안녕하세요, 류스이도입니다😊 9월이 되면서 쇼센쿄 협곡에서는 아침저녁으로 조금씩 가을🍂의 바람을 느낄 수 있게 되었습니다. 산책로의 녹색🌿은 아직 깊고 선명하지만, 곧 단풍의 계절을 맞이하면 센가 폭포까지 이어지는 산책로는 마치 그림과 같은 아름다운 그라데이션으로 물들 것입니다🍁 올해 가을의 방문도 기대되네요✨ 💎 ～9월의 탄생석～ 【사파이어】 깊고 투명한 블루가 대표적이지만, 사실 핑크나 오렌지 등 컬러 바리에이션도 풍부합니다. 각각 다른 아름다움과 매력이 있습니다✨ 【쿤차이트】 투명하고 아름다운 라일락 핑크가 매력적인 쿤차이트입니다. 「깊은 사랑과 치유의 돌」이라고도 불리며, 부드럽게 감싸 안는 듯한 다정한 색감이 특징입니다💎 센가 폭포의 폭포 위쪽 지역에는 소원을 담아 여덟 개의 구슬을 던져 넣는 「팔옥지」 등, 일상을 잊고 즐기실 수 있는 스팟이 많이 있습니다. 또한, 팔옥지 앞에는 「일본 유산・쇼센쿄 협곡」 기념 촬영 스팟도 있습니다📷✨ 이번에 일본 유산 인정이 계속 유지되었습니다. 아름다운 자연과 함께 깊은 역사와 문화를 가진 쇼센쿄 협곡을 천천히 즐겨주세요😊 류스이도에서도 다양한 천연석을 보실 수 있습니다💎 여러분의 멋진 미소를 볼 수 있는 날을 직원 일동 기대하고 있겠습니다.

아즈미노도 곳곳에서 벼 베기가 시작되었습니다. 풍경을 물들이는 황금빛 카펫도 이제 곧 볼 수 없게 되니, 서둘러 보러 오세요!😆

북알프스 자락에 위치한 오마치시의 ‘라・카스타 내추럴 힐링 가든’🌿 한 걸음 내딛는 순간, 아름다운 꽃들과 허브의 은은한 향기에 둘러싸여 마음으로부터 치유되는 공간…✨ 마치 이야기 속에 들어온 듯한 멋진 장소입니다. 오감으로 자연을 느끼며 일상의 피로를 리프레시하세요😆

북알프스를 흐르는 맑은 시냇물 이른 봄 노래 비석 옆의 와사비 밭에서 바라본 풍경입니다

쾌청한 날씨의 아즈미노 벼이삭도 탐스럽게 익었습니다 낮 최고 기온이 37℃까지 오를 것으로 예상되니, 온열 질환에 주의하세요❗️

【일본 유산 · 승선협이 「중점 지원 지역」으로 선정되었습니다】2020년에 일본 유산으로 인정된 승선협이, 인정 지속과 함께 문화청의 「중점 지원 지역」으로 선정되었습니다! 아름다운 계곡, 수정 산지로 발전해 온 역사, 그리고 행정 · 지역 · 학생들이 연계한 노력 등이 평가된 것입니다. 앞으로도 여러분과 힘을 합쳐 승선협의 자연과 문화, 역사의 매력을 국내외에 발신해 나가겠습니다. 승선협 일본 유산 중점 지원 지역 야마나시 관광 고후 관광

제목 마중불, 대참사. 본문 조상님을 맞이하기 위해 불을 피우고 있었는데, 갑자기 그릇이 '쩍' 하고 갈라졌습니다. 엄숙해야 할 추석(お盆)이 순식간에 가족의 웃음거리가 되었습니다. 이런 해프닝까지 포함해서, 잊을 수 없는 일본의 여름.

지금부터 벌레를 잡을 거야! 라며 기대에 부푼 아들. 자연이 펼쳐지고 벌레 소리가 가득했던 이곳은 아들에게 천국이나 다름없었어요! 수많은 생물들과 교감하며 행복해하는 모습이었습니다. (나갈 때는 전부 놓아주었습니다.)

울창한 나무들이 펼쳐진 장엄한 풍경 속에서, 아들은 이제부터 곤충을 잔뜩 잡을 거라며 기대에 부풀어 있었습니다. 밀짚모자에 곤충 채집망을 들고 땀을 흘리며 곤충을 쫓는 모습에서 일본의 여름을 느낄 수 있는 한 장입니다.

8월 23일 아즈미노의 멋진 아침놀이었습니다😆 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다더니, 정말 그랬어요.

미치노에키 야치호 고원의 Bloomin에는 사과가 많이 진열되어 있습니다✨ 붉게 물든 사과들이 매대에 가득합니다👀🍎 다가오는 계절, 다양한 과일들이 매장에 진열되는 것도 기대되네요! 들르실 때에는 꼭 한번 들러보세요♩

휴게소 야치호 고원의 Bloomin에서 자두가 많이 진열되어 있습니다👏🏻👏🏻 매장에는 자두 수확 달력도 게시되어 있으니, 품종 선택에 참고하세요✨ 이 시기에만 맛볼 수 있는 자두를 즐겨보세요.

와케이도(和敬堂)에서 소개하는 메누키 품번 M380905 제목 모란도 메누키 명 무명 미토 감정 재)일본미술도검보존협회 보존도장구 치수 왼쪽 세로폭 25.2mm 가로폭 22.5mm 오른쪽 세로폭 25.2mm 가로폭 22.5mm 무게 22g (좌우 합계) 시대 에도 후기 계통 미토 해설 미토는 도쿠가와 고산케 중 하나로 35만 석의 성하 마을이다. 그곳에서는 미토 금공이라 불리는 일파가 번성하여, 미토 조각의 작풍을 형성하고, 원부(元孚), 이치야나기 토젠(一柳友善), 타마가와 미쿠(玉川美久), 타카코시 히로쥬(打越弘寿), 하기야 캇페이(萩谷勝平) 등 수많은 명장을 배출했다. 본 작품은 금 무구(無垢)의 모란 메누키이지만, 크고 입체적이며, 작업이 정성스럽고 완성도가 높다.

와케이도(和敬堂)의 연두(縁頭) 소개 품번 F380904 제목 새우 그림 연두(Ebi zu Fuchikashira) Title Ebi zu Fuchikashira 명 종민재진성(花押) Sign Sominsai Tokinari(kao) 감정 재단법인 일본 미술도검 보존 협회 보존도장구 Certif [N.B.T.H.K.] Hozon Tousougu 치수 연(縁) 세로 38.5mm 가로 22.5mm 허리 높이 14mm 두(頭) 세로 34mm 가로 16.5mm 시대 에도 시대 후기 Period Late Edo Priod 계통 오모리파(大森派) 해설 아라이 타츠나리(新井辰成)는 오모리 에이타츠(大森英辰)의 문하생으로, 요코야식(横谷式)의 적동 어자(赤銅魚子)에 높은 조각 기법을 특기로 합니다. 오모리파는 요코야 계통 중에서도 이시구로파(石黒派), 유카와파(柳川派)와 나란히 하는 명문으로, 요코야 소민(横谷宗珉) 밑에서 수행한 영창(英昌)을 시조로 하여, 2대째 영수(英秀)에 의해 대성합니다. 그 후 수많은 문하생을 배출했습니다. 진성(辰成)도 그중 한 명입니다. 이 작품 역시 요코야식 적동 어자 바탕에 이세 새우(伊勢海老)를 높이 조각했습니다. 박력이 있으며, 기량 또한 높습니다. https://wakeidou.com/pages/729/...

와케이도(和敬堂)에서 코즈카(小柄) 소개 품번 K380903 제목 오야코 코효즈 코즈카(親子虎豹図小柄) Title Oyako kohyo zu Kozuka 명 문 정승 광미(花押) 감정 재)일본미술도검보존협회 보존도장구 치수 길이 97mm 폭 14.5mm 시대 에도 전기 계통 고토 종가 9대 해설 고토 정승 광창(後藤程乗光昌)은 고토 종가의 9대 당주로, 7대 겐조(顕乗)의 적남으로서 게이초 8년(AD1603)에 태어나, 아명(幼名)을 토라이치(寅市), 겐이치로(源一郎)라 칭하였고, 후에 리헤이에(理兵衛)를 계승하였다. 가가 마에다 가(加賀前田家)에 출사하여, 가가 번(加賀藩)의 조각 및 재정면의 어용달을 맡음과 동시에, 가가 고토파(加賀後藤派)의 발전에 힘썼다. 선대 8대 소쿠조(即乗)의 사후, 그 아들인 10대 렌조(廉乗)가 어린 나이였기 때문에 9대 당주가 되어 렌조의 후견인이 된 것도 부친 겐조와 같은 입장이 되어 있다는 점이 흥미롭다. 본 작품은 정승(程乗) 작의 호표 금문(虎豹金紋) 코즈카와 종가 15대 광미(光美)가 감정한 것이다. 역시 정승(程乗)답게 호표의 작업이 정교하며, 눈의 세공 등은 감탄할 만하다.

【휴원 안내】 항상 야치호 고원 자연원 및 화목원을 이용해 주셔서 진심으로 감사합니다. 9월 3일(목)은 야치호 고원 자연원 및 화목원을 휴원합니다. 방문을 예정하셨던 모든 분들께 불편을 드리게 된 점, 너그러운 양해 부탁드립니다.

아즈미노의 아침과 해바라기 녹음이 짙은 지금 계절에 노란 꽃잎이 돋보입니다 아즈미노의 아침은 시원하고 상쾌하여 산책하기 좋습니다😄

나가노의 소울 푸드 '오야키' 밀가루나 메밀가루 등을 사용한 반죽에 채소, 산나물, 버섯, 팥소 등 다양한 소를 싸서 만든 나가노현의 향토 요리입니다 이번에 소개해 드릴 곳은 '아즈미당'입니다😄 연간 40종류 이상의 오야키를 판매하고 있습니다 매장 안에는 화로가 있어, 구매한 오야키를 구워 먹을 수도 있습니다♫ 아즈미노IC 바로 옆 스완 가든에 위치하고 있으니, 아즈미노에 오시면 꼭 들러주세요

안녕하세요, 쇼센쿄 관광협회입니다. 어제 쇼센쿄는 구름이 많아 비교적 시원하고 지내기 좋은 하루였습니다🌿 오봉 연휴 기간 동안 많은 분들이 쇼센쿄를 찾아주셨습니다. 방문해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다! 아직 더운 날씨가 계속되니, 수분 보충을 자주 하시며 건강에 유의하시길 바랍니다☀️ '조금 시원한 곳으로 나가고 싶다'고 생각하실 때에는 꼭 쇼센쿄로 오세요⛰️ 풍부한 녹음과 계곡의 풍경을 즐기며 여유로운 시간을 보내시기 바랍니다. 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다😊 촬영일: 8/17

와케이도에서 츠바(칼 손잡이 장식) 소개 품번 T380801 제목 용궁 사자도 츠바 명 소요켄 고주 감정 재)일본 미술도검 보존협회 보존도장구 치수 세로 71mm 가로 68mm 셋바대 두께 4.1mm 시대 에도 후기 계통 야가미파 해설 야가미 고주는 초대 히젠 야가미 미츠히로의 친동생으로 여러 지역을 유랑하며 에도 혼조의 난조 이즈이 집에 입문하여 미야모토 씨의 딸 요시와 결혼합니다. 초대 사후 히젠 야가미로 귀향하여 가업을 잇고 장노스케를 계승하여 2대 미츠히로로 개명합니다. 야가미파는 철제 츠바로 원숭이 등을 잘 다루지만, 본 작품은 색철의 스키사게 조각에 고조 조상 색채를 더했으며, 그림도 용궁 사자 그림으로 흥미롭고 작업이 섬세하며 기술이 높습니다. 난조 이즈이는 하마노파에 속하므로, 역시 에도에서 하마노류를 수행한 2대 미츠히로의 고조 기법이 돋보이는 걸작으로 희귀품이라 할 수 있습니다. https://wakeidou.com/pages/722/...

✨드디어 오늘 개최! 제19회 아즈미노 불꽃놀이✨ 아즈미노의 여름밤을 수놓을 '아즈미노 불꽃놀이'가 드디어 8월 14일(금) 19시부터 시작됩니다. 북알프스 산기슭, 풍요로운 자연에 둘러싸인 아즈미노에서 쏘아 올리는 불꽃은 박력이 넘칩니다! 맑고 깨끗한 밤하늘에 펼쳐지는 커다란 꽃송이와 빛과 소리의 향연을 꼭 가까이에서 즐겨주세요😆 자세한 내용은 공식 홈페이지에서 확인하세요. https://azumino-hanabi.com//

아즈미노에 무지개 다리가 떴어요😄 이렇게 아름다운 무지개🌈는 좀처럼 보기 드문데요 아즈미노를 관광 중이신 여러분도 하늘을 올려다보세요😆

【고원 가이드 연수회】 야치호 고원 자연원에서 고원 가이드 연수회가 열렸습니다✨ 올해의 테마는 「식물과 이끼」 연수에서는 강사님과 함께 원내를 실제로 걸으며 자연원에서 볼 수 있는 식물과 이끼에 대한 설명을 들었습니다. 평소 산책하는 원내에서도 식물과 이끼에 주목하니 새로운 발견이 많았습니다👀

논주인 제도 제2회 잡초 제거 주로 논에 나는 피를 뽑습니다 벼는 순조롭게 자라고 있습니다☺

만개한 아즈미노의 휴경지에 핀 연꽃 도립 어린이병원 근처에서 피었습니다♪ ※개인이 재배 및 관리하는 사유지/휴경지입니다. 매너를 지키고 농로 및 주변 교통에 방해가 되지 않도록 조용히 감상합시다.

아즈미노를 달리는 JR 오이토선 전원 풍경 속을 달려 나갑니다 차창으로는 푸른 논과 북알프스의 산들이 보입니다😊

아즈미노에 오시면 꼭 찾아봐야 할 산, 아리아케야마 후지산과 닮은 모양 때문에 '신노 후지'라는 별명도 가지고 있답니다 🗻 오늘 아침은 구름 한 점 없이 선명하게 보였어요 찾기 쉬우니 한번 찾아보세요!😆

오늘 아침 아즈미노에서는 멀리 하쿠바 산맥까지 조망할 수 있는 날씨를 맞이했습니다😄 이 시기에는 순식간에 구름이 끼어 산이 보이지 않게 됩니다…💦 조금 일찍 일어나서 아즈미노의 경치를 즐겨보세요😆

아침이 좋아지는 마을, 아즈미노 논에는 조생종 벼가 익어가고 있습니다 밤이슬이 아침 햇살에 반짝이고 있습니다 햇살은 강하지만, 아즈미노의 여름 아침답게 공기가 서늘하고 기분 좋은 아침입니다

아즈미노의 물가에 있는 공원 '카지카노사토 공원' 맑은 시냇물에 서식하는 카지카(종개)의 부활을 바라며 정비된 공원입니다 캠핑장도 병설되어 있어, 북알프스를 조망할 수 있는 절호의 로케이션입니다😆