홋카이도 오토후케조 도카치가와온천관광협회입니다.
오토후케조는 'おとふけちょう(오토후케초우)'라고 읽습니다.

온천, 관광 명소, 최고의 맛집, 교통편, 날씨 등 매력 넘치는 정보를 쿨 재팬 비디오로 발신해 나가겠습니다!

웅장한 자연이 만들어내는 최고의 경치와 지복의 온천으로 치유되는, 그야말로 꿈같은 시간을 오토후케조 도카치가와온천에서 보내세요.

먼저, 마음도 몸도 치유하는 온천을 소개합니다.
도카치가와온천은 세계적으로도 희귀한 수질로 수많은 홋카이도 내 온천지에 앞서, 헤이세이 16년(2004년)에 홋카이도 유산으로 선정되었습니다.
도카치가와온천은 일본에서도 보기 드문 '몰 온천'으로 유명합니다.
몰(モール)이란 아탄 등을 가리키는 독일어에서 유래되었으며, 태고 시대의 식물성 유기물을 포함하는 아탄층을 통과하여 솟아나는 온천으로, 탕의 색은 호박색이며 약간 끈적한 감촉이 특징입니다.

온천 거리에 즐비한 호텔・료칸 등의 숙박 시설은, 기호에 맞게 꾸며진 노천탕과 실내탕이 잘 갖춰져 있어, 마음껏 미인탕을 즐길 수 있으며, 당일치기 온천도 가능한 시설도 있습니다.

오토후케조의 관광 명소는, 시간을 잊을 정도의 매력으로 가득합니다.
도로역 가든스파 도카치가와온천에서는, 현지의 신선한 식재료와 특산품이 모이는 마르쉐, 홋카이도 유산 몰 온천을 수영복 차림으로 만끽하는 스파, 체험 공방, 그리고 4개의 음식점이 모이는 그야말로 보물 상자와 같은 곳입니다.

광대한 부지를 자랑하는 도카치목장에서는, 목장 내 전망대에서는 도카치의 웅대한 경치가 360도 펼쳐집니다.
1월 중순부터 2월 말까지는 말의 건강 관리의 일환으로 행해지는 설중 운동이 일반 공개됩니다.

류게츠 스위트피아 가든에서는, 인기 과자 제조업체의 제조 과정을 엿보거나, 과자 만들기 체험도 할 수 있습니다.

그리고, 도카치가오카 공원은, 직경 18미터, 초침의 길이 10미터 10센티미터의 큰 꽃시계 '하나ック(Hanakku)'을 중심으로 사계절의 꽃이 만발하여, 가족이 즐기기에는 안성맞춤인 곳입니다.

오토후케조 도카치가와온천은, 매력 넘치는 이벤트가 풍성합니다.
초여름의 '몰온천유메호타루감상회'에서 밤의 도카치가와온천을 수놓는 반딧불의 빛에 마음을 빼앗겨 보시는 건 어떠신가요.
많은 관광객이 반딧불의 난무를 기대하며 방문하여, 자연과의 공생을 느낄 수 있는 특별한 시간을 보냅니다.

겨울에 개최되는 화려한 이벤트 '사이린카(彩凛華)'는 최대 5.4m의 심볼 타워를 비롯한 약 600개의 빛 오브제가 소리와 빛을 연동시킨 환상적인 공간을 연출합니다.

홋카이도 오토후케조 도카치가와온천에서는, 이러한 이벤트를 포함하여, 연중 다양한 매력적인 이벤트가 개최되고 있습니다.
온천이나 관광 명소, 맛있는 음식과 함께, 계절별 이벤트도 꼭 즐겨 주셨으면 합니다.

홋카이도 오토후케조 도카치가와온천으로의 교통편은 신치토세 공항에서 차로 약 2시간, JR 삿포로역에서 전철로 약 3시간, 오비히로역에서 차・택시로 약 20분 거리에 있습니다.

홋카이도 오토후케조 도카치가와온천은, 아름다운 자연, 심신이 치유되는 온천, 감동적인 관광 명소에서 여러분을 기다리고 있습니다!

COOL JAPAN VIDEOS 시청자 여러분, 도마코마이 관광 협회입니다.

이 계정에서는 일본 유수의 공업 도시이자 홋카이도 최대의 항구 도시인 '도마코마이시'의 매력적인 관광 명소를 듬뿍 소개하겠습니다!

도마코마이는 삿포로시에서 차로 약 1시간 30분, 신치토세 공항에서 차로 약 30분 거리에 있어 교통이 매우 편리합니다.
관광 시에는 렌탈 자전거 대여도 가능하므로 대자연의 바람을 피부로 느끼면서 관광하는 것도 추천합니다.

그럼 도마코마이시 자랑의 관광 명소를 소개하겠습니다.

■ 타루마에산
홋카이도의 천연기념물로 지정되어 있으며, 세계적으로도 유명한 외륜산이 2중으로 둘러싸고 있는 삼중식 화산입니다.
7부 능선까지는 차로 갈 수 있으며, 7부 능선에서 정상까지는 약 50분이면 오를 수 있어 웅장한 경치와 고산 식물을 즐길 수 있습니다.

■ 미도리가오카 공원
공원 내 정상 광장에 있는 전망대에서는 도마코마이 시내를 한눈에 조망할 수 있습니다.
분수와 화단이 정비되어 있으며, 육상 경기장과 럭비장도 있는 야외 운동 공원으로도 많은 분들이 이용하고 있습니다.

■ 긴다이오누마 공원
둘레 1.6km의 긴다이오누마를 중심으로 한 공원으로, 대자연에 둘러싸여 있습니다.
국내 최대 규모의 오토 캠프장 '알텐(Arten)', 카누 기지, 파크 골프장, 온천 시설 '유노미노유(Yunominoyu)' 등의 충실한 시설로 일년 내내 즐길 수 있습니다.

■ 노던 호스파크(Northern Horse Park)
말과 교감할 수 있는 인기 관광 명소입니다.
승마, 관광 말 끌기, 관광 마차, 말썰매, 승마 레슨, 해피 포니 쇼, 호스 트레킹 등을 체험할 수 있습니다.

이어서 도마코마이 관광의 즐거움 중 하나인 인기 맛집을 소개합니다.

도마코마이시는 조개의 왕이라고도 불리는 북방조개의 어획량이 일본 제일을 자랑합니다.
고급 스시 재료로 알려져 있지만, 도마코마이에서는 부담 없이 구입할 수 있습니다.
그 밖에도 항구 도시 특유의 연어, 꽁치 등의 해산물과 허스컵, 도마코마이 라멘, 허스컵을 사용한 스위츠 '요이토마케(yoitomake)', 타루마에 징기스칸, 북방조개 카레 등 관광 시 꼭 맛보셨으면 하는 인기 명산 먹거리가 가득합니다!

이번 투고에서는 다 쓰지 못한 도마코마이의 매력이 가득한 추천 정보를 앞으로도 계속 발신할 예정이오니 잘 부탁드립니다!