오타루 여름 조명 9 월 30 일 ~ 10 월 1 일 홋카이도 오타루 운하에서 여름부터 가을까지 배턴을 넘겨주는 행사 "여름 등불"이라고 불리지만 오타루 시민에게 가을의 도래를 알립니다. 랜턴에 생각을 담고 하늘에 떠 가을이 오기를 기다리십시오. 이번 행사가 끝나면 홋카이도의 기후와 기온은 가을로 넘어갑니다.

　'2023 엔가루 러브푸드 페어'가 10월 1일~31일까지 마을 내 26개 레스토랑에서 개최된다. 　이 페어는 각 점포에서 시라타키 지역에서 수확한 감자 '시라타키 자가'를 사용한 오리지널 요리를 맛볼 수 있는 프로젝트로, 올해로 14회째입니다. 　"시라타키 감자"를 수확하는 시라타키 지역은 고도가 400m로 낮과 밤의 온도차가 크기 때문에 전분 값이 높은 호쿠호쿠 감자를 수확합니다. 또한 "시라타키 감자"를 생산하는 농가는 8 명 밖에 없으며, 거의 마을에서만 유통되는 희귀하고 귀중한 감자입니다. 　재료 자체의 장점을 살리면서 각 점포의 독창적이고 독창적 인 "시라타키 감자 요리"를 엥가루조에서 즐길 수 있습니다 ♪.

＼＼＼｜｜｜｜／／／ ★☆ 첫 단독 프로그램 ☆★ ／／／｜｜｜｜＼＼＼ 「TOMAKOMAI MIRAI FEST(도마코마이 미래 페스트)」에 출연한 '새로운 학교의 리더즈'가 첫 단독 프로그램 '새로운 학교의 리더즈의 과외 수업'을 시작했습니다! 🎊✨🥳 첫 방송은 「TVer(티바)」「Abema(아베마)」「Paravi(파라비)」에서 1주일간 놓치지 않고 시청할 수 있습니다!! 📺⚡⚡

바깥에서 항상 함께 놀고 있는 두 마리의 말! 우리는 우리 방에서 잘 잔다! 오른쪽 에이스 왼쪽 츠쿠시

토카치가와온센 다이이치 호텔 앞에, 두루미 세 마리가 놀러 왔습니다!

가을 황혼입니다! 루스 츠 리조트 위의 하늘은 빨갛게 타오르는 것 같았습니다.

우리 집 앞에서 요 테이 산을 볼 수 있습니다! 요테이산은 여름에서 가을로 계절이 바뀌는 것을 알려줍니다. 하늘은 여전히 여름 구름이지만 산기슭의 들판에서는 가을 수확 기간 동안 이른 아침부터 농부들이 일하고 있습니다. "곧 눈이 올 거야!" 알파인 보이즈 클럽에 있는 딸이 말했고, 지금 흥분하고 있습니다!

집에서 일몰입니다! 홋카이도의 가을은 이미 저녁은 춥지만 아름답기 때문에 가벼운 옷차림으로 밖에 나가서 사진을 찍고 싶어요!

요테이산 기슭에 있는 저희 집에서 일출 ^^ 딸의 스쿨 버스가 일찍 도착하기 때문에이 시간에 아침 식사를 준비하면서 아름다운 일출 그라데이션을 볼 수 있습니다!

요테이 산 기슭에 있는 저희 집에서 바라보는 석양! 화창한 가을날은 특히 아름답습니다!

작년에 심은 우주의 씨앗이 떨어지고 올해 다시 피었습니다. ^^ 잡초처럼 야생이었지만 햇볕에 매우 아름답게 빛나고 있었습니다!

우리 집은 홋카이도의 요 테이 산 기슭에 있습니다! 사계절^^마다 아름다운 풍경을 보면서 딸을 키우고 있습니다. 작년에 심은 우리 집 코스모스의 씨앗이 쏟아져 올해도 활짝 피었습니다! 제 딸과 저는 "식물이 정말 대단하구나!" 하고 감명을 받았습니다 ^^.

【가이드 동반 플라워 파크 산책】 니시오콧페 카무(Nishiokoppe Kamu) 도로휴게소에는 플라워 파크가 병설되어 있습니다. 그래서 9월 23일(토)에 정원사의 안내와 함께 산책하는 이벤트를 실시했습니다! 약 5년 전부터 계속해서 실시하고 있으며 올해는 가을 내추럴 가든을 즐기는 시간이었습니다. 아스터나 족도리풀, 억새 등 가을꽃이 물들었습니다. 꽃뿐만 아니라 초목도 정성을 들여 키우고 있다고 하며 색이 다른 풀이 나란히 있는 곳도 볼 만했습니다! 3명 정도로 넓은 플라워 파크를 관리하는 데에는 놀랐지만 최근 몇 년 사이에 심은 식물이 앞으로 5년 후, 10년 후에 어떤 모습이 될지 정말 기대됩니다. 플라워 파크는 10월 중순까지 개원합니다. 식물들을 바라보면서 여행의 피로를 풀러 오시는 건 어떠신가요?

가을의 시작

요호!

🦢토마초프 굿즈 절찬 판매 중!🦢 도마코마이시 공식 캐릭터 '토마초프' 굿즈를 도마코마이 관광협회 홈페이지에서도 구매하실 수 있습니다!💁‍♀️ 다양한 굿즈를 판매하고 있으니, 관심 있으신 분들은 꼭 한번 구경해 보세요!😊✨

[10월 이벤트 정보] 여름이 지나고 가을 기운이 감돌기 시작한 니시오콧페무라(Nishiokoppe Village). 여러분의 지역은 어떠신가요? 오늘은 10월 이벤트 정보를 알려드립니다📢 ① 10월 6일(금) 18:30 개막 인형극단 푸크(Pook)가 니시오콧페무라(Nishiokoppe Village)에! 마을에서 결성된 인형극 서클 도레미(Doremi)가 실행 위원을 맡아, 회장에서 여러분을 기다립니다. 장소: 호텔 모리유메(Hotel Moriyume) 대강당 티켓 판매 중입니다. ② 10월 7일(토) 13:30~16:00 장작불에 몸을 녹이고 싶으신 분 군고구마를 너무나 좋아하시는 분 호텔 모리유메(Hotel Moriyume) 뒤편 BBQ 하우스에서 장작불을 함께 쬐요! ③ 10월 7일(토) 18:30 개막 요시카와 추에이(Yoshikawa Chuei)의 어쿠스틱 기타 콘서트! 마을 주민 게스트 출연도 놓치지 마세요. 장소: 호텔 모리유메(Hotel Moriyume) 대강당 입장료: 2,000엔(중학생 이하 무료) ④ 10월 14일(토) 18:00 개막 쌍둥이 아티스트 VOICE가 찾아옵니다! 간단한 식사, 무제한 음료와 함께 즐겨주세요. 장소: 호텔 모리유메(Hotel Moriyume) 대강당 티켓 요금: 4,000엔 ※10월 10일 신청 마감 ⑤ 10월 15일(일) 11:00~ 부라리 카페(Burari Cafe)에서 손가락 요가, 점심, 아로마 시간을 개최! 힐링 공간이 바로 여기에 있습니다. 점심은 전날까지 예약 필수! 아로마와 요가는 예약 불필요합니다〇 ⑥ 10월 28일(토)~29일(일) 그린우드워크 강좌! 잼 스푼 또는 버터 나이프, 콩접시, 카레 스푼 마음에 드는 것을 직접 만들어 보시지 않겠습니까? 장소: 숲의 미술관 코무(Mori no Bijutsukan Komu) ⑦ 10월 28일(토) 10:00~12:00 할로윈 이벤트로 크래프트 가방 만들기 및 인형극 공연을 진행합니다! 과자를 찾아 돌아다니는 시간도 있습니다. 장소: 공민관・도서실 문화제 시즌인 10월은 또다시 이벤트가 풍성합니다!! 부디 가을의 니시오콧페(Nishiokoppe)를 만끽하러 오세요.

낮잠을 자기 전에 두 마리의 개가 함께 잠을 잘 수 있을지 궁금합니다. 위:타카오 아래:코테쓰

🍁다이키쵸 가을 추천 명소🍁 다이키쵸(다이키초, Daiki)에서 가을을 느낄 수 있는 장소라고 하면 아름다운 단풍을 볼 수 있는 '사카시타센쿄(坂下仙境, Sakashita Senkyo)'입니다. 조금 안쪽에 있어서 가는 방법을 소개합니다! ① 시미즈다이키선(清水大樹線) 홋카이도(홋카이도, Hokkaido) 55호선을 가미사쓰나이(上札内)에서 달려오면 오른쪽에, 다이키(다이키, Daiki)에서 오면 왼쪽에 간판이 보이므로 화살표를 따라 꺾습니다. (사진 2) ② 주황색 다리 '비케이바시(美景橋)'가 보이므로 통과합니다. (사진 3) ③ 도중에 포장된 도로에서 자갈길로 바뀌지만 그대로 가면 주황색 다리 '사카시타오오하시(さかしたおおはし)'가 보이므로 통과합니다. (사진 4) ④ 또 하나의 회색 다리를 지나면 낙농가가 보입니다. 낙농가를 지나 조금 가면 오른쪽과 왼쪽으로 갈림길이 있는데, 왼쪽 표지판을 향해 가세요. 표지판에는 '레키후네가와 지류 임도(歴舟川支流林道)'라고 쓰여 있으며 임도로 진입합니다. (사진 5, 6) ⑤ 한동안 임도를 따라갑니다. 비가 오면 질척거리는 곳도 있고, 부러진 나무가 떨어져 있을 때도 있으니 천천히 갑시다. (사진 7) ⑥ 사카시타센쿄(坂下仙境, Sakashita Senkyo)에 걸려 있는 '히카타오오하시(日方大橋)'에 도착합니다. (사진 8) 다리를 건넌 앞쪽 오른쪽에 약간의 공간이 있으므로 주차나 U턴을 할 수 있습니다. Visit 다이키(다이키, Daiki)의 토픽 '사카시타센쿄(坂下仙境, Sakashita Senkyo) 가는 방법'이라는 기사에 더 자세한 가는 방법이 나와 있으니 꼭 참고하여 가을을 느끼러 가보세요!

👕미라이 페스(Mirai Fes) 출연 아티스트의 사인이 게시되어 있습니다!🧣 9월에 열린 『미라이 페스(Mirai Fes)』에 출연하신 아티스트 분들로부터 멋진 사인을 받았습니다!!🤩✨ 도마코마이 관광 안내소 내에 게시되어 있으니, 꼭 도마코마이시를 방문하실 때는 관광 안내소에도 들러 주세요!!🙋‍♀️ 많은 방문 기다리고 있겠습니다!!🎈🎈 【 도마코마이 관광 안내소 】 ≪ 주 소 ≫ 〒053-0022 홋카이도 도마코마이시 오모테마치 5초메 11-5 후렌도 빌딩 1층 ( ※ 버스 승강장이 눈에 띕니다🚌 ) ≪ 영업시간 ≫ 9:00 ~ 18:00 ≪ 전화번호 ≫ 0144-34-7050

【그린우드 워크 강좌】 나무나 숲은 우리 주변에 있지만 의외로 나무를 접할 기회는 적습니다. 이 강좌에서는 생나무를 사용하여 스푼이나 버터 나이프, 접시를 만들 수 있습니다. 자신의 손으로 나무를 깎아 소품을 만들어 보시지 않겠습니까? 10월 28일과 29일에 개최합니다. ① 잼 스푼 또는 버터 나이프 ② 접시 ③ 카레 스푼 만드는 것은 회차에 따라 다르므로, 원하시는 회차에 참가해 주세요.

이것은 10 월 한정의 슈인 우표입니다. 이 신사에서는 매년 그리고 매달 디자인이 바뀌는 슈인 스탬프를 공유합니다. 손으로 그리는 데 시간이 걸리므로 양해 바랍니다. 급한 경우 회계 담당자도 있습니다.

"뭐하고 있니?" ｣ 키퍼가 걱정하는 곰!

\10월 1일 오전 7시부터 월간 축제에 참석할 수 있습니다/ 이 신사는 매월 1일에 매월 축제를 개최합니다. 지금까지는 사제들에 의해서만 의식이 열렸지만 이제는 일반 참석을 받아 들일 수 있습니다. 월초에 나는 황실과 국가의 안전과 건강, 그리고 야에이와 우지코의 모든 숭배자들의 가족의 안전과 건강을 위해 신들에게 기도합니다. 예약없이 누구나 무료로 참가할 수 있으며, 의식 후에는 사제의 강의가 있습니다. 기도 이외에 승천홀을 참관할 수 있는 귀중한 기회가 되므로, 편하신 분은 부담없이 와 주세요. 이것은 개인적인 기도가 아님을 유의하시기 바랍니다. 일시:매월 1일 오전 7시부터 약 30분1월 1일을 제외한다 장소: 본전으로 직접 오시기 바랍니다.

나는 구멍에서 튀어 나와 나무에 잼을 🐻 튕겼다.

레스토랑 "Ravre"에서 점심 뷔페 레스토랑 "Ravre"는 매일 점심 뷔페를 개최합니다! 장인이 만든 스시와 "히코마 돼지"로 만든 햄버거 등 50 종류의 일식, 양식, 중식 메뉴를 준비하고 있습니다. 디저트 데모 코너에서는 자신 만의 토핑을 커스터마이징 할 수있는 수제 크레페를 제공합니다! [장인이 들고 있는 초밥 8종] 연어, 참치, 달콤한 새우와 같은 표준 품목 외에도 군함 및 변형도 사용할 수 있습니다. 【육즙 육즙! 홋카이도 모리 쵸 "히코마 돼지"햄버거] 홋카이도 모리쵸의 고마가오카 기슭에서 자란 "히코마 돼지고기"로 만든 햄버거. 그것은 세밀하고 부드러운 육질, 달콤하고 틀에 얽매이지 않는 맛이 특징입니다. 단골 소스 3 종 외에도 요리사가 엄선 한 추천 소스를 준비하고 있습니다! [엄선 된 토핑으로 갓 구운 수제 크레페] 눈앞에서 구운 크레이프의 토핑을 커스터마이징! 생크림과 소스에 곁들여 마음껏 드세요. 【런치 뷔페】 기간: 매일 개최 시간:평일/11:30~14:00 입장마감 13:00 　　　휴일/11:30~15:00입장 마감 14:00 *90분제 입장료:평일/어른 2,500엔, 65세 이상 2,200엔, 초등학생 1,500엔, 4~6세 1,100엔 　　　휴일 / 어른 이상 65 세 이상 평일 요금 +200 엔 예약:011-530-3304 【액세스】 레스토랑 "Ravre" 📍 삿포로 엑셀 호텔 삿포로 주오구 미나미 8조 니시 5-420 1층 삿포로 시영 지하철 난보쿠선 "나카지마 공원역" 2번 출구에서 도보 3분 삿포로 시영 지하철 난보쿠선 스스키노역에서 도보 8분

【가을 마르쉐 개최했습니다】 9월 17일과 18일 이틀에 걸쳐 가을 마르쉐가 개최되었습니다. 니시오콧페 카무 도로휴게소(Nishiokoppe Kamu Roadside Station) 입구에 텐트를 치고 시폰 케이크와 에조사슴 볼 판매, 프리마켓, 니시오콧페산(Nishiokoppe) 야채 등의 가게가 있었습니다. 초등학생들이 준비한 어린이 제비뽑기나 과자에 자석을 붙인 '과자 낚시'도 대성황이었던 것 같습니다! 이번에는 참가할 수 없었기 때문에 내년 마르쉐가 지금부터 기다려집니다.

"하~ 피곤해" 막내아들의 고민은?

할로윈을 테마로 한 "유익한 계절 애프터눈 티" 지금까지 애프터눈 티는 달을 보는 것을 테마로 판매되었습니다. 9/30 토부터 할로윈을 테마로 한 서비스의 제공을 🎃 시작합니다. 구름 모양의 Airy 외에도 5 종류의 과자가 들어있는 케이크 상자도 있습니다! 요리사가 엄선한 4 종류의 짭짤한 맛도 맛볼 수 있습니다. 맘껏 마시기! 여러 종류의 Lupicia 차를 사용할 수 있습니다. 귀여운 과자로 할로윈 분위기를 만끽하고 편안한 티타임을 보내세요! 【메뉴】 ・에어리 ・호박 롤 케이크 ・키토 유자의 마들렌 ・생마르크 ・시로다마 크림 젠자이 ・크리 파이낸시어 사과와 카라멜을 곁들인 가토 ・가을 과일 미백 ・홋카이도 돼지 프로슈토를 곁들인 가을 야채 절임 ・감자와 명란츄 ・홋카이도산 훈제 고등어와 치즈 샌드위치 [음료] <ルピシアの紅茶> ・미도리 치란 유타카 ・얼 그레이 다르질링 첫 번째 플래시 ・애프터눈 티 ・판타지 ・벚꽃 베일 ・로제루아얄 ・배 아이스티1인당 1잔 ・커피핫/아이스 ・카페오레, 카페라떼 Hot/Ice ・우롱차 ・코카콜라 ・진저엘 ・오렌지 주스 ・사과 주스 【기간】 ~10월 22일일 ・토요일, 일요일, 공휴일만 ・ 2일 전까지 예약 필수 ・하루 30식 한정 【시간】 15:30~18:00L.O.17:30입장 마감 16:30 【가격】 일인당 3,000엔 예약은 홈페이지 또는 전화로 가능합니다! 【삿포로 도큐 레이 호텔 레스토랑 "남서쪽"】 주소: 삿포로 주오구 미나미 4조 니시 5-1 삿포로 도큐 레이 호텔 1층 전화:011-531-1065 삿포로 시영 지하철 난보쿠선 "스스키노역" 4번 출구에서 도보 1분

◆「모코 레이스」란? 참가자들이 어업의 상징인 목코를 들고 경사면 아래에서 신사 앞까지 이쓰쿠시마 신사로 가는 길을 달려가 누가 먼저 다시마를 신에게 바칠 수 있는지 겨루는 경주입니다. 어업의 번영과 지역의 번영을 기원하는 봉헌 행사입니다. ◆회장 이쓰쿠시마 신사 경내주소: 구시로시 요네마치 1-3-18 * 주차 공간이 제한되어 있습니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송 합니다만, 승차 후 회장에 오시기 바랍니다. ◆일시 2023년2023년10월 9일월 13:00~15:00 * 우천 시 취소 ◆참가자 접수 시간 당일 12:00~12:30 * 기한 내에 신청서를 접수하지 않으면 실격 처리될 수 있습니다. ※ 사전에 Google 폼에서 신청하십시오. ◆ 시간표 ☆ 12:00 모코 레이스 참가자 집합 & 접수 개시 ☆ 12:35 모코 레이스 참가자를 쫓아냅니다 ☆ 12:50 모코 레이스 참가자에게 규칙 설명 ☆13:00 모코 레이스 스타트각 부문마다 ☆ 14:30 일반 남자 부문, 승자 맞추기 게임 신사 경내 방문객 전원 참가 가능 ☆ 14:45 일반 남자 부문 결승 시작 ☆ 14:50 승자를 맞추기 위해 게임 결과 발표 ☆14:55 모코 레이스 시상식 ☆15:00 종료 ※ 당일의 진행 상황과 참가자 수에 따라 시간이 변경 될 수 있습니다. ※11:00~15:00 어린이 축제 & 키친 카 & 마켓이 신사 경내에서 동시에 개최됩니다! 　자세한 내용은 후술 ↓ ◆모코 레이스 참가비 무료 ◆응모자수 1 초중학교 여학생 5 학년부터 3 학년까지 16 명　 2초등학교 중학생 남학생5-3학년 16명 3 일반 여성 부문 고등학생 이상 : 16 명 4 일반 남자 부문 고등학생 이상 : 32 명 ※연령에 따라 핸디캡이 있습니다. * 일반 부문 참가 연령 상한은 없습니다. ◆참가상 연령에 맞는 멋진 참가 상품을 준비하고 있습니다. 성인은 "신성한 술"을 선물로 받게됩니다. ◆ 당첨자 특전 각 부문의 우승자에게는 "바다의 행운의 사나이"라는 칭호가 주어지며 매월 1일 열리는 월례 축제에서 사제가 자신의 이름을 낭독하고 행운을 기원하게 할 권리가 있습니다. 보조 상품으로 초중학생 부문 우승자에게는 5,000엔 상당의 상품권을, 일반 남녀 부문 우승자에게는 10,000엔 상당의 상품권과 행운의 화살을 선물합니다. ◆손님 특전 회장에서 응원해 주시는 여러분도 「승자 맞추기 게임」에 참가할 수 있습니다. 당첨자를 맞힌 분으로부터 추첨으로 "10,000 엔 상품권"과 "쌀 5kg × 5 명"이 당첨됩니다. 회장에 오시기 바랍니다. ◆ 참가 신청에 대해서 ・제1회 마감일:2023년2023년 10월 3일수 정원에 도달하면 "대기자 명단"이됩니다. 미리 양해 바랍니다. 신청하신 분은 "2023 년 10 월 6 일 2023 년 5 일"까지 당일의 세부 사항을 메일로 통보합니다. 그게 전부에요. 궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주십시오. 감사합니다.