응

지난 며칠은 따뜻했습니다. 물파초에게 무슨 일이 일어나고 있는 것일까? 나는 호기심이 생겨 구 가리가치선 궤도흔적 선로에 있는 뽀포의 길을 따라 늪으로 갔다. 아직 조금 이른 것 같지만 근처에는 예쁜 꽃이 피었습니다. 조만간 물파초도 거기에있을 것입니다.

사이타마현은 도쿄와 인접해 있음에도 불구하고 관광객들이 간과하는 경우가 많습니다. 그러나 이 현은 매혹적인 자연의 아름다움으로 많은 것을 제공합니다. 현재 키타 아사바 사쿠라 즈츠미는 그 아름다움을 포착한 사진작가들 덕분에 주목을 받고 있습니다. 작년에 이곳을 방문했지만 올해는 눈 덮인 산을 배경으로 분홍색 벚꽃이 늘어선 놀라운 광경을 목격했습니다.

사진작가 타케우치 토시노부Toshinobu Takeuchi가 공개한 벚꽃 오래된 벚나무는 많이 시들고 새로운 어린이 벚꽃이 자라기 시작했습니다. 군마현 안나카시 상하의 가을 가을의 벚꽃

방문할 때는 가와즈조의 가와즈 벚꽃 마을 "가와즈조"를 관광하고 가와즈조의 맛집을 만끽해 주세요! 이번에는 "데아이 차야"를 소개하고 싶습니다. 오리지널 상품을 먹는다 당점의 오리지널 멧돼지 스프, 녹차 경단 세트, 녹차 크림 팥물 등이 인기입니다. 현지 제품부터 성인용 검은깨 과자까지 저희 매장에서만 구입할 수 있는 다양한 오리지널 상품으로 기념품도 기다리고 있습니다. ◆자세한 정보◆ 【명소명】데아이 찻집 【주소】시즈오카현 가모군 가와즈조 나시모토382-1 전화 번호:0558-35-7604 【영업시간】9:00~14:00식사~17:00매점 【휴무일】지정휴일 없음 【주차장】있음

미야지마, 하츠카이치, 히로시마　 히로시마의 추천 명소 #미야지마 👈 축 늘어진 벚꽃과 사슴이 있는 📸 첫 번째 사진 사슴의 길입니다. 아침에는 사슴이 산에서 내려옵니다. 이날은 날씨가 좋아 벚꽃🌸놀이 날이었습니다. 많은 관광객들이 벚꽃놀이를 즐겼😊🌸습니다 정오 이후에는 관광객으로 붐비기 때문에 사진을 찍고 싶다면 아침을 추천합니다! 📸

별이 빛나는 밤의 밤 벚꽃 🌸 여기는 사이타마현 요리이시에 있는 에도히간자쿠라입니다. 수령 400년의 에도히간 벚나무로 많은 사람들로 붐볐습니다! 밤에 별과 함께 사진을 찍을 때도 많은 사진 작가가있었습니다.

썩어가는 집에서 바라본 요시노산. 화려함과의 대비. 나라현 요시노 야마나카 센본

카가와의 벚꽃을보기 위해 다카마쓰 공항에 도착했지만, 불행히도 가가와현 벚꽃은 아직 피지 않았기 때문에 차를 빌려 이미 만개한 고치에 갔다. 니요도가와마치는 니요도블루로 유명하지만, 니요도가와마치에 있는 500년 된 조롱박 벚꽃 공원의 벚꽃은 장관입니다. 밤에 달이 비추는 벚꽃은 신성하게 아름다웠습니다.

고치현에 위치한 고치성은 에도 시대에 지어진 12개의 현존하는 천수각 중 하나입니다. 천수각은 평소에는 밤에 라이트 업되어 즐길 수 있지만, 봄에는 만개한 벚꽃이 고치 성을 더욱 매력적으로 물들입니다. 고치 현의 각지를 관광 한 후, 피곤한 상태로 밤에 방문했지만, 라이트 업 된 고치 성과 벚꽃의 공연이 너무 아름다워서 피로가 날아갔습니다.

내일 모레부터 시작되는 자작나무 수액 채취 체험의 리허설을 위해, 현장에서 작업 과정의 최종 점검을 실시합니다. 어제는 전날에 눈이 내렸기 때문에 걱정했지만, 오늘은 따뜻함 덕분에 자작나무에 구멍을 뚫으면 흘러나오는 수액으로 안심했습니다. 본격적인 채취에는 아직 조금 이른 것 같고, 나온 수액은 1시간에 50ml 정도였습니다. 지금부터 주말까지 낮 기온은 10°C를 넘을 것으로 예보되고 있기 때문에, 수집량은 안정될 것이라고 생각합니다. 자작나무 수액 채취 체험은 이달 5일금부터 14일일까지 진행되며, 전날에도 예약이 가능합니다. 흥미가 있으신 분은 꼭 참가해 주세요. 또한 방문에만 관심이있는 분도 환영합니다. ※ 참가자가없는 경우는 이벤트가되지 않으므로 사전에 관광 협회에 연락 주시기 바랍니다. 자세한 내용은 신토쿠 관광 협회 [0156-64-0522]로 문의하시기 바랍니다.

【요코하마시】 오타비쇼 요코하마 노가쿠도가 랜드마크 플라자에 오픈! ― 노・교겐, 갤러리 & 숍 등 부담없이 친해지세요 요코하마 노가쿠도는 대규모 리노베이션 공사로 인해 2026년 6월까지 2년 반 동안 휴관합니다. 휴관 기간 동안 더 많은 사람들에게 노・교겐을 알리기 위해 미나토 미라이의 랜드마크 플라자에 "오타비쇼 요코하마 노가쿠도 극장"을 열어 노・교겐을 소개합니다. 노・교겐을 소개하는 시설이 쇼핑몰에 입점한 것은 일본에서 처음입니다. 접근성이 뛰어난 랜드마크 플라자에서는 노・교겐에 가까이 다가가 보세요. 《개최 개요》 □ 날짜 및 장소 2024년2024년 4월 14일일　 12:15~ 퍼레이드하지류사도가쿠라, 나마무시하야시 보존회, 우시고메노시시마이보존회 경로 : 사쿠라기 쵸 역 ~ 무빙 보도 ~ 사카다노타네가든 스퀘어 13:00~ 산바소 시게야마센노죠, 노무라만노죠 등 장소: 랜드마크 플라자 1층 사카다노타네가든 스퀘어

안녕하세요, 🌸 신슈 스자카의 벚꽃은 아직 피지 않았습니다、、、 이번에는 "도요오카의 5대 벚꽃"을 소개합니다. 스자카시에서 조금 떨어진 곳조금 높은 고도 도요오카 지역에는 화려한 "한 그루의 벚꽃"을 즐길 수 있는 장소가 있습니다. 도시권보다 고도가 높기 때문에 가류 공원 벚꽃 명소 100 선 벚꽃보다 늦게 핀다. 신슈 스자카에 가서 취향 벚꽃을 찾아보세요. ~신슈 스자카와 도요오카의 5대 벚꽃~ 🌸 오히나타 관음당의 시다레자쿠라수양 벚꽃 나무는 수령이 약 250년입니다 🌸 초묘지 절의 시다레자쿠라수양 벚꽃 나무는 약 400년 된 나무입니다 🌸 보라이리 관음에 있는 시다레자쿠라Shidarezakura, 수양 벚꽃 나무는 수령이 약 250년입니다 🌸 엔메이 지장당의 벚꽃나무는 수령이 약 430년입니다 🌸 벤텐의 시다레자쿠라수양 벚꽃 나무는 수령이 약 250년입니다 * 가장 빨리 피는 "오히나타 관음당"의 "시다레 자쿠라 수양 벚꽃"는 4 월 7 일경에 개화 될 예정입니다 🌸. 　2024년 4월 3일 현재 개화 예정 그것을 볼 수있는 최적의 시간을 문의하십시오. 문의처: 신슈 스자카 관광협회 ☎026-215-2225

COOL JAPAN VIDEOS를 시청하시는 여러분 안녕하세요! 시모다시 관광 협회입니다. 시즈오카현 시모다시(下田市, Shimoda-shi)는 시즈오카현의 이즈 반도 남단에 위치하고 있습니다. 인구 약 20,000명(2024년 1월 기준)의 시모다시는 바다와 산으로 둘러싸인 아름다운 경관으로 알려진 도시입니다. ◇◆◇◆시모다시의 역사를 소개합니다◆◇◆◇ 시모다시는 일본이 해외에 개국하는 계기가 된 곳으로 역사적으로 중요한 역할을 했습니다. 페리 제독의 내항지로 알려져 있으며, 그 역사적 배경을 현재에 전하는 시모다 개국박물관은 꼭 방문해야 할 곳입니다. ◇◆◇◆시모다시 관광에서 방문할 관광지◆◇◆◇ 바다와 산으로 둘러싸인 시모다시에는 추천 관광 명소가 많이 있습니다. 이번 COOL JAPAN VIDEOS의 첫 번째 게시물에서는 그 일부를 간단히 소개합니다. ・시모다 해중수족관 시모다의 자연 해안을 이용한 수족관으로, 도쿄돔 약 1개 면적의 넓은 원내에서는 다양한 바다 생물과 교감할 수 있습니다. 자연과 가까운 환경에서 자라는 생물의 모습을 눈앞에서 즐길 수 있습니다. ・시라하마 오하마 해안(白浜大浜海岸, Shirahama Ohama Beach)(시라하마 비치(白浜海岸, Shirahama Beach)) 에메랄드빛 투명한 바다와 아름다운 백사장은 일본에서도 손꼽히는 깨끗한 해수욕장입니다. 인근 해안에서는 서핑, 시카약, 다이빙 등의 해양 액티비티도 만끽할 수 있습니다. ・류구(용궁) 동굴(龍宮窟, Ryugu Cave) 파워 스폿으로도 인기 있는 신비로운 분위기가 감도는 지름 50m 정도의 천창이 펼쳐진 동굴입니다. 동굴을 위에서 내려다보면 하트 모양의 지형을 볼 수 있어 사진 찍기 좋은 포토 스폿으로도 인기가 높습니다. ・페리로드(Perry Road) 막부 말기에 검은 배로 내항한 페리 일행이 행진한 길로, 당시의 분위기가 남아 있는 복고풍의 역사적 정취가 넘치는 관광 명소입니다. ・시라하마 신사(白浜神社, Shirahama Shrine) 2400년의 역사를 가진 이즈 지구에서 가장 오래된 신사로, 인연 맺기, 연애운 상승의 효험이 있는 파워 스폿이기도 한 신성한 관광 명소입니다. ・검은 배 유람선・이즈 크루즈(Izu Cruise) 유람선 흑선 사스케하나(黒船「サスケハナ」, Susquehanna)를 타고 시모다미나토(下田港, Shimoda Port)의 아름다운 경치를 바다에서 즐길 수 있습니다. ・개국 시모다항 도로휴게소(道の駅 開国下田みなと, Roadside Station Kaikoku Shimoda Minato) 테라스에서는 시모다미나토(下田港, Shimoda Port)의 경치를 한눈에 볼 수 있습니다. 점내에는 현지 기념품이 많이 있으며, 특히 금눈돔을 비롯한 해산물이 풍부하게 갖춰져 있습니다. ・네스가타야마 자연공원(寝姿山自然公園, Mt. Nesugatayama Nature Park) 총 길이 540m의 거리를 시모다 로프웨이(下田ロープウェイ, Shimoda Ropeway)를 타고 방문할 수 있는 공원으로 전망대에서는 시모다미나토(下田港, Shimoda Port)를 한눈에 볼 수 있습니다. 원내에서는 사계절의 꽃을 즐길 수도 있습니다. ◇◆◇◆시모다시의 특산품과 향토 음식◆◇◆◇ 시즈오카현 시모다시는 신선한 해산물이 풍부한 곳입니다. 해산물 요리가 인기가 있으며, 특히 '이겐다니 미소나베', '금눈돔 고로케', '꽁치 초밥', '도코로텐', '닭새우', '금눈돔', '톳' 등은 시모다시를 방문했을 때 꼭 맛봐야 할 일품입니다. ◇◆◇◆시모다시의 이벤트와 축제◆◇◆◇ 시모다시에서는 연중 다양한 인기 축제, 이벤트, 행사가 개최됩니다. 여기에서는 시모다시의 인기 축제 일부를 소개합니다. ・시라하마 바다 축제 납량 불꽃놀이 대회 시라하마 오오하마 해수욕장(白浜大浜海水浴場, Shirahama Ohama Beach)에서 개최되는 불꽃놀이 대회로 2023년에는 1173발(좋은 파도)의 해상 불꽃이 쏘아 올려졌습니다. ・시모다 북 축제 약 400년 전부터 전해지는 시모다 하치만 신사(下田八幡神社, Shimoda Hachiman Shrine)의 예제로, 북과 제등을 실은 14대 이상의 북 수레와 가마가 시모다의 거리를 행진합니다. ・데즈쓰 불꽃놀이 이노우자와 지구(稲生沢地区, Inousawa district)의 카와우치 스와신사(河内諏訪神社, Kawauchi Suwa Shrine)에서 거행되는 전통적인 데즈쓰 불꽃놀이는 예로부터 전해 내려온 제법으로 수제작됩니다. ◇◆◇◆시즈오카현 시모다시의 멋진 경치를 즐겨보세요◆◇◆◇ 자연이 풍부한 관광지, 일본의 역사를 피부로 느낄 수 있는 관광지, 풍부한 레저 시설, 충실한 해양 액티비티, 그리고 여행의 피로를 풀 수 있는 따뜻한 민박과 호텔 등 시모다시의 매력은 가득합니다. 앞으로도 시즈오카현 시모다시의 추천 정보를 전해드릴 예정이오니 기대해주세요!

바다와 산의 자연, 마을의 숙박시설에 둘러싸인 가와즈조 방문할 때 아름다운 거리에서 행복한 시간을 보내세요! 이번에 소개하고 싶은 숙소는 " 애견과 함께 묵을 수 있는 나고미노 이누야도 무쯔미안"입니다. 강아지 놀이터 "강아지 광장"은 약 200 평 크기! 멀리 사가미 만과 이즈 나나시마의 일부를 바라보며 놀 수 있습니다. 이즈 해산물, 산나물, 이즈 해산물, 금눈돔 도미, 현지 생선회, 와규 샤브샤브를 반려견과 함께 즐길 수 있습니다. ◆자세한 정보◆ 【관광지명】 애견과 함께 묵을 수 있는 나고미노 이누야도 무쯔미안 【주소】시즈오카현 카모군 가와즈조 미카타777-7 전화 번호 0558-32-1700 체크인/체크아웃은 16:00, 체크아웃은 10:00입니다.　 [총 객실 수] 5 【픽업서비스】픽업서비스 없음 【주차장】8대

일찍 피는 튤립 🌷 사이타마현 히가시마쓰야마시에 위치하고 있습니다 국영 무사시 힐즈 삼림공원입니다. 사이타마현에서 가장 빠른 튤립으로 일찍 피는 튤립을 볼 🤤 수 있습니다 한 걸음 앞서 봄을 느낄 수 있습니다 😁

■ 사이클링 가이드 투어 ■ ~ 나이트 투어 1박 플랜 ~ 저녁 출발 1박 플랜! ~ 하루 여유롭게 다 같이 즐기는 플랜 ~ [사이클링 × 야채 수확 × 럭셔리 BBQ × 다 같이 즐기는 숙박] 저녁에 시작하는 사이클링 후, 이나(伊那) 계곡의 절경을 눈앞에 두고 럭셔리한 BBQ 디너를 즐기세요. 그대로 디너에서 술도 드시면서 도자기 욕조에 몸을 담그고, 그대로 1박 할 수 있는 럭셔리 & 여유로운 플랜입니다. 숙박 장소는 BBQ 코스를 만끽할 수 있는 '도요 테라스(とよテラス)'에서 그대로 숙박합니다. 저녁 식사는 직접 수확한 야채를 BBQ 전문가에게 건네면 최고의 코스 그릴 요리를 맛볼 수 있습니다. 그날, 그때, 그 순간만의 특별한 체험을 만끽할 수 있는 하루 1팀 한정 특별 플랜입니다. 사이클링은 자전거를 잘 타지 못하더라도 가이드가 동반하여 서포트해 드립니다. 도요오카촌(도요오카촌)의 언덕길도 E-BIKE(전동 어시스트 자전거)이므로 안심하세요. 지속 가능한 여행 정보 사이트 '사스타비(サスタビ)'에 나이트 투어 내용이 게재되었습니다. [플랜 상세] ■ 기간 4월 하순 ~ 10월 중순 ■ 소요 시간・거리・출발 시간 ● 사이클링: 약 2시간 ● 주행 거리: 10km 미만 ● 출발 시간: 15:00~(그대로 도요 테라스(とよテラス)에서 1박) ■ 인원 5명~최대 10명까지 ■ 요금(세금 포함, 1인당 금액) 어른(중학생 이상): 15,000엔 어린이(초등학생 이하): 7,500엔 유아(미취학 아동): 2,000엔 ※ 저녁 식사 시 음료는 1인 1음료이며, 2잔째부터는 별도 요금이 부과됩니다. ※ 저녁 식사 시 음료 반입은 가능하므로, 출발 전에 구입해 주시기 바랍니다. ※ 아침 식사는 포함되어 있지 않습니다. (주방 대여가 가능하므로 아침 식사를 직접 해 드실 분은 사전에 구입해 주시기 바랍니다.) ■ 코스 내용 ① 도요오카 여행 시간(토요오카 여행 시간) 집합 14:00 (정산) ② 도요 테라스(とよテラス)로 출발 14:30 ③ 제휴 농원으로 사이클링 15:00 ④ 농원 도착 ~ 야채 수확 체험 등 15:30~17:00 ⑤ 도요 테라스(とよテラス)로 복귀 17:30 ⑥ BBQ 디너 18:00~20:00경 ⑦ 도요 테라스(とよテラス) 숙박 → 다음 날 다음 날 9:00 체크아웃 ■ 플랜에 대해 [저녁 식사에 대해] 식사(BBQ)는 셰프 맡김 플랜입니다. 음료는 1인 1음료입니다. 추가 음료 등은 별도 비용이 필요합니다. 셰프 맡김 드링크 플랜도 준비되어 있습니다. (금액은 상담 필요) → 별도 음료 요금은 현장에서 현금 결제됩니다. 음료나 아침 식사 자취용 재료를 가져오시는 것도 가능합니다. 신청 시 상담해 주십시오. [아침 식사에 대해] 다음 날 아침 식사는 직접 준비해 주십시오. 주방을 이용한 자취도 가능합니다. 자취할 경우, 사전에 구입해 주시기 바랍니다. [자전거] E-BIKE(전동 어시스트 자전거)를 이용합니다. 자전거를 타지 못하는 고객은 이용하실 수 없습니다. 미리 양해 바랍니다. 렌탈 자전거 목록은 여기 → 《E-BIKE》 [대여 비품] ・헬멧/장갑/안장 커버/바지 밴드/사물함 [복장] ・움직이기 편한 복장/움직이기 편한 신발 ■ 문의 토요오카 여행 시간(토요오카 여행 시간) 0265-49-3395 (9:00~18:00)

■ 어린이 렌탈 바이크 ■ 어린이 바이크 월간 렌탈을 시작했습니다! 자세한 내용은 아래【렌탈 자전거 요금(월간)】을 참조해 주십시오. 시간 단위 렌탈도 있습니다! 렌탈 바이크 목록 12인치 킥 바이크 ■ 적정 신장: 85~105cm ■ 대상 연령: 2~5세 ■ 자전거를 처음 접하는 어린이에게 안성맞춤 18인치 어린이 바이크 ■ 적정 신장: 102~120cm ■ 대상 연령: 4~7세 20인치 주니어 바이크 ■ 적정 신장: 122~135cm ■ 대상 연령: 6~10세 ■ 7단 구동계 탑재 24인치 주니어 바이크 ■ 적정 신장: 130~150cm ■ 대상 연령: 8~12세 ■ 8단 구동계 탑재 캐리어 카 ■ 12개월 이상 어린이부터 이용 가능 ■ 내하 중량: 34kg(짐 등을 포함한 최대 적재 중량) ■ 승객은 1명만, 18kg까지 ※ 이용 시 다른 자전거와 세트가 됩니다. 월간 렌탈을 이용하시는 경우는, 코멘트란에 「월간 ○개월」이라고 기입해 주십시오. 【문의】 〒399-3202 나가노현 시모이나군 도요오카무라 구마시로 12407 일반 사단법인 도요오카무라 관광 협회 도요오카 타비지칸 0265-49-3395 (9:00~18:00)

■ 사이클링 가이드 투어 ■ ~ 일품 코스 런치 플랜 ~ 코스 런치 식재료를 직접 구하기! ~ 하루 여유로운 호화 플랜 ~ [사이클링 × 채소 수확 × 코스 런치 × 리프레시] 사이클링을 하면서 이나(Ina) 계곡의 절경을 즐기고, 도요오카촌(Toyooka-mura)의 문화를 접하며, 제휴 농가의 농장에서 코스 런치에 사용할 제철 채소를 직접 수확합니다. 수확한 채소를 가지고 돌아가 전속 셰프에게 건네면, 그 채소로 일품 코스 런치를 만들어 줍니다. 그날, 그때만 맛볼 수 있는 미각을 만끽할 수 있는 하루 한 팀 한정의 특별한 플랜입니다. 사이클링은 자전거를 타는 데 익숙하지 않아도 일본 사이클링 가이드 협회(일본 사이클링 가이드 협회) 인증 가이드가 동반하여 서포트해 드립니다. 도요오카촌(도요오카촌)의 비탈길도 E-BIKE(전동 어시스트 자전거)이므로 안심하십시오. 사이클링 가이드가 동행하므로 안심하고 즐길 수 있습니다. [ 일품 코스 런치 플랜 ] ■ 기간・수확 가능한 채소에 대해 4월 하순 ~ 12월 상순 ~ 도요오카촌(도요오카촌)에서 수확 가능한 채소 (예시) ~ [3월 하순] 원목 표고버섯, 아스파라거스 [4월] 두릅, 우도(Udo), 머위, 죽순(맹종죽) [5월] 봄 양배추, 봄 미오가(myoga), 상추 [6월] 양파, 브로콜리, 죽순(솜대) [7월] 주키니, 피망, 만願寺(Manganji) 고추 [8월] 토마토, 가지, 물냉이, 피망 [9월] 고구마, 토란, 가을 가지 [10월] 브로콜리, 땅콩, 양배추 [11월] 무, 배추, 당근 [12월] 가을 양배추, 우엉, 시금치 ■ 소요 시간・거리・출발 시간 ● 소요 시간: 약 4시간 ~ 4시간 반 (10:00 ~ 15:00경) ● 주행 거리: 약 10km 정도 ● 출발 시간: 10:00 ※ 출발 10분 전에는 토요오카 여행 시간(토요오카 여행 시간)으로 와 주십시오. ※ 출발 시간 등, 변경하고 싶은 경우는 사전에 상담해 주십시오. ■ 인원 2명 ~ 5명 ＜중학생 이상 고객 대상＞ ■ 요금 (세금 포함), 1인당 금액 2명으로 예약하는 경우: (1인당) 13,500엔 3명으로 예약하는 경우: (1인당) 11,000엔 4명으로 예약하는 경우: (1인당) 10,000엔 5명으로 예약하는 경우: (1인당) 9,000엔 ※ 별도, 추가 500엔으로 임의의 보험을 가입할 수 있습니다. ■ 코스 내용 예시・스케줄 ① 집합・출발 10:00 (정산) ② 토요 테라스(Toyo Terrace)로 이동・출발 10:30 ③ 제휴 농원으로 사이클링 10:30 ~ 11:00 ④ 농원 도착・채소 수확 체험 11:00 ~ 11:30 ⑤ 토요 테라스(Toyo Terrace)로 돌아가기 12:00 ⑥ 코스 런치 12:30 ~ 13:30 ⑦ 토요 테라스(Toyo Terrace) 해산 14:00 ~ 15:00 ※ 코스에 따라서는, 토요 테라스(Toyo Terrace)까지 차로 이동해야 하는 경우도 있습니다. ■ 플랜에 대해 [런치 메뉴] ① 이탈리안 코스 ② BBQ 코스 예약 시, 어느 코스를 희망하는지 코멘트란에 기재해 주십시오. [자전거] E-BIKE(전동 어시스트 자전거)를 이용합니다. 자전거를 타지 못하는 고객은 이용하실 수 없으므로 미리 양해 바랍니다. 렌탈 사이클 일람은 이쪽 → 《E-BIKE》 [대여 비품] ・헬멧/장갑/안장 커버/바지 밴드/사물함 [복장] ・움직이기 편한 복장/움직이기 편한 신발 ■ 문의 토요오카 여행 시간(토요오카 여행 시간) 0265-49-3395 (9:00~18:00)

◆겐스케 순무 수확 체험 & 절임 체험◆ 신슈의 절임이라고 하면 노자와나가 유명하지만, 미나미신슈에서는 ‘겐스케 순무’ 절임이 주류입니다. 서리를 맞아 독특한 씹는 맛과 풍미, 단맛이 있는 맛있는 절임을 만들 수 있습니다. 꼭 미나미신슈의 겨울 대표 절임 겐스케 순무를 맛보시기 바랍니다. [ 겐스케 순무 수확 체험 ] 겐스케 순무 수확 체험 흐름은 아래와 같습니다. ① 도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan)에서 접수 ↓ ② 자가용으로 밭으로 이동 ↓ ③ 수확 체험(직접 수확합니다) ↓ ④ 도요오카 타비지칸으로 돌아와 계량・정산 ※ 희망하시는 분께는 레시피를 드립니다. ■ 시기 11월 27일(월) ~ 12월 20일(수) ※ 신규 접수 종료되었습니다. ※ 없어지는 대로 종료됩니다. ■ 접수 장소・시간 접수 장소：도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan) 접수 시간：10:00~15:00 ■ 요금 1kg 200엔 ■ 준비물 칼 / 순무를 묶을 끈 ■ 예약 방법 사전 예약이 필요하므로 수확 희망일을 아래로 연락 주시기 바랍니다. 도요오카 타비지칸(도요오카무라 관광협회) 영업시간：9:00~18:00 〒399-3202 나가노현 시모이나군 도요오카무라 가미이나 12407 TEL：0265-49-3395 FAX：0265-49-3396 ※ 당일은 도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan)에서 접수, 계량, 정산에 응합니다. [ 겐스케 순무 절임 체험 ] 베테랑 스태프의 지도하에 순무 수확・절임・가져가기를 할 수 있습니다. 절임 방법이나 맛있는 절이는 방법을 정성껏 가르쳐 줍니다. ■ 개최일 12월 3일(일) ■ 접수 장소・시간 접수 장소：도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan) → 지불은 접수 시에 부탁드립니다. 접수 시간：12:30~13:30 ■ 흐름 ① 도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan)에서 접수(12:30~13:30) ↓ ② 자가용으로 다무라하라 밭(수확 밭)으로 이동 ↓ ③ 수확 체험(직접 수확합니다) ↓ ④ 에이노 지원센터 다이치(영농 지원 센터 다이치)(절임 강습 장소)로 이동 ↓ ⑤ 절임 강습 ■ 절임 강습 장소 도요오카무라 영농 지원센터 다이치 가공 체험실(강습 시간은 대략 2시간 정도) 〒399-3202 나가노현 시모이나군 도요오카무라 가미이나 3128-1 ■ 수확 체험 장소 다무라하라 밭 ■ 요금 2,700엔(참가 1조(1통)당, 순무 3kg의 잘게 썬 절임) ※ 3kg 이상 수확하고 싶은 경우는 1kg마다 200엔의 추가 요금을 받습니다. ■ 준비물 칼 / 취사용 장갑 / 장화 / 15L용 절임통(없으신 분은 1통 1,000엔에 판매) 날씨에 따라서는 비옷 등 ■ 예약 방법 ※ 사전에 예약이 필요합니다. (체험 전날까지 수시로 예약을 받습니다.) 예약 문의：도요오카 타비지칸(0265-49-3395 FAX:0265-49-3396)

2024년 4월 2일부터 관광 안내소 영업시간을 다음과 같이 변경합니다. ・영업 시작 9:30 (변경 전 9:00) ・영업 종료 18:00 (기존과 동일) 이에 따라 렌터사이클 대여 시작 시각도 9:00에서 9:30으로 변경됩니다. 잘 부탁드립니다. #도마코마이 #렌터사이클

■ 사이클링 가이드 투어 ■ ~ 과일 스위츠 플랜 ~ 스위츠에 사용하는 과일을 직접 수확!? ~ 약 2시간의 스마트 플랜 ~ 【 사이클링 × 과일 수확 × 스위츠 】 사이클링을 하면서 사계절의 과일을 수확하고, 그날만의 미각을 만끽할 수 있는 특별한 플랜입니다. 수확해 온 과일은, 촌내의 음식점 「카페 & 다이닝 엔(카페 & 다이닝 en)」에서 셰프가 그대로 스위츠로 만들어 줍니다! 사이클링은, E-BIKE(전동 어시스트 자전거)이므로 언덕길도 편안하게♪ 자전거를 타는 데 익숙하지 않아도, 일본 사이클링 가이드 협회(일본 사이클링 가이드 협회) 공인의 가이드가 서포트. 고객의 레벨에 맞추어, 코스를 설정하므로 안심입니다! 【 플랜 상세 】 ■ 기간・수확할 수 있는 과일 (봄) 3월 중순~5월 상순 (여름) 6월 상순~8월 말 (가을) 10월~12월 (겨울) 12월~2월 ~ 도요오카촌(도요오카촌)에서 수확할 수 있는 과일 ~ 【딸기】3월 상순~5월 상순 【벚꽃】6월 상순~하순 【복숭아】7월 중순~8월 중순(품종은 시기에 따라 다릅니다.) 【포도】8월 하순~9월 하순(품종은 시기에 따라 다릅니다.) 【배】8월 하순~10월 상순(품종은 시기에 따라 다릅니다.) 【사과】8월 중순~12월 상순(품종은 시기에 따라 다릅니다.) 【단감】10월 하순~11월 하순 【이치다감】12월 하순~2월 하순(동계 한정. 곶감이기 때문에, 농가에서 나누어 받습니다.) ■ 소요 시간・거리・스타트 시간 ● 소요 시간：약 2시간~2시간 반 ● 주행 거리：10km 미만 ● 스타트 시간：13：00~ ※오전 중을 희망하시는 분은 상담해 주세요. ※스타트 10분 전에는 토요오카 여행 시간(토요오카 여행 시간)으로 와 주세요. ■ 인원수 2명~5명 ※1명, 혹은 5명 이상으로의 참가의 경우는 상담해 주세요. ■ 요금 포함 3세 이상：1인 5,000엔~ 0세~2세：무료 ※과일에 따라 금액이 변경됩니다. 미리 양해 바랍니다. ※카페 & 다이닝 엔(카페 & 다이닝 en)이 정휴일인 경우(정휴일：매주 월요일, 화요일)은 받지 않습니다. ■ 코스 내용・일정 ①토요오카 여행 시간(토요오카 여행 시간) 집합・출발 13：00(정산) ②과일 농원으로 사이클링 13：00~13：30경 ③농원 도착・수확 체험 13：30경~14：00경 ④카페 & 다이닝 엔(카페 & 다이닝 en)으로 이동 14：15경 ⑤스위츠를 만끽 14：30경~15：00경 ⑥토요오카 여행 시간(토요오카 여행 시간)으로 돌아가, 해산 15：15경 ※통상은 오후 스타트의 플랜입니다만, 오전 중 스타트를 희망하시는 경우는 상담해 주세요. ■ 플랜에 대해 【과일】 사계절, 그 계절의 과일을 체험, 제공하겠습니다. 시기에 따라 2종류 이상의 과일이 있는 경우에는, 희망하시는 과일을 말씀해 주세요. 【코스】 초보자용 코스입니다. 평소, 자전거를 타지 않는 분이라도 가이드가 붙기 때문에 안심해 주세요. 기본적으로는 상기의 일정으로 행하는 플랜입니다. 사이클링을 연장하시고 싶은 분은, 렌탈 사이클 이용료를 추가로 지불해 주시면 가능합니다. 【자전거】 자전거는 E-BIKE(전동 어시스트 자전거)을 이용합니다. (어린이용 전동 어시스트 자전거는 없습니다.) 또, 자전거를 타지 못하는 어린이는 캐리어카를 렌탈하실 수 있습니다. (체중 제한 등 있습니다.) 렌탈 바이크 일람은 이쪽 ・《E-BIKE(E-BIKE)》 ・《키즈 바이크・캐리어카》 【대출 비품】 ・헬멧, 장갑, 안장 커버, 옷자락 밴드, 로커 ・샤워(별도 요금) 【복장】 ・움직이기 쉬운 복장, 움직이기 쉬운 신발 ■ 문의 토요오카 여행 시간(토요오카 여행 시간) 0265-49-3395 (9：00～18：00)

◆채소 수확 체험◆ 사계절 제철 채소를 봉투 가득 수확할 수 있습니다. 수확한 채소는 밭에서 바로 먹을 수 있습니다. 갓 수확한 신선한 맛을 맛볼 수 있는 알뜰한 체험 플랜입니다. 【 상세 정보 】 ※현재 예약 접수 중※ 예약 우선입니다. 당일 예약도 가능합니다. 전화로 문의해 주세요. ■기간 ● 7월 상순~1월 하순 (약한 비에도 진행) ■접수 시간・소요 시간 ●접수 시간: 10:00~14:00 ●소요 시간: 약 1시간 ＝주의사항＝ ・예약 시간 10분 전까지 접수를 완료해 주세요. ・예약 시간에 늦을 경우, 안내가 불가능할 수 있으니 주의해 주세요. ■요금(세금 포함) 입원료+채소 수확 체험료 ①입원료 어른(15세 이상) 1인 300엔 ※중학생 이하 무료 ②채소 수확 체험료 일반 자동차(10인승까지), 경자동차(4인승까지) 1대당 1봉투부터 이용해 주세요. ●【소형 봉투】500엔 ●【중형 봉투】1,000엔 ●【대형 봉투】1,500엔 (봉투 사이즈 참조: 비닐봉투 S・M・LL) 수확할 수 있는 채소는 【채소 정보】를 참조해 주세요. ＝주의사항＝ ・수확하는 채소는 2~3종류 준비되어 있지만, 날씨 등의 사정으로 수확 시기가 달라질 수 있습니다. ・수확하는 채소는 지정할 수 없으니 미리 양해 부탁드립니다. ・수확 채소는 당일 접수처에서 안내해 드립니다. ■대형 채소(별도 요금) 안내 봉투에 들어가지 않는 대형 채소는 별도 요금이 부과됩니다. 요금은 당일 접수처에서 안내해 드립니다. 별도 요금 채소는 농원에서 별도 정산되므로, 잔돈을 준비해 주시기 바랍니다. 대형 채소＝배추・양배추・브로콜리・컬리플라워・수박 상기 대형 채소는 시가로 안내해 드립니다. ■채소 구이 키트(세금 포함) 수확한 채소를 밭에서 시식할 수 있습니다. (이용 시간: 1팀당 1시간 정도) 1세트 1,000엔 ＝내용＝ 아웃도어 가스레인지/도마/칼/소금, 후추 등의 조미료/인원수대로 젓가락, 접시/쓰레기 봉투 ＝주의사항＝ ・시식용 채소 구이 키트입니다. 다른 음식은 반입할 수 없습니다. ・농원에는 식수가 없습니다. (개인적으로 준비해 주세요.) ・손 씻는 물은 준비되어 있습니다. ・가져오신 쓰레기는 반드시 되가져가 주세요. ・농원에서의 음주, 기타 반입 음식은 일절 금지됩니다. ■당일 일정 ①접수(도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan))/결제(사전 정산) ②농원으로 이동 ③채소 수확 체험(희망하시는 분은 채소 구이 체험) ④현지 해산 ＝주의사항＝ ・이동은 모두 자가용으로 합니다. ・농원에서 추가 구매를 원하시는 경우, 농원에서 현금 결제만 가능합니다. ■준비물 ・더러워져도 괜찮은 신발 또는 장화 ・수확용 장갑(군장갑 등) ・수건 ・음료 ・우비(우천 시) ※수확에는 양손을 사용합니다. 우산을 쓴 채로 수확할 수 없습니다. ■기타 ・농원에는 화장실이 없습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ・농원에서의 주차는 스태프의 지시에 따라 주차해 주세요. ・농원 관리 사정으로 채소 수확 체험이 어렵다고 판단될 경우, 부득이하게 중단될 수 있습니다. ■집합 장소・문의처 도요오카 타비지칸(도요오카무라(Toyooka-mura) 관광 협회) 영업시간: 9:00~18:00 〒399-3202 나가노현(Nagano-ken) 시모이나군(Shimoina-gun) 도요오카무라(Toyooka-mura) 가미이나 12407 TEL：0265-49-3395 Email：toyotabi@nagano-toyooka.jp 【 채소 정보 】 계절별로 수확할 수 있는 채소 목록 1월~5월까지는 수확할 수 있는 채소가 적으므로 이용하실 수 없습니다. 그 해의 날씨 등으로 재배하는 품종은 바뀌므로 수확하는 채소를 지정할 수 없습니다. 실제 재배 상황은 도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan)에 직접 문의해 주세요. ■여름(6월~8월) 상추, 컬리플라워, 브로콜리, 오이, 피망, 주키니, 오크라 가지, 옥수수, 감자, 양파, 무, 당근, 파슬리, 깻잎, 수박 ■가을(9월~11월) 오이, 피망, 주키니, 오크라, 가지, 호박, 시금치, 청경채, 배추 상추, 양배추, 컬리플라워, 브로콜리, 고구마, 무, 배추, 파 ■겨울(12월) 배추, 파, 당근, 겐스케 순무, 시금치, 청경채, 배추 (겐스케 순무는 미나미신슈(Minami-shinshu)에서 즐겨 먹는 절임 채소입니다.) 【 예약 방법 】 당일 안내도 가능하지만, 예약이 우선입니다. 당일 안내가 불가능할 수 있으므로 사전 예약을 권장합니다. ■전화 예약 0265-49-3395 접수 시간 9:00~18:00 ■WEB 예약 채소 수확 WEB 예약 페이지 ■취소 수수료 취소 수수료는 없습니다. 당일 시간까지 반드시 연락해 주세요.

◆스포츠 바이크 렌탈 사이클◆ 스포츠 바이크를 부담 없이 렌탈! 자연이 풍요로운 도요오카무라(도요오카 마을)를 자전거로 돌아보시지 않겠습니까? 스포츠 바이크를 타본 적이 없는 분도 부담 없이 스포츠 사이클을 체험하실 수 있도록 폭넓은 차종을 준비할 수 있도록 하고 있습니다. 가이드가 동행하는 코스도 있으니 꼭 문의해 주십시오. ■렌탈 사이클과 제철 맛 체험을 즐길 수 있는 특별한 캠페인 실시 중!! 렌탈 사이클과 함께 【야채 수확】 또는 【복숭아 수확】을 예약하신 분은 렌탈 사이클 요금이 50% 할인됩니다. 제철 맛 체험 내용은 '도요오카 타비지칸(도요오카 여행 시간)' 홈페이지에 있는 각 상세 페이지를 확인해 주십시오. 홈페이지에서 예약도 가능합니다. 렌탈 사이클 예약 시 '코멘트'란에 제철 맛 체험 예약 내용을 기재해 주십시오. 렌탈 바이크 목록 크로스 바이크 ■적정 신장: 150~180cm (3가지 사이즈) ■이탈리아 유명 브랜드 '콜나고(Colnago)' ■세련된 디자인과 고급스러움 ※예약 가능 대수: 3대 (선착순) 로드 바이크 ■적정 신장: 155~175cm (M 사이즈) ■디스크 브레이크 채용 ■초보자도 안심할 수 있는 프레임 설계입니다. ※예약 가능 대수: 1대 (선착순) 마운틴 바이크 ■적정 신장: 130~145cm ■타이어 폭이 넓어 울퉁불퉁한 길에서도 안심하고 탈 수 있습니다. ■디스크 브레이크 채용. 여성도 타기 쉬운 사이즈 ※예약 가능 대수: 2대 (선착순) 사이클로크로스 바이크 ■적정 신장: 155~175cm (M 사이즈) ■본격적인 사이클로크로스 바이크 ■시승해 보고 싶으신 분은 꼭 말씀해 주십시오. ※예약 가능 대수: 1대 (선착순) 그래블 바이크 ■적정 신장: 145~170cm (S 사이즈) ■타이어 폭이 넓어 울퉁불퉁한 길에서도 안심하고 탈 수 있습니다. ■변속기 및 브레이크는 시마노(Shimano)의 상위 등급 ※예약 가능 대수: 1대 (선착순) 예약은 '도요오카 타비지칸(도요오카 여행 시간)' 홈페이지 또는 전화로 접수하고 있습니다. 예약 상황 및 이벤트 참가로 인해 자전거를 이용할 수 없는 경우가 있습니다. 자세한 내용은 【렌탈 사이클 캘린더】를 확인해 주십시오. 【문의】 〒399-3202 나가노현 시모이나군(시모이나 지역) 도요오카무라(도요오카 마을) 간이나(구마시로) 12407 일반 사단법인 도요오카무라(도요오카 마을) 관광협회 도요오카 타비지칸(도요오카 여행 시간) 0265-49-3395 (9:00~18:00)

【미나미이즈초 이하마 지구에서 『마가렛 가리엔(이하마 마가렛 가리엔)』 3월 27일 시작】 미나미이즈초(미나미이즈조)의 꽃이기도 한 마가렛 수확이 시작됩니다. 봄 방학 여행, 드라이브할 때 꼭 들러 주세요💁🏻‍♀️ ❁2024년 3월 27일(수) ~ 소진 시 종료 ❁9시~15시, 우천 시 중지 ❁무료, 1인당 10송이까지 무료 ❁이하마 어항(이하마 해안) 부근, 깃발이 표지 🚘시모다역에서 차로 약 1시간 🚌노선버스는 이하마행으로 약 1시간 5분 ※버스 운행 횟수가 매우 적습니다⚠차를 추천합니다! ※가위 대여 가능 ※마가렛이 소진되면 조기 종료될 수 있습니다. 【문의처】 이하마 꽃 모임 ℡：090-3384-6701 담당：사이토) ※문의 시에는 낮에 부탁드립니다. 🌼안내 내년 이후에도 지속적인 운영을 위해 모금함을 설치해 두었습니다. 협조 부탁드립니다.

◆E-BIKE 렌탈 사이클◆ E-BIKE를 렌탈하여 사이클링을 즐겨보세요. E-바이크는 기존의 전동 자전거보다 페달 밟기가 자연스럽고 언덕길도 편안하게 오를 수 있습니다! E-BIKE라면 개방감 속에서 경치를 마음껏 즐길 수 있습니다. 가이드가 동행하는 코스도 있으니 꼭 문의해 주세요. ■렌탈 사이클과 제철 맛 체험을 즐길 수 있는 특별한 캠페인 실시 중!! 렌탈 사이클과 함께 【야채 수확】 또는 【복숭아 수확】을 예약하신 분은 렌탈 사이클 요금이 50% 할인됩니다. 제철 맛 체험 내용은 '도요오카 타비지칸(とよおか旅時間)' 홈페이지에 있는 각 상세 페이지를 확인해 주세요. 홈페이지에서 예약도 가능합니다. 렌탈 사이클 예약 시 '코멘트'란에 제철 맛 체험 예약 내용을 기재해 주세요. eBIG.SEVEN M 사이즈 ■적정 신장: 155~175cm ■본체 무게: 약 20kg ■무게를 느끼게 하지 않을 정도의 강력한 모터 탑재 ※예약 가능 대수: 5대 ePASSPORT CC 400 EQ S 사이즈 ■적정 신장: 160~175cm ■짐받이에 바구니나 가방을 싣을 수 있습니다. ■시내 주행 타입이므로 타고 내리기가 편합니다. ※예약 가능 대수: 2대 ePASSPORT CC 400 EQ XS 사이즈 ■적정 신장: 150~165cm ■여성에게 추천하는 작은 사이즈입니다. ■세련된 자전거이므로 인스타 감성 사진을 찍을 수 있습니다. ※예약 가능 대수: 3대 예약은 '도요오카 타비지칸(とよおか旅時間)' 홈페이지 또는 전화로 접수하고 있습니다. 예약 상황이나 이벤트 참가로 인해 자전거를 이용할 수 없는 경우가 있습니다. 자세한 내용은 【렌탈 사이클 캘린더】를 확인해 주세요. 【문의】 〒399-3202 나가노현(나가노현) 시모이나군(시모이나군) 도요오카무라(도요오카무라) 구마시로(くましろ) 12407 일반 사단 법인 도요오카무라(도요오카무라) 관광 협회 도요오카 타비지칸(とよおか旅時間) 0265-49-3395 (9:00~18:00)

◆2024 죽순 사냥◆ 봄의 방문을 느끼게 하는 '죽순'을 수확할 수 있습니다. 초보자도 괜찮습니다! 농가에서 처음부터 정성껏 죽순 캐는 방법을 가르쳐 줍니다. 넓게 정비된 대나무 숲이라 아이를 동반해도 안심하고 즐길 수 있습니다. 죽순은 맹종죽으로, 나가노현(나가노현)에서는 남부에만 자생하는 종류의 대나무입니다. 훌륭한 죽순! 뿌리 부분을 노려 한 번 휘두르기! 캔 죽순은 희망에 따라 '구운 죽순'으로 만들 수 있습니다. 도요오카 타비지칸 주차장(とよおか旅時間駐車場)이 구운 죽순 회장 대나무 숯에 갓 캔 죽순을 껍질째 퐁당! 족탕의 열원, 대나무를 태워 만든 대나무 숯을 뿌립니다! 15~20분이면 완성!! 먹음직스럽게 찜 구이가 됩니다. 구운 옥수수 같은 달콤한 향이! 죽순 끝부분의 일부분을 맛있게 드실 수 있습니다! 【 상세 내용 】 완전 예약제입니다. 예약 상황에 따라 당일 접수도 가능합니다. 전화로 문의해 주십시오. ■예약 접수 개시 4월 6일(토) 9:00~ ※죽순 발생 상황에 따라 접수 기간도 변동될 수 있습니다. 양해 바랍니다. 비료 가격의 폭등이나 원주인의 고령화 등으로 인해 농원의 유지 관리가 어려워지고 있습니다. 그 때문에 인건비나 농원 유지 관리비를 확보하기 위해 부득이하게 2023년부터 입원료를 도입하게 되었습니다. 자세한 내용은 【입원료+죽순 수확 요금】 항목을 참조하십시오. ■기간 4월 17일(수)~5월 6일(월) 우천 시에도 진행 ※죽순 생육 상황에 따라 위 스케줄에서 변경될 가능성이 있습니다. ■예약 시간 하루 4회 ①9:00 ②10:30 ③13:00 ④14:30 =주의사항= 예약 시간마다 원주인이 맞이하러 옵니다. (자가용으로 원주인의 차 뒤를 따라 농원까지 향합니다.) 예약 시간 10분 전까지 접수를 완료해 주십시오. 예약 시간에 늦을 경우 안내해 드리지 못할 수 있으니 주의해 주십시오. ■입원료+죽순 수확 요금 (세금 포함) ●입원료: 1인 300엔(중학생 이상) 일반 자동차(경차) 1대의 수확량에 따라 다음과 같이 변동됩니다. ・죽순 10kg 이상 수확 → 《입원료 0엔》 ・죽순 5kg~10kg 수확 → 《입원료 100엔》 자세한 내용은 【입원 요금 조견표】를 참조하십시오. ●죽순: 450엔/kg 일반 자동차(경차) 1대당 수확 봉투를 1장 접수처에서 배부합니다. ■수확 봉투에 대해 수확 봉투는 1조당 1장 배부됩니다. 농원에서 봉투가 가득 차 죽순이 다 들어가지 않을 경우에만 농원에서 추가 배부합니다. 죽순을 나누어 가져가실 경우에는 정산 시 접수처에 말씀해 주십시오. 1봉투 50엔에 판매하고 있습니다. ■쌀겨에 대해 수확 봉투 1장당 쌀겨를 1봉투 배부하고 있습니다. (쌀겨는 1봉투로 약 15kg분의 떫은맛 제거가 가능합니다.) 계량 시 15kg 이상인 경우에는 추가 배부합니다. (15kg에 대해 1봉투씩) 죽순을 나누어 가져가실 때 쌀겨가 2개 이상 필요하신 분은 정산 시 접수처에 말씀해 주십시오. 1봉투 50엔에 판매하고 있습니다. ■국내 여행 손해 보험에 대해 고객님의 임의로 가입하실 수 있습니다. 이용하실 분은 접수 시 말씀해 주십시오. 1인 500엔(세금 포함) ■자가용 2대 이상으로 오시는 분께 일반 자동차(10인승까지), 경차(4인승까지) 1대를 1조로 하여 정산합니다. 이용하지 않는 차는 도요오카 타비지칸(とよおか旅時間) 주차장에 주차해 주십시오. 정산 방법에 대해서는 여기를 확인해 주십시오. ■소지품/복장 ・작업 장갑 ・장화 등 더러워져도 좋은 신발 ・움직이기 편한 복장 ・우비(우천 시) ・죽순을 나눌 봉투(필요한 분만) ■구운 죽순(희망자) 수확한 죽순을 '도요오카 타비지칸(とよおか旅時間)'에서 구운 죽순으로 만들 수 있는 서비스를 제공하고 있습니다. 원하시는 분은 가져가실 죽순과는 별도로 구운 죽순용의 작은 죽순을 수확해 오십시오. 도요오카 타비지칸(とよおか旅時間)에서 대나무 숯을 준비하고 있으므로 그 숯 속에 껍질째 통째로 던져 넣으면 15~20분 찌면 완성됩니다. 갓 캔 죽순은 죽순 끝부분이 떫은맛이 적어 떫은맛 제거를 하지 않아도 구우면 그대로 드실 수 있습니다. 대나무 숯 화로 이용은 무료이므로 꼭 한번 드셔 보십시오. 죽순은 수확하고 나서 1시간 정도면 떫은맛이 더해져 버립니다. 집에 가져가서 구운 죽순을 해도 떫은맛이 강해져 먹을 수 없게 됩니다. 갓 캔 이곳에서만 할 수 있는 구운 죽순을 꼭 맛보십시오. ■집합 장소・문의처 도요오카 타비지칸(豊丘村観光協会, Toyooka Village Tourist Association) (도요오카무라 관광 협회) 영업 시간: 9:00~18:00 〒399-3202 나가노현 시모이나군 도요오카무라 가미이나 12407 TEL: 0265-49-3395 ■예약 방법 예약 접수 개시: 4월 6일(토) 9:00~ 접수 개시까지 잠시만 기다려 주십시오. ●전화 예약 0265-49-3395 (접수 시간 9:00~18:00)

오랜만에 아타미시의 파워 스폿인 기노미야 신사(來宮神社)에 갔습니다. 수령 2100년이 넘는 천연기념물 '오오쿠스(大楠)' 오미쿠지를 뽑았더니 귀여운 잎이 들어 있었습니다🌿

아타미시 내 음식점이나 기념품점 등을 소개하는 정보지 '아타미에서 놀자' 제81호가 발행되었습니다. 이 무료 정보지는 아타미를 즐길 수 있는 정보가 가득! 화제의 가게, 특전이 있는 가게 등 일식, 양식, 중식 음식점을 비롯해 안심하고 즐길 수 있는 나이트 스폿, 당일치기 온천, 특산품점 등 추천 74곳이 게재되어 있습니다. 이번에는 '역사 있는 양식집에서 맛보는 복고풍 아타미 시간'이라는 제목의 양식집 특집도 게재! '아타미에서 놀자'는 아타미시 관광협회, 아타미 관광 안내소(역 빌딩 '라스카 아타미(LUSCA Atami)' 1층), 아타미 상공회의소 외 상점 등에 비치되어 있으니 꼭 봐주세요.

4월이 시작되었습니다 🌸 점점 따뜻해지고, 눈이 녹아 기분 좋은 계절이되고 있습니다! 벚꽃은 매년 5월경에 피기 때문에 올해도 조금 늦게 볼 수 있을 것 같습니다. 오늘부터 시작된 4월 상반기 한정 메뉴의 소개입니다 😎 🐖 갈가리 찢긴 돼지고기 스프 메밀국수간장 맛 🦐 새우와 계란 칠리 소스 볶음 밥과 사사이 포함 모두 [샐러드, 수프, 디저트, 커피 뷔페]가 붙어 ♪ 있습니다. 호텔 레스토랑에서 자유자재로 천천히 이용하세요! 예약 및 세부 정보 📞 011-222-1522레스토랑 예약 직통 또는 호텔 웹 사이트에서. 여러분을 만나 뵙기를 기대합니다 ✨