포스트 목록[태그:사진 공모전]133페이지 - COOL JAPAN VIDEOS｜일본 여행, 문화, 요리, 역사, 놀이를 소개하는 사이트입니다. 새로운 SNS를 통해 일본인, 전 세계에 계시는 일본 매니아들이 소통하고 일본의 추억을 공유하는 곳

최신

작성자
이미지
공유
지역
태그

사진 공모전

커뮤니티 게시물

かずみさKazMisa

2023년11월4일

"긴잔 온천"은 사계절마다 다이쇼의 낭만적 인 건물과 온천 지구를 즐길 수 있습니다 야마가타현 오바나자와시에 있는 온천 마을입니다. 지금은 일본인보다 외국인 관광객이 많은 것 같고,이 그리운 광경은 외국인에게 견딜 수 없습니다.

"긴잔 온천"은 사계절마다 다이쇼의 낭만적 인 건물과 온천 지구를 즐길 수 있습니다
야마가타현 오바나자와시에 있는 온천 마을입니다.
지금은 일본인보다 외국인 관광객이 많은 것 같고,이 그리운 광경은 외국인에게 견딜 수 없습니다.

大正ロマン漂う建物や温泉街を四季折々に楽しめる「銀山温泉」
山形県の尾花沢市にある温泉郷です。
今や日本人よりも外国人観光客の方が多いそうで、このノスタルジックな光景が外国人にはたまらないそうですね。

쿨 재팬_Cool Japan
사진 공모전
일본
도호쿠 지방
야마가타현
오바나자와시
긴잔 온천
온천가
다이쇼 로망
절경
자연
관광
여행
가을
사계절
포토제닉
역사
단풍
시골
버킷리스트
…기타10

10
0

2023년11월4일

현대 일본에서는 크리스마스 케이크를 확보 한 후 겨울이 딸기 따기 시즌입니다. 온실 안에 있기 때문에 따뜻하기 때문에 수경 재배 딸기 밭이 많아 아이들도 쉽게 딸기를 따서 딸기가 어른의 허리 높이 정도에 매달려 있기 때문에 나비 꽃을 피울 때 엉덩이와 무릎을 다칠 염려가 없습니다. 달콤한 대형 딸기를 수십 분 동안 마음껏 먹을 수 있고 여러 품종을 비교할 수 있다는 것도 좋습니다. 사진은 시가현에 있는 딸기 따기 정원이지만, 전국 각지에 있으니 일본에 오면 꼭 가보는 건 어떨까요?

현대 일본에서는 크리스마스 케이크를 확보 한 후 겨울이 딸기 따기 시즌입니다. 온실 안에 있기 때문에 따뜻하기 때문에 수경 재배 딸기 밭이 많아 아이들도 쉽게 딸기를 따서 딸기가 어른의 허리 높이 정도에 매달려 있기 때문에 나비 꽃을 피울 때 엉덩이와 무릎을 다칠 염려가 없습니다. 달콤한 대형 딸기를 수십 분 동안 마음껏 먹을 수 있고 여러 품종을 비교할 수 있다는 것도 좋습니다. 사진은 시가현에 있는 딸기 따기 정원이지만, 전국 각지에 있으니 일본에 오면 꼭 가보는 건 어떨까요?

現代の日本ではクリスマスケーキ用を確保した後は、冬が苺狩りのシーズンです。温室内のため温かく、また子供でも摘み易いように水耕栽培で大人の腰ほどの高さに苺がぶら下がるようにしてる苺園も多いので、しゃがんで腰や膝が痛くなる心配もありません。甘い大粒の苺を数十分間食べ放題で、複数の品種を食べ比べできるのも嬉しいです。写真は滋賀県の苺狩り園ですが全国にあるので、来日されたら試されては如何でしょうか。

사진 공모전
쿨 재팬_Cool Japan
시가현

4
0

2023년11월3일

오쿠닛코노 메이부 산타키 게곤 폭포에는 강력한 대형 암벽이 있습니다. 나는 그것을 큰 구성으로 잘라 냈습니다. 때로는 아름다운 물웅덩이의 무지개를 볼 수 있습니다. 세로 구성으로 인해 클릭하여 즐기십시오

오쿠닛코노 메이부 산타키
게곤 폭포에는 강력한 대형 암벽이 있습니다.
나는 그것을 큰 구성으로 잘라 냈습니다.
때로는 아름다운 물웅덩이의 무지개를 볼 수 있습니다.

세로 구성으로 인해 클릭하여 즐기십시오

奥日光の名爆三滝
華厳の滝は大きな岩壁も迫力があり
大きめの構図で切り取りました。
綺麗な滝壺の虹も時には見れます

縦構図のため、クリックにてお楽しみください

화엄노타키
닛코시
단풍
일본
포토제닉
관광
자연
여행
가을
도치기현
쿨 재팬_Cool Japan
사진 공모전
간토 지방
…기타3

10
0

2023년11월3일

덴쵸 4 년 827 유스하라 하치만구 신사 오이타 현 오이타시에 창건되었습니다. 복도에서 보이는 단풍은 그림처럼 보입니다.

덴쵸 4 년 827 유스하라 하치만구 신사 오이타 현 오이타시에 창건되었습니다. 복도에서 보이는 단풍은 그림처럼 보입니다.

創建は天長四年827年の歴史ある柞原八幡宮（大分県大分市）。回廊からのぞむ紅葉はまるで絵画の様。

쿨 재팬_Cool Japan
사진 공모전
오이타현
유수하라 하치만 신사
오이타시
단풍
지역 PR
신사
관광
전통 문화
역사
규슈 지방
전통 예능
…기타3

6
1

2023년11월3일

세 번째로 정직합니다. 마지막으로 Onyu Pass에서 운해를 조감도로 찍었습니다. 단풍과 운해의 경치. 시가현 다카시마시 Onyu Pass 2023/11

세 번째로 정직합니다.
마지막으로 Onyu Pass에서 운해를 조감도로 찍었습니다.
단풍과 운해의 경치.

시가현 다카시마시 Onyu Pass
2023/11

3度目の正直。
やっと、おにゅう峠で雲海を空撮。
紅葉と雲海の勝景。

滋賀県高島市おにゅう峠
2023/11

일본
사진 공모전
사진
절경
자연
가을
드론/공중촬영
사계절
운해
단풍
시가현
다카시마시
쿨 재팬_Cool Japan
…기타3

6
0

7
0

3
0

SAMURAI⚔HONOR

2023년11월3일

【사무라이⚔로드】 나카센도는 에도와 교토를 연결하는 도로로, "사무라이 로드"라고도 합니다. 요즘 전 세계 사람들이 이 길을 한 번 걷기 위해 몰려들고 있습니다. 들어오는 외국인을 끌어들이는 것을 멈추지 않는 "사무라이 로드"의 매력을 만끽하십시오. "사무라이 로드"로 알려진 나카센도는 에도와 교토를 연결하는 고속도로입니다. 이제 전 세계 사람들이 이 길을 한 번 걷기 위해 벼락치기를 하고 있습니다. 들어오는 외국인을 매료시키는 '사무라이 로드'의 매력을 만끽해 보세요.

【사무라이⚔로드】
나카센도는 에도와 교토를 연결하는 도로로, "사무라이 로드"라고도 합니다. 요즘 전 세계 사람들이 이 길을 한 번 걷기 위해 몰려들고 있습니다. 들어오는 외국인을 끌어들이는 것을 멈추지 않는 "사무라이 로드"의 매력을 만끽하십시오.

"사무라이 로드"로 알려진 나카센도는 에도와 교토를 연결하는 고속도로입니다. 이제 전 세계 사람들이 이 길을 한 번 걷기 위해 벼락치기를 하고 있습니다. 들어오는 외국인을 매료시키는 '사무라이 로드'의 매력을 만끽해 보세요.

【SAMURAI⚔ROAD】
Nakasendo is a road that connects Edo and Kyoto, also known as the "Samurai Road." Nowadays, people from all over the world are flocking to this road to walk it once. Enjoy the charm of "Samurai Road" that never ceases to attract inbound foreigners.

“サムライロード”と呼ばれる、江戸と京都を結んだ街道「中山道」。今、この道を一度歩いてみたいと、世界中の人が詰め掛けています。インバウンド外国人を魅了してやまない“サムライロード”の魅力をどうぞ。

사무라이/무사
갑옷 · 투구
오사카 성
체험
무사
무장
관광
오사카부
일본도
사진 공모전
무사도
거합도·발도술
서예
와규
역사
전국 시대
다도
오사카시
가을
절경
…기타10

6
0

6
0

4
0

2023년11월3일

일본은 외국의 문화와 음식을 접목하고 독자적으로 발전시키는 데 능숙합니다. 얼마나 많은 해외 사람들이 일본에 와서 시가현 구사츠시에 있는 나고야식 신선한 파스타 전문점에서 이 사진을 내놓고, 그것을 먹을 때 미트 소스를 곁들인 스파게티 맛이 난다고 상상합니까? 특히 원시인인 이탈리아의 국민이 도전해 주었으면 합니다 ♪.

일본은 외국의 문화와 음식을 접목하고 독자적으로 발전시키는 데 능숙합니다. 얼마나 많은 해외 사람들이 일본에 와서 시가현 구사츠시에 있는 나고야식 신선한 파스타 전문점에서 이 사진을 내놓고, 그것을 먹을 때 미트 소스를 곁들인 스파게티 맛이 난다고 상상합니까? 특히 원시인인 이탈리아의 국민이 도전해 주었으면 합니다 ♪.

日本は外国の文化や食べ物を取り込んでさらに独自進化させるのが得意です。来日されて滋賀県草津市にある名古屋式生パスタ専門チェーン店でこの写真のモノを出されて、食べればフツーのミートソーススパゲティーの味だと想像できる海外の方はどのくらいいらっしゃるでしょうか？特に本家であるイタリアの方々にチャレンジして頂きたいですね♪

사진 공모전
쿨 재팬_Cool Japan
미식
시가현

5
0

7
1

SAMURAI⚔HONOR

2023년11월1일

【출시 예정】 Bushido를 마스터하기 위한 경험 사무라이에서는 철저하게 훈련하고, 운동하고, 운반합니다. 당신은 삶과 죽음의 방식을 통해 그것들을 경험할 것입니다.

【출시 예정】
Bushido를 마스터하기 위한 경험
사무라이에서는 철저하게 훈련하고, 운동하고, 운반합니다. 당신은 삶과 죽음의 방식을 통해 그것들을 경험할 것입니다.

【COMING SOON】
Experience to master Bushido
At SAMURAI, we thoroughly train, exercise, and carry ourselves. You will experience them through the ways of life and death.

사무라이/무사
갑옷 · 투구
오사카 성
무사
무장
일본도
체험
무사도
거합도·발도술
관광
오사카부
사진 공모전
서예
와규
전국 시대
다도
오사카시
역사
가을
절경
…기타10

10
0

2023년11월1일

히로시마 하츠카이치 미야지마 히로시마의 추천 명소 #미야지마 #이쓰쿠시마 신사 오토리이 #미야지마 오늘은 매직 아워에 미야지마 섬에 있는 이쓰쿠시마 신사의 오토리이 문에서 한 조각 📸 조수가 나갔을 때, 나는 리플레이션을 즐길 수 있었다.

히로시마 하츠카이치 미야지마

히로시마의 추천 명소
#미야지마
#이쓰쿠시마 신사 오토리이
#미야지마

오늘은 매직 아워에 미야지마 섬에 있는 이쓰쿠시마 신사의 오토리이 문에서 한 조각 📸
조수가 나갔을 때, 나는 리플레이션을 즐길 수 있었다.

広島県廿日市市宮島

広島県のおすすめスポット
#宮島
#厳島神社大鳥居
#miyajima

今日は宮島の厳島神社の大鳥居からマジックアワーで一枚📸
潮が引いた時間はリフレも楽しめました

사진
인스타 감성
일본
히로시마현
관광
포토제닉
자연
사진 공모전
절경
여행
지역 PR
버킷리스트
미야지마(이쓰쿠시마
쿨 재팬_Cool Japan
…기타4

11
0

2023년11월1일

아마미시 가사리쵸에 있는 요안의 바다는 너무 아름답습니다. 에메랄드 그린 색상

아마미시 가사리쵸에 있는 요안의 바다는 너무 아름답습니다. 에메랄드 그린 색상

奄美市笠利町用安の海がこんなにも奇麗です。エメラルドグリーン色

사진
인스타 감성
여행
절경
사진 공모전
해안/해변/바다/
관광
여름

8
0

2023년11월1일

아마미시 가사리쵸에 있는 요안의 바다는 너무 아름답습니다. 치유되십시오.

아마미시 가사리쵸에 있는 요안의 바다는 너무 아름답습니다. 치유되십시오.

奄美市笠利町用安の海がこんなにも奇麗です。癒やされる。

사진
인스타 감성
여행
절경
관광
해안/해변/바다/
사진 공모전
여름

9
1

9
0

2023년11월1일

오시마 현 다쓰 고쵸 아시 토쿠의 해바라기 밭은 매년 여름, 해바라기 밭이 너무 많이 피고 매우 아름답습니다.

오시마 현 다쓰 고쵸 아시 토쿠의 해바라기 밭은 매년 여름, 해바라기 밭이 너무 많이 피고 매우 아름답습니다.

大島郡龍郷町芦徳の向日葵畑、毎年夏になると向日葵畑がこんなにも咲いて凄く奇麗です。

사진
인스타 감성
사진 공모전
관광
여행
여름

4
0

2023년11월1일

나는 6 월에 비가 오는 동안 가족과 함께 나라에 갔다 가는 동안 비가 내리고 있었지만, 사진을 찍을 시간이 되자 비가 그치고 촬영 당일부터였다. 이 사진은 유리 화분에 수국이 늘어서 있고 많은 수국이 피고있는 나라 현의 한냐지 사원이라는 매우 아름다운 곳으로, 계절에 따라 즐길 수있는 사원입니다.

나는 6 월에 비가 오는 동안 가족과 함께 나라에 갔다
가는 동안 비가 내리고 있었지만, 사진을 찍을 시간이 되자 비가 그치고 촬영 당일부터였다.
이 사진은 유리 화분에 수국이 늘어서 있고 많은 수국이 피고있는 나라 현의 한냐지 사원이라는 매우 아름다운 곳으로, 계절에 따라 즐길 수있는 사원입니다.

6月の雨の中家族と奈良に写活をしに行きました
行っている最中は雨も降っていたのですが写真を撮る時になると雨も止んで撮影日よりでした。
この写真は奈良県の般若寺というところにガラスの鉢に紫陽花が入っていて並んでいたり紫陽花が沢山咲いていてとても綺麗な場所で季節によって楽しめるお寺です。

쿨 재팬_Cool Japan
사진 공모전

7
2

2023년11월1일

삿포로 호수는 홋카이도 삿포로시에 있습니다. 이 날, 물의 표면은 ✨ 매우 평온하고 생생하게 반영되었습니다. 단풍과 수면에 반사 된 단풍은 우리에게 멋진 경치를 선사했습니다 😊. 낚시꾼이 있다는 것은 좋은 😊 억양이었습니다.

삿포로 호수는 홋카이도 삿포로시에 있습니다.
이 날, 물의 표면은 ✨ 매우 평온하고 생생하게 반영되었습니다.
단풍과 수면에 반사 된 단풍은 우리에게 멋진 경치를 선사했습니다 😊.
낚시꾼이 있다는 것은 좋은 😊 억양이었습니다.

北海道札幌市にあるさっぽろ湖です。
この日は凄く水面が穏やかで鮮やかにリフレクションしてくれました✨
紅葉と水面に映る紅葉が素晴らしい絶景をうんでくれました😊
ちょうど釣り人もいていいアクセントになりましたね😊

쿨 재팬_Cool Japan
사진 공모전
자연
절경
관광
단풍
사진
홋카이도
삿포로시
삿포로호
일본
가을
리플렉션
…기타3

6
0

2023년11월1일

홋카이도 기타미시에 있는 [혼자와 목장]의 풍경입니다. 전망대에서 바라본 전망대도 있습니다. 해질녘에 갔더니 소가 있는 언덕에 석양이 비추는 것뿐이라 분위기가 좋았습니다. 아침 햇살도 최고의 풍경을 보여줍니다. 넓은 목장 풍경😊에 화려한 단풍이 가장 잘 보입니다. 가을의 홋카이도 추천 장소 ✨

홋카이도 기타미시에 있는 [혼자와 목장]의 풍경입니다.
전망대에서 바라본 전망대도 있습니다.
해질녘에 갔더니 소가 있는 언덕에 석양이 비추는 것뿐이라 분위기가 좋았습니다.
아침 햇살도 최고의 풍경을 보여줍니다.
넓은 목장 풍경😊에 화려한 단풍이 가장 잘 보입니다.
가을의 홋카이도 추천 장소 ✨

こちらは北海道は北見市にあります【本沢牧場】の風景です。
展望台もあり展望台からみた景色になります。
夕暮れ時に行きましたが、夕日の日差しが丁度牛の居る丘に照らされていい雰囲気でした。
朝日も最高の風景をみせてくれます。
広い牧場風景に色付いた紅葉が最高の景色をみせてくれます😊
秋の北海道のおすすめの場所です✨

사진 공모전
쿨 재팬_Cool Japan
자연
인스타 감성
절경
단풍
홋카이도
일본
석양
가을
사진
관광
기타미시
…기타3

15
4

8
2

2023년10월31일

야마나시현 후지요시다 니쿠라 센겐야마 신사 후지산× 츄레이토 × 벚꽃 이 콜라보레이션을 볼 수 있는 상서로운 곳입니다 ♡ᴗ̈*⑅୨୧ 긴 계단을 오르는 경치는 더욱 아름다웠습니다 ❀

야마나시현 후지요시다 니쿠라 센겐야마 신사
후지산× 츄레이토 × 벚꽃
이 콜라보레이션을 볼 수 있는 상서로운 곳입니다 ♡ᴗ̈*⑅୨୧

긴 계단을 오르는 경치는 더욱 아름다웠습니다 ❀

山梨県富士吉田市新倉浅間山神社
富士山×忠霊塔×桜
このコラボが見られる縁起のいい場所です♡ᵕ̈*⑅୨୧

長い階段を登って見える景色はより一層美しいものでした❀

사진 공모전
쿨 재팬_Cool Japan
야마나시현
아라쿠라 후지 아사마 신사(후지요시다시)
후지요시다시
후지산
벚꽃
봄
사계절

8
0

2023년10월31일

제철 벚꽃과 가을에 피는 단풍의 조화♬ 미래 세대를 위해 보존될 일본의 경치입니다. 오바라 마을, 도요타 시, 아이치현

제철 벚꽃과 가을에 피는 단풍의 조화♬
미래 세대를 위해 보존될 일본의 경치입니다.

오바라 마을, 도요타 시, 아이치현

秋に咲く四季桜と紅葉のハーモニー♬
後世に残す日本の勝景です。

愛知県豊田市小原村

일본
사진 공모전
사진
인스타 감성
절경
자연
도카이 지방
가을
꽃
벚꽃
단풍
사계절
쿨 재팬_Cool Japan
아이치현
도요타시
…기타5

4
0

2023년10월31일

아이치현 나고야시에 있는 시라토리 정원에 단풍이 물든 라이트 업 사진입니다. 이 사진은 2022/11/25에 찍은 것입니다. 눈 매달린 것은 크리스마스 트리와 같으며 매우 아름답습니다.

아이치현 나고야시에 있는 시라토리 정원에 단풍이 물든 라이트 업 사진입니다.
이 사진은 2022/11/25에 찍은 것입니다.
눈 매달린 것은 크리스마스 트리와 같으며 매우 아름답습니다.

愛知県名古屋市にある白鳥庭園、紅葉のライトアップ写真です。
2022/11/25撮影の写真です。
雪吊りがクリスマスツリーのようで、とても綺麗です。

가을
사진 공모전
나고야시
일본 정원
단풍
라이트업

6
0

2023년10월31일

군마현에 있는 호시 온천 장수 박물관에 다녀왔습니다. 밤은 굉장히 춥고 추웠지만, 난로 위에서 천천히 따뜻해지고, 부드럽게 솟아오르는 연기에 싸이면서 몸도 마음도 따뜻해져... 치유의 시간을 보낼 수있었습니다.

군마현에 있는 호시 온천 장수 박물관에 다녀왔습니다.
밤은 굉장히 춥고 추웠지만, 난로 위에서 천천히 따뜻해지고, 부드럽게 솟아오르는 연기에 싸이면서 몸도 마음도 따뜻해져... 치유의 시간을 보낼 수있었습니다.

群馬の法師温泉長寿館へ行ってきました。
夜はとても冷えて寒かったのですが、囲炉裏でゆっくり温まり、優しく昇る煙に包まれながら身も心もほっこり…癒され時間を過ごせました。

사진 공모전
가을
군마현
호시온천장수관
호시온천

6
2

2023년10월31일

기후현 시라카와 마을에 있는 시라카와고는 세계 문화 유산으로 등록되어 있습니다. 이 사진은 2022/11/9에 찍은 것입니다. 선명한 단풍과 시라카와고의 조합이 최고입니다.

기후현 시라카와 마을에 있는 시라카와고는 세계 문화 유산으로 등록되어 있습니다.
이 사진은 2022/11/9에 찍은 것입니다.
선명한 단풍과 시라카와고의 조합이 최고입니다.

世界文化遺産に登録されている岐阜県白川村の白川郷。
2022/11/9撮影の写真です。
鮮やかな紅葉と白川郷の組み合わせは最高です。

가을
사진 공모전
시라카와고
시라카와무라
기후현
히다다카야마
세계 문화 유산
세계유산
문화재
도카이 지방
단풍
관광
여행
…기타3

4
0

2023년10월31일

기후현 시라카와 마을에 있는 시라카와고는 세계 문화 유산으로 등록되어 있습니다. 시라카와고 야외 박물관 갓쇼즈쿠리 민켄 2022/11/9 빨강, 노랑, 황록, 초록, 푸른 하늘, 모든 색의 단풍이었습니다.

기후현 시라카와 마을에 있는 시라카와고는 세계 문화 유산으로 등록되어 있습니다.
시라카와고 야외 박물관 갓쇼즈쿠리 민켄 2022/11/9
빨강, 노랑, 황록, 초록, 푸른 하늘, 모든 색의 단풍이었습니다.

世界文化遺産に登録されている岐阜県白川村の白川郷。
白川郷野外博物館合掌造り民家園、 2022/11/9撮影の景色です。
赤、黄色、黄緑、緑に青空、全色揃った最高の紅葉でした。

가을
사진 공모전
시라카와고
시라카와무라
기후현
히다다카야마
세계 문화 유산
세계유산
문화재
도카이 지방
단풍
…기타1

1
0

2023년10월31일

기후현 시라카와 마을에 있는 시라카와고는 세계 문화 유산으로 등록되어 있습니다. 이 사진은 2022/11/9에 찍은 것입니다. 시라카와고를 산책하는 곳도 곳곳의 포토 스폿이기 때문에 사진 애호가들에게도 추천합니다.

기후현 시라카와 마을에 있는 시라카와고는 세계 문화 유산으로 등록되어 있습니다.
이 사진은 2022/11/9에 찍은 것입니다.
시라카와고를 산책하는 곳도 곳곳의 포토 스폿이기 때문에 사진 애호가들에게도 추천합니다.

世界文化遺産に登録されている岐阜県白川村の白川郷。
2022/11/9撮影の写真です。
白川郷の散策もあらゆる所が撮影スポットとなるので、写真好きの方にもお勧めです。

가을
사진 공모전
시라카와무라
기후현
히다다카야마
세계 문화 유산
세계유산
문화재
도카이 지방
단풍

2
0

かずみさKazMisa

2023년10월31일

후메이 시주 하치타키 폭포는 센다이의 오쿠자시키라고 불리는 사쿠나미 온천 입구에 있습니다. 다양한 크기의 폭포가 늘어서 있고, 전설의 새라고 불리는 "봉황"의 소리에서 이름이 유래했다고 합니다. 단풍과 신록은 정말 장관입니다.

후메이 시주 하치타키 폭포는 센다이의 오쿠자시키라고 불리는 사쿠나미 온천 입구에 있습니다.
다양한 크기의 폭포가 늘어서 있고, 전설의 새라고 불리는 "봉황"의 소리에서 이름이 유래했다고 합니다.
단풍과 신록은 정말 장관입니다.

仙台の奥座敷と呼ばれる作並温泉の入口にある鳳鳴四十八滝（ほうめいしじゅうはちたき）。
大小様々な滝が連なり、それらの音色が伝説の鳥と言われる「鳳凰」の鳴く声に聞こえたのが名前の由来とも言われています。
紅葉や新緑の時期はまさに絶景です。

가을
사진 공모전
일본
도호쿠 지방
자연
절경
관광
미야기현
여행
단풍
폭포
푸른 하늘
사진
사계절
…기타4

6
0

추천 기사

공유

나중에 보기

번역 오류 보고

번역 오류 보고