2026년 겨울, '데시카가 에코 패스포트'로 데시카가조(弟子屈町) 내를 순환하는 버스(사전 예약제) 운행 및 수하물 배송 서비스를 개시합니다!


데시카가조(弟子屈町) 내 주요 경승지를 순회하는 '마슈(摩周)・굿샤로(屈斜路) 순환 버스' 2026년 겨울 운행 정보를 안내해 드립니다.
순환 버스 티켓 '데시카가 에코 패스포트'는 올해도 2일권, 3일권 2종류로 준비되어 있으니, 사전에 예약하신 후 꼭 활용해 주시기 바랍니다. 운전이 불안하거나, 편하게 데시카가(弟子屈) 관광을 즐기고 싶은 분들에게 추천합니다. 자세한 내용은 데시카가 나비(弟子屈なび)를 참조해 주세요.


운행 기간
2026년 1월 24일(토) ~ 2026년 3월 1일(일)


【요금】 어른(Adult) 어린이(Child)
2일권 (2days) 2,000엔/yen 1,000엔/yen
3일권 (3days) 3,000엔/yen 1,000엔/yen


문의처
일반 사단법인 마슈호 관광협회(마슈호 観光協会)
〒088-3201 홋카이도(北海道) 가와카미군(川上郡) 데시카가조(弟子屈町) 마슈 산초메(摩周3丁目) 3번 1호
TEL：015-482-2200
메일：masyu_as@peace.ocn.ne.jp
https://www.masyuko.or.jp/news/2025winterecopassport/

새해 첫 참배 안내입니다🎍
이번에 소개할 곳은 기쿠치 신사, 기타미야 아소 신사, 팔대용왕신사, 쿠라다케입니다.

기쿠치 신사
참배길의 밤은 따뜻한 빛에 감싸여 사진 찍기에 좋습니다.
‘신춘 복권’에서는 기쿠치 신사상으로 마스마스 한 되의 신주, 특별상으로 띠 동물 장식 등 길조를 상징하는 물건들이 준비되어 있습니다.
경내에서는 단술도 준비되어 있어 잠시 쉬어갈 수 있습니다.

기타미야 아소 신사
기쿠치강의 졸졸 흐르는 물소리가 바로 곁에서 들리는 기타미야 아소 신사.
‘단술 무료 배포’
・섣달그믐부터 단술이 무료로 배포됩니다. (소진 시 종료)
‘설날 한정 고슈인’
・한정판 고슈인이 등장합니다.

새해 첫 해돋이를 보려면 쿠라다케의 경치도 꼭 고려해 보세요🌄
쿠라다케는 9부 능선부터 오르는 코스도 있기 때문에, 새해 첫 해돋이 등산을 떠나보는 건 어떠세요?

#기쿠치 신사 #쿠라다케 등산 #구마모토현 기쿠치시

https://kikuchikanko.ne.jp/archives/22620
https://kikuchikanko.ne.jp/archives/22679

혹시 아세요? 히로시마현(히로시마현)에 눈이 많이 내리는 지역이 있다는 사실! ⛄

주코쿠(주국) 지방의 중심, 히로시마현 최북단에 위치한 쇼바라시(庄原市)는 현내에서도 손꼽히는 폭설 지대로 알려져 있습니다. 쇼바라시(庄原市) 내에 있는 3개의 스키장, 히로시마현민의 숲 스키장(히로시마현민노모리스키-죠), 도고야마 고원 스키장(도고야마코겐스키-죠), 링고 교와코쿠 스키장(링고쿄-와코쿠스키-죠)에서는 스키와 스노보드를 즐길 수 있으며, 캠핑장에서는 설중 캠핑을 즐기는 사람도 있어 스노 액티비티로 제대로 몸을 움직이며 즐길 수 있습니다.

국영 비호쿠 구릉 공원(国営備北丘陵公園)에서는
겨울을 수놓는 윈터 일루미네이션 '비호쿠 일루미(備北イルミ)'를 개최하고 있습니다. (~2026년 1월 12일(월, 공휴일)까지)
눈과 빛과 소리의 컬래버레이션으로 소중한 사람과 멋진 시간을 보내세요. ⛄

또한 2월 1일(일)에는 눈싸움 대회가 개최됩니다. 경기에 참가하지 않는 분도 관람 OK!

겨울에는 쇼바라(庄原)로! 꼭 방문해 주세요…! ✨

겨울 이벤트 정보는 여기 🔽
https://www.shobara-info.com/event/133

'쇼바라 관광 내비' 홈페이지는 여기 🔽
https://www.shobara-info.com/

【히로시마현 쇼바라시의 절경이라면 바로 여기!】
멋진 대자연을 느껴보세요🍃 쇼바라의 절경 명소!

주고쿠 지방의 중앙에 위치하며 면적의 8할이 삼림으로 둘러싸인 쇼바라. 사람과 자연이 공생하는 사토야마(마을 주변의 산)의 생활이 지금도 숨 쉬는 이 지역에는 도시에서는 만날 수 없는 자연의 신비가 넘쳐흐릅니다. 일상에서 잊고 지냈지만 소중한 대자연의 고마움과 사람들의 따뜻함을 떠올리게 하는 절경을 소개합니다.

자세한 내용은 '쇼바라 관광 내비' 홈페이지에서 확인하세요🔽
https://www.shobara-info.com/spot/4019

【히로시마현 쇼바라시에서 아웃도어・활동적인 액티비티를 즐기고 싶다면 바로 여기!】
누구나 즐길 수 있다! 😍 대자연을 만끽할 수 있는 쇼바라 액티비티

광대한 자연을 자랑하는 쇼바라. 여름에는 피서지로 사랑받고, 겨울에는 서일본에서도 보기 드문 설중 캠핑을 즐길 수 있는 '오오니시 오토캠핑장'은 히로시마현 최대 규모의 캠핑장입니다! 그 외에도 스릴 만점의 래프팅, 카누・카약 체험, 리버 워크를 즐길 수 있습니다. 겨울에는 스키 등 아웃도어를 마음껏 만끽할 수 있습니다.

자세한 내용은 '쇼바라 관광 나비' 홈페이지에서 확인하세요.🔽
https://www.shobara-info.com/spot/4018

시즌 종료가 얼마 남지 않았습니다! 올해의 마지막 영봉 다루마에를 즐기자!

영봉 초보자도 오르기 쉬운 산으로 인기 있는 영봉 다루마에는 매년 11월 초순에 시즌이 끝납니다.
시즌이 끝나기 전에 영봉 영봉 타루마에의 새빨간 불타는 단풍과 시코츠 호수의 반짝이는 수면의 대비를 즐겨주세요!

맑은 공기를 마시며 기분을 상쾌하게!
그곳에서 뵙기를 기대합니다!

식욕의 계절🍎✨ 여러분은 히로시마현 쇼바라시 다카노초의 명산 '다카노 사과'를 아시나요?✨
쇼바라시 다카노초의 서늘하고 일교차가 큰 기후가 사과를 맛있게 키우는 데 적합하다고 해요!

'다카노 사과'는 아는 사람만 아는 히로시마현의 명산입니다✨

특징이 다양한 사과 농원이 늘어선 다카노초의 '애플 로드(Apple Road)'를 지나면 다카노 사과가 많이 열린 모습을 볼 수 있습니다😋💞 드라이브 겸 들러보는 건 어떠세요? 9월 중순부터 개원하는 사과 농원도 많이 있습니다!

농원에 따라 오픈 시기는 제각각이며 시간대에 따라서는 품절되는 대로 직판장을 닫는 곳도 있으니, 사전에 가고 싶은 농원에 전화해 보고 오시는 것이 확실합니다✨

꼭 히로시마현 쇼바라시에 방문해 주세요!

🔽쇼바라시 다카노초에서 사과 따기를 할 수 있는 농원은 여기🔽
https://www.shobara-info.com/report/4812

🔽쇼바라시 도조초에서 사과 따기를 할 수 있는 농원은 여기🔽
https://www.shobara-info.com/report/4813

그 외 사과 농원에 대해서는
쇼바라 관광 나비 홈페이지를 참조해 주세요!
https://www.shobara-info.com/

【제11회 아카에조마츠(Picea glehnii) 정상회담🌲】
내일부터 2일간(9월 6일~7일), 가와유 온천(川湯温泉)에서 아카에조마츠 정상회담이 개최됩니다✨
1일째는 가와유 고향관(川湯ふるさと館), 2일째는 가와유 비지터 센터(川湯ビジターセンター)에서 진행되며, '숲×음식'을 테마로 이야기를 나눕니다.

가와유 비지터 센터 2층에 있는 CAFE SOFTWOOD에서는 아카에조마츠 허브티(수량 한정・¥690-)도 준비되어 있습니다!
평소에는 맛볼 수 없는 특별한 아카에조마츠 허브티를 즐길 수 있습니다☕️✨

이야기하고, 배우고, 향기를 맡고, 맛보고…
아카에조마츠의 깊이를 느껴보세요🌲 ❣️

함께 걸어보시지 않겠습니까!
[히가시 홋카이도 트레일 & 트레인 모니터 투어]

센모 본선(釧網本線) 연선을 걷는 '트레일 & 트레인'은 자연 속을 걷는 길, 즉 트레일을 즐기는 롱 트레일 기획입니다. 갈 때는 느긋하게 걸으면서 풍경을 만끽하고, 돌아올 때는 전철로 여유롭게. 어른도 아이도 즐길 수 있는 새로운 여행 스타일입니다.

단 하루 참가도 대환영! 하루만 참가하시고 싶으신 분은 참가 희망 코스를 선택하신 후 '우려 사항'란에 며칠에 참가하고 싶으신지 기재해 주십시오.

・주최・
JR 센모 본선 유지 활성화 실행위원회
사무국 주식회사 홋카이도 타카라지마 여행사 여행 영업부 담당/아마이케, 스즈키(카오리)
Mail at-info@hokkaido-takarajima.com
Tel 011-252-2115



[교류회 안내]
이번 모니터 투어에 맞춰 마을 사람들과 교류회를 기획했습니다.

홋카이도 동(東) 트레일은 3개의 국립공원과 마을을 잇는 410km의 도보 여행길입니다. 2024년 10월에 막 개통했지만, 지역 팬을 만들고 마을을 행복하게 하는 관광을 목표로 가능성을 모색하고 있습니다.

트레일에 관심 있는 분, 걸어보고 싶으신 분, 관광 분야에서 활약하고 계신 분, 컬래버레이션 아이디어를 구상 중이신 분, 함께 이야기 나눠 봅시다.

・문의・
일반 사단법인 도토 트레일 클럽
Mail admin@dototrail.com
Tel 080-2128-7689

에노시마 - 도로 한복판

일상과 비일상을 잇다

일을 시작하고 상경한 지 몇 달이 지났습니다
GW로 이사했기 때문에 첫 장기 휴가였습니다.
지역주민 홋카이도로 돌아갈까 생각했지만 비행기는 왕복 80,000엔이었다....
나는 혼자서 에노시마에 올라탔는데, 나는 항상 가고 싶었던 곳이었다
홋카이도와 다른 자연, 다리를 건너는 순간 비일상에 휩싸이는 느낌

여행으로 에노시마에 왔을지도 모르지만, 이 다리를 건너는 순간부터 일상과는 거리가 먼 특별한 체험을 하게 될 것입니다.

추천하는 친환경 투어를 소개합니다.

환경과 몸에 좋은 유기농 재배를 체험하는 1박 2일 여행입니다.

유기농 재배를 하는 와인 및 농업 생산자를 방문하여 화학 비료나 농약을 전혀 사용하지 않고 자연의 힘에 맡기면서 정성과 노력을 들여 키우는 농장을 견학합니다. 유기농 와인 시음과 채소를 듬뿍 사용한 점심 및 저녁 식사를 드시면서 맛의 차이를 즐기실 수 있습니다.
숙박은 아웃도어가 활발한 도카치(도카치)만의 글램핑입니다.

다음 날에는 환경을 고려한 업사이클 제품을 만들고 버려지는 채소 껍질 등을 사용하여 일본 전통 종이 뜨기 체험을 합니다.

유기농 체험을 통해 환경과 건강에 대해 다시 생각하는 좋은 기회입니다. 평소에 만날 수 없는 생산자와 교류하고 식재료에 담긴 마음을 알아가며 정성이 담긴 음식의 맛을 느껴보시길 바랍니다. 그리고 체험을 통해 새로운 발견과 가치관을 얻어 더욱 건강하고 풍요로운 생활을 누리시길 바랍니다.

관심 있으신 분은 아래 URL에서 신청해 주십시오.

추천하는 친환경 투어를 소개합니다.

환경과 몸에 좋은 오가닉 재배를 접할 수 있는 1박 2일 여행입니다.
오가닉 재배를 하고 있는 와인 및 농업 생산자를 방문하여 화학 비료나 농약을 전혀 사용하지 않고 자연의 힘에 맡기면서 정성과 노력을 들여 키우는 농원을 견학합니다. 오가닉 와인 시음과 채소를 듬뿍 사용한 점심 및 저녁 식사를 드시면서 맛의 차이를 즐겨보세요.
숙박은 아웃도어가 활발한 도카치(Tokachi)만의 '글램핑'입니다. 다음 날에는 환경을 배려한 업사이클 제품을 만들고 버려지는 채소 껍질 등을 사용하여 일본 전통 종이 뜨기 체험을 합니다.

오가닉 체험을 통해 환경과 건강에 대해 다시 생각하는 좋은 기회입니다. 평소에 만날 수 없는 생산자와 교류하고 식재료에 담긴 마음을 알아가며 정성이 담긴 음식의 맛을 드셔보시길 바랍니다. 그리고 체험을 통해 새로운 발견과 가치관을 얻어 더욱 건강하고 풍요로운 생활을 보내시길 바랍니다.

관심 있으신 분은 아래 URL에서 신청해 주십시오.

https://slow-life-hokkaido.com/tour/tokachi-organic-farms-and-glamping-premium-tour/

📣＼ 라이터 모집! ／
히로시마현 쇼바라시의 매력을 발견, 취재 및 집필하여 알리는
「쇼바라 여행 편집부」 멤버를 모집합니다✍️

✅쇼바라를 좋아하시는 분
✅기사는 월 1건 이상
✅라이터 경험자 대환영

📌응모 마감: 2025년 9월 30일(화)까지

자세한 내용 및 응모는 여기로🔽
https://www.shobara-info.com/special/special/4765

＜쇼바라 여행 편집부란?＞
제철 화제나 최신 정보, 대표적인 명소, 인기 맛집, 알려지지 않은 매력을 체험하고 널리 알리는 편집부입니다.

＜무엇을 하나요?＞
히로시마현 쇼바라시 내의 매력적인 명소나 맛집, 디저트, 이벤트 등 멤버 각자가 생각하는 쇼바라시의 매력에 대해 기획, 구성, 취재, 촬영을 하고 기사를 작성합니다.
또한 월 1회 정도의 기획 및 편집 회의에 참가하여 향후 취재 내용이나 스케줄 확인, 이런 기획을 해보고 싶다! 등을 멤버 모두가 함께 이야기합니다.

[라이터 경험이 있으신 분, 대환영]
자신의 라이터 경험을 살려 기획 입안, 구성, 취재 촬영, 집필 등에 적극적으로 참여하실 수 있는 분을 대환영합니다◎ 계절에 맞춘 시기적절한 기사부터 꼼꼼히 읽을 수 있는 기사까지! 히로시마현 쇼바라시를 활성화하는 지역 밀착형 기사 작성에 관심 있는 분은 꼭 응모해 주세요!

[초보자도 대환영]
「라이터 경험이 없는데 괜찮을까」「기획 입안이나 취재・촬영한 적이 없는데…」라는 분도 괜찮습니다! 제출해 주신 기획을 월 1회 회의에서 더 나은 방향으로 논의하고 팀 전체가 지원합니다! 우선 자신의 페이스로 집필할 수 있는 기사부터! 조금씩 익숙해져 갑시다◎

문의
(일반 사단법인) 쇼바라 관광 추진 기구(쇼바라 DMO(Destination Management Organization)) 담당: 오쿠타니
TEL 0824-75-0173
메일 kanko@shobara.net
상세 URL https://www.shobara-info.com/special/special/4765

【알림】 이벤트 정보♪

키즈 이와나이 워터파크🏖️
올해는 도도마쓰리(Doto Matsuri) 2일째 되는 날에 동시에 개최됩니다!

★날짜
・8월 3일(일) 10:00~15:00

★개최 장소
이와나이 지방 문화 센터 마린 파크
〒045-0003
홋카이도 이와나이군 이와나이초(Iwanai-gun Iwanai-cho) 반다이51-7

★대상
보호자 동반의 초등학교 3학년까지
※어린이에게서 눈을 떼지 마십시오.
※보호자 동반 외의 사고 등은 책임지지 않습니다.

당일은 텐트에서 탈의실을 준비합니다.
갈아입을 옷과 수건을 지참해 주십시오.

여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다♪

🚶‍♀️🏔️
〈홋카이도 히가시 트레일(Hokkaido East Trail)〉
3개의 국립공원과 마을을 잇는 롱 트레일 '홋카이도 히가시 트레일'은 2024년(레이와 6년) 10월에 개통한 구시로시(Kushiro)부터 라우스조(Rausu)까지의 홋카이도 동부를 남북으로 종단하는 총 길이 약 410km의 롱 트레일입니다.

앞으로의 시즌에 매우 추천하는 트레일 코스이므로, 이번에 간단히 소개합니다. 자세한 내용은 데시카가 나비(Teshikaga Navi)를 참조해 주십시오.

※트레일을 할 때는 사전 준비를 철저히 한 후에 진행해 주십시오.

정정)
1번째 사진, 문구 일부 수정 완료
https://masyuko.or.jp/enjoy/dototrail/

📢⚠️ [구시로 호・구시로 강 카누 출발 장소에 대해]
카누 발착장으로 오랫동안 이용해 온 조코바시(眺湖橋) 옆 공간은 2025년 7월 2일(수)부터는 사용할 수 없으니 주의하시기 바랍니다.


[구시로 강 카누 출발 장소에 대해]

구시로 강에서 카누를 타시는 분은 '구시로 워터 스포츠 교류 공원'에서 출발하실 수 있습니다.
※ 구시로 워터 스포츠 교류 공원은 카누 발착 시 이용료를 지불해야 하므로 양해 바랍니다.

[구시로 호・와코토 반도에서 카누 출발 장소에 대해]
와코토 반도에서 카누를 타시는 분은 와코토 반도의 정해진 장소에서 출발하실 수 있습니다.
출발 전에 와코토 반도 이용 규칙을 정한 '와코토 룰'을 반드시 확인하시기 바랍니다. 와코토 룰은 현지 간판 등에도 게시되어 있으며, 와코토 필드 하우스 내에서도 확인하실 수 있습니다.

[데시카가(弟子屈町)의 카누 투어]
구시로 호(屈斜路湖)와 구시로 강(釧路川)에서 가이드가 동반하는 카누 투어에 참가하시는 분은 이전과 마찬가지로 각 사업자에게 참가 신청이 가능합니다.
물가에서 기분 좋은 시즌, 꼭 구시로 강으로 오세요.


https://masyuko.or.jp/news/canoe_2507/

〈데시카가 골프장・파크 골프장 정보〉
넓고 웅장하며 아름다운 자연이 넘치는 데시카가.
마을에는 그러한 자연과 함께 즐길 수 있는 골프와 파크 골프장이 많이 있습니다. 이번에는 데시카가에서 이용할 수 있는 골프장・파크 골프장을 모아서 소개합니다.


https://masyuko.or.jp/enjoy/?cats=634%2C646

🐻🤎【몽벨 클럽 프렌드 페어 요코하마 2025】🐻

사쿠호마치, 고우미마치 부스에 방문해 주신 모든 분들께 감사드립니다!

표고가 높은 시라코마 연못, 이끼가 펼쳐진 신비로운 이끼의 숲, 사계절의 자연을 즐길 수 있는 야치호 고원 등, 신슈의 대자연의 매력을 듬뿍 소개했습니다🌲✨

맛있는 현지 특산품과 관광 팸플릿도 가져가 주셔서 기뻤습니다😊🤍
신슈 사쿠호마치, 고우미마치는 여름 피서 여행에도 안성맞춤인 지역입니다.
다시 신슈의 자연 속에서 만날 수 있기를 바랍니다🌲🍁

한여름의 "데시카가"
꼭 한번 방문해 보셨으면 하는 곳🚌🎶

📍와코토 반도(구시로 호수)
___________________________

카누나 SUP를 체험하는 분들을 자주 볼 수 있는 이 지역. 귀여운 대형견도 함께 즐기고 있는 모습도 볼 수 있어서 왠지 모르게 행복한 기분이 들게 합니다🐶🛶✨

물론, 산책하는 것만으로도 OK!! 아름다운 수면에 시선을 빼앗기거나, 맛있는 공기를 마시거나… 그것만으로도 오감을 충분히 만족시킬 수 있는 아름다운 자연이 그곳에 있습니다.

부디 데시카가의 자연을 마음껏 즐겨 주세요🦕💖

https://masyuko.or.jp/enjoy/wakoto/

일본의 알려지지 않은 여름 풍경에——쇼바라 시골 숲 래프팅 체험! 🌊

히로시마현 쇼바라의 자연에 빠져보지 않겠습니까?
목가적인 시골 삼림 지대에 둘러싸인 쇼바라는 잔잔한 강을 따라 내려가는 힐링 래프팅 모험을 제공합니다. 도시의 번잡함에서 벗어나 진짜 "일본의 시골"을 만날 수 있는 여행입니다.

🚣 ♀️ 쇼바라 시골 숲의 🚣 ♀️ 매력 래프팅
초보자도 지역주민 가이드가 있으므로 안심! 사이조 강에서 래프팅
・사계절의 절경(봄 벚꽃, 여름 신록, 가을 단풍)
물고기와 산 등 자연 자연과 접할 수 있습니다
・가족, 커플, 나홀로 여행객에게 추천!

히로시마 시내에서 차로 1 시간 30 분 거리에 있으며 접근성 좋습니다. 당일치기 or 숙박 ◎
이번 여름을 기분 좋게 하는 모험을 떠나 않겠습니까? ✨

자세한 내용이나 예약은 이쪽▽
https://www.shobara-info.com/2500

히로시마현 쇼바라시의 여름 축제 & 불꽃놀이 축제가 뜨겁다! 🔥
현재 히로시마현 쇼바라시에서 7~8월에 발표되는 이벤트 5개를 소개합니다.

(1) 비호쿠 여름 축제 2025|국립 비호쿠 구릉 공원(사진 1장째)
【개최 중】2025/07/19 (토) ~ 2025/08/31 (일)
9:30~18:00(입장은 17:00까지)
【장소】국립 비호쿠 구릉 공원
【주소】히로시마현 쇼바라시 미카이치 마을 4-10
【문의처】국립 비호쿠 구릉 공원 0824-72-7000
한여름, 비호쿠에서 대장난! 물놀이를 즐길 수 있는 「자브 자부 연못」과 「비틀 돔 사슴 코너」도 일반 공개하기 시작했습니다! 그 밖에도 트리 클라이밍, 캐나디언 카누 등 여름에만 즐길 수 있는 여름 이벤트! 이 기회에 꼭 방문 해주세요!

이벤트 정보는 이쪽▽
https://www.shobara-info.com/event/5141

(2) 은어와 강과 사람을 잇는 여름 축제|은어의 숲 공원(사진 2~3장째)
【개최 일시】2025/07/26(토) 10:30~15:00
【장소】은어의 사토 공원
【주소】히로시마현 쇼바라시 구치와초 나가타 1641-1
【문의】은어의 숲 공원 TEL 0824-89-2244
【내용】쇼바라시 성립 20주년을 기념하는 프로젝트입니다. 일본 No.1이 된 은어도 먹을 수 있습니다! 쇼바라시의 재산 인 자연 을 계속 지켜 갑시다! 노점 완비도 가능합니다!
(은어 소금구이 / 만지이 수제 소바 (냉장 소바 70 식 한정) / 쿠치와 쵸 "뉴 문 마켓"회의 (포장 마차 여러 개 있음) / 오사카 타코야키 코나몬 / 후쿠판 (계란 샌드위치) / 생맥주 판매 / 지역주민 술 판매 / 키친 카 C &J 등)

이벤트 정보는 이쪽▽
https://www.shobara-info.com/event/5090

(3) 2025 도조 "유카 축제"(사진 4 번째)
【개최 일】2025/08/10 (일) 17:00 개장 / 17:40 개막
【장소】쇼바라시 도노쇼 초등학교 운동장
【주소】히로시마 현 쇼바라시 도조 쵸 카와히가시 1342
【문의】도조 「유카 축제」실행위원회(도노쇼마치 상공회의소) TEL 08477-2-0525
【내용】고향 도조에서! 여름 축제를 하자!
도조의 성 밑에 건설한 도시 에서 매년 열리는 여름 축제입니다. 산악 지역에 울려 퍼지는 불꽃 놀이는 볼거리이며, 수 많은 노점 들이 모여 매우 활기차다. 육상 자위대도 온다! 무대 이벤트, 포장 마차 마을, 그리고 올해는 11 월경에 개최되는 쇼바라시 도노쇼마치 (Donoshawmachi)의 전통 행사 "오도리"의 공주도 소개됩니다.

이벤트 정보는 이쪽▽
https://www.shobara-info.com/event/5131

(4) 호시미 시장|농가 직영 사쿠라 식당(사진 5장째)
【개최 일시】2025/08/11 (월) 16:00~20:30 (우천 결행)
【장소】Shokusaikan Shobara Yume Sakuranai Farmer's 직영 사쿠라 식당
【주소】히로시마 현 쇼바라시 신조 초 291-1
【문의】농가 직영 사쿠라 식당 TEL 0824-75-4516
【내용】이곳은 사쿠라 식당(Sakura Shokudo)의 어린이 야시장입니다.
음식, 잡화, 워크숍, 운세, 테라피 등을 즐길 수 있습니다.
【주의 사항】
노점 은 변경 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다.
회장 입장료는 무료이지만, 각종 워크숍이나 체험 코너, 상품 구입은 유료입니다.
・쓰레기는 가지고 돌아가 주십시오.

이벤트 정보는 이쪽▽
https://www.shobara-info.com/event/5132

(5) 제43회 쇼바라 요이토코 축제 및 쇼바라 여름 축제 불꽃놀이 축제(사진 6~8)
【개최 일】쇼바라 사촌 축제가 2025년 8월 23일(토)에 개최됩니다
불꽃놀이는 2025년 8월 24일(일)에 개최됩니다
【장소】쇼바라 시청 주변
【주소】 히로시마 현 쇼바라시 나카 혼마치 1-10-1
【문의】제 43 회 쇼바라 요이토코 축제 공식 Instagram
▷ https://www.instagram.com/yoitokomtsuri43/
올해의 테마는 "Burn Your Heart"입니다.
축제 정보 및 개최 기록은 제43회 쇼바라 요이토코 축제 공식 인스타그램을 확인하세요! 다음 날, 매년 연례행사! 쇼바라 여름 축제 불꽃놀이가 개최됩니다. 자세한 내용이 나오면 Shobara Kanko Navi 홈페이지에서 발표하겠습니다.
< 주최 > 쇼바라 요이토코 축제 운영위원회, 쇼바라 굿 토코 축제 실행위원회

이벤트 정보는 이쪽▽
https://www.shobara-info.com/event/5124

쇼바라시 관광 정보 사이트 '쇼바라 투어리즘 내비'
▷ https://www.shobara-info.com/

【알림】 이와나이 신사 예대제

올해도 7월 7일부터 7월 9일까지 3일간
이와나이 신사 예대제가 열립니다❗️

기간 중에는 도로 통행 금지도 있으므로
오실 때 주의하시기 바랍니다.

‘이와나이 축제’에
꼭 오세요😌

※일정표는 이와나이 신사 HP에서 참조했습니다.

홋카이도 아시베쓰시의 숲에서

와일드 캠프에서 맛볼 수 있는 용광로 밥과 낫토

〈데시카가 캠핑장 정보〉
넓고 풍요로운 대지가 펼쳐진 데시카가에는 다양한 캠핑장이 있습니다.
캠핑족들은 자신이 원하는 다양한 요구에 맞춰 장소를 선택하여 즐기는 분들이 많습니다.
이번에는 데시카가에 있는 캠핑장 정보를 소개해 드리겠습니다.

https://masyuko.or.jp/enjoy/?cats=663%2C668

【NEW 오라호 맵】

사쿠호마치(佐久穂町)의 매력이 듬뿍 담긴 '오라호 맵'이 업그레이드되어 등장했습니다.😼💫💫
보기만 해도 외출하고 싶어지는 귀여운 손 그림 일러스트에도 주목해 주세요.👀🎨

'이런 곳도 있었네!'
'여기 가보고 싶다~'
라는 발견도 있을지도...🤍💭

꼭 비지터 센터에서 확인해 보세요.😸

6월 22일(일) 9:30~15:00 "그린 마켓" 개최! ✨
히로시마현 쇼바라시, 국립 비호쿠 구릉 공원, 사토야마 역 쇼바라 후라리, 쇼바라 후라리에서 개최됩니다.
노점 및 무대 이벤트도 개최됩니다.
"The CROWS"의 아카펠라 연주와 사이조 블루스 하모니 브라스 밴드와 현립 히로시마 대학 윈드 오케스트라의 연주를 즐길 수 있습니다.
광대하고 아름다운 녹지에 둘러싸인 청과물 시장을 만끽하자!

【장소】국립 비호쿠 구릉 공원 사토야마 역 쇼바라 후라리 쇼바라 후라리
【주소】쇼바라시 밋카이치 마을 4-10
【문의】 Instagram에서 DM으로 문의하십시오. 「@satoyama_furari」

이벤트 정보는 이쪽▽
https://www.shobara-info.com/event/5116

화산과 숲과 호수의 웅장한 칼데라를 따라 걷는 '마슈・구시로 트레일(MKT)'
마슈・구시로 트레일(MKT)은 마슈 호 제1전망대에서 비호로 고개를 잇는 총 길이 약 62km의 도보 코스입니다.
MKT는 3개의 섹션으로 나뉘어 있어 3일에 걸쳐 종주하거나, 여러 번 나누어 섹션 하이킹을 즐길 수도 있습니다. 자신의 스타일에 맞춰 즐길 수 있습니다.
https://masyuko.or.jp/enjoy/mkt/

관광 명소 소개 다루마에 가로(Tarumae Garo)
(토마 코마키시)

6월의 관광 명소는 다루마에 가로!

여러분, 개로우? 맞아요, 그렇죠?
"교수대"는 "좁고 깎아지른 절벽 사이로 강이 흐르는 곳"을 의미합니다.
실제로 이곳 다루마에 가로에서는 깎아지른 듯한 바위가 독특한 풍경을 보여주고, 바위 표면은 짙은 녹색의 이끼로 덮여 있어 마치 벨벳 같은 카펫과 같아 매우 아름다운 곳입니다.

1979년(쇼와 54년)에 자연 보호지구로 지정된 다루마에영봉 영봉 산기슭의 숲 속에 위치하고 있으며, 시내 자연보호지구에서 신록이 시작되는 6월에는 초여름의 햇살이 깊은 강바닥에 닿아 일년 중 가장 아름다운 풍경을 보여줍니다.

주차장이 있으므로 자동차로 쉽게 들를 수 있습니다!

초록과 강물이 흐르는 소리에 둘러싸인 이곳은 여름의 더위와 일상의 번잡함을 잊게 해주는 힐링 스폿이므로, 앞으로의 계절에 꼭 방문 들러주세요!

* 주변 산림 에도 있습니다 불곰을 포함한 야생 동물의 서식지 중 하나이기도합니다.
불곰이 활동하는 아침 저녁의 숲 출입은 삼가해 주십시오.
* 과거에는 강으로 내려가는 것이 가능했지만 지금은 암반 붕괴의 위험이 있으므로 강으로 내려가지 마십시오.

여름 방학이 곧 다가옵니다! 🌞 가족과 함께 즐겨주세요 자연!
히로시마현 쇼바라시에 있는 '후쿠후쿠 목장'에서 소와 교감하고 치즈 만들기를 즐길 수 있는 특별한 체험을 오징어? ✨

후쿠후쿠 목장은 쇼바라시 구치와 마을 산에 위치한 작은 목장입니다. 일반적인 목장과 다른 점은 산 그 자체라는 것입니다. 진정한 목장 체험을 즐길 수 있습니다.

자세한 것은 이쪽▽
https://www.shobara-info.com/report/5109

〈아토사누푸리 트레킹 투어〉


아이누어로 ‘벌거벗은 산’을 의미하는 아토사누푸리(아토사누푸리). 약 1,500개의 분기공과 분기공 주위에 펼쳐지는 아름다운 노란색 유황 결정은 데시카가조(데시카가조)의 ‘특정 자연 관광 자원’으로 지정되었으며, 산은 에코 투어리즘 추진법 제19조에 의거한 출입 제한 구역으로 지정되어 있습니다.

특별하고 귀중한 트레킹 투어를 원하시는 분은 꼭 참가해 주세요.
사전 예약 필수이므로 잊지 마세요!

인정 가이드에 의한 한정 등산 투어/에코 투어리즘 대상(제18회) 환경대신상 수상
https://masyuko.or.jp/enjoy/atosanupuri_trekking_tour/

전국 1,724 개의 시정촌 중에서 선택하십시오! 😍 「서머 리조트 랭킹」 TOP 100 23위
여행 앱 'NEWT'에 의한 구현, 히로시마 현의 쇼바라시와 진세키코겐 마을 전국 1,724 개 시정촌 중 23 위를 차지했습니다.

【설문조사 개요】
해외 및 국내 여행을 위한 투어 및 호텔 예약 앱 "NEWT"(https://newt.net/)에서 실시한 설문조사
기사 URL : https://newt.net/jpn/nagano/mag-608849428