[모집 시작] '제4회 아마신 포토 콘테스트' 개최!
'레이호쿠초(苓北町) 정제 시행 70주년 기념 WEB 포토 콘테스트'에 많은 응모 감사드립니다! 향후 심사 후 입선 작품을 발표할 예정입니다.

이번에는 11월 17일(월)부터 모집이 시작된 '제4회 아마신 포토 콘테스트' 소식입니다🎊
테마는 '더 알려주고 싶은 아마쿠사의 좋은 곳'📷, 아마쿠사의 풍경이나 역사·문화를 느낄 수 있는 거리, 축제, 라이트 업 등을 자유롭게 촬영하여 많이 응모해 주세요!
자세한 내용은 폐사 알림란 또는 첨부 전단지를 참조해 주세요👀

사카이 시청 앞에서 개최!
SAKAI 소라이로 방재 페스티벌 ~느끼고 배우는, 방재의 힘~

【✨SAKAI 소라이로 방재 페스티벌 개최✨】

만약의 사태에 대비하는 "준비"를, 부모와 자녀가 함께 즐겁게 체험할 수 있는 방재 이벤트가 사카이에서 개최됩니다!

🚒 소방・경찰・자위대・해상보안청의 차량 전시
🎮 게임으로 배우는 「메타버스 방재」
🎤 방재 전문가 오카모토 유키코 씨와 소방, 해상보안청, 육상자위대의 방재 포럼
🍔 푸드 트럭 다수 출점
🎁 스탬프 랠리로 경품 획득!

어린이 동반 대환영👶
가족과 함께 하루 종일 즐기면서, 방재 지식을 쌓아보세요!

📅 날짜: 2025년 11월 22일(토) 11:00~16:00 ※우천 시에도 진행, 악천후 시 중지
📍 장소: 사카이 시청 앞 광장 Mina사카이

입장 무료!
꼭 친구들에게도 공유해 주세요😊

🔍자세한 내용은 "Instagram SAKAI 소라이로 페스티벌"에서 검색하세요!

#018
이제 겉옷이 필요할 정도로 쌀쌀해졌네요.
쓰노초에서는 앞으로 다양한 이벤트가 있을 예정입니다.
이번 게시글에서는 앞으로 연말까지 진행되는 주요 이벤트를 한꺼번에 소개해 드리겠습니다.

【쓰노초 이벤트 가을🍂~연말】
❶ 올드카 축제 카 페스타 미야자키 in 쓰노
매년 11월 넷째 주 일요일에 쓰노 와이너리에서 열리는 올드카 축제입니다.
멋있다! 귀엽다! 그립다! 그 시절 귀중한 올드카가 많이 모입니다. 행사장에는 무대 이벤트 등은 없지만, 맛집과 잡화점이 많이 출점하기 때문에 많은 차를 좋아하는 사람들이 모입니다. 차에는 관심이 없는 사람이라도 가보면 "와~,懐かしい(그립다)"라고 생각할 것 같습니다.

일시: 2025년 11월 23일(일) 10:00~15:00
장소: 쓰노 와이너리 광장
입장료는 무료입니다. 누구나 오세요.

❷ 쓰노초 산업 축제
쓰노초의 여름 축제에 이어 주요 이벤트인 "산업 축제"가 올해도 개최됩니다.
올해는 장소를 쓰노초 나카마치 마켓 터(기쿠야 과자점 옆)로 바꿔 개최합니다. 축제 당일에는 이동식 동물원과 무대 쇼, 미야자키현의 지역 히어로 "천손강림 히무카이저 쇼"가 있습니다.
또한 푸드 트럭과 텐트 출점 다수! 무대 마지막에는,
인기 게임기와 인기 스마트 워치, 지역, 자매 도시 이토만시, 우호 도시 사로마초의 특산물이 당첨되는 대추첨회가 있습니다.

일시: 2025년 11월 30일(일) 9:00~15:00
장소: 쓰노초 나카마치 마켓 터(기쿠야 과자점 옆, 본진 아카기 가 주택 앞)
입장료는 무료입니다.


당일 방문을 기다리고 있겠습니다.

【이벤트 정보】 11월은 사가현 가라쓰시와 도쿄도 이벤트에 출전합니다!

11월 23일(일)에 사가현 가라쓰시에서 개최되는 「제5회 나고야 성 대다회×출장! 오시로 엑스포 in 히젠 나고야 성」 및 11월 22일, 23일(토, 일)에 도쿄도에서 개최되는 「JOIN 이주・교류 & 지역 활성화 박람회 2025」에 레이호쿠정과 폐사에서 부스를 출전합니다🎊

어느 이벤트에서도 레이호쿠정의 특산품을 판매합니다🎶
특히 오시로 엑스포에서는 특산품 외에도 도미오카 성 고성인 판매, JOIN 이주 박람회에서는 지금이 제철인 레이호쿠 귤 판매를 하오니 꼭 방문해 주세요✨
양 이벤트의 자세한 내용은 여기👇 이벤트 이름을 검색해 보세요!
「제5회 나고야 성 대다회×출장! 오시로 엑스포 in 히젠 나고야 성」
「JOIN 이주・교류 & 지역 활성화 박람회 2025」

일반 사단법인 아마쿠사 레이호쿠 관광 협회
〒863-2502 구마모토현 아마쿠사군 레이호쿠정 가미츠후카에 4535-1
TEL：0969−31−1136
E-mail：info@amakusa-kankou.com

SHINTOKU SHUTTLE BUS
신토쿠 셔틀버스

~신토쿠 시가지에서 사호로 에리어를 잇는 셔틀버스~

신토쿠역에서 사호로 리조트 지역을
사호로 리조트 지역에서 신토쿠역까지,
무료 셔틀버스가 운행됩니다🚌

매주 (화)(목)(토), 1일 9편 운행.

이 버스를 타고,
스키, 스노보드를 즐긴 후,
사호로 리조트에서 스파나 도카치 사우나를 즐기거나,
클럽메드 홋카이도 사호로에서 리조트를 만끽해 보는 건 어떠세요.

사호로 리조트 지역에 체류 중인 분은,
신토쿠조 시가지에 쇼핑하러 가거나,
카페에 들르거나, 마을 내 음식점이나 이자카야(일본식 선술집), 술집에 놀러 가보는 것도 좋아요💡

SHINTOKU SHUTTLE BUS
여러분은 어떻게 활용하시겠어요?

◇2025년 12월 4일(목) ~
2026년 2월 26일(목)까지
◆기간 중 매주 (화)(목)(토) 운행
※12/30, 1/1~1/3은 연말연시로 운휴
◇신토쿠역 발착
※주간편 - 사호로 스키장까지 갑니다
야간편 - 클럽메드 홋카이도 사호로에서 되돌아갑니다

2025-2026 시즌
신토쿠조에서 마음껏 놀고 즐기세요🏂⛷️🛷⛸️❄️⛄️🏔️

[코무 크리스마스예요!]
12월 6일(토)은
숲의 미술관 '키무'의 크리스마스 페스티벌 날🎄

☆니시오콧페 중학교 취주악부🎶
11:30~12:00 ＠기무노 섬
매년 열리는 니시 중학교 취주악부의 연주입니다!

☆나카니시 리쿠 크리스마스 라이브
13:00~13:40 ＠산타월드🧑‍🎄
기타 한 대를 들고 키무에 와 줍니다♪

☆스밋코 스미짱 낭독회📖
1회차 11:00~
2회차 14:00~ ＠쓰미키노헤야(積み木の部屋)

크리스마스에 얽힌 그림책 낭독입니다.
스미짱의 목소리가 들리는 곳으로 모여라~!

관내 여러 곳에서 이벤트가 열립니다.
크리스마스 분위기를 마음껏 느낄 수 있을 거예요, 틀림없이!

여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다🙌🎄

[숲의 미술관 '키무']
동계 개관 시간: 10:00~16:30
최종 입장 16:10까지 접수

입장료:
고등학생 이상 500엔
초등학교 4학년~중학생 300엔
3세~초등학교 3학년 100엔
3세 미만 무료

문의:
0158-87-2600

[니시오콧페무라]
[홋카이도]
[숲의 미술관 키무]
[크리스마스]
[12월 6일]
[니시오콧페 중학교 취주악부]
[나카니시 리쿠]
[스밋코 스미짱]
[교육위원회]

【크리스마스 윈도우 아트】
미치노에키 '하나요메' 큰 창문에
그림을 그려 보지 않으시겠습니까?

11월 30일(일)
10:00~11:30에 창문 그림 그리기 이벤트를 개최합니다!

장소는 미치노에키 니시오콧페 ‘카무’입니다.

겨울에는 플라워파크가 문을 닫고
조금 조용해지는 미치노에키.

창문을 그림으로 가득 채워
방문해 주시는 분들이 기쁜 마음이 되었으면 하는 바람으로 기획된 이벤트입니다.

마을 안팎 누구나
어린이도 어른도 대환영합니다.

참가하시는 분들께는
세토우시 군 야키와 스트링 치즈를 선물로 드립니다.

정원은 20명. 선착순이므로
서둘러 신청해 주십시오.

신청・문의:
관광 안내소 사토즈무 0158-85-7125
코마타 090-1384-4167

【미치노에키 니시오콧페 ‘카무’】
개관 시간:
9:00~16:00(11월~2월)
휴관일: 매주 화요일(화요일이 공휴일인 경우에는 공휴일 다음 날)
전화: 0158-87-2333

#니시오콧페무라
#홋카이도
#미치노에키(휴게소)
#화몽
#11월 30일
#윈도우 아트
#그림 그리기
#크리스마스
#선물
#세토우시 군 야키
#스트링 치즈
#유메무라 숲의 정원
#밀크 디자인

내년, 레이와 8년 7월 20일에 운젠 아마쿠사 국립공원(雲仙天草国立公園)의 『아마쿠사 지역(天草地域)』 지정 70주년을 맞이하는 것을 기념하여 아마쿠사(덴구사(우뭇가사리))를 2일간 돌아보는 사이클링 이벤트 「아마쿠사 일주! 아마이치 그랑폰도 2025(あまいちグランフォンド2025)」가 개최됩니다🚴
그랑폰도란 자전거로 장거리를 달리는 이벤트를 의미하는 이탈리아어로, 타임을 겨루는 것이 아니라 자신의 페이스로 주행하며, 에이드 스테이션에서 휴식이나 식사, 절경을 즐기는 사이클 이벤트입니다♪

【대회 개요】
일정: 레이와 7년 12월 13일(토) ~ 12월 14일(일)
장소: 구마모토현 아마쿠사 지역(熊本県天草地域)(아마쿠사시(天草市), 가미아마쿠사시(上天草市), 레이호쿠정(苓北町))
정원: 1일당 최대 200명으로, 2일간 총 400명 ※신청은 선착순
코스:
(1) 시모지마(下島) 시범 주행 코스
레이와 7년 12월 13일(토요일), 레이호쿠정(苓北町) 「토미오카 항(富岡港)」을 스타트・골로 하여, 아마쿠사 시모시마(天草下島)(아마쿠사시(天草市) 및 레이호쿠정(苓北町))를 주행하는 약 140킬로미터의 코스(아마쿠사 지역(天草地域)에서의 사이클링 경험이 풍부한 분 30명)
(2) 시모지마(下島) 메인 코스
레이와 7년 12월 13일(토요일), 레이호쿠정(苓北町) 「토미오카 항(富岡港)」을 스타트・골로 하여, 아마쿠사 시모시마(天草下島)(아마쿠사시(天草市) 및 레이호쿠정(苓北町))를 주행하는 약 80킬로미터의 코스(170명)
(3) 카미시마(上島) 코스
레이와 7년 12월 14일(일요일), 「가미아마쿠사 시청 히메도 지역 진흥 센터(上天草市役所 姫戸地域振興センター)」를 스타트・골로 하여, 아마쿠사카미시마(天草上島)(아마쿠사시(天草市) 및 가미아마쿠사시(上天草市))를 주행하는 약 80킬로미터의 코스(200명)

신청 방법이나 자세한 사항은 「아마이치 그랑(あまいちグラン)」으로 검색하시어 대회 특설 홈페이지 (주)Local Gain(080-7577-2505)을 보시거나, 폐사 HP 알림란을 봐주세요!
부디 올해 시와스(師走)는 아마쿠사(덴구사(우뭇가사리))・레이호쿠(苓北)의 음식이나 자연을 즐기시면서 기분 좋게 사이클링해 보시지 않겠습니까?
아울러 E-bike의 렌탈도 하고 있으므로 그쪽도 꼭 봐주세요!

【그린우드 워크(Greenwood work)】
갓 자른 마르지 않은 "생목(生木)"으로
생활 소품을 만드는 워크숍이 개최되었습니다.

칼이나 조각대와 같은 소박한 도구만을 사용합니다.

중학생 이상을 대상으로 한
나무 주걱, 미니 스푼, 접시 만들기.

초등학생도 참가 가능했던
집 오너먼트 만들기.

강사 쿠사카리 마리코(草刈万里子) 씨의 지도하에
총 4개의 강좌가 열렸습니다.

제가 엿본 것은,
집 오너먼트 만들기 강좌입니다.

참가한 초등학생들도
보호자나 스태프의 도움을 받으면서
스스로 나무를 자르고 깎습니다.

나무 단면을 만져 젖어 있는지 확인하거나
나무 종류에 따라 향이 다른 것을 느껴보기도 합니다.

아이에게 칼을 맡기는 것은 조금 조마조마하지만
필요할 때는 도와주고, 아이의 힘으로 할 수 있을 때는 지켜보는 어른들.

둥글었던 나무가 오각형 같은 각이 있는 형태로
점점 변해갔습니다.

제각기 원하는 크기로 자르면
채색을 하고, 끈이나 철사를 달면 오너먼트 완성입니다.

모양도 색깔도 개성 넘치는 작품들이 늘어섰습니다.

다양한 것을 쉽게 살 수 있는 세상이지만
매일 사용하는 것을 스스로 만들 기회가 있다는 것은
정말 기쁜 일이네요.

다음에는 나무 주걱 만들기에 참가해 볼까.

#니시오콧페무라(西興部村)
#홋카이도(北海道)
#그린우드 워크(Greenwood work)
#생목(生木)
#수공예
#생활 소품
#목재 교육
#숲의 미술관 키무(森の美術館木夢)

【레이호쿠 선셋 마르쉐】 11월 개최 안내📣
레이호쿠 선셋 마르쉐, 11월 개최 안내입니다♪

👀이번 선셋 마르쉐의 주요 내용👀
❣레이호쿠정의 농산품과 가공품, 반찬 등이 판매되는 '레이호쿠 선셋 마르쉐'. 이번에는 인접한 '후쿠다 씨네 올리브 농원'의 창업 10주년 & 올리브 수확 감사제와 같은 날 개최됩니다❣

여러분의 방문을 기다리고 있습니다😊마이백🛍 잊지 마세요✨
🙇주차장이 혼잡할 것으로 예상되오니 상공회 주차장도 이용해 주시기 바랍니다🙇

【판매 예정 농산품】

・오이
・쌀 (햅쌀, 늦모)
・토란
・고구마
・주키니
・양파
・귤
・미니 토마토
・땅콩
・상추 (사니 리프)

🥦🍅🥕🍠🥬🧅🫑🌽🌶🫛🍆🫚🥔
레이호쿠 선셋 마르쉐
【개최일】11월 9일(일) 오후 1시 00분~오후 3시 30분
【장 소】(일반 사단법인) 아마쿠사 레이호쿠 관광협회
※레이호쿠정 물산관 시설 (레이호쿠정 가미쓰후카에 4535-1)
</translated_text>

제4회 『아마쿠사 레이호쿠 문학 산책』 관광 산책 코스 작성 워크숍을 개최합니다🎊

11월 19일(수) 14시~16시까지 아마쿠사 레이호쿠 관광협회에서 제4회 『아마쿠사 레이호쿠 문학 산책』 관광 산책 코스 작성 워크숍을 개최합니다♪
이번에는 지금까지의 워크숍에서 나온 아이디어나 이야기를 바탕으로 작성한 관광 산책 코스(안)을 사용하여 최종적인 코스 완성을 목표로 합니다🔥
제1~3회까지의 복습도 포함되어 있으므로 이번에만 참가하셔도 전혀 문제없습니다! 문학이나 역사, 관광 가이드나 마을 만들기에 관심 있는 분은 꼭 부담 없이 참가해 주세요✨

개최 기간: 11월 19일(수) 14시~16시
개최 장소: 아마쿠사 레이호쿠 관광협회 2층(구마모토현 아마쿠사군 레이호쿠정 카미츠후카에 4535-1)
신청 마감: 11월 17일(월)까지
👉신청은 당사 HP의 알림란을 확인해 주세요!

※본 워크숍은 레이와 7년도 구마모토 미래 만들기 스타트업 보조금 사업으로 개최합니다.

《연락처》 (일반 사단법인)아마쿠사 레이호쿠 관광협회 사무국 오가타
TEL:0969-31-1136
E-mail:info@amakusa-kankou.com

【이세하라 다이센 스카이 랜턴 신청 시작 안내】
다이센(大山) 중턱, 해발 약 700m에 위치한 오야마 아후리 신사 시모샤(大山阿夫利神社下社) 경내에서 소원을 적은 랜턴을 하늘로 날리는 '다이센 스카이 랜턴' 참가 신청을 시작했습니다.
절경의 야경을 배경으로 소망을 담은 스카이 랜턴이 다이센(大山) 하늘에 떠올라 환상적인 광경이 펼쳐집니다.
이번 겨울, 환상적인 시간을 꼭 체험해 보시지 않겠습니까?

◇개최 일시
2026년 1월 17일(토)・24일(토)
◇발사
17:30 예정
◇장소
오야마 아후리 신사 시모샤(大山阿夫利神社下社) 경내

신청 방법 및 마감 등 자세한 내용은 관광협회 공식 페이지를 참조하십시오.
https://isehara-kanko.com/osl2025/

✨🍂 다이센 공원 일본 정원 가을 밤 특별 개장 ~단풍 불빛~ 🍂✨

사카이시 다이센 공원에서 개최 된 일본 정원은 단풍 장식 된 정원을 밝힐 것입니다. 💫
정원의 연못 수면에 새빨간 단풍나무가 비치고 환상적인 풍경이 펼쳐집니다. 🍁🌠🍁

【개최】
🔸11월
・11월 15일(토)
・11/21(금) ~ 24(월)
・11/28(금) ~ 30(일)
🔸12월
・12/5(금)~7(일)

【개최 시간】
오후 5시~오후 9시(입장 마감 오후 8시 30분)

💁 자세한 내용은 아래 URL을 확인하시기 바랍니다.
🔗ttps://www.daisenteien.jp/event/r34omk9-7pf
🔍 "다이센 공원 일본 정원 단풍"을 검색!

https://www.daisenteien.jp/event/r34omk9-7pf

메이드 인 사카이 페어 2025
📣 이번 주말은 8일(토), 9일(일)...
Made in Sakai Fair 2025에서 개최됩니다 ✨.
사카이의 가장 친한 사촌들과 함께 하는 재미있는 이벤트🙌입니다

배추를 1 개 200 엔으로 구입할 수 있을지도! ?️
사카이의 인기 가게와 인기 스위트를 대집합! 🍴
멋진 소방차와 경찰차의 😮 전시도 있습니다
튀어 나오는 엽서 만들기와 수건 염색 등 많은 체험도 즐길 수 있습니다!
많이 있으니 꼭 방문 🤗 오세요

🎈 메이드 인 사카이 페어 2025
📍 사카이시 산업 진흥 센터 이벤트 홀 등
📅11월 8일(토), 9일(일) 10:00~16:00
🚃 접근성: 나카모즈역에서 도보 5분
* 이벤트 장소에는 전철, 버스 등 대중 교통으로 오시기 바랍니다.

🔍 자세한 내용은 "Made in Sakai Fair"를 검색하십시오!

https://madeinsakai.com/

[스파클링 고라쿠엔, 밤의 차 파티]
10월 23일(목), 10월 24일(금)

단풍나무가 붉게 물드는 고라쿠엔에서는
라이트 업과 차 세레모니가 열렸습니다.

공원에는 Korakutei라는 차 룸이 있으며
한 달에 여러 번 어린이를 위한 차 수업과 차 파티에 사용됩니다.

하지만 마을에 살더라도
고라쿠테이에 발을 디딘 적이 없는 사람은,
고라쿠엔의 정원을 밖에서 바라 본 사람도별로 있습니다.

매일 산책을 하는 사람도 있다
그렇지 않은 분들에게도,
고라쿠엔을 방문 할 수있는 기회를 준 것은 이틀이었습니다.

공원에는 조명이 거의 없습니다.
산책로를 따라 설치된 조명
어둠 속에서 희미하게 빛난다.

비가 살짝 내리는 밤이었다.

상냥한 단맛으로 일본 전통 밀짚 비옷 차 과자
따뜻하고 깊은 일본 전통 밀짚 비옷 차 내 몸에 스며들었다.

차 만드는 법을 몰라도
세련되고 편안한 분위기의 차 룸
치유되어 여러 번 방문했습니다.

(차 리필 OK 🧉)

궂은 날씨에도
수 많은 사람들이 왔지만,
정말 고마워요.

#니시오코페 마을
#홋카이도
#퓨어 재팬 가든
#고라쿠엔 정원
#단풍 조명
#차 세레머니
#밤
#가을

< 티켓 판매 중! 사카이에서 >히로시마 카구라 간사이 공연을 개최합니다! 🎈

히로시마 카구라가 사카이에 온다! ⸜❤︎⸝

히로시마 카구라는 매우 인상적인 춤과 연출, 화려한 의상과 가면 등 스토리텔링이 풍부합니다.
처음 이용하시는 분들도 즐길 수 있는 요소가 가득! ꕤꕥꕤ

당일에는 무대에서 실제로 사용되는 의상도 시착할 수 있습니다 ✨
그 외, 각 도시의 특산품도 판매하고 있으므로, 이 기회에 부디! ✨

📅 개최 일시: 12월 6일(토) 10:00~18:10
📍 위치: 라 페니체 사카이 그레이트 홀 ( @fenice_sacay )

🔍 자세한 내용은 "히로시마 카구라 간사이 공연"을 검색하세요!
🔗 https://www.akitakata.jp/ja/shisei/section/syoukou/a103/

#히로시마 카구라 #히로시마 카구라 #사카이 북 #사카이 카구라 #페니체 사카이 #무대 #마이 #간사이 공연 #사카이시
https://www.akitakata.jp/ja/shisei/section/syoukou/a103/

오사카 간사이 엑스포 개최 기념 고분 서밋을 개최합니다 🌈

🔴 오사카 간사이 엑스포🔵에서 개최 된 모즈 무덤과 후루이치 무덤을 요르단의 페트라 유적 및 인도의 돌 무덤과 비교하여 국제적 관점에서 🌏 가치와 매력에 접근 할 것입니다.
개최 당일 참가자 추첨으로 ✨ 벌룬 탑승권을 신청해 주세요❁❁❁

📅 개최 일시: 11월 29일(토) 13:00~15:30
📍 장소: 페니체 사카이 대홀(사카이구 오바시초 2-1-1)
참가료:무료
정원:1,700명(선착순)

💁 자세한 내용은 "고분 정상 회담"을 검색하십시오!
🔗https://www.city.sakai.lg.jp/.../r07/r07kofunsummit.html

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
🔷 동시 개최 고분 상품의 특별 전시 및 판매 (신청 필요 없음)
【장소】페니체 사카이 갤러리아
【시간】12:00~16:30
🔶 어린이 극장 공원 동시 개최 (등록 필요 없음)
【장소】페니체 사카이 오바시 공원
【시간】오전 11시~오후 6시

💁 자세한 것은 이쪽
🔗https://www.fenice-sacay.jp/event/31242/

#오사카 #사카이 #사카이시 #사카이 히가시 #모즈 후루이치 고분군 #세계문화유산 #고분 서밋 #고분 #하니와 #하니와 감독 #페니체 사카이 #고분 굿즈 #엑스포 #오사카 간사이 엑스포 #엑스포 이후
https://www.city.sakai.lg.jp/kanko/rekishi/sei/samazama_torikumi/r07/r07kofunsummit.html

✨ ✨ 내일 11월 1일(토)부터 개최
【앰버 나이트 & 마켓】

무어 온천을 상징하는 '호박'을 테마로, 도카치의 자연, 동물 등을 모티브로 한 심볼 트리가 올 가을에 다시 등장! 🦌🍂
💛 반짝이는 호박색 조명과 전시 업체의 시장이있는 환상적인 공간을 즐겨주세요

【개최 기간】11월 1일(토) - 12월 7일(일) ※매주 화요일 제외
【장소】휴게소 가든 스파 도카치 강 온천
【개최】시장: 15:00~21:00
심볼 트리 및 조명 제작 : 18:00~21:00 (최종 접수 20:30)
[입장료] 18시 ~
어른 (중학생 이상) 1,500 엔 / 초등학생 600 엔 / 유아 무료
🔍 이벤트에 대한 자세한 내용은 "휴게소 가든 스파 도카치 강 온천 공식 사이트"를 확인하시기 바랍니다.

[교사 낭독극 "하나사키 산"]
11월 15일 토요일
니시오코페 마을 공민관의 대강당에서
선생님에 의한 암송 연극을 개최합니다.

올해의 프로그램은 다음과 같습니다.
사이토 류스케가 쓰고 타키히라 지로가 그린 그림책 "하나사키 산"입니다.

이 이야기에서 나오세요
「하치로」와 「산코」의 에피소드를 도입한 스토리를 전달합니다.

출연진은 다음과 같습니다.
초등학교, 중학교 교사, 초등학생, 마을 교사 외에.

직원을 포함한 모든 연령대의 사람들,
우리는 함께 하나의 무대를 만듭니다.

입장권 무료
공연은 오후 1시 30분에 시작해 오후 2시에 문을 연다.
대상은 초등학생 이상입니다.

선생님들이 최선을 다하는 모습을 보러 오세요.

문의
090-9086-8268(야마모토)

#니시오코페 마을
#홋카이도
#낭송 드라마
#스승의 낭송극
#하나사키산
#11월 15일
#커뮤니티 센터 메인 홀
#교육위원회

거의 ✨ 3일간의 연휴입니다
이번에는 히로시마 현 쇼바라시에서 개최되는 가을의 이벤트 및 전통 행사를 소개합니다! ✨

🔽🔽🔽정리 5 선이므로, 3 일간의 외출의 참고로 해 주세요! 🔽🔽🔽

1⃣ 제32회 빙고 도조 "오도리"
【개최 일시】~2025년 11월 2일(일) 정오(12:00~)
【장소】도노쇼 초등학교 그라운드 스타트
【내용】"오도리"는 1993 년 (헤이세이 5 년)부터 오도리 보존 진흥 협회가 이벤트 행사로 개최하고 있습니다. 다이묘 행렬, 사무라이 행렬, 어머니 예복, 하나와라베로 구성된 행렬이 매년 11월 초에 용감하고 화려한 시대 그림 두루마리로 열립니다.

[이벤트 상세 URL] https://www.shobara-info.com/event/5310
【볼거리】https://www.shobara-info.com/report/4841

2⃣ 제18회 황실 단풍축제
일시: 2025년 11월 2일(일) 10:00~15:00
【장소】테이샤 자치 추진 센터
【내용】쇼바라시 20주년 기념 기획!
●라쿠노 광장
10:15 니이미 관악 앙상블
11:15 쇼바라시 합병 20주년 기념 스테이지 (1) 사사키 료
12:15 스테이지 (2) 미나미 잇세이
13:30 겐다마 공연
14:00 목구멍 자랑
14" 45 복권
※ 등장 시간 전후가 있습니다.
●푸드 스퀘어
프랑크푸르터, 치킨 가라아게, 고기 우동, 젠자이, 닭꼬치, 감자 튀김, 메밀 구이, 쇠고기 덮밥, 게임 요리 철판 구이, 야채 튀김, 단풍 튀김, 고로케, 커피, 욧바 워크샵 쿠키, 지역주민 신선한 야채 판매, 지역산 판매, 클레이 벨 판매, 사격
[상세 URL] https://www.shobara-info.com/event/5322

3⃣ 가을의 소고기 테라스|테이샤쿠 협곡 스콜라 고원
일시: 2025년 11월 2일(일) 10:00~15:00
【장소】스파이스 파빌리온 2F 오픈 테라스
【상세】팬텀 디바인 스톤 카우를 합리적인 가격으로 즐길 수 있는 이벤트.

바베큐 대기열 세트
< 세트에는 다음이 포함됩니다>
진세키 소고기, 야채, 덮밥

[동시 개최! ] 】
민나노마켓 히로시마(물품 판매)
【상세 URL】https://www.shobara-info.com/event/5317

4⃣ 도조 마루고토 축제
일시: 2025년 11월 3일(월) 12:00~20:30
【개최 장소】도조 역 및 주변 시설 및 주변 번화가
【내용】도조 역 플랫폼에서의 음악 이벤트 외에도 인 더 타운의 역사를 살린 예술 및 문화에 관한 프로젝트 등 게이비 선과 도노쇼마치의 매력이 가득합니다.

[상세 URL] https://www.shobara-info.com/event/5341

5⃣ 제22회 어린이 축제
일시: 2025년 11월 3일(월) 10:00~14:00
【장소】국립 비호쿠 구릉 공원 북쪽 출구 사토야마 역 쇼바라 후라리 쇼바라 후라리
【내용】아이들의 미소가 퍼지는 비호쿠 언덕 어린이 축제에는 모두 모인다!
쇼바라시 설립 20 주년을 기념하여 리믹 🎶 콘서트를 무대로 이벤트!
재미있는 체험, 공예품, 스탬프 랠리!

[상세 URL] https://www.shobara-info.com/event/5338

✨🎪 히로시마현 쇼바라시의 이벤트, 가을의 풍물 🎪✨ 5선
올해는 가을의 축복을 만끽할 수 있는 미소 가득한 이벤트 개최!

미식 체험, 무대에서 시장으로,
온 가족이 하루 종일 놀 수 있는 가을 보상이 많이 있습니다.

히로시마 현 쇼바라시에 오세요!

1⃣ 히로시마 현림의 영봉 히바 스카이 피크 헌트 2025
날짜: ~ 2025년 11월 3일(월)
【장소】히로시마 현립의 숲 (접수 & 출발 및 종료 지점)
【내용】
당일 실시! ✨
히바야마 연맹의 톱 10 포인트를 둘러싼 등산 이벤트!
참가자는 산 정상의 체크 포인트를 스스로 확인하면서 포인트를 사냥합니다.

[상세 URL🔽]
https://www.shobara-info.com/event/5176

2⃣ 도노쇼마치 워킹 갤러리
【기간】2025년 11월 1일(토) ~ 11월 5일(수)
【장소】유메 거리 르네상스 인증 지구 "거리 도조 도로"
【내용】
・오프닝 & 이벤트
・마치나미 갤러리
・마을 시장
・마을 사케 축제
・국가 유형 문화재 "산라쿠소" 특별전(장소: 산라쿠소)
・제32회 빙고 도조 "거리"

[상세 URL🔽]
https://www.shobara-info.com/event/5320

3⃣ 가을 런치 뷔페 2025|바캉스 마을 테이샤쿠 협곡
일시: 2025년 11월 1일(토) ~ 2025년 11월 9일(일)
【장소】휴가 마을 테이 샤쿠 협곡
【상세】오봉 기간에 이어 가을도 런치 뷔페를 개최!
이번에도 조식 뷔페는 인기 있는 오븐 구이 팬케이크, 밥 반주, 수제 샌드위치, 오리지널 요리 등 어린이에게 Fun Adult를 제공합니다.

가을 Teishaku Gorge를 단풍 (Dan풍)과 함께 즐기십시오.

[상세 URL🔽]
https://www.shobara-info.com/event/5324

4⃣ 윈터 일루미네이션 2025-2026 비호쿠 일루미네이션|국립 비호쿠 구릉 공원
기간: 2025년 11월 1일(토) ~ 2026년 1월 12일(월)
【장소】국립 비호쿠 구릉 공원 ※ 주차장 요금, 입장료 있음 자가용
【내용】반짝반짝 빛의 세계에서 특별한 밤을 보내세요! 지난해에 이어 올해도 '거울 보어'의 꿈의 신세계가 플라워 스퀘어(특구)에서 개최된다.

[상세 URL🔽]
https://www.shobara-info.com/event/5326

5⃣ 산차 축제|국립 비호쿠 구릉 공원
날짜: 2025년 11월 1일 토요일
【장소】쇼바라, 산겐자야
【상세】현지 가족 마나비바 2주년을 기념하는 축제를 개최합니다!

[상세 URL🔽]
https://www.shobara-info.com/event/5321

📢 🎉 🇫🇷 이번 주말 일요일 개최

🍁 골동품 쇼핑과 맛있는 음식, 느긋한 시간이 흐르♪는 에비시마 강변에서 라이브 음악을 즐겨 보는 것은 어떨까요

📅 일시: 2025년 11월 2일(일) 오전 10시~오후 4시
📍 개최 장소:에비시마 DOCK
사카이시, 사카이 구, 쿠시야 쵸 니시 1-1 웨스트 자비에르 파크 서쪽, 우치카와 강바닥
🚃 접근성: 난카이 선 사카이 역에서 도보 약 10 분, 한카이 사카이 선 하나다 구치 역에서 도보 약 5 분
🚩 주최: sakainoma

🔍 이벤트에 대한 자세한 내용은 @ebisujima.cote.rivi (Instagram)를 방문하십시오.
https://www.instagram.com/ebisujima.cote.rivi/?hl=ja

【고카세 마을 후쿠시 축제】

올해의 「후쿠시 축제」도 따뜻한 생명력에 싸여 있습니다! 🙌
올해의 테마는 '내일을 위한 복지의 원 넓히기'입니다.
이름에서 알 수 있듯이 회장의 복지 센터는 고카세 마을 (Gokase Village)의 미래를 이끄는 미소와 친절로 가득 차 😊 있습니다

오전 10시에 시작된 바자회는 대성공🔥이었다
수 많은 사람들은 싼 물건을 찾아 모여들었고, 활발한 교류의 장이 넓어지👚고 있었다
나는 나보다 큰 동물 인형을 가진 많은 아이들을 보았다 👀

그리고 무대의 다양성도 훌륭하고, 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 퍼포먼스가 펼쳐지고, 회장 전체가 분위기에 🔥 휩싸였습니다

이번 후쿠시 축제에서는 복지 활동 전시와 바자회를 통해 자연 정신과 '상호 도움'의 정신을 느낄 수 있습니다 🥰
어린이부터 어르신까지 운영에 참여하는 직원, 지역 주민, 학생 자원봉사자 등 모두가 주도적인 역할을 할 수 있는 곳이었습니다 👏

후쿠시 축제는 고카세의 친절의 고리가 내일과 미래로 확장되는 것을 느낄 수 있는 정말 멋진 이벤트입니다.
내년에도 이 따뜻한 서클에 ✨ 참여하고 싶습니다

이벤트 공지 📣

10/25 (토) 히로오 산타 랜드 트리 점등식 개최 😊

🎄🎄 매년 10월 넷째 주 토요일에 히로오 산타랜드의 성지인 다이마루야마 삼림공원에서 열리는 연례 이벤트 행사입니다

당일에는 14:00부터 크리스마스 마켓과 산타랜드 사운드 페스티벌이 열리며, 세레머니 점등식 트리는 17:00~부터 시작됩니다 😍
약 150,000개의 일루미네이션과 10,000개의 목등이 점등되어 환상적인 빛의 공간을 연출합니다.
초등🎁🎁학생 이하의 어린이를 위한 조기 크리스마스 선물
점등식 후에는 불꽃놀이도 시작되어 가을 밤하늘✨✨을 밝게 빛냅니다
크리스마스 무드를 만끽하고 싶은 분은 꼭 방문 해주세요 🤗
따뜻하게 입으시기 바랍니다.

일시 : 2025년 10월 25일(토) 14:00~
장소:다이마루야마 삼림공원

https://www.santaland.or.jp/40th-anniversary/

10월에 리쿠베쓰 마을(Rikubetsu Village)에서 개최되었습니다
이것은 랠리와 Kachi 2025의 모습.
리쿠베쓰 서킷의 명물
물이 튀는 소리.

몇 년 동안, 짐니와
Hilux와 같은 XC 및
SUV가 참여하는 새로운 클래스가 신설되었습니다.
점점 흥미진진해지고 있습니다.

9월에 리쿠베쓰에서 개최되었습니다
랠리 홋카이도의 모습
첫째 날, 우리는 좋은 날씨의 축복을 받았습니다
먼지를 일으키고 열심히 달리는 것
나는 랠리 카를 즐겼다.

【히나타 지역 탐험 투어 "옛 추억의 날" 개최 소식】
역사 애호가를 위해:
사가미국 산노미야 히비타 신사의 공식 기도를 시작으로 모토미야 신사, 고분, 조몬 유적 등 히비타 지역에 살고 있는 '고대의 기억'을 문화재 담당 전문 가이드와 함께 하루 종일 둘러보는 투어입니다.
🍱 투어의 혜택 또한 충실!
무농약 야채와 발효 조미료를 사용한 메구미 키친의 특제 도시락과 지역주민 요시카와 주조가 빚은 사케 3잔을 시음하는 등 히토시의 매력을 오감으로 체험할 수 있습니다. 자연, 역사, 술을 사랑하는 사람에게는 잊을 수없는 날이 될 것 틀림 없습니다.
일시 : 2025 년 11 월 15 일 (토) (令和 7) 9:00-14:00 (가벼운 우천)
집합장소: 산노미야 히비타 신사 구역(이세하라시 산노미야 1472)
참가비 : 4,000 엔 (세금 포함, 도시락, 술 시음 잔 3 개, 보험료 포함)
수용 인원 : 20 명 (최소 10 명), 사전 신청 필요
신청 마감일은 10월 27일입니다. 주의하시기 바랍니다.
신청 방법 등 자세한 내용은 관광 협회 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.
https://isehara-kanko.com/hibita_tour2025/
여러분의 참가를 기다리고 있습니다!

【레이호쿠 의사회 병원 무스부 시장】개최 소식 📣
레이호쿠 의사회 병원의 건강과 의료에 대한 관심을 촉구하기 위해 11월 8일(토)에 「레이호쿠 의사회 병원 무스부 시장」을 개최합니다!
아이들을 대상으로 하는 간호사와 약사의 직업 체험회, 원장의 공개 강연, 주홍 부채 껍질을 활용한 액자 만들기 코너 등 ♪ 볼거리가 많다
행사 당일 개최 푸드 트럭 노점, 스탬프 랠리를 개최하여 각 부스 주변에서 스탬프를 모으고 추첨으로 프리미엄을 획득합니다! 꼭 오셔서 저희✨를 방문 해주세요

레이호쿠 의사회 병원 무스부 마켓
【개최】11월 8일(토) 11:00〜15:00
【장소】레이호쿠 의사회 병원 앞 주차장 (구마모토 현 덴구사(우뭇가사리)군 레이호쿠 쵸 토미오카 3600-3)
* 가벼운 우천, 우천시 취소 (변경 될 수 있음)

* 사진은 봄 등산 이벤트 중에 찍은 것입니다 *

【참가자 모집】제20회 서유기 개최 결정!
11 월 16 일 (일)에 제 20 회 "서쪽 산에의 여행"이 개최⛰되며, 레이호쿠 마을의 유명한 랜드 마크 중 하나이자 시모시마 섬에서 가장 높은 산 인 "텐즈"를 등반하는 등산 이벤트 덴구사(우뭇가사리)! 왕복 11km 이내에서 산 정상에서의 경치와 삼림욕을 즐길 수 있고, 즉석에서 상품 판매도 실시하므로, 꼭 가을 방학에 응모해 주세요 ♪ ※구마모토 건강 포인트(20P)도 적립할 수 ✨ 있습니다

이 QR 코드 또는 당사 웹 사이트 알림란에서 신청하십시오!

▶ 일정: 2025년(레이와 7년) 11월 16일(일) 9:30~14:00
　　　　　　　　09:30~ 출항 세레머니
　　　　　　　　10:10~ 시작
　　　　　　　　14:30 목표 (예정)
▶ 집합장소: 덴구사(우뭇가사리) 기바노모리 자연학교(구 기바 초등학교 부지) 레이호쿠 츠로 6118-2
▶ 주차장: 키바에 있는 모리 자연 학교 주차장(숙박관 주변)을 이용해 주십시오.
▶ 코스: 왕복 약 11km
▶ 참가 자격: 대회 당일 건강 상태가 양호하고 대회 규칙을 준수할 수 있는 자. ※초등학생 이하는 보호자 동반이 필요합니다.
▶ 준비물: 음료수, 쓰레기봉투, 수건, 갈아입을 옷 등
▶ 참가료:어른(고등학생 이상) 1,500엔, 초・중학생 500엔, 미취학 아동 무료
　　※참가비는 당일 접수처에서 징수합니다. 변경이 없도록 협력을 부탁드립니다.
▶ 기타: 필요한 경우 주먹밥 도시락(500엔)을 준비합니다. 희망하시는 분은 신청서 말미의 클릭을 부탁드립니다.
　　　　　입력란에 기입해 주십시오.
※ 이번에는 당일 접수하지 않습니다 만, 전통 밀짚 비옷 전통 짚 비옷은 사전에 신청합니다.
* 모든 참가자의 정보를 포함하십시오.
※ 기상 상황에 따라 중지 될 수 있습니다.
　취소의 경우 입력하신 이메일 주소(또는 여러 명이 동시에 신청하는 경우 대표 메일 주소)로 연락드립니다.

신청 마감 : 2025 년 11 월 12 일 (수) 오후 5시 (令和 7)

🗻 시청 옥상에서 다이아몬드 후지(Diamond Fuji)를 감상🗻하세요.

가마가야 시청의 옥상은 시내에서 비교적 높고 전망이 좋기 때문에 영봉 후지산과 함께 도쿄 스카이트리를 볼 수 있습니다.
일년에 두 번 정도 후지산 정상에서 해가 떠오르는 순간과 해가 지는 순간에 다이아몬드가 빛나는 것 같은 광경을 볼 수 있으며, 이 현상을 "다이아몬드 후지"라고 합니다. 영봉, 후지산, 태양의 광경은 진정한 자연 예술입니다.
이맘때만 볼 수 있는 후지산과 석양의 멋진 광경을 않겠습니까? ✨

<절정 감상 시간>
2025년(2025년) 11월 8일(토) 오후 4시 29분경
휴관일이지만 호평을 받고 있기 때문에 옥상을 개방합니다!
영업 시간: 3:30 pm to 5:15 pm
* 우천시 취소

<감상 부탁>
감상 파티는 없으므로 신청은 필요하지 않습니다.
높이가 150cm와 미터를 초과하는 장비는 허용되지 않습니다.
삼각대를 설치하고 장시간 방치하지 마십시오.

[상공관광과]
https://www.city.kamagaya.chiba.jp/kanko-bunka-sports/kanko/diamondfuji/diamond-fuji.html