안녕하세요. 고슈 향토 요리 와라지입니다. 얼마 전, 전국에서 가장 먼저 벚꽃이 만개했다는 소식이 들려와 봄이 왔음을 느끼게 하는 계절이 되었는데요, 이곳 쇼센쿄 협곡에서는 만개까지 조금 더 기다려야 합니다.🌸 웅장한 바위 피부가 솟아 있는 계곡에는 아직 약간 차가운 공기가 남아 있지만, 날마다 부드러운 봄 기운이 퍼지고 있습니다. 맑은 날 오전에는 맑은 공기 속에서 꾀꼬리가 아름다운 소리를 울려 마치 자연이 연주하는 BGM처럼 마음을 치유해 줍니다.🎶 웅장한 경치와 함께 천천히 다가오는 봄의 발소리를 느끼는 시간은 쇼센쿄 협곡만의 호사스러운 시간입니다.⛰️ 그런 산책 도중에 배가 조금 고프다면 꼭 저희 가게에 들러 주세요.😊 아직 쌀쌀함이 남아 있는 이 시기에는 야마나시 명물 '호토'를 추천합니다.🍲 호박이나 뿌리채소, 버섯 등, 듬뿍 들어간 야채가 들어간 부드러운 맛의 한 그릇은 몸속부터 따뜻해지고 마음도 편안해집니다.✨ 자연 속에서 차가워진 몸에 스며드는 맛을 꼭 맛보세요. 그리고 저희 가게 입구에서 여러분을 맞이하고 있는 '호토 타누키'도 방문하는 분들과의 만남을 손꼽아 기다리고 있습니다.🐻‍❄️(※너구리입니다!) 애교 넘치는 모습은 저절로 사진을 찍고 싶어질 것입니다.📸 천천히 봄으로 향하는 쇼센쿄 협곡에서 마음도 몸도 따뜻해지는 시간을 보내세요. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.🌿

【알림📣】 홋카이도 미치노에키 스탬프 랠리 2026은 4월 18일(토) 시작 예정🚗✨ 디지털 스탬프 '미치레포'도 동시 시작! 스탬프 랠리 북도 같은 날 판매합니다📖 자세한 내용은 'Kita no Michi no Eki' HP를 확인해 주세요✔️ 그리고… 미치노에키 이와나이의 스탬프는 재작년에 리뉴얼 완료🐟✨ 들르실 때는 꼭 관내 매점도 구경해 주세요🙏

26년 4월 3일 촬영. 서운사(西雲寺)의 수양벚꽃입니다.

26년 4월 1일 촬영. 가와고에히카와진자 참배 후에는 스타벅스 카네츠키도리점에서 여유로운 시간을 보냈습니다. 오트밀크 라떼와 딸기 커스터드 타르트입니다.

도히가시 주민 대상・쓰캇테 훗카쓰” 가와유 숙박 할인 2026” 플랜 판매 개시‼︎ 이번 봄에도 데시카가 가와유 온천에서 저렴하게 재충전하지 않으시겠습니까? 도히가시에 거주하시는 여러분을 대상으로 평일&일요일 한정 “가와유 숙박 할인 2026” 플랜을 2026년 3월 23일부터 가와유온천 료칸 조합 가맹 3곳에서 판매를 개시했습니다. 눈이 녹고 봄이 바로 코앞으로 다가왔습니다. 그런 계절에 가와유온천에 숙박하시면서 몸과 마음을 재충전하지 않으시겠습니까? 🌸

가와유 온천 HP '알림' 업데이트📝🆙 레이와 7년도 마슈호 결빙 프로젝트와 결빙 예측 보고서를 소개하고 있습니다‼︎ 꼭 봐주세요✨ ※데시카가초 진흥공사에서는 매년 마슈호의 결빙 예측 캠페인을 실시하고 있습니다. 올해는 종료되었습니다. 내년에 꼭 참가해 주세요. https://www.kawayu-onsen.com/news/1134/...

【협찬 기업 소개・제15회 데시카가 사진 콘테스트】 제15회 데시카가 사진 콘테스트 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상이 수여되었습니다. 이번 데시카가 사진 콘테스트는 데시카가초 내 기업의 협력으로 개최되었습니다. 이 데시카가 나비 공식 Instagram에서는 협력해 주시는 협찬 기업을 조금씩 소개해 드리겠습니다. (순서 무관) 이번에는 『유한회사 소고 연료』를 소개합니다!!📝『데시카가 나비』에는 폭넓은 정보가 게재되어 있으니 꼭 봐주세요✨『유한회사 소고 연료』, 본 이벤트에 협력해 주셔서 감사합니다🙇❣️ 앞으로도 『데시카가 사진 콘테스트』와 『데시카가 나비』를 잘 부탁드립니다. https://www.masyuko.or.jp/news/photocon_r08/...

【협찬 기업 소개・제15회 데시카가 사진 콘테스트】 제15회 데시카가 사진 콘테스트 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상을 드렸습니다. 이번 데시카가 사진 콘테스트는 데시카가초 내에 있는 기업의 협력으로 개최하고 있습니다. 이 데시카가 나비 공식 Instagram에서는 협력해 주시는 협찬 기업을 조금씩 소개해 나가겠습니다(순서 무관). 이번에는 『데시카가 라멘 소혼텐』을 소개!!📝『데시카가 나비』에는 폭넓은 정보가 게재되어 있으니 꼭 봐 주세요✨『데시카가 라멘 소혼텐』, 이번 이벤트에 협력해 주셔서 감사합니다🙇❣️ 앞으로도 『데시카가 사진 콘테스트』와 『데시카가 나비』를 잘 부탁드립니다. https://www.masyuko.or.jp/news/photocon_r08/...

4월 3일 아즈미노의 절경 명소인 '자전거 히로바'의 소메이요시노 벚꽃은 막 피기 시작하여 아직 여기저기 피어나는 정도입니다. 만개하면 시바자쿠라(꽃잔디)와의 조화가 기대되네요!!

온천 HP '정보 발신국에서' 갱신📝🆙 매년 항례 이벤트인 '숲속 스노우파크 2026 in 가와유 온천' 보고서가 갱신되었습니다☃️✨가와유 온천도 이미 해빙이 진행되어 봄을 향하고 있습니다만, 꼭 여러분 봐주세요.

2026년에도 쓰루가역과 미하마역을 발착하여 미카타고코를 일주하는 노선 버스 '고코이치 버스'를 운행합니다. [운행 기간] 2026년 4월 4일(토) ~ 12월 6일(일) 기간 중, 매주 토, 일, 공휴일에 한정하여 운행합니다. ※일부 평일에도 운행(4월 30일(목), 5월 1일(금), 7일(목), 8일(금), 8월 10일(월), 11월 2일(월)) [운행 경로] 쓰루가역 또는 미하마역을 출발하여 미하마쵸 호수 센터나 레인보우산정공원, 조몬 로망 파크 등의 관광지와 삼방역 등을 경유하여 쓰루가역 또는 미하마역으로 돌아옵니다. 자세한 내용은 버스 시간표를 참조해 주십시오. ※좌석 예약은 불가능합니다. [버스・운행 상황에 관한 문의처] 후쿠이 철도 레이호쿠 영업소 TEL 0778-21-0712

가와고에히카와진자 본전 옆에 있는 바람개비입니다. 가와고에히카와진자(川越氷川神社)의 신사 문양인 구름을 표현하고 있다고 합니다.

미토의 도키와 신사(常磐神社)를 참배하고 왔습니다⛩ 숨 쉬는 듯 고요한 경내에는 하늘을 덮을 듯 흐드러지게 핀 벚꽃🌸 역사 깊은 건축물과 옅은 분홍빛 그야말로 일본이 자랑할 만한 봄 풍경입니다 이 부드러운 빛과 색채가 바다를 넘어 누군가의 마음에 닿기를 바랍니다.

도카치오비히로 공항 연락 버스 안내😊 도카치 지방 하늘의 관문인 '도카치오비히로 공항'에는 하네다 공항을 잇는 정기편이 취항하고 있습니다✈️ 공항에서 오비히로 시내로는 오비히로역・시내행 연락 버스와 주요 호텔을 순환하는 버스 2개 노선이 운행되고 있으니 여행 계획에 참고하시기 바랍니다🚌 농업・낙농업이 활발한 도카치에 꼭 방문해 주세요🤗 https://www.tokachibus.jp/airport/...

가와고에히카와진자 본전 옆에 있는 바람개비입니다. 벚꽃을 이미지했다고 합니다.🌸

신치토세 공항 ⇔ 오비히로・토카치가와온센 고속버스 안내 😊 신치토세 공항~오비히로・토카치가와온센 간을 연결하는 고속버스 "도카치 밀키 라이너"는 매일 6왕복 운행하고 있습니다 🚌 토카치가와온센에서 공항으로 향하는 편은 오전에 2편(8:30 출발, 11:00 출발), 공항(국내선)에서 토카치가와온센으로 향하는 편은 오후에 3편(13:00 출발/14:30 출발/17:30 출발) 운행합니다 📣 또한 토카치가와온센에서 승차하실 때는 출발 1시간 전까지 사전 예약이 필요하오니 유의하시기 바랍니다 ‼️ 신치토세 공항에서 약 2시간 30분이면 풍요로운 자연에 둘러싸인 도카치・오비히로에 오실 수 있으므로 여행 계획에 활용해 주시기 바랍니다 🤗 https://www.obiun.co.jp/bus/index.html...

오늘은 가와고에히카와진자 월차제에 참석했습니다. 본전 옆 회랑의 바람개비입니다. 사진은 3월에 찍었습니다.

바다가 보이는 '하늘의 다랑이논'에서 흙장난 체험! 🌿🌊 4월 19일(일) 개최! 단 하루의 '모내기 모니터 투어' 참가자를 모집합니다✨ 향후 체험 메뉴화를 목표로 한 특별한 이벤트입니다. 최고의 장소에서 모내기를 한 후에는 다 함께 맛있는 점심을 즐겨 보세요! 🍚🥢 어린이부터 어른까지, 흙투성이가 될 준비를 하고 꼭 놀러 오세요😊 📍 장소: 레이호쿠정(Reihoku-chō) 시키(Shiki) 3315번지 (신청하신 분께는 체험 장소 안내를 별도로 보내드립니다) ⏰ 시간: 10:00~12:00 💰 참가비: 1,000엔(보험・점심 포함) 신청은 프로필 링크(관광협회 HP) 또는 전단지 QR코드에서 해주세요! 📲

🟢🟢🟢 맨홀 뚜껑은 전국 각지 디자인이 다른 지역 특산물입니다. 아칸코온천(아칸 호수 온천)에서는 맨홀 카드(manhole card)를 배포하고 있습니다. 마리모(marimo, 동글말)와 단초(tancho, 두루미) 디자인. 실제로 2곳의 뚜껑이 카드 디자인 뚜껑입니다(눈이 녹아 나타났습니다). 카드를 획득하고 온천 내를 산책하면서 꼭 찾아보세요!

26년 3월 24일 촬영. 렌가오지(蓮馨寺)의 벚꽃이 피기 시작했습니다.

에노시마에 갔을 때 찍은 사진입니다📷

26년 1월 11일 촬영. 가와고에 하치만구(川越八幡宮)에서 가와고에 청년 소방단회(川越若鳶会)가 주관하는 소방 시무식입니다.

아사히카와 ⇔ 오비히로 시외버스 안내 😊 아사히카와와 오비히로 사이를 이동하는 고속버스 '노스라이너호'가 운행 중입니다 🚌 가리카치 고개 경유는 1일 5왕복, 미쿠니 고개 경유는 1일 1왕복입니다 🎵 아사히카와, 비에이, 후라노, 카미카와, 층운협온천 방면에서 도카치・오비히로로 오실 수 있으니 여행 계획에 활용해 주세요 🤗 https://www.takubus.com/%E9%83%BD%E5%B8%82%E9%96%93%E9%AB%98%E9%80%9F%E3%83%90%E3%82%B9/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%BC/...

홋카이도 봄 여행, 아직 늦지 않았습니다. 4월 5일까지 특별한 봄 여행 캠페인 진행 중. 【숙박 대상 기간】 2026년 4월 1일(수) ~ 5월 31일(일) 다음 여행지는 구시로(Kushiro)로. ▶구시로 프린스 호텔 https://www.instagram.com/kushiroprincehotel...

히로시마현 쇼바라시의 벚꽃 개화 정보를 업데이트 중! 일본 벚꽃 명소 100선에 선정된 「우에노 연못」은 현재 「5분 개화」 상태입니다.😍🌸✨ 벚꽃 개화 정보는 여기를 클릭🔽 https://www.shobara-info.com/special//4472... 우에노 연못 주소: 쇼바라시 히가시혼마치 1 라이트업: 2026년 3월 20일(금, 공휴일) ~ 4월 19일(일) 18:00~22:00

장수풍뎅이 유충을 나눠 드립니다! 돗코메 벚꽃 축제에서 장수풍뎅이 유충 배포 이벤트 개최🌸 흙 속에서 직접 유충을 파내어 보세요! 🌟일정: 4월 4일(토) 🌟시간: 1회차: 11시 45분부터 2회차: 13시 45분부터 ※정리권은 각 회 30분 전 (본부)에서 배포합니다! 🌟장소: 카이라야마 공원 🌟배포 수량: 각 회 100마리 🌟대상: 초등학생 이하 어린이 🌟기타: 우천·악천후 시 중지 【상공관광과】 https://www.city.kamagaya.chiba.jp/kanko-bunka-sports/kanko/kabutomushiproject/kabutomushi-event/r8kabutomushi.html...

주고쿠 지방 히로시마현 쇼바라시의 벚꽃은 이제 막 만개!🌸 춥고 긴 겨울이 끝나고 드디어 초목이 싹트는 계절. 국영 비호쿠 구릉 공원의 비호쿠 꽃 피크닉, 벚꽃 명소… 쇼바라시에는 봄꽃을 감상할 수 있는 곳이 많이 있어 지금부터 외출하는 것이 기대됩니다! 이번에는 그런 외출에 딱 맞는 쇼바라시 내에서 살 수 있는 테이크 아웃 음식을 소개합니다. '꽃보다 당고'? 아니 아니, '꽃'도 '당고'도 모두 만끽해 봅시다~! 기사는 여기🔽 https://www.shobara-info.com/report/5576...

【매점 코너가 시크하게 바뀌었습니다】 숲의 미술관 “모쿠무”의 매점 코너 분위기가 바뀐 것을 눈치채셨나요? 3월 중순. 얼마 전까지 하얗던 벽이 차분한 검은색으로 다시 칠해졌습니다. 진열된 목공예품과 기념품이 더욱 매력적으로 보이네요. 수제 세토우시 마스코트와 함께 니시오콧페 상품도 진열되어 있습니다. 모쿠무에 놀러 오셨을 때는 매점 코너도 들러보세요. - 【숲의 미술관 “모쿠무”】 ✨️4월부터 개관 시간이 길어졌습니다✨ 개관 시간: 10:00~17:00 휴관일: 매주 화요일 입장료: 고등학생 이상 500엔 초등학교 4학년부터 중학생 300엔 3세부터 초등학교 3학년 100엔 3세 미만 무료 문의: 0158-87-2600 #숲의 미술관 모쿠무 #벽 페인트칠 #매점 코너 #시크해졌습니다

26년 1월 11일 촬영. 가와고에 하치만구에서 열린 카와고에 청년 소방단회(川越若鳶会)의 소방 시무식(出初め) 신사(神事)입니다.

26년 1월 11일 촬영. 가와고에 하치만구에서 가와고에 청년 소방단회가 주최하는 소방 시무식 행사입니다.