제13회 아즈미노 신죽등(あづみの かみあかり) 2024년 12월 6일(금)・7일(토)・8일(일) 약 1만 개의 대나무 등롱에 하나하나 불을 밝혀 겨울의 추운 밤을 따뜻하게 물들입니다. 촛불의 따뜻한 분위기는 마음까지 따뜻하게 해 줍니다. 점등 시간: 16:00~20:00경까지 개최 장소: 호다카 신사(穂高神社) 일반 참가형 점등식 (참가하시는 분은 16:00까지 점등용 라이터를 지참해 주십시오.) ※회장에서는 점등용 라이터를 판매하고 있습니다. ● 가구라덴(神楽殿) 라이브 이벤트를 더욱 고조시키는 라이브를 성대하게 개최합니다. ● 호다카 인형 신죽등 특별 전시 기타신엔(北神苑)에서 올해 신죽등에서만 볼 수 있는 특별 무대를 전시합니다. ● 신죽등 고슈인(神竹灯御朱印)(가미아카리고슈인) 신죽등 개최 기간 16:00~20:00경까지, 이때만 받을 수 있는 특별한 고슈인(御朱印)을 반포합니다. 초호료(初穂料) 500엔이 듭니다. 【동시 개최/아즈미노 테라스(あづみ野てらす)】 12/6.7.8 「쌀과 술 MARKET」 15:00~20:00 푸드트럭과 맛있는 음식 텐트가 대집합! 난로가 있는 따뜻한 휴식 텐트도 준비되어 있습니다.

【11/30 별 사진 교실을 개최했습니다】 일본 3대 별 관측 명소로 선정된 나가노현 미나미마키무라의 아름다운 밤하늘을 마을 주민들에게 알리기 위해 올해도 별 사진 교실을 개최했습니다📋✏️ 평소에는 야간에 들어갈 수 없는 국립천문대 노베야마 우주 전파 관측소를 촬영 장소로 하여 밤하늘을 촬영했습니다📡📷. 사진작가 기타야마 테루야스 선생님의 촬영 방법 지도와 OM 디지털 솔루션즈 시스템㈜의 호의로 빌린 고성능 카메라 덕분에 아마추어인 저도 아름다운 사진을 찍을 수 있었습니다😚 공기가 맑아 별 사진 촬영에 적합한 계절이 되었지만, 미나미마키무라의 추위는 각별합니다🥶 따뜻하게 입고 오세요🧣🧤

신슈의 절임이라고 하면 노자와나(Nozawana)가 유명하지만, 미나미신슈에서는 겐스케 순무 절임이 사랑받고 있습니다. 겐스케 순무는 서리를 맞으면 단맛과 감칠맛이 더해집니다. 추위가 매서워지는 이 시기, 도요오카무라(豊丘村)에서는 겐스케 순무 수확 적기에 접어들었습니다. 도요오카 타비지칸(도요오카 여행 시간)에서는 겐스케 순무 수확 체험을 제공하고 있습니다. 절임 레시피도 드립니다. 체험에 대한 자세한 내용은 도요오카 타비지칸 홈페이지를 참조하십시오. 실시 시기는 '11월 25일~12월 20일경까지'로 예정하고 있습니다(소진되는 대로 종료).

도요오카 타비지칸 처마에 감발을 설치했습니다! 족욕과 함께 여유롭게 즐기세요♪

【✨기타 알프스에 눈이 덮였습니다🏔】 오늘 11월 25일 정오가 지나 쾌청한 날씨가 된 오마치시입니다☀️ 눈 덮인 기타 알프스가 나타났습니다🏔 오마치시 동쪽에 있는 오마치 공원과 다카가리산 정상 전망대에서 촬영했습니다✨ 국내외 관광객들이 경치를 즐기고 있었습니다. 자세한 내용은 스태프 블로그에 업로드했습니다. 오마치시 관광협회 공식 홈페이지를 참조해 주세요😌

[공지] 동절기 공중화장실 폐쇄 안내 동파 방지를 위해 2024년 11월 25일(월)부터 2025년 4월 중순(예정)까지 미나미마키무라 내 일부 공중화장실을 폐쇄합니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송하지만, 양해 부탁드립니다. 한편, 노베야마 역 앞 공중화장실은 겨울철에도 24시간 이용하실 수 있습니다. 또한 미나미마키무라 농촌문화정보교류관(Vegetaball With(베지타볼 위드)) 내 화장실도 개관 시간 중에는 이용 가능합니다.

【군고구마 판매 안내】 11월 23일(토)과 11월 24일(일). 모두 11시쯤부터 군고구마를 판매합니다! 「고구마의 왕」이라고도 불리는 안노 고구마 군고구마도 준비되어 있습니다! 꼭 맛보세요♪ 판매 가격 ・군고구마(베니하루카, 베니아즈마): 소 200원・대 300원 ・군고구마(안노 고구마): 소 300원・대 400원 ・군감자: 200원 ※2개 구매 시마다, 계산대에서 50원 할인해 드립니다.

노베야마 관광 안내소의 동계 영업 시간 안내 JR 노베야마역 앞에 있는 노베야마 관광 안내소의 영업 시간이 겨울 기간 동안 아래와 같이 변경됩니다. 고객님께 불편을 드려 죄송하오나, 아무쪼록 양해 부탁드립니다. ＜동계 영업＞ ・기간: 2024년 11월 25일(월) ~ 2025년 3월 중순 ・영업 시간: 10:00~16:00 ・휴업일: 월요일(공휴일인 경우 다음 화요일), 연말연시(12/29~1/3) ○휴업일 문의처 (주)미나미마키무라 진흥공사 TEL: 0267-91-1771 (12/29~1/3은 휴업)

신슈 다테시나와 미사카이케에서. 그림 같은 풍경을 즐길 수 있습니다.

신슈 도가쿠시, 카가미 연못에서. 물 위의 풍경에 비친 풍경은 아름다웠습니다.

【이벤트, 11/9(토) 소금길 워크 보고!】 걸으면서 역사를 느끼는 가을 소금길 워크 보고입니다! 출발은 샤(社) 지구, 니시나신메이구(仁科神明宮). 아침은 안개에 휩싸여 있었지만, 도중에 구름 한 점 없는 맑은 하늘로 바뀌어, 눈 덮인 기타 알프스(北アルプス)를 올려다보며 걸을 수 있었습니다. 참가해 주신 여러분, 감사합니다😍 간단하게 소개합니다. 내년에도 같은 시기에 개최 예정이므로, 관심 있으시다면 가을에 당 협회 HP를 확인해 주시면 감사하겠습니다. 오마치시 관광협회

【🍁단풍 물듦 상황을 발신 중입니다🍂】 전국적으로도 늦은 2024년 단풍, 오마치(Ōmachi) 시내 단풍 명소도 예년보다 10일 정도 늦게 절정을 맞이하고 있습니다🍁. 그러한 단풍 물듦 정보를 공식 HP '시나노오마치 나비'에서 발신하고 있습니다😊. 방문하실 때 참고해 주세요😌.

【사이클링 가이드 투어~과일 스위트 플랜~】 농원으로 사이클링하며 사과를 수확🍎 수확한 사과로 만든 스위츠도 즐기셨습니다! 현재 도요오카무라(豊丘村)에서는 사과(산후지) 수확 시기🍎 달리기 좋은 날씨도 이어지고 있습니다! 과일 스위트 플랜, 많은 참여 바랍니다! 가이드 투어에 대한 자세한 내용은 도요오카 타비지칸(とよおか旅時間) 홈페이지를 확인해 주세요.

2024년 11월 9일(토) 아침 6시경의 나가미네야마(나가미네산) 정상 3,000m급의 기타 알프스(북알프스)와 운해입니다. 오늘도 아름다운 기타 알프스(북알프스)의 경치를 볼 수 있었습니다. 11월은 해가 뜨는 시간도 늦어져 정상에서는 기타 알프스(북알프스)가 아침 햇살에 붉게 물드는 모르겐로트(Morgenrot)의 경치도 감상하실 수 있습니다. 숨 막힐 듯한 기타 알프스(북알프스)의 경치 변화를 꼭 감상해 보세요. [나가미네야마(나가미네산) 절경 투어] 아즈미노(安曇野)에 숙박하며 나가미네야마(나가미네산) 정상의 절경을 즐길 수 있는 '나가미네야마(나가미네산) 절경 투어'는 2024년 12월 8일까지 개최 중입니다! 아즈미노(安曇野)에 묵으시면서 꼭 참가해 보세요! <나가미네야마(나가미네산) 절경 투어 안내> 일찍 일어난 사람만이 볼 수 있는 해발 933m의 나가미네야마(나가미네산)에서 바라보는 기타 알프스(북알프스) 파노라마 뷰! 눈 아래 펼쳐지는 아즈미다이라(安曇平)와 눈앞에 솟아오른 3000m급의 기타 알프스(북알프스)는 이곳에서만 볼 수 있는 절경입니다. 아즈미노(安曇野)의 상징 조우넨다케(常念岳)와 멀리 하쿠바 연봉(白馬連峰)까지 한눈에 조망할 수 있습니다. 나가미네야마(나가미네산) 정상에서 이른 아침 차가운 공기 속, 절경을 바라보며 커피 타임을 가져보세요. 한 잔 한 잔 정성껏 핸드 드립(hand drip)합니다. 눈앞에 우뚝 솟은 웅장한 경치와 함께 상쾌한 아침의 맑은 공기, 갓 내린 맛있는 커피가 천천히 몸을 깨우고 마음도 풍요롭게 채워줍니다. 더없이 행복한 시간을 보내세요. [요금] 1인 / 3,500엔(어른・어린이 공통 요금) ※투어 예약은 지정 숙박 시설 투숙객만 가능합니다. 지정 숙박 시설의 숙박 플랜이나 숙박 시 문의해 주십시오. ※투어는 사전 예약제입니다. 이용일 전날 20시까지 지정 숙박 시설에서 예약할 수 있습니다. ※참가료는 이용일 전날까지 프런트에서 지불해 주십시오. [여행 요금에 포함된 것] 버스 요금, 커피・과자 값 [최소 출발 인원] 2명 [주의 사항] ※우천・악천후 시에는 중지됩니다. (실시 여부는 출발 전날 오후 16시경 결정) ・이른 아침이라 춥게 느껴질 수 있습니다. 방한 대책으로 겉옷을 준비해 주십시오. 자세한 내용과 참가 가능한 숙박 시설은 '나가미네야마(나가미네산) 절경 투어'로 검색해 주세요.

【낙엽송의 황엽이 절정입니다】 미나미마키무라에서는 낙엽송 등의 황엽이 최성기를 맞이하고 있습니다. 특히 지쿠마강(千曲川)을 따라(히로세(広瀬)～카이지리(海尻)) 이어지는 산들의 황엽이 아름다우며, 국도 141호를 운전하다 보면 차창 밖으로 감상할 수 있습니다. 비경역으로도 알려진 JR 사쿠히로세역(佐久広瀬駅) 주변도 멋지게 황엽이 물들었습니다. 다만, 황엽 절정은 의외로 짧으며, 앞으로 급격하게 낙엽이 질 것 같습니다.

【군고구마 판매 개시 안내】 내일 11월 4일 11시쯤부터 도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan)에서 '군고구마'를 판매합니다! 무라나이(Murai) 농가에서 구입한 고구마를 본격적인 군고구마로 만들어 제공합니다. 당일 준비된 수량이 소진되면 종료됩니다. 꼭 맛보세요! 군고구마는 앞으로 주말을 중심으로 판매할 예정이지만, 매입 상황에 따라 평일에도 판매하는 경우가 있습니다. 【판매 가격(모두 세금 포함)】 ・군고구마(중) 200엔 ・군고구마(대) 300엔 +50엔으로 커피 포함 ・2품종 맛 비교 세트(커피 포함) 중+중 400엔 중+대 500엔 대+대 600엔 ・구운 감자 1개 150엔 ・커피 100엔 ・카푸치노 100엔

【채소 수확 체험】 10월 31일 현재, 무나 붉은 순무, 하야토우uri(하야토우瓜) 등을 수확할 수 있습니다! 채소 수확 체험에서는 제철 채소를 봉투 가득 마음껏 가져갈 수 있습니다! 예약 우선이지만, 당일 접수도 가능합니다. 체험에 대한 자세한 내용은 도요오카 여행 시간 홈페이지를 참조하십시오.

2024년 11월 23일(토) 한정 투어 '겨울의 풍물시 노자와나 절임 체험~수확부터 절임까지~' [집합 장소] 공영 숙박 시설 빌리지 아즈미노(Village Azumino) [시간] 13:00 집합, 15:30 해산 예정 [요금] 5,000엔(1인/세금 포함) 요금에 포함되는 것: 노자와나 절임 체험료, 노자와나 1인당 5kg 택배 요금, 다과 휴식 간식비, 보험료, 당일치기 입욕 무료 특전 포함(체험 당일에 한함) [대상] 누구나 1명부터 예약 가능(초등학생 이하 어린이는 보호자 동반) ※정원에 달하는 대로 마감합니다. ■한정 특전인 당일치기 입욕 무료는 체험 당일에 한합니다. 스태프에게 말씀해 주십시오. 자세한 내용은 아즈미노시 관광협회 홈페이지 '체험 투어 예약'에서 확인해 주십시오.

제13회 아즈미노 신죽등(あづみの かみあかり) 2024년 / 6일간 개최 11월 29일(금)~12월 1일(일) 12월 6일(금)~8일(일) 16시~20시경 (전일) 호다카 신사(JR 오이토선 호다카역에서 도보 약 5분) 약 10,000개의 대나무 등롱이 수놓는 호다카 신사의 따뜻한 분위기를 즐겨 보세요. 16시 점등은 누구나 참가할 수 있습니다. 점화하시는 분은 그림이 그려진 긴 라이터를 지참해 주세요. 가구라덴(kaguraden)(신악전)에서의 라이브나 남신원에서 푸드트럭과 부스가 늘어선 【아즈미노 테라스(あづみ野てらす)】, 그리고 북신원에서는 전통 문화인 호다카 인형의 특별 무대가 장식됩니다. *입장료는 무료입니다. *주차 공간이 한정되어 있으므로 대중교통을 이용해 주시기 바랍니다.

니시키노 유치 혼야 "아사마 온천"은 마쓰모토시 성 밑에 건설한 도시 1300 년 동안 끓여왔다. 온천지 는 지역 서점이 있습니다. 니시키노 유는 "아름다운 피부를 촉진하는 미인의 온천물"이라고 불리며 뛰어난 피부 미용 효과를 기대할 수 있습니다. 신슈의 제철 식재료를 듬뿍 사용한 코스 요리. 순수한 일본식 자랑의 정원과 북 알프스를 바라 보는 관내. 일상에서 한숨 돌리고 '동네 서점'에서 보내는 시간으로 천천히 마음을 채워 나가시기 바랍니다. 일본식 객실의 수: 25 설립 연도: 1905 단체 수락 기타 무료 Wi-Fi 별도 연기 (흡연소 : 실내) 주소 浅間온천 3-14-6 주차장 25 가장 가까운 버스 정류장 아사마 온천 TEL 0263-46-2332 FAX 0263-46-4665 무현금 결제 : 신용카드 결제(Visa, Master, JCB), 스마트폰 결제(PayPay)

마을을 자전거로 돌아다니며 가을 풍경을 촬영했습니다🚲 맑은 날에는 수확 전 벼가 황금빛으로 빛납니다🌾 덴류강(天竜川) 건너편에는 중앙 알프스가 보입니다. 우쓰기다케(空木岳)나 미나미코마가다케(南駒ヶ岳) 등 모두 2800m가 넘는 명봉입니다⛰️ 그리고 가을 과일 사과🍎 시나노 골드가 주렁주렁 열려 있었습니다. 도요오카 여행 시간(とよおか旅時間)에서는 렌터 사이클 및 사이클링 가이드 투어를 제공하고 있습니다. 렌터 사이클 고객을 안내하여 경치가 좋은 장소, 달리기 쉬운 코스를 안내해 드릴 수도 있습니다! 자세한 내용은 도요오카 여행 시간 홈페이지를 참조하십시오.

【채소 수확 체험】 고구마, 피망, 가지, 땅콩 수확을 즐기셨습니다😊 채소 수확 체험에서는 제철 채소를 봉투 가득 마음껏 가져가실 수 있습니다! 예약 우선이지만, 당일 접수도 가능합니다! 10월 14일 현재, 고구마, 우엉, 래디시, 얼갈이배추 등을 수확할 수 있습니다. 체험에 대한 자세한 내용은 도요오카 여행 시간 홈페이지를 확인해 주세요!

【사이클링 가이드 투어】 ✴︎투어 내용 ◆농원으로 사이클링 ◆샤인 머스캣 수확 체험 ◆가을 채소(고구마, 땅콩) 수확 체험 ◆베지풀 키친 뷔페 런치 가이드와 함께하는 사이클링 & 수확 체험🍠 여러분, 샤인 머스캣과 고구마 크기에 깜짝 놀라셨죠? 특히 고구마 캐는 것을 매우 즐거워하시는 것 같았습니다. 열심히 흙을 파셨습니다! 사이클링이 끝난 후에는 미치노에키 미나미신슈 도요오카 마르쉐(Michinoeki Minamishinshu Toyooka Marche) 내 베지풀 키친(Vegiful Kitchen)에서 뷔페 런치🥗🍽️ 마침 1주년 페어 기간 중이어서, 송이버섯 오니기리나 버섯 튀김 등 가을의 맛을 담은 특별 메뉴를 즐기셨습니다! 참여해 주셔서 감사합니다😊

횃불 축제 "횃불 축제"는 아사마 온천의 수호 신사 인 미샤신사 (Misya Shrine)에 대한 봉납입니다. 미샤신사에는 영봉 산채 산에서 몇 킬로미터 떨어진 아사마 온천에 오쿠미야(추궁)와 아사마 신사(춘궁)라는 두 개의 신사가 있으며, 스와대신사와 같은 세 신인 다케미나카타 미코토, 야사카 검 파는 삶, 고토시로누시노 미코토와 함께 신타이 신사와 같은 사냥과 농업의 신으로 숭배되어 왔습니다. 주민들의 생명의 안전과 오곡의 풍성한 수확을 지키기 위해 신은 매년 마을 말에 오쿠노미야에서 아사마 신사로 내려오고 가을 수확이 끝나면 사람들의 봉납 횃불에 안치되어 하늘에 연기가 흩날리는 산속의 오쿠샤(奥社). 약 50개의 횃불이 봉헌됩니다. "mugiwara"의 묶음이며, 그 중에는 길이 3m 이상, 직경 2m 이상으로 큰 것도 있습니다. 처마를 따라 늘어선 온천지에서는 여러 젊은이가 타오르는 횃불을 들고 퍼레이드를 하고, 장엄한 불꽃 북이 불길과 연기로 울려 퍼지면 아사마 온천 솟아나다 마을의 흥분 가리가 절정에 이릅니다. 결국 축제의 축하는 불의 축제라는 이름에 걸맞은 영웅적인 축제입니다. 숙박 손님도 워크 인에 참가할 수 있으므로, 부담없이 상담해주십시오. (아사마 온천 관광 협회 : 0263-46-1800) 2024년 연례 미샤신사 춘궁 대축제(아사마 온천 횃불 축제) 개최 : 2024년 10월 12일 토요일 축제 성화 축제 2024년 10월 13일 일요일 축제 * 횃불 축제는 12일 오후 7시에 출발합니다. 횃불은 미나토노 유젠 앞에서 시작하여 아사마의 온천지 사이를 천천히 행진합니다. 마지막에는 미샤신사 앞에 횃불을 던지고 봉납 의식을 거행합니다.

하늘은 높고 말은 살찌는 가을☀️🐴 오늘 아침 노베야마 고원은 정말 그런 느낌입니다.📡

2024년 10월 1일, 국영 알프스 아즈미노 공원・호리카네호타카 지구의 코스모스가 절정입니다. 12품종 18만 그루의 코스모스 밭 이번 달 중순까지, 다채로운 색으로 피는 코스모스를 즐길 수 있습니다.

사계절의 숨겨진 숙소 후지노유 무료 전용 욕실과 객실 내 식사가 제공됩니다. 성인은 요리법과 맛을 알고 온천 숙소. 유서 깊은 아사마 온천에 자리 잡은 총 8개의 객실이 있는 작은 온수 솟아나다 숙소. 마쓰모토 성주(松本城)와 관련된 숙소로, 이곳에는 차분한 일본식 공간과 옛날 일본 숙소가 있으며, 왕자로부터 받은 옷자락과 에도 시대의 갑옷과 낡은 검, 역사를 숨기는 유물이 전시되어 있습니다. 특별실 미나모토에는 솟아나다 흐르는 반 노천탕이 있고, 느긋하게 온천을 마음껏 즐길 수 있습니다. 아침과 저녁 식사는 객실에서 드실 수 있습니다. 수원에서 흘러나오는 미나모토 솟아나다 전용 다다미 전용 욕실도 있습니다. 역사적인 온천을 마음껏 맛보고 싶다. 또한 마쓰모토의 상징인 마쓰모토 성의 소장품과 여러 세대에 걸쳐 수집되어 온 예술 작품 등 이 지역에 살고 있는 역사를 전하는 물건이 손님을 맞이합니다. 객실 수: 일본식 객실: 8 단체 접수 없음 창건지: 메이지 20년(1887년) 기타 무료 Wi-Fi 별도 연기 (흡연소 : 실외) ID / 교통 시스템 주소:아사마 온천 3-13-5 전화 0263-46-1516 팩스 0263-46-1518 주차장 8 가장 가까운 버스 정류장 아사마 온천 무현금 결제 신용카드(Master, VISA, JCB) 스마트폰 결제(PayPay, LINE Pay)

도요오카무라 사이클링 가이드 투어에서는 고객님께서 수확하신 과일을 카페 앤 다이닝 en(카페)에 가져가 디저트로 만들어 즐기실 수 있습니다! 지금 시기에는 샤인 마스캇(Shine Muscat)입니다. 그 후에는 사과, 단감, 이치다 감(Ichida kaki) 순으로 제철 과일이 계속 이어집니다! 가이드 투어에 대한 자세한 내용은 도요오카 타비지칸(Toyooka Tabijikan) 홈페이지를 참조해 주십시오. 전화 문의도 가능합니다! 도요오카무라 관광협회(도요오카 타비지칸): 0265-49-3395

호스텔 & 스파 팬! 마 츠 모토 조금 복고풍의 오징어 미나모토 솟아나다 흐르는 숙소 마쓰모토 특유의 "일본 전통"을 독창적으로 배치한 완전히 새로운 호스텔입니다. 마쓰모토 팬이 되세요! 마쓰모토 더 즐기자(FUN)! 여행에는 만남이 있습니다. 마쓰모토 처음 방문한 사람, 여러 번 방문한 사람. 이 호스텔은 여러분 각자가 경험한 마쓰모토 즐기는 방법을 공유하는 장소입니다. 천연 아사마 온천. 아사마 온천 온천은 약 1300년 전에 문을 열었습니다. 마쓰모토 성 밑에 건설한 도시인 안방(光安)으로 오랫동안 인기를 끌고 있습니다. 왕자가 된 기분을 느끼고, 여유를 갖고 흠뻑 빠져보세요. 객실: 일본식 10실 단체 이용 가능(최대 40명) 기타 무료 Wi-Fi 별도 연기 (흡연소 : 옥외) 시설 1 층 식당 　　 주소 浅間온천 3-14-19 주차장 있음 (버스 · 대형차 있음) 가장 가까운 버스 정류장 유자카 TEL 0263-46-0366 FAX 0263-46-0368 무현금 결제 가능 신용카드(Visa, Master, JCB), 스마트폰 결제(PayPay)

10월・11월 한정 「가을의 아즈미노를 마음껏 맛보자! 제철 사과 수확 체험 & 신나는 사이클링 & 사과밭에서 애플파이 만들기 체험」【AM 3시간 코스】 새빨간 사과가 주렁주렁 열릴 무렵, 광대한 사과밭에서 보내는 특별한 시간 제철 사과를 맛볼 수 있는 기간 한정 투어가 시작됩니다♪ 여러분의 많은 참여 바랍니다♪ 자세한 내용 및 예약은 아즈미노시 관광협회 홈페이지에서 확인하세요.