오늘 '미치노에키 오토후케 나쓰조라노후루사토(道の駅おとふけ なつぞらのふる里)' 총 방문객 수가 500만 명을 달성하여 기념 세리머니가 진행되었습니다! ✨ 방문해 주신 모든 분들께 감사드립니다! 지역 도카치(十勝)의 풍요로움을 맛볼 수 있는 매력 넘치는 미치노에키(道の駅)입니다🌟 앞으로도 '미치노에키 오토후케(道の駅おとふけ)'에 많은 관심 부탁드립니다!

9월 13일에 쿠시로 다이료 돈파쿠가 개최되었습니다. 올해는 많은 고객에게 객실과 레스토랑에서 밤하늘을 물들이는 대형 불꽃 놀이를 즐겁게합니다. 기억에 남는 숙박이라면 큰 기쁨이 될 것입니다. 내년에도 특별한 날을 맞이할 수 있기를 직원 일동이 기대하고 있습니다. 동영상은 직원이 찍은 3 자 구슬입니다 📷

이벤트 소식 📣 「바다와 대지의 축제」 도요코로 산업 축제 2025 개최 😊 보고, 먹고, 즐길 수 있는 도요코로의 가을을 만끽할 수 있는 축제입니다. 올해는 「정제 시행 60주년 기념」으로 도요코로산 와규 주사위 스테이크와 도요코로산 가을 연어 찬찬야키가 특별 메뉴로 한정 무료 배포되는 등 예년보다 호화롭게 개최됩니다😍 무대 행사에서는 도요코로 북 「엔유카이(艶遊会, enyūkai)」의 북 연주와 도요코로 중학교 취주악부 연주 외에, 엔카 가수 「이시하라 준코(石原 詢子, Ishihara Junko)」 씨를 게스트로 맞이하여 호화로운 무대 쇼를 보실 수 있습니다! 또한, 매년 항례의 대인기! 「오쓰산 가을 연어 즉석 판매회」와 「가을 연어 잡기 체험」도 예정하고 있습니다🎵 그 밖에도 특산품이 당첨되는 「떡 & 과자 뿌리기」와 각종 특산품 판매, 푸드 트럭 출점 등 다채로운 내용으로 구성되어 있습니다!! 도요코로의 「혜택」! 지금이 「제철」! 여러분의 방문을 기다리고 있습니다🤗 📍일 시: 9월 20일(토요일) 오전 9시 40분~오후 2시 00분 📍장 소: JA도요코로 다목적 광장 https://www.toyokoro.jp/page/6325.html...

[한정] 하루 10 세트! 계절한정 할로윈 디저트 플레이트에는 커피와 차 등의 음료가 제공됩니다 👻. 가을 한정의 장난기 넘치는 스위트와 향 음료의 특별한 마리아 쥬를 만끽해 주세요. 기간: 2025년 10월 24일(금) ~ 2025년 10월 31일(금) 시간 : 오전 11시 30분 월~17:00 요금: ¥3,000 내용 : 디저트 플레이트 + 음료 (아래에서 선택하실 수 있습니다) 음료 메뉴: 하코다테 미스즈 커피, 로네펠트(홍차), 센조 마리 하나아이(자스민 차) 연락처: 0154-31-1277 (9:00A. 월~18:00)

계곡 '다루마에가로(樽前ガロー)'에 뷰 포인트가 설치되었습니다! 장소는 주차장에서 '다루마에가로 다리(樽前ガロー橋)'를 건너 바로 앞 임도를 북쪽으로 약 200m 가면 됩니다. 암반 붕락 위험으로 인해 최근에는 다리 위에서 내려다보는 것밖에 할 수 없었지만, 뷰 포인트가 설치됨으로써 강바닥 가까이에서 다루마에가로를 볼 수 있습니다. 환경 보전에 유의하여 뷰 포인트까지의 경사면에 계단이나 난간은 없습니다. 낙엽이 쌓여 미끄러우니 발밑에 충분히 주의해 주십시오.

모에레누마 공원에 다녀왔습니다. 모에레누마 공원은 강(늪?) 넓기 때문에 마음에 듭니다. 나뭇잎은 군데군데 빨갛고 많은 잠자리가 날아 다녔습니다. 곧 가을이 올 것 같았다.

🚗 'SKY ROAD FESTA' 💫 도동도 개통 30주년 기념 이벤트가 2025년 9월 15일(월・공휴일)에 개최됩니다! 평소 도동도를 이용하시는 연선 지역 여러분께 감사의 마음을 전하고자 개최되며, 무대 이벤트와 즐거운 추첨회 등 이벤트가 풍성하게 준비되어 있습니다! 여러분 꼭 즐겨주세요! 개최일: 2025년 9월 15일(월・공휴일) 시간: 10:00~15:00 장소: 도카치 플라자(Tokachi Plaza) 오비히로시 니시 4조 미나미 13초메

이 가련하고 작은 꽃은 '미조소바'입니다. '메밀'과 같은 마디풀과 식물입니다. 우토나이 호반, 오리나무 테라스 주변에서 관찰할 수 있습니다. (사진 제공: 우토나이호 야생조수 보호센터)

최근 하나크(꽃시계)의 모습입니다! 🌸 오늘은 9월 12일, '#퀴즈의 날'이라 하여, 하나크 퀴즈를 보내드립니다! Q3. 꽃시계 '하나크'라는 이름의 유래는? A. '꽃'과 '시계(Clock, クロック)'를 합친 이름 B. 공원 근처에 있는 강의 이름 C. 만든 사람의 이름 D. 도카치(十勝, とかち) 방언으로 '크다'라는 의미 ~생각하는 시간~ 🕒 🎯 정답은… A. '꽃'과 '시계(Clock, クロック)'를 합친 이름! 꽃과 시계를 조합한 멋진 이름으로, 도카치가오카 공원(도카치가오카 공원)의 심벌이 되고 있습니다. 🌷⏰

이벤트 소식📣 올해 10월 30일(목) 개통 30주년을 맞이하는 도토 자동차 도로, 도카치 시미즈 IC(Tokachi-Shimizu Interchange)～이케다 IC(Ikeda Interchange) 구간 기념 이벤트를 개최합니다😊 이벤트에서는 연선 지역 단체 스테이지 쇼, 캐릭터 그리팅, 개통 30년간의 사진 패널 전시와 도카치가와 온천 숙박권 등을 30명에게 선물하는 대추첨회 등을 실시합니다!! 📌연선 지역 단체 스테이지 쇼 📍10:10～10:30 오비히로 가시와 잎 고등학교(Obihiro Kashiwa Leaf High School) 서도부의 서도 퍼포먼스 📍10:50～11:20 오비히로시 묵인 로컬 히어로 쇼 📍11:30～11:50 JOYFIT 댄스 서클의 힙합 댄스 쇼 📌스페셜 게스트 모리사키 히로유키 씨와의 토크 세션 📍13:00～14:00 연극 유닛 「TEAM NACS」 멤버인 모리사키 히로유키(Hiroyuki Morisaki) 씨를 초청하여 「개통으로부터 30년. 그 앞날로」를 테마로 토크 세션을 개최 📌캐릭터 그리팅 📍NEXCO 동일본 매너 업 캐릭터 「매너티」와 「이칸자메」, 오비히로 관광 컨벤션 협회의 마스코트 캐릭터 「우시쿤」과 구시로시 고토치 VTuber이자 COOL 구시로시 관광대사로도 활동하고 있는 「오니기리 시안」이 놀러 옵니다!! 꼭 함께 사진 촬영을 하세요🎵 📌호화 상품이 당첨되는 대추첨회 📍당일 방문하신 분 중에서 추첨을 통해 총 30명에게 호화 상품을 선물합니다. 🔸도카치가와 온천 숙박권(5만 엔 상당) 🔸도카치가와 온천 당일치기 입욕권 「홋카이도 닛폰햄 파이터스」의 페어 관전 티켓(레이와 7년 9월 22일 관전분) 그 외, 도토 자동차 도로 연선의 향토 음식 등이 당첨됩니다😍 ※대추첨회 참가 티켓은 당일 배포합니다🎵 일 시: 2025년 9월 15일(월・공휴일) 10:00~15:00 장 소: 도카치 플라자 1층 아트리움・대집회실 가족이나 친구끼리 꼭 오세요!! 기다리고 있겠습니다🤗 https://www.e-nexco.co.jp/pressroom/hokkaido/2025/0808/00015203.html...

"다이요노오카 엔가루 공원 코스모스 가든"의 코스모스가 만개하여 보기에 딱 좋은 시기! 이 계절은 예년보다 꽃이 잘 피고 매우 아름다운 코스모스 밭입니다. 꼭 보러 오세요 ♪ "다이요노오카 엔가루 공원 코스모스 가든" 주소: 마루다이, 엥가루조, 노보리베쓰 구, 홋카이도

새로운 소바의 계절이 시작되었습니다. 8월 중순부터 국도 38호선의 소바 밭 옆에서 "소바 로드" "소바노 마치신토쿠" 「신토쿠 신소바 축제」를 PR로 알리기 위해, 두 가지 유형의 깃발이 세워져 있습니다. 신토쿠 신소바 축제가 개최 될 때까지 소바 밭이있는 1.3km 구간이 활기차다 🚩 새로운 메밀국수는 2025년에 생산될 예정이지만, 생산진은 수확을 위해 열심히 노력하고 있습니다. 신토쿠 신소바 축제에서 새로운 소바를 맛볼 수 있습니다. 마을의 메밀 국수 가게에서도 새로운 메밀 국수를 제공 하 고 있기 때문에, 축제에 올 수 없는 분들, 한발 앞서서 고민하는 분들을 위해, 또는 축제에서 음식을 먹지만 충분히 먹지 않는다고 말하는 사람들! 신토쿠를 방문 메밀 국수 가게로 오세요 💁 ♀️ 신토쿠 신소바 축제 9월 28일 일요일 다음에서 10:00 - 14:00 그곳에서 뵙기를 기대합니다 💁‍♀️ #홋카이도 #도카치 #신토쿠 #신토쿠 소바 #새로운 소바 #신소바 축제 #소바로드 #웰컴 신토쿠 #어서 오세요 신토쿠 #신토쿠 관광 협회 #신토쿠 역 #역 앞 복합시설 #툭툭 ##홋카이도 #홋카이도 여행 #홋카이도 관광 #관광 #토카치 #신토쿠 #웰컴신토쿠 #디스커버신토쿠

이벤트 소식📣 ‘시미즈초 디지털 스탬프 랠리’가 개최 중😊 시미즈초의 음식(면 요리 음식점)·경관·사적지를 돌아 스탬프를 획득하면 추첨을 통해 호화 특산품을 드립니다😍 📌참가 방법 📍시미즈초 공식 LINE을 친구 추가하면 이벤트 참가 화면이 표시됩니다. 📍참가 화면에서 각 대상 장소에 설치된 QR 코드를 읽고 스탬프를 획득! 📍스탬프 획득 수 ‘3개’ ‘5개’ ‘10개’마다 경품 응모가 가능합니다. 이번 기회에 ‘음식’ ‘경관’ ‘사적’을 둘러보고 응모해 보시지 않겠습니까? 많은 참여 바랍니다🤗 📞문의처 시미즈초 상공관광과 TEL：0156-62-1156 https://www.town.shimizu.hokkaido.jp/section/08/details/post_74.html...

【🗻이번 겨울은 히가시카와초(東川町)로! JAL 고향 응원 할인 시작✈️】 홋카이도(北海道) 히가시카와초는 아사히카와 공항(旭川空港)에서 차로 약 10분🚗✨ 다이세쓰산 국립공원(大雪山国立公園)과 아사히다케(旭岳)에 둘러싸인 자연이 풍부하고 아름다운 마을입니다. 💧상수도가 없는 특이한 마을로, 눈 녹은 물을 그대로 생활에 활용합니다. 🍚이 미네랄이 풍부한 물로 키운 '히가시카와 쌀(東川米)'은 전국적으로 인기 있는 브랜드 쌀입니다! ❄️겨울에는 최고의 드라이 파우더를 즐길 수 있는 스키 천국🎿 카페 순례도 추천합니다☕️✨ ▼지금이라면 'JAL 고향 응원 할인'으로 저렴하게 히가시카와초로! 👜숙박 1박당 7,000엔 지원(최대 3박까지) 🎁게다가 선착 100분께 '히가시카와 쌀 150g(1홉)'을 선물! ※본 지원은 JAL 고향 응원 할인 대상 페이지에서 예약하는 경우에 한하여 적용됩니다. ・ 여행 대상 기간: 2025년 10월 1일(수) ~ 2026년 1월 31일(토) ・예약 대상 기간: 2025년 9월 2일(화) ~ 2026년 1월 30일(금) 🔽자세한 내용은 QR코드에서 확인하세요!

【인형극단 PUK(푸크) 니시오콧페무라 공연】 2025년 9월 24일(수) 인형극단 PUK(푸크)가 올해도 찾아옵니다! 작년에는 마을 안팎에서 많은 분들이 찾아와 주셨습니다. 감사합니다. 공연 작품은 '꼬마 스님 즈이텐'과 '사과일지도 몰라' 2편입니다. 18시 00분 개장 18시 30분 개연입니다. 공연은 니시오콧페무라 공민관 대강당에서 진행됩니다. 예매권은 500엔 당일권은 600엔 2세 이하는 무료입니다. 티켓은 인형극 서클 도레미 멤버에게 구입하시거나, QR코드에서 예약해 주세요. 또한 당일은 가미오콧페 지구에 거주하시는 분들을 위해 송영 버스를 운행합니다. 많은 이용 바랍니다. 18:00 가미오콧페 버스 정류장 18:05 가미오콧페 주민센터 앞 18:10 가미오콧페 초등학교 앞 본 공연 관련 문의는 아래로 연락 주시기 바랍니다. 니시오콧페무라 교육위원회 0158-87-2501 소소하지만 과자를 준비하여 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다. 주최: 인형극 서클 도레미 / 니시오콧페무라 교육위원회 #니시오콧페무라 #홋카이도 #인형극 #인형극단 PUK(푸크) #공연 #꼬마 스님 즈이텐 #사과일지도 몰라 #인형극 서클 도레미 #니시오콧페무라 교육위원회 #9월 24일

【밀크 페스타 2025~도카치 주관 공장 개방 DAY~】 9월 13일(토)에 개최됩니다! 🌟볼거리 가득! ・우유・버터 공장 견학! ・대인기 소프트 아이스크림과 피자 등 판매🍦🍕🧀🥛 ・대호평! 화장지 교환회🧻 ・그 외 즐거운 이벤트가 풍성! 본 이벤트는 우유・유제품의 매력을 더욱 알리고 지역 여러분께 감사를 전하기 위해 개최합니다. 여러분, 꼭 이벤트에 참여하여 즐거운 시간 보내세요♪ 개최일: 2025년 9월 13일(토) 시간: 10:00~15:00 장소: 요쓰바유업 주식회사 도카치 주관 공장 이벤트 회장 (홋카이도 가토군 오토후케조 신쓰 20초메 3번지) 문의: 0155-42-2121 (요쓰바유업 주식회사 도카치 주관 공장)

📍오토후케조에 있는 라멘 가게 "사보리야"🍜 합리적인 가격으로 맛있는 라멘을 즐길 수 있습니다🔥 사진은 "카라미소"입니다. 국도 241호선을 따라 있어 드라이브 중에 들르기에도 좋습니다🚗

【가을 마르쉐와 KAMU 음】 올해 가을 마르쉐는 9월 20일(토)과 21일(일) 2일간. 미치노에키 니시오콧페(道の駅にしおこっぺ) 하나유메(花夢)에서 10시부터 15시까지 개최됩니다. 21일(일)에는 작년에 이어 플라워 파크 원내에서 간단한 스테이지 이벤트 「KAMU 음」도 개최합니다. 오전에는 밴드나 기타 연주, 오후에는 낭독, 거문고와 그림책 읽어주기를 즐겨주세요. 정오 무렵에는 플라워 파크 가이드 동반 산책도 예정하고 있습니다. 플라워 파크는 고등학생 이상 200엔의 입원료가 있습니다. 중학생 이하와 촌민은 무료입니다. 여러분의 방문을 기다리고 있습니다! #니시오콧페무라(西興部村) #홋카이도(北海道) #가을 마르쉐 #KAMU 음 #미치노에키(道の駅) #하나유메(花夢) #플라워 파크

도마코마이(苫小牧)와 시코쓰호(支笏湖)를 잇는 사이클링 로드에는 예전에 ‘야마센(山線)’이라는 애칭으로 불렸던 오지경편철도(王子軽便鉄道)가 다녔다는 것을 알고 계십니까? 초기에는 지토세강(千歳川) 상류에 발전소를 짓기 위한 자재와 공사 관계자 수송, 중기에는 원목 수송, 후기에는 시코쓰호(支笏湖)로 향하는 관광객들이 탑승하는 등 1908년부터 1951년까지 43년간 활약했습니다. 2025년 9월 6일은 야마센(山線)이 현재 위치에 전시된 지 30주년이 된 것을 기념하는 이벤트 ‘YAMASEN30th’가 개최됩니다✨

[니시오콧페무라] 연예회 9월 11일 (목) 작년에 부활한 그 연예회가 다시…! 올해는 18시부터 타임캡슐 개봉 세리머니도 있습니다. 20년 전에 묻힌 타임캡슐. 도대체 누가 무엇을 묻었을까. 묻은 본인도 무엇을 묻었는지 기억이 안 난다고 한다…. 18시 30분부터 연예회입니다. 음식이나 축제 노점도 있습니다. 주민들의 공연과 노래자랑을 기대해 주세요! 장소는 니시오콧페무라(Nishiokoppe Village) 공민관 대강당에서. #니시오콧페무라 #홋카이도(Hokkaido) #연예회 #타임캡슐 #개봉 #개촌 100주년 #9월 11일

【제11회 아카에조마츠(Picea glehnii) 정상회담🌲】 내일부터 2일간(9월 6일~7일), 가와유 온천(川湯温泉)에서 아카에조마츠 정상회담이 개최됩니다✨ 1일째는 가와유 고향관(川湯ふるさと館), 2일째는 가와유 비지터 센터(川湯ビジターセンター)에서 진행되며, '숲×음식'을 테마로 이야기를 나눕니다. 가와유 비지터 센터 2층에 있는 CAFE SOFTWOOD에서는 아카에조마츠 허브티(수량 한정・¥690-)도 준비되어 있습니다! 평소에는 맛볼 수 없는 특별한 아카에조마츠 허브티를 즐길 수 있습니다☕️✨ 이야기하고, 배우고, 향기를 맡고, 맛보고… 아카에조마츠의 깊이를 느껴보세요🌲 ❣️

함께 걸어보시지 않겠습니까! [히가시 홋카이도 트레일 & 트레인 모니터 투어] 센모 본선(釧網本線) 연선을 걷는 '트레일 & 트레인'은 자연 속을 걷는 길, 즉 트레일을 즐기는 롱 트레일 기획입니다. 갈 때는 느긋하게 걸으면서 풍경을 만끽하고, 돌아올 때는 전철로 여유롭게. 어른도 아이도 즐길 수 있는 새로운 여행 스타일입니다. 단 하루 참가도 대환영! 하루만 참가하시고 싶으신 분은 참가 희망 코스를 선택하신 후 '우려 사항'란에 며칠에 참가하고 싶으신지 기재해 주십시오. ・주최・ JR 센모 본선 유지 활성화 실행위원회 사무국 주식회사 홋카이도 타카라지마 여행사 여행 영업부 담당/아마이케, 스즈키(카오리) Mail at-info@hokkaido-takarajima.com Tel 011-252-2115 [교류회 안내] 이번 모니터 투어에 맞춰 마을 사람들과 교류회를 기획했습니다. 홋카이도 동(東) 트레일은 3개의 국립공원과 마을을 잇는 410km의 도보 여행길입니다. 2024년 10월에 막 개통했지만, 지역 팬을 만들고 마을을 행복하게 하는 관광을 목표로 가능성을 모색하고 있습니다. 트레일에 관심 있는 분, 걸어보고 싶으신 분, 관광 분야에서 활약하고 계신 분, 컬래버레이션 아이디어를 구상 중이신 분, 함께 이야기 나눠 봅시다. ・문의・ 일반 사단법인 도토 트레일 클럽 Mail admin@dototrail.com Tel 080-2128-7689

【새벽 열기구 체험】 얼마 전, 새벽 열기구 체험에 참가했습니다! 이 날은 아쉽게도 흐린 날씨였지만, 평소에는 좀처럼 경험할 수 없는 비일상적인 풍경으로 특별한 시간을 보냈습니다.✨ 두둥실 떠오르는 순간이 신선하고 설렜습니다.😆 새벽 열기구 체험은 9월 30일까지 진행한다고 합니다! 겨울 시즌에는 기본적으로 단체만 예약 가능하다고 하니, 개인 체험을 원하시는 분은 꼭 이번 달 안에 방문하세요.🌤️ 자세한 내용은 도카치 네이처 센터(Tokachi Nature Center)로 문의해 주세요! 【문의처】 도카치 네이처 센터 0155-32-6116

"북방 대지의 국보 시장"9 월 14 일 (일), 15 일 (월) 개최 !! 현재 Engaru 매장 문화재 센터에서 개최 된 "북방 대지의 국보 : 시간을 초월한 사람들의 생각"전시회 개최를 기념하여 "북방 대지구 시장의 국보"를 개최합니다. 이 이벤트 개최는 홋카이도 2대 국보인 '홋카이도 시라타키 유적 발굴'과 '속이 빈 토우(복제품)'의 귀중한 전시를 기념하여 시대를 초월한 국보를 만끽하고 있습니다. 조몬 크리에이터에 의한 상품 판매와 워크숍, 하코다테 조몬 스위츠의 판매, 크리에이터의 노점, In the town의 음식 부스도 있습니다. 또한 14일(일)에는 꽃 이주 지역의 캐릭터(몬타, 피콜로, 추핏, 안지군, 링곤베리 공주)가 대거 모이는 지역 퀴즈 대회♪가 개최됩니다 많은 콘텐츠로 이틀 동안 저희를 방문 해주세요! 일시: 9월 14일(일) 10:00-16:00, 9월 15일(월) 10:00-15:00 장소: 엔가루 매장문화재 센터, 시라타키 지오파크 교류센터 등

#013 달력상으로는 이미 가을! 🍂 하지만 아직 더워요.ι(´Д｀υ)아쯔이(아츠이: 덥다)! 쓰노조(都農町)와 우호 도시를 맺고 있는, 홋카이도 사로마초(佐呂間町)에서 개최 예정인 '사로마 대수확제'를 소개합니다! 먼저, 저희가 살고 있는 쓰노조(都農町)에는 TOYO TIRE 주식회사의 타이어 테스트 코스가 있습니다. 그 테스트 코스는 일본에서 쓰노조(都農町)와 홋카이도 사로마초(佐呂間町)에 존재합니다. 이야기에 따르면, 여름용 타이어를 쓰노조(都農町)에서 테스트하고, 겨울용 타이어를 사로마초(佐呂間町)에서 테스트한 후, 상품이 된다고 합니다. 이 TOYO TIRE의 테스트 코스가 저희 쓰노조(都農町)와 사로마초(佐呂間町)를 우호 도시로 맺어준 것입니다. [사로마 대수확제] 이 수확제는 한 해의 수확에 감사하고, 사로마호(サロマ湖)산 '양식 가리비' 즉석 판매를 비롯하여, 정육 특가 판매 등 해산물과 산물을 맛볼 수 있는 축제입니다. 총액 100만 엔의 대추첨회와 유명 아티스트의 무대 이벤트가 열리며, 매년 1만 명 정도의 방문객이 찾아옵니다. 일정: 레이와 7년 10월 5일(일) 장소: 도요타이어 사로마 테스트 코스 이 이벤트에는 저희 쓰노조(都農町)도 출점합니다. 숯불 향으로 식욕을 자극하는 '지토리(地鶏: 토종닭)'를 구워서 기다리고 있겠습니다!! ※ 사진이 없었습니다. 죄송합니다.(´;ω;｀)

[가을 이벤트 정보] 어제, 무라 오코시 마쓰리(むら興しまつり)가 끝났습니다. 방문해 주신 모든 분들께 감사드립니다!! 그리고 여름은 지났지만 이벤트는 계속됩니다. 우선 9월 소식을 알려드립니다. [9월] 〇6일(토) 가미오콧페 요미야마쓰리(上興部 宵宮祭) 18시쯤부터 가미오콧페 신사(上興部神社) 앞에서 열립니다. 〇11일(목) 타임캡슐 개봉 세리머니와 연예회 20년 전에 묻은 타임캡슐을 개봉!? 어떤 물건이 나올지 기대됩니다. 18시부터 시작합니다. 이후 18시 30분부터 연예회가 열립니다. 주민들의 공연, 노점을 기대해 주세요. 둘 다 공민관 대강당에서 진행됩니다. 〇13일(토) 『책의 힘을, 살아가는 힘으로』 샨티 국제 봉사단(シャンティ国際ボランティア会)과 니시오콧페무라(西興部村)에 사는 미얀마 출신 분들이 협력해 주는 기획입니다. 번역 그림책을 만들어 미얀마에 보내보는 건 어떠세요? 10시부터 공민관에서 진행됩니다. 〇20일(토)~21일(일) 가을 마르쉐 & KAMU음(音) 가을 수확을 축하하는 작은 마르쉐입니다. 21일에는 라이브 이벤트도 개최됩니다. 양일 모두 10시부터 15시까지. 미치노에키 니시오콧페(道の駅にしおこっぺ) 꽃꿈(花夢)에서 열립니다. 〇24일(수) 인형극단 푸크(人形劇団プーク) 공연 전국과 세계에서 활약하는 인형극단 푸크(人形劇団プーク)가 찾아옵니다! 공연 작품은 「어린 스님 즈이텐(小坊主 ずいてん)」 「사과일지도 몰라(リンゴかもしれない)」 2작품입니다. 18시 개장, 18시 30분 개연입니다. 공민관 대강당에서 진행됩니다. 〇28일(일) 청류 축제(清流まつり) 청류의 고장에서 열리는 축제입니다. 즐거운 여흥과 노점이 있습니다. 가미오콧페(上興部)의 청류의 고장에서 열립니다. 10월 이후 이벤트에 대해서는 나중에 다시 게시하겠습니다. #니시오콧페무라(西興部村) #홋카이도(北海道) #가을 #이벤트 #9월

랠리 홋카이도 2025 이번 주말 개최!🔥 홋카이도 도카치를 무대로 뜨거운 승부가 펼쳐지는 3일간. 9/6(토) 밤에는 불꽃놀이 대회를 개최! 낮에는 박력 넘치는 랠리 관전🚗🔥 밤에는 아름다운 불꽃을 만끽🎆 가족이나 친구와 함께 하루 종일 즐길 수 있는 이벤트입니다! 자세한 내용은 첨부 이미지 또는 랠리 홋카이도 공식 홈페이지를 확인해 주세요.

도시를 돌아 다니는 원형 교차로 산책 2025년 「신토쿠 문화유산 카드」의 배포 안내 📢 올해도 9종류의 카드를 배포합니다. 신토쿠조 시내를 걸어 다니며 각 배포 장소에서 카드를 받으세요! 배포 조건도 있으니 차분히 봐 주세요. ↓ 문의하기 ↓ 　신토쿠조 상공회의소 @shintoku__syoukoukai01 이치 & 사무라이 "신토쿠조 국가 간판" "이시카쓰선 개통 40주년" 　신토쿠역 지역 교류 센터 도쿠토쿠 @tuktuk_shintoku ※ 카페 숍 코토 이세에서 상품 구입과 함께 배포 3 "정부 철도 도카치 선 (카리 카쓰 구 선) 버전" 　주식회사 세토우치 @setouchi.유앱4313 ※ 1 개의 상품을 구매할 때마다 1 장의 티켓을 배포합니다. 땅 「네무로 본선 100주년 기념 에디션」 　ENEOS 신토쿠 SS 히라카와 #ENEOS 신토쿠 * 급유를 마친 분에게 배포 　주식회사 히라카와 @yuka_cyoko ※ 1 개의 상품을 구매할 때마다 1 장의 티켓을 배포합니다. 捌 "홋카이도 타쿠쇼쿠 철도 제95회" 　타쿠쇼쿠 버스 신토쿠 영업소 　타쿠쇼쿠 버스 긴코탄 @t_kinokotan 2 「홋카이도 타쿠쇼쿠 철도판」 　베이커리 비올라 #비올라 빵과 과자 가게 ※ 1 개의 상품을 구매할 때마다 1 장의 티켓을 배포합니다. 肆 「네무로 본선(카리카쓰 구선)판」 　요크셔 농장 @yorkshire_farm ※ 오픈하지 않기 때문에 연락 주시기 바랍니다. 래커 "개통 150주년" 　미우라 상점 @ramen_miurashouten * 라면 1컵 또는 건어물 1개 구매 시 1개씩 지급됩니다. 9 「신 카리카츠 터널판」 　여름 가리카쓰 고원 에코 트롤리 철도 #카리카쓰 하이랜드 에코 트롤리 ※ 구입 할 때마다 그림 엽서를 1 장 배포합니다. 　겨울 - 신토쿠역 공민교류센터 @tuktuk_shintoku 신토쿠 관광 협회에서는 자전거도 🚲 대여하고 있습니다 부담없이 상담해주십시오. * 전기 보조 사이클만 예약할 수 있습니다. #홋카이도 #도카치 #신토쿠조 #신토쿠 #문화유산 카드 #신토쿠 문화유산 카드 #신토쿠 관광 협회 #신토쿠 역 #역 앞 복합시설 #툭툭 ##홋카이도 #홋카이도 여행 #홋카이도 관광 #관광 #토카치 #신토쿠 #웰컴신토쿠 #디스커버신토쿠

【도경찰청 친목 콘서트 in 데시카가】 2025년 9월 8일 구시로권 마슈 관광문화센터에서 『도경찰청 친목 콘서트 in 데시카가』를 개최합니다🙋❣️ 홋카이도 경찰 음악대・컬러 가드대 with 데시카가 고등학교 취주악부의 연주를 들을 수 있는 기회입니다. 입장료는 무료이므로, 꼭 여러분 함께 오셔서 참가해 주세요🎼 【도경찰청 친목 콘서트 in 데시카가】 일정: 2025년 9월 8일 시간: 개장 13:00/개연 13:30 장소: 구시로권 마슈 관광문화센터

【와타나베 체험 목장】 70헥타르의 땅과 120마리의 젖소가 기다리는 체험형 목장 시설입니다. 젖 짜기 체험, 버터 만들기, 아이스크림 만들기, 트랙터나 헬리콥터를 타거나, 물론 맛있는 아이스크림과 많은 인원이 함께하는 징기스칸까지 폭넓게 즐길 수 있습니다. 귀여운 소 캐릭터 상품과 기념품도 구매할 수 있습니다🛍️ 이번에는 맛있게! 즐겁게! 배울 수 있는! '와타나베 체험 목장'을 소개합니다. 자세한 내용은 데시카가 나비(Teshikaga Navi)도 참고해 주세요🐮🧀🥛❣️ https://www.masyuko.or.jp/enjoy/watanabe/...