🔪✨ 칼 공장 & 사카이 다카유키(사카이 孝行) 칼 갤러리 견학 투어 🏭🔍
~ 장인 정신이 빛나는 사카이(堺)의 칼 문화를 체험! ~


2/26(목), 5/28(목), 8/27(목), 11/26(목)에 개최!✨
세계적으로 평가가 높은 사카이 다카유키(사카이 孝行)의 칼을 생산하는 공장을 특별히 일반 공개!🛠️✨

🔹옵션 차액 18,000엔으로 정가 약 30,000엔 상당의 투어 한정 사카이 다카유키(사카이 孝行) '고기용 스지히키(すじひき) 칼' 기념품 추가 가능! 🔥

🔹 볼거리
🔹 삼보 공장(삼보 工場)에서 칼 제작 공정 견학(단조, 거친 숫돌 연마 등) 🏭
🔹 약 500개의 칼이 진열된 갤러리 견학 🔍
🔹 간단한 칼 연마 체험도! ✨
🔹 옵션 칼 '고기용 스지히키(すじひき)' 추가 가능 🎁

💰 참가비
🔹 견학: 4,000엔
🔹 견학+투어 한정 칼 기념품 포함: 22,000엔
📌 신청 마감: 각 개최일 3일 전까지!

🔍자세한 내용 및 신청은 '칼 공장 & 사카이 다카유키(사카이 孝行) 칼 갤러리 견학과 간단한 칼 연마 강좌'로 검색!
https://www.sakai-tcb.or.jp/tourism/detail/183

야마가 등롱 민예관이 건설 100주년을 맞이했습니다.

야마가 등롱 민예관은 1925년에 '구 야스다 은행 야마가 지점'으로 건설되어 올해로 꼭 100주년을 맞이합니다.
야마가에서 처음으로 지어진 철근 콘크리트 건물로, 이오니아 양식의 외관을 비롯하여 곳곳에서 다양한 의장과 특징을 볼 수 있는 역사적인 건축물입니다.
그 후 '히고 은행 야마가 지점'으로 활용된 후, 현재는 국가 등록 유형 문화재로 등록되어 전통 공예품인 야마가 등롱의 매력을 알리는 거점 시설로 활용되고 있습니다.

야마가 등롱 민예관에서는 야마가 등롱의 명작들을 전시하고 있습니다.
야마가의 대명사라고도 할 수 있는 '야마가 등롱'의 세계를 천천히 즐겨보세요.

\에치젠 도자기 마을 시다레자쿠라(수양 벚꽃) 축제 개최! ／

매년 연례행사 올해도 에치젠초의 에치젠 도자기 마을에서 '시다레자쿠라 축제'가 개최!
2025년은 4월 12일(토)과 4월 13일(일)의 이틀간 개최됩니다.

공예품 시장, 무대 공연, 스탬프 랠리, 대형 추첨 등 재미있는 프로젝트가 많이 있습니다!
벚꽃이 만발한 밤 벚꽃길도 있습니다 밤에는 라이트 업~!

두근두근, 봄 도자기 마을 가자!

◎제13회 에치젠 도자기 마을 시다레자쿠라(수양 벚꽃) 축제
https://www.town-echizen.jp/event/detail.php?id=518
https://www.town-echizen.jp/event/detail.php?id=518

\ 에치 젠의 가마 예술가 전시회, 개최! ／

후쿠이 현에는 에치젠초 (Echizen town)를 중심으로 많은 도자기 제작자가 있습니다.
그런 도공들의 일, 헌신, 성격 등에 대해 더 알고 싶습니까?

에치젠 도자기 마을 문화 교류관에서는 현내 도예가들의 작품을 전시하는 "에치젠 도예가"의 작품 전시회가 개최되고 있습니다.

50 명이 넘는 도예가의 생각과 알려지지 않은 프로필과 함께 "지금"을 표현하는 작품을 꼭 봐 주세요!

주말에 타이밍이 있으면 실제로 도예가가 안내해 줍니다~.

전시는 2025년 3월 16일(일)까지 진행된다.
입장료는 무료입니다.

====================
후쿠이 "도자기"네트워크 전시회 2025
~에치젠의 가마~

기간: 2025년 3월 1일(토) ~ 3월 16일(일)
장소: 에치젠 도자기 마을 문화 교류 센터(https://www.town-echizen.jp/spot/spot01Detail.php?id=434)
요금: 무료 입장
시간 : 오전 9시 ~ 오후 5시
====================

◎ 에치젠 도자기를 구입할 수 있는 에치젠초 면세점

후쿠이현에서 외국인 관광객이 점차 증가하고 있습니다.
에치젠초에서도 에치젠 도자기와 에치젠 게을 찾는 사람들이 날마다 늘어나고 있습니다.

그래서 멀리서 오셔서 마음에 드는 기념품을 살 때 기쁜 서비스가 TAX FREE 숍입니다.

지금까지 에치젠초 시내에 등록 된 시설은 하나도 없었지만, 드디어 첫 등록 시설!
이번에 등록 된 두 시설은 후라이 가마, 에치젠 도자기 가마, 후쿠이 현립 도자기 박물관.

에치젠 도자기의 매력을 세계에 발신하고, 에치젠 도자기를 좋아하는 사람들을 세계에 전파하고 싶습니다!

◎ 후라이 가마
https://www.instagram.com/furaigama/
자연(Nature)과 생물을 테마로 따뜻한 그림책의 세계처럼 보이는 그릇을 만듭니다.　
에치젠 토양의 소박함과 따뜻함을 소중히하고 일상 생활에서 사용할 수 있도록 적당히 가볍고 맛있게 식기를 만들려고 노력하고 있습니다.

◎ 후쿠이 현립 도자기 박물관
https://www.instagram.com/tougeikan/
후쿠이 현립 도자기 박물관(Fukui Prefectural Pottery Museum)은 에치젠 도자기 박물관입니다. 에치젠 도자기를 보고 배울 수 있는 자료관, 만들고 즐길 수 있는 도자기 교실, 이용하고 맛볼 수 있는 차밭, 뮤지엄 숍, 계절한정 자연 속의 자연을 소개합니다.

견학 일본 장인의 수공예품을 가까이서 볼 수 있습니다!
할 수 있는 5개의 가마를 소개합니다 에치젠 도자기 견학 워크샵

일본 6대 고대 가마 중 하나인 '에치젠 도자기'.
일본 유산으로 선정되어 헤이안 시대부터 이어져 온 전통 공예품입니다.

에치젠초는 에치젠 도자기의 산지로도 알려져 있으며, 에치젠 도자기에 대해 배울 수 있는 에치젠 도자기 마을에는 후쿠이 현립 도자기 박물관과 에치젠 고대 가마 박물관 등의 문서가 있습니다

에치젠 도자기를 더욱 리얼하게 느끼고 싶다! 라고 말하는 사람에게는 에치젠 도자기 가마를 직접 방문 하는 것을 추천합니다.
장인의 솜씨를 눈앞에서 실제로 볼 수 있습니다.

이번에는 워크샵 견학 접수 5 명의 도예가를 소개하고 싶습니다.

・・・

●호사이가마 요시다 씨
그는 에치젠 도자기의 산지인 에치젠초(구 오다초)에서 태어나 도자기의 길로 들어섰다.
계절을 느낄 수 있는 자연 색채의 재현에 중점을 두고, 도자기 제작 외에도 일본 전시회와 현대 공예 전시회를 위한 작품 제작에도 힘쓰고 있습니다.
최근에는 아들과 함께 2세대의 부모와 자식으로 에치젠 도자기의 매력을 전하기 위해 매일 노력하고 있습니다.

도요사이 가마에 대해서
https://www.echizenyaki.com/en/pottery/detail.php?Num=10
https://www.instagram.com/housaigama_tougei/

●이즈미 토세이샤
35세에 미야기현 센다이에서 후쿠이현 후쿠이현에치젠초 이주.
목가적인 사토야마 분위기 속에서 작품 제작에 집중할 수 있는 환경이 마음에 듭니다.
이즈미 씨는 평상시 사용에도 사용할 수 있는 심플한 질감의 작품이 특징입니다. 출장에서의 도예 체험 등 고객과의 접촉을 매우 중시하는 도예가입니다.

한눈에 보는 Toseisha
https://www.echizenyaki.com/en/pottery/detail.php?Num=11
https://www.instagram.com/touseisya/

●후라이가마/오야
오야는 오소하라의 지역주민 에치젠초(구 미야자키 마을)에서 태어났습니다.
저는 아버지와 어머니가 모두 도예가였던 도자기 집안에서 자랐습니다.
즐겁고 느긋하게 사용할 수 있는 작품 제작을 목표로 하고 있으며, 동물을 모티브로 한 귀여운 작품도 눈길을 끈다.

후라이 가마에 대하여
https://www.echizenyaki.com/en/pottery/detail.php?Num=2
https://www.instagram.com/furaigama/

●휴가 워크샵, 휴가 씨
히나타 씨는 에치젠 도자기 견습생에서 에치젠 도자기의 길로 들어섰고, 지금도 다음 세대를 양성하는 것을 장려하고 있습니다.
수수한 인상을 주기 쉬운 에치젠 도자기는 가능한 한 젊은이와 도시인의 관심을 끌기 위해 밝은 색의 유약 만들기에 임하고 있습니다.

휴가 워크샵 소개
https://www.echizenyaki.com/en/pottery/detail.php?Num=14

●묘목 가마(미쇼가마), 신도씨
대학에서 미술을 공부하면서 나만의 것을 만들고 싶어서 입체적인 오브제로 취향 모양을 만들 수 있는 도자기의 세계에 입문했습니다.
에치젠 도자기는 작가가 자신만의 스타일을 가질 수 있는 자유로움, 작가를 키우는 풍토, 대지의 분위기를 좋아하는 곳입니다.
파우더 기법 (화이트 메이크업)을 사용한 작품이 특징이며, 자신이 바라는 삶에 뿌리 내린 일상의 그릇을 계속 만들고 있습니다.

묘목 가마에 대해
https://www.instagram.com/mishougama/

========
한눈에 보는 워크샵 견학 사이트 방문
========
사전 예약이 필요하오니 자세한 내용은 아래 내용을 확인하시기 바랍니다.

●에치젠 도자기 일본 전통 밀짚 비옷 신청 견학 워크샵 가마 소스 작업 과정
1. 사이트 견학 날짜와 시간을 알려주십시오.
※ 현장 방문을 희망하는 가마의 지정이 있으신 분은 신청시에 알려 주시기 바랍니다.
↓
2. 신청 내용 확인 후 견학 가능 여부를 확인하기 위해 연락을 드리겠습니다.
※ 희망 날짜에 실시 할 수 없기 때문에 다른 희망 날짜를 부탁드립니다.
↓
3. 당일 지정된 장소로 오시기 바랍니다.

≪허용 가능한 가마 소스≫
・토요사이 가마(요시다 토요이치, 유키)
・토세이샤(이즈미 나오키)
・후라이 가마(우이치로 오야)
・휴가 워크샵(히카루 휴우가)
・묘목 가마(신도 사토코)
(2025년 1월 현재)

≪ 견학 수수료≫
워크샵 견학 : 일인당 500 엔 ~ 1,650 엔 (세금 포함)
* 요금 가마에 따라 다릅니다.

≪신청처≫
에치젠 관광연맹
인터넷에서
https://www.town-echizen.jp/locotabi/archives/product/202202_001

◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆
이 계정은 에치젠 관광 연맹 (DMO ECHIZEN)의 공식 계정입니다.
후쿠이현 후쿠이현에치젠초 최신 정보와 계절의 토픽을 전달하고 있습니다.

👇 각 소셜 미디어에서도 정보 발신이 이루어지고 있습니다
◎ Instagram / ECHIZEN_COLORS(@echizen_colors)
https://www.instagram.com/echizen_colors/
◎ Facebook / 좋아요! 에치젠 로코 트립
https://www.facebook.com/echizenkankou
◎X / 좋아요! 에치젠 로코 트립
https://x.com/e_kankou

👇 각 언어로 된 관광 정보는 아래에서 찾을 수 있습니다.
◎에치젠 투어리즘 나비
https://www.town-echizen.jp/en/
◎ 사정 후쿠이 縣 에치젠초 景點
https://www.town-echizen.jp/zh-CN/
◎ 사정 후쿠이 縣 에치젠초 景點
https://www.town-echizen.jp/zh-TW/
◎후쿠이 현 에치젠 쵸 관광 정보｜
https://www.town-echizen.jp/ko/
◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆
https://www.town-echizen.jp/locotabi/archives/product/202202_001

안녕하세요! 이이지마마치 관광 협회입니다.

나가노현 가미이나군 이이지마초는 나가노현 남부 이나다니의 중앙에 위치한 인구 약 8,900명의 마을입니다.
마을의 서쪽으로는 중앙알프스, 동쪽으로는 남알프스가 솟아 있는 「두 알프스가 보이는 마을」입니다.
쿨 재팬 비디오에서는 나가노현 이이지마초의 추천 정보와 최신 정보를 발신하고 있으니 잘 부탁드립니다!

◇◇나가노현 이이지마초란?
이이지마초에는 전국적으로 유명한 불꽃놀이 가게가 2곳 있습니다.
봄에는 「센진즈카 수중 불꽃놀이 대회」, 여름에는 「이벤트에서의 불꽃놀이」, 가을 9월~10월에는 매주 「봉납 연화」, 설날에는 「섣달 그믐 설날 불꽃놀이」와 같이 연중 여러 차례 불꽃놀이가 펼쳐지는, 이이지마초 주민에게 있어 「불꽃놀이」는 친숙한 존재입니다.

또한, 예로부터 「짚 공예」를 전통 문화로서 장인이 계승하고 있습니다.
이이지마초에서 만들어진 짚 공예는 전국적으로 유명하며, 오즈모의 씨름판 만들기나 유명 신사의 금줄 만들기를 담당하고 있습니다.

또한, 이이지마초는 최근 살기 좋은 마을로서 주목받아 이주자도 늘고 있습니다.

◇◇나가노현 이이지마초의 관광지 소개
【카사야마(傘山)(카라카사야마)】
해발 1542미터의 산으로, 2013년에 2개의 코스가 정비되었습니다.
전망대나 산 정상에서는 남알프스의 절경이 펼쳐집니다.

【이이지마초의 캠핑장】
이이지마초에 3곳의 캠핑장이 있으므로, 목적에 맞는 캠핑장에서 즐겨 주십시오.
・센닌즈카 공원 캠핑장
이이지마초 나나쿠보 지구에 있는 자연 공원으로, 캠핑이나 SUP, 낚시나 트레킹 등, 풍요로운 자연을 만끽하는 액티비티가 가득합니다.

・이나카노카제 캠핑장
농업 체험이나 장수풍뎅이 찾기 등, 대자연을 체험할 수 있습니다.

・요타기리 공원 캠핑장
테니스 코트나 수영장 등의 스포츠 시설도 있습니다.
공원 내에 솟아나는 자연수 「코스모모의 물」은 신슈의 명수・비수 15선에 선정되었습니다.

【하나노사토 이이지마 도로휴게소(道の駅 花の里いいじま)】
갓 수확한 현지산 신선 야채가 즐비하며, 식사도 즐길 수 있습니다.
중앙알프스, 남알프스를 한눈에 조망할 수 있습니다.

【타기리노사토 도로휴게소(道の駅 田切の里)】
이이지마초의 자연의 은혜가 가득한 상품이 많이 진열되어 「미나미 신슈 이이지마초」의 매력을 느낄 수 있습니다.
테이크 아웃 코너의 소프트 아이스크림도 대인기입니다.

◇◇나가노현 이이지마초의 특산품
알프스의 맑은 물에서 자란 대형 무지개송어인 알프스 연어는 기름기가 제대로 오른 일품입니다.
또한, 마을 내에는 여러 곳의 메밀국수 가게가 있어, 본고장의 수타 소바를 드실 수 있습니다.

◇◇나가노현 이이지마초의 축제・이벤트 소개
【신슈 이이마 풍 거리 린린 축제(信州飯島風街道りんりん祭)】
2023년에 풍경의 최다 전시수로 기네스 세계 기록에 인정된 이벤트입니다.
회장 내에는 1만 개의 풍경이 시원한 음색을 연주했습니다.
또한, 회장 내에는 많은 포장마차가 늘어서 있고, 특설 무대에서는 매년 콘셉트에 맞춘 게스트가 등장합니다.

【이이시마 정 쌀푸대 마라톤(飯島町米俵マラソン)】
예로부터 쌀 생산이 활발한 이이지마초에서는 쌀푸대를 짊어진 마라톤 대회가 개최됩니다.
2023년 개최로 11회째를 맞는 이벤트로 예년, 모집 개시와 함께 신청이 쇄도하여 정원이 되어 버리는 대인기 이벤트입니다.

◇◇나가노현 이이지마초의 추천 정보를 소개합니다
나가노현 이이지마초는 그 자연의 아름다움, 풍요로운 역사, 그리고 따뜻한 마음이 느껴지는 지역 이벤트가 매력적인 지역입니다.
부디, 이이지마초에서 치유의 시간을 보내시기 바랍니다.

이 계정에서는 이이지마초의 관광 정보를 발신하고 있으니 팔로우를 부탁드립니다.

전통 공예 류큐 유리 / 오키나와 월드

오키나와 현 난조시의 오키나와 월드에 위치한 류큐 유리 공방입니다. 장인이 류큐 유리를 만드는 방법을 자세히 볼 수 있습니다. 유리를 가마에 넣고 고온에서 녹이는 공정입니다.
류큐 유리는 전쟁 후 일본에 주둔한 미군이 마신 콜라와 맥주를 버려 처음 만들었습니다. 유리에 갇힌 기포와 화려한 색상이 특징입니다.
이 공방에서는 유리 공예 체험도 할 수 있습니다.
오키나와에서만 볼 수 있는 전통 공예품 - 오늘 오키나와에 가면 체험할 수 있습니다.

주인이 만든 빵입니다 ▹▸
저는 제빵사입니다.
집에서 천연 효모
반죽  /&

그러나 우리의
존경할만한 오븐에서
없기 때문에
꽤 고생하고 있었어요웃음.

약간 달콤
맛있었습니다 • ̀ᄇ • ́ و✧

해변 경연 대회였습니다!
나는 이길 수 없었지만 매우 재미있었습니다!
된장 6 대 북을 칠 수 있다니 너무 기분 좋았다! !

일본의 전통 공예품인 일본도의 세계를 체험해 않겠습니까? 옛날부터 전해지는 걸작과 오늘을 살아가는 장인의 영혼이 담긴 일품을 꼭 봐 주세요.
야센

이 "헬멧 반지"는 일본의 전통 공예 "옻칠"과 일본 사람들에게 동의어인 존재 "사무라이"를 액세서리로 융합한 것입니다.
전장에서 사무라이가 입는 갑옷은 옻칠을 했습니다.
이를 재현하기 위해 은은 특별한 방법으로 옻칠을 합니다. 일본 방문의 기념품으로 평생의 추억이 될 것입니다.

도요하시 기온 축제.
위를 올려다봐도 거대한 샤쿠다마는 보이지 않는다.