에만 생맥주로 맘껏 마시기 12월은 매일 개최 중! 한정 메뉴 외에도 "신에도 해산물 국수"와 "고메 야키소바"와 같은 인기 상설 메뉴도 준비하고 있습니다. 정오부터 스파클링 와인을 마시고 호텔 점심에서 우아한 시간을 즐길 ? 수 있습니다 따뜻한 식사로 몸과 마음을 만족시키지 않겠습니까? ✨ 예약 및 자세한 내용은 호텔 공식 홈페이지 또는 ?전화: 011-222-1522!

크리스마스 ? ♂️ 애프터눈 티 12/22(금) ~ 24(일) 3일간 한정 ※ 23 일과 24 일은 예약이 꽉 찼습니다. 특별한 날에는 세련된 디저트와 맛있는 요리로 호화로운 점심 식사. 2023년의 크리스마스를 뉴오타니 인 삿포로에서 점심으로 시작해 보는 것은 어떨까요? < 메뉴> 과자 ・스트로베리 쇼트케이크 ・화이트 초콜릿 에클레어 ・화이트 가토 초콜렛 ・화이트 롤 케이크 ・마카롱 레몬 젤리와 블랑망쥬 ・딸기 산타클로스 ・리치 화이트 수플레 푸딩 ・화이트 스노우 글로브 ・스노우 베어 맛 좋은 ・어뮤즈 훈제 연어와 니스 스타일 감자 샐러드 고르곤졸라 무스와 망고 홈메이드 파테 드 캄파뉴 와다 우엉과 다양한 버섯 로얄 도카치 매쉬의 카푸치노 ・이와테 흑소 구이 그로제유 소스 ・빵과 버터 예약 및 자세한 내용은 호텔 공식 홈페이지 또는 ?전화: 011-222-1522!

♪ 12월 상반기 한정 런치 메뉴를 소개합니다 ? 쇠고기 카레 볶음 국물 메밀국수 (간장 맛) ? 닭고기와 야채를 매운 고추 볶음 (밥과 사사이 포함) ? 돼지 안심 커틀릿 덮밥 (작은 그릇과 향 포함) 모든 메뉴에는 [샐러드, 스프, 디저트, 커피] 뷔페가 붙어 ? 있습니다. 당관에서 크리스마스 선물로도 스파클링 와인은 금요일과 토요일에만 생맥주로 맘껏 마시기 12 월은 매일 개최합니다! 한정 메뉴 외에도 "신에도 해산물 국수"와 "고메 야키소바"와 같은 인기 상설 메뉴도 준비하고 있습니다. 정오부터 스파클링 와인을 마시고 호텔 점심에서 우아한 시간을 즐길 ? 수 있습니다 따뜻한 식사로 몸과 마음을 만족시키지 않겠습니까? ✨ 예약 및 자세한 내용은 호텔 공식 홈페이지 또는 ?전화: 011-222-1522!

어제부터 제공! ♪ 11월 하순 한정의 런치 메뉴를 소개합니다 ? 새우 야채 스프 소바 (짠맛) ? 핫포나 ? 키노사바 초밥 3종(새우, 연어, 오징어) 인기 있는 일본 음식은 이 추운 계절에 딱 맞는 제철 버섯으로 만든 따뜻한 메밀국수와 인기 3가지 재료를 사용한 초밥?입니다 뉴오타니 인 삿포로가 자랑하는 중화요리는 모두 맛있다 ? 모든 메뉴에는 [샐러드, 스프, 디저트, 커피] 뷔페가 붙어 ? 있습니다. 한정 메뉴 외에도 "신에도 해산물 국수"와 "고메 야키소바"등 매우 인기있는 상설 메뉴도 준비하고 있습니다! 따뜻한 식사로 몸과 마음을 만족시키지 않겠습니까? ✨ 예약 및 자세한 내용은 호텔 공식 홈페이지 또는 ?전화: 011-222-1522!