도카치 강 온천에 있는 대지의 장인(大地の匠)에 다녀왔습니다. 방문한 날이 마침 29일이었는데, 29일은 고기의 날이라 스테이크 축제가 열리고 있었습니다! 스테이크를 29% 할인된 가격으로 먹을 수 있습니다😊 오늘의 추천 메뉴는 '미래 메무로 소 스네 스테이크(未来めむろうしスネステーキ)'입니다. 밥, 수프, 샐러드, 절임이 세트로 나옵니다. (샐러드는 사진 찍기 전에 먹어버렸습니다…) 고기는 담백하면서도 감칠맛이 있어 정말 맛있었습니다! 양이 푸짐해서 배부르게 먹었습니다😊 매월 29일에 개최하는 것 같으니 꼭 한번 가보세요. ※ 메뉴판은 2024년 3월 29일 기준입니다. ・제철 채소와 야키니쿠 대지의 장인(大地の匠) 오토후케조(音更町) 도카치 강 온천(十勝川温泉) 기타 13초메 1-19 TEL 0155-67-1129 영업시간 11:30~14:00(L.O.) 17:30~21:00(L.O.) 정기 휴일 목요일

4월 6일(토)에 개장하는 '다쿠테쓰 기노코탄(拓鐡キノコタン)'의 시설 공개에 다녀왔습니다. 다쿠테쓰 기노코탄은 신토쿠(新得) 마을을 달리는 홋카이도 다쿠테쓰 버스(北海道拓鉄バス)가 운영하는 표고버섯 재배 체험을 즐길 수 있는 시설입니다. 이곳은 신토쿠(新得) 마을과 시카오이(鹿追) 마을, 가미시호로(上士幌) 마을을 잇고 1968년 쇼와(昭和) 43년에 폐선된 다쿠테쓰 버스의 전신인 홋카이도척식철도(北海道拓殖鉄道)의 미나미신토쿠(南新得) 역이 있던 곳입니다. 척식철도는 목재 등의 수송도 했었는데, 그것이 표고버섯 재배를 시작하게 된 계기가 되었다고 합니다. 그래서 시설 안에는 철도 시대의 사진 전시 외에 비품과 자료를 전시하는 코너 등도 있습니다. 국도 38호선에서 1분, JR신토쿠(新得) 역에서도 약 1.5km 거리에 있으며, 역 앞의 렌탈 자전거(무료)를 이용하면 5분 정도 거리에 있으니 꼭 들러보세요. 그리고 귀여운 기노코탄(キノコタン) 역장 '기노코탄(キノコたん)'도 여러분의 방문을 기다리고 있습니다! [홋카이도(北海道)] [도카치(十勝)] [신토쿠초(新得町)] [신토쿠초 관광 협회(新得町観光協会)] [다쿠테쓰 기노코탄(拓鐡キノコタン)] [역장 기노코탄(駅長キノコたん)] [수확 체험(収穫体験)] [표고버섯(原木しいたけ)] [버섯(きのこ)] [홋카이도 다쿠쇼쿠 버스(北海道拓殖バス)] [홋카이도 다쿠쇼쿠 철도(北海道拓殖鉄道)]

동대세쓰소(東大雪荘) 유지 보수 휴관 안내(4/1~7) 평소에 도무라우시 온천 동대세쓰소(トムラウシ温泉東大雪荘)를 이용해 주시는 고객 여러분께 감사드립니다. 유지 보수 작업 등으로 인해 아래 일정으로 휴관합니다. 숙박, 당일치기 온천욕 이용이 불가합니다. 【휴관 기간】 ・2024년 4월 1일(월) ~ 4월 7일(일), 7일간 [홋카이도(北海道)] [도카치(十勝)] [신토쿠초(新得町)] [신토쿠초 관광 협회(新得町観光協会)] [도무라우시 온천(トムラウシ温泉)] [도무라우시 온천 동대세쓰소(トムラウシ温泉東大雪荘)] [다이세쓰산 국립공원(大雪山国立公園)] [비경(秘境)] [비탕(秘湯)] [단독 숙소(一軒宿)] [휴관일(休館日)]

올해의 사이린카(Sairinka)에서도 출점했던 ‘멘야 보즈(Menya Bozu)’입니다. 사이린카에서 먹었던 간장 라멘도 정말 맛있었지만, 이번에는 매운 된장 라멘을 먹었습니다.😊 맵지만 자꾸 당기는 맛입니다! 국물을 마시는 손을 멈출 수가 없었습니다.😊 맛은 간장, 매운 된장 외에도 소금, 된장, 매콤한 된장이 있고, 그 외에 호르몬 라멘도 있습니다! 모든 종류를 다 먹으러 다니는 것도 좋겠죠! 멘야 보즈 본점 오토후케조(Otofuke-cho) 오도리(Odori) 12초메(Chome) 11-1 TEL 0155-42-2202 영업시간 월 11:00~14:00 화~일 11:00~14:00 17:00~19:45 라스트 오더(LO) 수프 소진 시 종료 부정기 휴무

요츠바 유업 공장 견학 홋카이도 도카치 오토후케조에 있는 요츠바 유업 도카치 주관 공장의 견학 시설 '정직한 맛의 관'。 우유와 버터 제조 과정을 볼 수 있을 뿐만 아니라 낙농업과 유업에 대해 즐겁게 배울 수 있는 시설입니다. 요츠바 우유는 정말 맛있죠! 품질 향상을 위한 노력 덕분에 이렇게 맛있는 유제품이 만들어진다는 것을 알게 되었습니다. 견학을 하면 시음 1개(우유 또는 카페오레)와 기념품으로 미니 지우개를 받을 수 있습니다✨ 꼭 도카치에 오실 때는 요츠바 유업 공장 견학에 가보시는 것이 어떠세요😊 [요츠바 유업 도카치 주관 공장 견학] 입장료: 무료 개최: 월~금 1일 3회 소요 시간: 약 60분 견학 신청・문의 0155-42-2121

아침의 도카치가와 온천 안녕하세요! 3월이 되어 조금씩 따뜻해지고 있지만, 이곳 오토후케초의 아침은 아직 추운 날이 이어지고 있습니다. 촬영일 아침 5시의 기온은 -12.1℃. 강 안개가 발생하여 도카치 중앙 대교는 가려져 있었습니다. 해가 뜨고 나니 강 안개도 사라지고 다리가 뚜렷하게! 7시에는 웅대한 히다카 산맥을 깨끗하게 볼 수 있었습니다😊 이날은 바람이 없어서 열기구가 떠오르는 것도 볼 수 있었어요. 춥더라도 이런 경치를 볼 수 있다면 기분이 좋아지겠죠! 지금 시기에만 볼 수 있는 경치도 꼭 보러 오세요😊

네무로 본선[신토쿠⇔후라노]의 폐선이 다가올수록 이용객이 많아지고 있는 신토쿠역. 이달 초부터 역 구내에서 개최하고 있는 '고마워 네무로 본선 패널전' 사진을 구경하거나 사진을 찍는 손님 옆 대합실에서는 마을 안 음식점에서 만든 역 도시락을 드시는 손님들이 간간이 보입니다. 판매하고 있는 역 구내 매점 '스텔라 스테이션(Stella Station)' 직원에게 물어보니 수요일은 '신토쿠 지닭 덮밥', 다른 날은 '도카치 야키니쿠 도시락'을 판매 중이라고 합니다. 인기는 좋은 편입니다. 앞으로 신토쿠역에 오시는 분들은 네무로 본선의 추억과 함께 신토쿠, 도카치의 맛을 추억으로 간직하세요.

홋카이도에서 맛볼 수 있는 봄의 은혜 중 하나인 '자작나무 수액수'. 은은한 단맛과 약간의 숲 향기가 입안 가득 퍼집니다. 자작나무 수액수는 4월 초순부터 중순에 걸쳐 눈이 녹는 동안에만 채취할 수 있는 카무이왓카 신의 물)입니다. 이 이벤트는 관광으로 도카치에 오신 분들이 '여행 중'에도 체험하실 수 있도록 롱런으로 전날까지 예약제로 운영하고 있으니 부담 없이 참가해 주세요. 개최 기간 2024년 4월 5일(금) ~4월 14일(일) 10일간 ① 10:00~ ② 14:00~ ※1일 2회 개최 ※소요 시간은 1시간 30분 ~2시간 정도 개최 장소 가리카쓰 고원 원지 ※현지 집합입니다. 체험 내용 ① 자작나무 수액수 채취 ② 장작 패기(희망자) ③ 모닥불 ④ 수액수 시음 ⑤ 수액수 커피 시음 참가 요금 어른 2,000엔 초등학생 1,000엔 유아 무료 기타 ① 따뜻한 복장으로 참가해 주세요. ② 가져가기를 희망하시는 분은 안을 세척한 페트병 500ml 1~2개 정도를 지참해 주세요. 문의・신청 (일반 사단법인) 신토쿠초 관광협회 [TEL: 0156-64-0522] 전날 15시까지 접수합니다. ※접수는 평일에만 가능합니다.

‘고마워 네무로 본선 패널전’ 개최 중! 3월 31일에 폐선되는 후라노↔️신토쿠 간의 역사를 되돌아보는 패널전이 신토쿠역 구내에서 시작되었습니다. 도토 지역으로 향하는 기점이 되는 메이지 33년 아사히카와~시모후라노 간의 개통으로부터의 발자취를 기록한 연표와 당시의 철도와 풍경을 담은 약 40장의 사진이 패널 전시되어 있습니다. 이번 달 말에 폐선되는 신토쿠역에는 많은 철도 팬들이 방문하고 있는데 오늘도 팬들이 패널을 바라보는 모습이 인상적이었습니다.

【다이키초의 숨겨진 명소 소개】 📍구 국철 히로오선 다이키역 터 다이키초에는 1987년까지 운행했던 오비히로와 히로오를 잇는 철도 '히로오선'의 역 건물 터가 남아 있습니다. 다이키역은 1930년에 개업하여 전성기에는 하루 승하차 인원이 1,000명을 넘을 정도였다고 합니다. 선로가 있던 장소는 '다이키 교통공원'이라는 광장이 되었지만, 역 건물은 현재도 남아 있습니다. 건물 안에는 들어갈 수 없지만, 창문으로 들여다보면 개찰구와 대합실이 아직 남아 있는 것을 볼 수 있습니다. 플랫폼 터에는 역명 표지판과 신호 레버도 남아 있습니다. 다이키초 관공서 북쪽 가시와바야시 공원에는 홋카이도 각지에서 활약한 후 1975년까지 히로오선을 달렸던 SL '59611호'가 전시되어 있습니다. 지역 SL 팬들의 노력으로 설치되었다고 합니다. 다이키초에 철도가 다녔던 흔적을 느껴보러 오시지 않겠습니까?

지난달 새로 문을 연 미치노에키 오토후케 나쓰조라노후루사토(道の駅おとふけ なつぞらのふる里)에 있는 인디언 나쓰조라점(インデアンなつぞら店)에 다녀왔습니다! 여기에서만 맛볼 수 있는 나쓰조라 한정 햄버그를 주문했습니다. 오토후케(音更町)산 키노e비프(木野eビーフ)와 돼지고기를 섞어 만든 육즙 가득한 햄버그에 현지인들이 사랑하는 카레를 곁들인 메뉴입니다. 정말 맛있어서 순식간에 다 먹어치웠습니다😊 나쓰조라점에서는 냉동 카레도 판매하고 있으니 선물용으로도 좋겠네요✨ 식후에는 마찬가지로 미치노에키(道の駅)에 있는 테이크아웃 전문점 SKYPIEA에서 소프트 아이스크림을 먹었습니다. 눈이 내리는 추운 날이었지만, 요쓰바(よつ葉) 소프트 아이스크림은 언제 먹어도 맛있습니다✨ 미치노에키(道の駅) 맛집 덕분에 아주 만족스러운 하루였습니다. ・인디언 나쓰조라점(インデアンなつぞら店) 영업시간 10:00~18:00 (라스트 오더 17:30) 정기 휴일 11월~3월은 매주 월요일 (월요일이 공휴일인 경우에는 다음 날) 연말연시(12월 31일~1월 3일) 5・8월에 각 3일 11월에 1일 ・SKYPIEA 영업시간 10:00~18:00 (라스트 오더 17:30) 정기 휴일 11월~3월은 매주 월요일 (월요일이 공휴일인 경우에는 다음 날) 연말연시(12월 31일~1월 3일) ・미치노에키 오토후케 나쓰조라노후루사토(道の駅おとふけなつぞらのふる里) 영업시간 9:00~18:00 정기 휴일 11월~3월은 매주 월요일 (월요일이 공휴일인 경우에는 다음 날) 연말연시(12월 31일~1월 3일) 오토후케초(音更町) 나쓰조라(なつぞら) 2번지 TEL 0155-65-0822

이번 달에 들어서 어쩐지 따뜻한 날이 많았던 신토쿠초에 어제 내린 눈은 45cm. 완전히 마을은 은백색 세상으로 바뀌었습니다. 그리고 2월 14일부터 눈 부족으로 휴장했던 신토쿠 스키장도 내일부터 재개장합니다. 기대해 주세요! [홋카이도] [도카치] [신토쿠초] [신토쿠초 관광 협회] [고하루비요리(따뜻한 봄 날씨)] [눈] [은백색 세상] [스키장] [신토쿠산 스키장] [재개장]

눈이 적어진 국도 38호선 5번 도로에서 구 가리카치 선의 큰 커브 풍경을 볼 수 있습니다. 이 큰 커브는 홋카이도의 철도 건설 사업을 이해하는 데 필수적인 역사적 유산입니다.

멘야카라나리 오토후케점 육개장 라면 3단계 매운맛 소꼬리 육수에 여러 종류의 고추를 배합한 맛있게 매운 국물. 기본 3단계 매운맛도 확실히 매웠습니다! 매운 것을 못 드시는 분들을 위해 전혀 맵지 않은 0단계 매운맛도 있습니다. 내부는 밝고, 좌식 테이블도 있어서 아이를 동반한 손님들도 있었습니다. 작은 공깃밥이 무료로 제공되므로, 마무리로 계란이나 치즈를 옵션으로 추가하여 국밥으로 만들어 먹는 것도 좋습니다. 야키니쿠(일본식 고기구이) 점에서 호평을 받았던 라면을 전문점으로 낸 만큼 중독성 있는 맛이었습니다😋 〒080-0301 홋카이도 가토군 오토후케초 키노오도오리니시 12초메 3번지 2 11:00~21:00

도무라우시 온천 히가시 다이세쓰장의 스팀 사우나가 사우나 애호가 개그맨 마그 만페이(マグ万平) 씨의 YouTube 동영상에서 소개되었습니다. 사우나와 온천 자랑인 노천탕에서 바라보는 풍경을 함께 감상해 보세요! 동영상은 “마그 만페이 도무라우시 온천 YouTube”로 검색하여 시청해 주세요.

겨울의 풍물시 도카치 목장 말몰이 운동 겨울철 운동 부족 해소, 임신마의 난산 방지를 위해 시행되고 있습니다. 바로 앞에서 말들을 볼 수 있어서 박력 만점! 평일 아침에만 일반 공개하고 있습니다. ※2024년은 2월 16일에 종료되었습니다.

내일 2월 10일(토) 오비히로시 모리노 교류관과 JACA 홋카이도 센터(오비히로)에서 개최되는 "INTERNATIONAL FESTA in TOKACHI 2024"에 금년 봄 신토쿠초에 오픈 예정인 표고버섯 재배와 관광 농원을 병설한 "다쿠테쓰 기노코탄"이 출품합니다. 회장에서는 세계 각국의 요리와 음악, 의상이 소개 및 체험 가능하며 도카치에서 세계를 느낄 수 있는 체험을 할 수 있습니다. 그 회장에서 금년 봄부터 재배와 관광 등 새로운 세계로 나아가는 "다쿠테쓰 기노코탄"을 꼭 응원해 주세요!

자전거로 가리카치 고개를 질주하는 사람을 발견! 가나가와현의 대학생으로 10일 동안 구시로에서 아사히카와까지 달리는 계획이라고 합니다. 도중에는 호텔에 묵지만 캠핑도 있다고 합니다. 스파이크 타이어를 신고 있다고 하는데, 여행하는 동안 내내 안전 운전으로 겨울 홋카이도를 만끽하시기 바랍니다.

신토쿠초 구쓰와리에 있는 홋카이도 아방에 다녀왔습니다. 마침 도쿄에서 오신 사우 연구를 비롯해 교토나 오이타에서 온 사우나를 즐기는 분들이 사우나 후에 얼어붙은 호수에 구멍을 뚫어 냉수에 몸을 담그는 쿨다운을 체험하고 있었습니다. 환호성인지 흥분인지 모를 소리가 굴절되어 호수에 울려 퍼지고 있었습니다. 쿨다운을 한 후에는 얼음 회전목마에서 한가로운 시간을 즐기고 있었습니다.

제33회 백조 축제 사이린카(Sairinka) 개최 중! 약 600개의 빛 오브제가 음악에 맞춰 환상적인 쇼를 펼칩니다. 30분을 1쿨로 하여, 제1부/빛의 환타지 쇼, 제2부/빛의 일렉트 댄싱 쇼. 선곡은 어린이부터 어르신, 그리고 해외 관광객도 즐길 수 있는 음악으로 구성되어 있습니다. 도카치 강 온천가에서 행사장으로 이어지는 산책로 '빛의 앨리'에는 겨울 벚꽃이 만발하며, 일본풍 이미지를 담은 사진 촬영 장소를 새롭게 설치했습니다! -20℃의 추위 속에서 일본에서 가장 빨리 피는 '겨울 벚꽃'을 감상해 보세요. 【개최 기간】2024년 1월 27일(토) ~ 2월 18일(일) 【점등 시간】19:00~21:00 【장소】도카치가오카 공원 【주차장】있음(약 100대, 무료) 【이벤트 유지 협력금】중학생 이상: 1인 500엔 ※도카치 강 온천 숙박객(관광협회 가맹 시설), 오토후케초 주민, 초등학생 이하는 무료입니다. ※오토후케초 주민은 주소를 확인할 수 있는 공적인 신분증 제시가 필요합니다.

『2024 에코파 겨울 축제』 1월 21일 개최, 가족 눈사람 콘테스트와 후쿠마키(복을 기원하며 콩 등을 뿌리는 행사) 등이 열렸습니다! 사진 1, 2번째의 눈사람이 최우수상, 우수상입니다✨ 정말 대단한 작품들이네요! 어린이부터 어른까지 모두 매우 즐거워했습니다😆

기다리셨습니다! 드디어 1월 20일부터 신토쿠산(新得山) 스키장이 개장합니다! 올겨울은 신토쿠(新得)에서도 기온차가 커서 적설이 늦어졌지만 연말부터 며칠 전 눈 덕분에 무사히 개장하게 되었습니다. 신토쿠산(新得山) 스키장은 초보자부터 상급자까지 즐길 수 있는 가족 ゲレンデ(gerende, 스키장 슬로프)입니다. 산 정상에서의 경치는 절경으로 멀리 메아칸다케(雌阿寒岳), 다이세쓰산(大雪山) 연봉을 바라보며 스릴 만점의 활강을 즐길 수 있습니다. ● 신토쿠역(新得駅)에서 1.3km, 차로 4분, 도보 15분 ● 렌탈 세트 있음 [문의처: 0156-64-5546] 자세한 내용은 신토쿠초(新得町) 홈페이지에서 확인해 주십시오.

환상적인 풍경! 섣달그믐에 도무라우시 온천 히가시 다이세쓰장에서 열린 라이트업 행사. YouTube [DJI20240101003301 0037]에서도 영상을 보실 수 있으니 환상적인 풍경을 즐겨보세요.

아름다운 겨울 풍경. 도카치는 겨울에도 맑은 날이 많아 푸른 하늘과 상고대가 매우 아름답습니다.

【도카치강 온천의 절경】 운류(雲龍) 1~2월의 엄동기, 기온이 -15℃ 이하인 이른 아침에 나타나는 강 안개입니다. 도카치강(十勝川)의 흐름을 따라 용이 떠올라 웅크리고 있는 것처럼 보이는 것에서 유래하여 '운류(雲龍)'라고 불리게 되었습니다. 도카치가오카(十勝が丘) 전망대에서 이 경치를 감상할 수 있습니다. 겨울에만 볼 수 있는 절경입니다! 올해는 용의 해, 꼭 운류(雲龍)를 보러 도카치강 온천(十勝川温泉)에 오세요!

NHK 홋카이도 '도민 수제 퀴즈 179Q'에서 오토후케초가 소개됩니다! 여러분 꼭 시청해 주세요😊 【방송 상세 정보】 방송 시간: 1월 12일 (금요일) 19:30~ 방송국: NHK 홋카이도 프로그램명: '도민 수제 퀴즈 179Q' 내용: 홋카이도의 시정촌이 각 마을의 특징적인 것 또는 사람을 소개하고, 스튜디오의 게스트(이번에는 가토 코지 씨, 타카토시 씨, 오타케 시노부 씨)에게 퀴즈를 내고 답을 맞히는 내용입니다!

새해 복 많이 받으세요. 작년에는 많은 분들이 도카치가와 온천을 찾아주셔서 진심으로 감사드립니다. 겨울의 도카치가와 온천도 매력이 가득합니다. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.

♨반세이 온천 '설날 영업' 안내♨️ 반세이 온천에서는 2024년 1월 1일에 '설날 영업'을 합니다! 날씨가 좋으면 온천에 몸을 담그면서 태평양에서 떠오르는 새해 첫 해돋이를 볼 수 있습니다🌅 새해 첫 온천욕은 바다가 보이는 반세이 온천에서 어떠세요? 반세이 온천의 물은 국내에서도 손꼽히는 농도를 자랑하는 '요오드천'입니다. '요오드(Iodine)'는 양치액, 영양 보조 식품, 항균제 등에 함유되어 있으며, 항균 효과와 보습 효과가 높다고 알려져 있습니다. 게다가 몸이 따뜻하게 유지되어 쉽게 식지 않는다고 합니다. 새해에는 꼭 반세이 온천에 들어가셔서 건강하게 새해를 맞이하세요! 오전 6시부터 오후 3시까지 영업(식당: 오전 7시부터 오후 3시까지, 라스트 오더는 오후 2시)합니다! ＜연말연시 영업시간 안내＞ 레이와 5년(2023년)은 12월 30일(토)까지 영업 ※식당・숙박은 12월 28일(목)까지 레이와 6년(2024년) 1월 1일(월) 오전 6시부터 오후 3시까지 영업(식당: 오전 7시부터 오후 3시까지, 라스트 오더는 오후 2시) ※무료 송영 버스는 운휴 1월 2일(화) 영업 1월 3일(수)부터 8일(월) 통상 영업 1월 9일(화)부터 12일(금) 휴관 1월 13일(토)부터 통상 영업(3월까지 매주 화요일은 정기 휴일) 【반세이 온천】 주소: 다이키조(Daiki-cho) 아자 반세이(Aza Bansei) 2 전화번호: 01558-7-8161 영업시간: 4~9월/8:00~21:00(최종 접수 20:00) 10~3월/9:00~21:00(최종 접수 20:00) 휴관일: 4~9월/무휴 10~3월/화요일

오늘의 도카치가오카 전망대입니다! 도카치 맑음🌞 낮에는 -2℃ 정도이지만, 햇님 덕분에 기온보다 따뜻하게 느껴집니다. 전망대 울타리에는 많은 오리들이 있어요❣️ 귀엽네요~😳

『수리 관찰 프리미엄 투어』 도카치 네이처 센터에서 개최되는 겨울 한정 투어에 참가했습니다! 약간의 눈이 흩날리는 가운데, 조용한 도카치강(十勝川)을 일본 야조회(野鳥の会) 가이드의 설명을 들으면서 나아갑니다. 큰고니(オオワシ)와 흰꼬리수리(オジロワシ) 외에도, 쇠박새(シマエナガ)와 고니(ハクチョウ), 비오리(カワアイサ) 등 많은 야생 조류를 볼 수 있었습니다! 쌍안경이나 망원경을 사용하여 확실히 모습을 포착할 수 있어서 감동✨ 다른 참가자분들은 바주카포 같은 멋진 렌즈를 가지고 오셨어요😎 매우 만족스러운 45분간이었습니다. 투어는 1/7까지, 주말에만 개최됩니다. 자세한 내용은 도카치 네이처 센터(十勝ネイチャーセンター)로 문의해 주십시오. 【문의】 0155-32-6116 도카치 네이처 센터