【여름에 꼭 먹고 싶은! 스태미나 만점 스테이크 덮밥😋】
밥이 안 보일 정도로 빽빽하게 깔린
소고기 스테이크!
미요시시(三次市) 미나미하타시키초(南畑敷町)의 '오쇼쿠지도코로 나가도테(お食事処 ながどて)'에서 맛볼 수 있는
화제의 스테이크 덮밥입니다.

사용하는 것은,
홋카이도산 브랜드 소고기 '도카치와카규(十勝若牛)(R)'.
이곳에서 제공하는 것은 수소뿐입니다.
지방이 적고 부드러운 육질이 특징입니다😊

양질의 고기를 큼직하게 구워 수제 스테이크 소스로
양념. 고소한 소스가 고기에 윤기가 날 정도로
듬뿍 뿌려져 식욕을 돋웁니다!

진한 맛의 소스가 적당히 어우러져 육즙의 풍미와 함께
입안에 퍼집니다.

'밥이 안 보일 정도로 올려져 있다!'
'사진 그대로다!'라며 SNS에서도 화제.
실제로 그 볼륨과 맛에 놀라는 사람들이
속출하고 있습니다.

쌀은 100% 미요시시(三次市) 가미스기(神杉)산을 사용.
작은 접시나 샐러드에 사용되는 야채도 현지 농가가
기른 것. 미요시(三次)의 신선하고 맛있는 식재료를
적극적으로 사용하고 있습니다.

그런 '나가도테(ながどて)'를 운영하는 것은,
2대째 점주인 다케모토(竹元) 씨.
'와주시는 분들이 기뻐했으면 좋겠다'
그 일념으로 수고를 아끼지 않고 준비에 임하며,
고기의 굽기 정도 하나하나에도 신경을 쓰는 자세가,
맛의 이유.

원활한 요리 제공을 위해, 입점 전에
메뉴를 정한 후 가게에 들어가는 스타일입니다.
주문을 마친 후 자리에 앉습니다.

SNS가 유행하기 시작할 무렵부터 사진을 보고 찾아오는
손님도 늘었습니다. 현 내외는 물론
해외에서 온 여행객도 오고 있습니다.

올여름 추천 '나가도테(ながどて)'의 스태미나 만점 요리로
더운 여름을 이겨냅시다!

【오쇼쿠지 도코로 나가도테(お食事処 ながどて)】 @nagadote
■주소 히로시마현 미요시시(広島県三次市) 미나미하타시키초(南畑敷町) 859-4
■영업 수・목・금・토・일・공휴일
■정기 휴일 월・화 ※부정기 휴무 있음, Instagram을 확인해 주세요.
■시간 11:00~14:00
■전화 0824-63-6452
■기타 예약은 받지 않습니다.
결제는 현금만 가능합니다.

※게재된 요리, 가격은 게시 당시의 것입니다.

📣＼ 라이터 모집! ／
히로시마현 쇼바라시의 매력을 발견, 취재 및 집필하여 알리는
「쇼바라 여행 편집부」 멤버를 모집합니다✍️

✅쇼바라를 좋아하시는 분
✅기사는 월 1건 이상
✅라이터 경험자 대환영

📌응모 마감: 2025년 9월 30일(화)까지

자세한 내용 및 응모는 여기로🔽
https://www.shobara-info.com/special/special/4765

＜쇼바라 여행 편집부란?＞
제철 화제나 최신 정보, 대표적인 명소, 인기 맛집, 알려지지 않은 매력을 체험하고 널리 알리는 편집부입니다.

＜무엇을 하나요?＞
히로시마현 쇼바라시 내의 매력적인 명소나 맛집, 디저트, 이벤트 등 멤버 각자가 생각하는 쇼바라시의 매력에 대해 기획, 구성, 취재, 촬영을 하고 기사를 작성합니다.
또한 월 1회 정도의 기획 및 편집 회의에 참가하여 향후 취재 내용이나 스케줄 확인, 이런 기획을 해보고 싶다! 등을 멤버 모두가 함께 이야기합니다.

[라이터 경험이 있으신 분, 대환영]
자신의 라이터 경험을 살려 기획 입안, 구성, 취재 촬영, 집필 등에 적극적으로 참여하실 수 있는 분을 대환영합니다◎ 계절에 맞춘 시기적절한 기사부터 꼼꼼히 읽을 수 있는 기사까지! 히로시마현 쇼바라시를 활성화하는 지역 밀착형 기사 작성에 관심 있는 분은 꼭 응모해 주세요!

[초보자도 대환영]
「라이터 경험이 없는데 괜찮을까」「기획 입안이나 취재・촬영한 적이 없는데…」라는 분도 괜찮습니다! 제출해 주신 기획을 월 1회 회의에서 더 나은 방향으로 논의하고 팀 전체가 지원합니다! 우선 자신의 페이스로 집필할 수 있는 기사부터! 조금씩 익숙해져 갑시다◎

문의
(일반 사단법인) 쇼바라 관광 추진 기구(쇼바라 DMO(Destination Management Organization)) 담당: 오쿠타니
TEL 0824-75-0173
메일 kanko@shobara.net
상세 URL https://www.shobara-info.com/special/special/4765

"무츠미 꽃길"은 하기시 무츠미 지역의 영봉 후시마 산 전체에 펼쳐집니다! 🌻 보기에 딱 좋은 시기 매년 7월 하순~8월 상순에 약 33만 송이의 해바라기가 만개합니다!

개화 상황을 알려드립니다. (8월 5일 촬영)

올해는 "Hybrid Yellowtail II"와 "Russian Sunflower"의 두 종류의 해바라기가 심어집니다.

키 큰 러시아 해바라기가 만개했습니다!
현도 13호선의 전망대 주변에 꽃이 피기 때문에 전망대 꼭대기에서 볼 수 있습니다. (사진 1-3)

일찍 피었던 하이부리 방어 II의 수 많은 더 이상 만개하지 않았지만 늦게 피는 꽃은 최선을 다하고 있습니다. (사진 4-5)

자세한 내용은 하기시 관광 협회 홈페이지를 참조하십시오! 👒

「하기의 기모노 위크」의 포스터가 완성되었습니다! 👘🫧

기간 동안 하기 성 밑에 건설한 도시 등 시내 각지에서 다양한 이벤트 행사가 개최됩니다!
「하기·대나무 등롱의 길 이야기」등 밤에 즐길 수 있는 이벤트 외에,
하기타초 상점가와 하기 메이린 가쿠샤 학교에서는 '하기타마치 하기야키 축제'가 개최됩니다.
이벤트 정보는 하기시 관광 협회 홈페이지 및 소셜 미디어를 통해 수시로 발표📢😸합니다

■ 하기의 기모노 위크
하기현은 에도 시대의 거리 풍경을 그대로 간직한 전통의 매력을 간직한 마을입니다.
"하기의 기모노 위크"는 마을에 어울리는 "기모노"를 입고 거리를 산책하는 것을 즐길 수 있는 이벤트.
기간 중에는 식사 할인이나 쇼핑, 사진 촬영이나 사진 선물 등 다양한 혜택 가 있습니다.
10/1(수)~11/15(토)

■ 하기와 대나무 등롱 이야기
대나무 등롱이 늘어서 있고, 촛불의 불빛이 역사적인 거리를 희미하게 비춥니다.
10/10(금)~12(일)18:00~21:00

■하기와 다마치 하기야키 축제
400 년 이상의 역사와 전통을 자랑하는 하기야키 대량 판매 개최.
취향 그릇을 만날 수 있는 이벤트.
10/11(토) ~ 13(월) 10:00~17:00

이번 가을, 기모노 가득한 "하기 여행"에 가지 않겠습니까? 🍂

【당일치기】기간 한정! 게이비선 증편 열차 & 무료 셔틀버스로 떠나는 자연 만끽 여행｜Dive！Hiroshima

2025년 11월 24일까지 토, 일, 공휴일(총 45일) 운행하는 JR 게이비선 '쾌속 쇼바라 라이너(Shōbara liner)'는 아침 9시 7분에 히로시마역(Hiroshima eki)을 출발하여 미요시역(Miyoshi eki)에서 환승할 필요 없이 쇼바라시(Shōbara-shi) 사이조초(Saijō-chō)의 빈고오치아이역(Bingo-ochiai eki)까지 운행합니다! 🚃

Dive！Hiroshima에서는 도중의 빈고사이조역(Bingo-saijō eki)에서 무료 셔틀버스(예약 필수)로 '히로시마현민의 숲'으로 가는 플랜을 소개하고 있습니다! 하이킹이나 BBQ, 사진 명소에서의 기념 촬영을 즐겨 보세요✨

자세한 기사 링크는 여기 🔽
https://www.shobara-info.com/news/5177

여름 방학이 다가왔네요! 😍 이번에는 히로시마현 쇼바라시(広島県庄原市)에서 즐길 수 있는 '여름 특별한 체험'을 찾고 계신 분들에게 사토야마(里山)에서 자연에 치유받으면서 직물 짜기 체험을 할 수 있는 특별한 장소, '리코오리 공방(里呼織り工房)'을 소개합니다! 자유 연구에도 안성맞춤이고, 어른에게도 마음이 편안해지는 힐링 시간이 될 것임에 틀림없습니다.✨

여름 방학 자유 연구에도 좋아요. 쇼바라(庄原)의 자연 속에서 마음이 차분해지는 '직물 짜기' 체험
쇼바라 관광 나비(庄原観光ナビ) 홈페이지 '편집부 보고서'에 업로드했습니다! 🧶

자세한 체험 보고서는 여기에서 확인하세요.🔽
https://www.shobara-info.com/report/5174

~점포 상세 정보~~~
[시설 명칭] 리코오리 공방(里呼織り工房)
[주소] 쇼바라시 구치와초 나가타(庄原市口和町永田) 615-75
[전화번호] 0824-89-2501
[영업시간] 10:00~ 또는 13:00~ (사정에 따라 조정 가능)
[예약 방법] 예약 필수 ※전화 연락만 가능
[체험 요금] 체험 시간 1시간 1,000엔+재료비 1,000엔~ (세금 포함)
(전화 예약 시 짜고 싶은 것을 말씀해 주세요)

하기 여름 축제

형형색색의 불꽃놀이가 밤하늘을 수놓는 하기해 불꽃놀이 대회(8월 1일), 하기 아오하루 축제(8월 2일), 전통 행사인 '미후네 노래, 스미요시 미코시, 스미요시 온나 미코시, 댄스카'가 시내에서 개최 행렬로 개최됩니다.

■하기해 불꽃놀이 대회
일본해를 바라볼 수 있는 아름다운 장소에서 약 7,000발의 화려한 불꽃놀이(예정)가 밤하늘을 수놓습니다. 주변에 장애물이 없는 해안선 위에서 보는 불꽃놀이는 매우 인상적입니다!
・일시
8월 1일(금) 20:00~ ※악천후의 경우 8월 2일(토)로 연기합니다.
・소재지
하기 쇼코와 기쿠가하마 해변 주변(하기시 하마사키)

■ 하기 아오하루 축제
고리 던지기와 사격 등 어린이를 위한 이벤트 부스와 푸드 트럭, 포장마차 등 맛있는 음식도 노점 있습니다.
비어 가든과 무대 이벤트도 있습니다.
・일시
8월 2일(토) 18:00~21:00
・소재지
다마치 상점가와 요시다초 거리의 일부

□ 스미요시 미코시, 데이타임 클럽
8:00~ 스미요시 신사에서 출항

■ 전통 행사
야마구치현의 무형 민속 문화재로 지정된 전통 행사로, "오후뇨", 스미요시 미코시, 댄스 카가 시내를 행진합니다.
・일시
8월 3일(일)
・소재지
시내 곳곳(하마사키~히가시다 마을 등)

□ 보트 송
11:00~ 하마사키 마을 출항

□ 스미요시 미코시 나이트 클럽
15:00~ 스미요시 신사 출항
스미요시 미코시 / 데이 타임 클럽 8 월 2 일 (토) 스미요시 신사 출발 8:00 ~

□ 스미요시 온나 미코시
16:00~ 스미요시 신사에서 출항

□ 댄스 카
16:00~ 하마사키 마을 출항

■요시다 마을 축제
스테이지 이벤트, 비어 가든, 식음료 코너 노점, 줄다리기 대회가 개최됩니다.
・일시
8월 3일(일) 18:00~22:00
・소재지
다마치 상점가와 요시다초 거리의 일부

문의:하기 여름 축제 실행위원회(하기 상공회의소) 전화 0838-25-3333
자세한 내용은 하기 여름 축제 광고지 및 웹 사이트를 참조하십시오!

일년 내내 기모노를 입고 하기 즐겨주세요 봄 여름 가을 겨울 기모노 이벤트
"여름 기모노의 해"개최 중!

여름에도 기모노와 유카타를 입고 하기의 거리를 산책하는 것이 즐겨주세요!!

【개최】
2025년 7월 19일 (토) ~ 2025년 8월 24일 (일)

시작하여!

◆하기 서머 이브닝 뽑기
"여름 기모노의 해"를 기념하여 기모노와 유카타를 입으신 분들은
시원한 여름 오렌지 (주스, 젤리 등)를 선물합니다.

(1) 기모노와 유카타를 입고 하기 관광 안내소
(2) 가챠 돌리기(1인당 1회까지)
(3) 무엇이 나오는지 보는 재미! 하기의 여름을 선물!

◆ "#하기 여행"Instagram 캠페인
기모노나 유카타를 입은 자신의 사진을 Instagram에 "#Hagi Trip"이라고 투고하면 오리지널 에코백을 선물. 많은 투고를 기다리고 있습니다!

(1) 하기시에서 기모노와 유카타를 입고 "#Hagi Trip"과 함께 찍은 사진
Instagram에 게시
(2) 하기 관광 안내소 게시 화면 표시
(3)#Hagi Travel 로고가 들어간 에코백을 선물!

두 번째 단계에 관해서는 언제든지 당사 웹 사이트 및 소셜 미디어에서 알려 드리겠습니다!

자세한 내용은 하기시 관광 협회 홈페이지를 참조하십시오!

요 전날, 기쿠가하마 해변 해수욕장 수질 오염 방지를 위한 신토 의식이 거행되어, 해수욕 기간 동안 번영과 안전을 기원했습니다.

■2025년 기쿠가하마 해수욕장 해수욕장 개장 기간
7월 19일(토) ~ 8월 24일(일)

기간 중에는 인명 구조원(9:00~17:00)이 상주하고 있으니 안심하고 해수욕을 즐길 수 있습니다!

8 월 1 일 (금)에는 기쿠 가하마 해변에서 "하기 해 불꽃 놀이 대회"가 개최 개최됩니다!

하기시가 자랑하는 아름다운 바다 기쿠가하마 해수욕장에 꼭 방문 해주세요!

2025년 「하기의 기모노 위크」를 기간 연장으로 개최!

하기현은 에도 시대의 거리 풍경을 그대로 간직한 전통의 매력을 간직한 마을입니다.
"#기모노 위크 in 하기"는 거리 풍경에 맞는 "기모노"를 입고 거리를 산책하는 것을 즐길 수있는 이벤트.
2006년부터 시작된 이번 이벤트 행사는 올해로 20주년을 맞았다.
이를 기념하기 위해 다양한 프로젝트를 준비하고 있습니다. 지켜!

■개최 기간
2025년 10월 1일(수) ~ 2025년 11월 15일(토)

■개최
하기 성 밑에 건설한 도시 지역의 시설, 하기 박물관, 하기와 메이린 가쿠샤 학교 및 시내의 기타 시설

이번 가을, 기모노 가득한 하기 여행에 가보지 않겠습니까? 👘🍂

자세한 내용은 하기시 관광 협회 홈페이지에서 수시로 업데이트하겠습니다!

2025년 7월 7일(칠석의 밤), 반딧불 공주를 만나기 위해 깊은 산속으로 들어가자!
달빛 아래서 우리는 공주로부터 놀라운 환영을 받았고 세 번의 환호🙌를 불렀습니다
역시 공주님은 칠석에서 밖에 만날 수 없다!

촬영 방법: 비교 합성.
촬영 장소: 돗토리현 히노군 니치난 마을

덥다... 바다에 들어가고 싶어요... 나는 감정을 참으며 셔터를 눌렀다.
여름의 더위와 바다의 시원함을 표현하고 싶었습니다.

【중국 지방 최고의 다이내믹 놀이터❗】
대자연 속에서 계곡 물놀이를 무료로 즐길 수 있는
여름 추천 명소를 소개합니다😊

이곳은 미요시시 사쿠기초에 있는 '에노카와 카누 공원 사쿠기'입니다.
카누는 물론 여름에는 계곡 물놀이, 캠핑장,
코티지 숙박, 입욕 시설에 레스토랑도 있는 시설입니다.

수영장과는 달리 작은 생물을 만날 수도 있고,
차가운 강물을 마음껏 즐길 수 있는 인기 구역에서
미요시의 여름을 온몸으로 즐겨보세요✨

【개방 기간】 6월 1일~9월 말까지
물놀이존은 기간 중 언제든지 이용할 수 있습니다.
증수 등으로 이용할 수 없는 날이 있습니다. 이용 가능 여부는
'에노카와 카누 공원 사쿠기' 공식 홈페이지에서 확인하세요.

● 물 미끄럼틀
자연의 차가운 계곡물을 이용한 인기 미끄럼틀입니다!
미끄럼틀을 타기 위한 판을 무료로 빌릴 수 있습니다😊
※수심 120cm

혼잡 시에는 판자 주고받는 데 시간이 걸릴 수 있으므로,
튜브를 가져오는 것이 좋습니다!

● 계곡 수영장
어린아이에게는 계곡물을 모아 만든 '계곡 수영장'을
추천합니다. 물 미끄럼틀 바로 근처에 있습니다.
※최대 수심은 60cm

● 계곡 트레킹
인스트럭터와 함께 계곡을 상류로 향해 산책.
구명조끼와 헬멧을 쓰고 대자연의 계곡을
온몸으로 체험합니다! 어깨까지 물에 잠기거나,
발밑으로 물고기가 스쳐 지나가거나, 한여름의 대모험을 맛볼 수 있습니다✨
(※유료, 예약제입니다. 날짜는 상담 필요)

그 밖에도
지그재그 수로나 계단 풀 등 어린아이도
즐길 수 있는 구역이 있습니다.
구명조끼 유료 대여도 있으니 꼭
이용해 보세요😊

--------------------계곡 물놀이 시 주의사항⚠-------------------
➤미끄럼틀, 계곡 물놀이 구역에 감시원은 없습니다.
➤계곡이나 물 미끄럼틀은 매우 미끄럽습니다.
아이에게서 눈을 떼지 않도록 부탁드립니다.
➤강이나 수풀 속에 들어갈 때는 벌레나 동물에 주의하세요.
➤물 미끄럼틀 주변에서 텐트, 타프 설치는
삼가주세요. (간이 선셰이드 등은 OK)
---------------------------------------------------------------

＼Cafe & Restaurant Canoe 리뉴얼 OPEN!／
에노카와 카누 공원 사쿠기 관리동 내에 있습니다.
'닭백탕 카레'나 볼륨 만점 '소 혀 덮밥',
'푸짐한 오므라이스'에 디저트 등.
에너지 충전할 수 있는 메뉴가 자랑입니다😋
【점심시간】11:30~14:30
【카페 타임】10:00~16:00

*********************************************
【에노카와 카누 공원 사쿠기】
Instagram： @genkimura_sakugi
📍히로시마현 미요시시 사쿠기초 고요 116
📆정기 휴일 화요일(GW・여름 방학 기간은 무휴)
⏰8:30~18:00
📞0824-55-7050
*********************************************

【미요시 추천 파워 스팟✨】
이곳은 미요시시 기사초에 있는 시나 폭포입니다.
기사초에서 고누초에 걸쳐 있는 1.5km의 계곡 내에 있는
3개의 폭포를 시나 폭포라고 부릅니다.

정비된 완만한 산책로를 걸어가면,
가장 큰 높이 11m의 이치노 폭포가 나타납니다. (사진)
이곳에서는 많은 야생 생물과 식물을 볼 수 있습니다.

3개의 폭포 외에도 작은 폭포가 여기저기에 있어,
대자연을 만끽할 수 있습니다😊

※니노 폭포에서 산노 폭포로 가려면 계곡을 오르거나,
로프를 사용하면서 강을 건너는 곳도 있습니다.
장비를 충분히 갖추고 뱀🐍 등에도 주의하세요.

여러분의 미요시 추천 파워 스팟은
어디인가요? 꼭 댓글로 알려주세요!

【시나 폭포】
📍미요시시 기사초 구모도리
🚙오노미치 자동차 도로 기사 IC에서 15분

잘 알려지지 않은 일본의 여름, 본래의 풍경 속으로——쇼바라 사토야마 래프팅 체험! 🌊

히로시마현 쇼바라의 자연 속으로 뛰어들어 보시지 않겠습니까?
한적한 사토야마 풍경으로 둘러싸인 쇼바라에서 체험할 수 있는 것은, 완만한 강을 따라 내려가는 힐링 래프팅 어드벤처입니다. 도시의 소란에서 벗어나, 진정한 “일본의 시골”을 만날 수 있는 여행입니다.

🚣‍♀️ 쇼바라 사토야마 래프팅의 매력 🚣‍♀️
・초보자도 현지 가이드가 있어 안심! 완급이 있는 사이죠가와에서 래프팅
・사계절의 절경 (봄의 벚꽃, 여름의 신록, 가을의 단풍)
・물고기나 산 등 자연과 교감
・가족, 커플, 혼자 여행에도 추천!

히로시마시내에서 1시간 30분 거리로 드라이브도 즐길 수 있어 접근성 양호. 당일치기, 숙박 모두 좋아요.
여러분도 올여름을 느낄 수 있는 모험을 떠나보시지 않겠습니까? ✨

상세 정보 및 예약은 여기▽
https://www.shobara-info.com/2500

三次市三良坂町（みらさかちょう）
おいしい三次の名店が集まる今大注目のグルメタウン
をご紹介✨

本格フレンチに、行列ができるお豆腐屋さん、
広島県を代表する和菓子やパンを作り続ける
名店に、とにかくおいしいものがたくさんあるんです😋

気になるお店をみつけたら、保存して 고고!!♪


**************************************
1 ．三良坂フロマージュ
📍広島県三次市三良坂町仁賀1617-1
🅿有
その他／みよしブランド認定品（フロマージュ・ド・みらさか）

2．雑貨喫茶 琴野音（コトノネ）
Instagram： @koto.no.ne
📍広島県三次市三良坂町仁賀666-2
🅿有
その他／ラストオーダー 16:00
お店のInstagramから営業カレンダーをご確認ください。

3．和洋菓子工房 泉屋
Instagram： @izumiya_mirasaka
@izumiya_kashiwamochi (泉屋幟町店)
📍広島県三次市三良坂町三良坂4213-5
🅿有

4．Mirasaka Trevis
Instagram： @mirasaka_trevis
📍広島県三次市三良坂町三良坂804
🅿有
その他／定休日が祝日の場合は営業。
お店のInstagramから営業カレンダーをご確認ください。
ラストオーダー ランチ14:00 ディナー21:00

5．Mirasaka Coffee
Instagram： @mirasakacoffee
📍広島県三次市三良坂町三良坂808
🅿有
その他／ラストオーダー 16:30

6．佐々木豆腐
Instagram： @sasakitoufuten
📍広島県三次市三良坂町2610-16
🅿有
その他／ラストオーダー14:30

7．みらさか竹工房 はなかご
📍広島県三次市三良坂町岡田71
🅿有
その他／


お得なドライブ割（食後コーヒー100円割引４名まで）
있습니다✨
****************お得なドライブ割*****************
① スマートフォンで
Walk @round Miyoshi 앱을 설치
(앱 검색으로 '三次観光'을 입력 검색)
② 画面中央 【お得なキャンペーン】을 탭
③【お得なドライブ割】 일람에서 해당하는 가게를 탭
④【ドライブ割】 배너를 탭
⑤ 스태프에게 행운의 숫자를 물어 입력
⑥【特典をゲットする】을 탭
⑦ 화면을 스태프에게 보여주고 완료。
**************************************************

8．Burger Shop THREE THREE
Instagram： @three_three_mmm
📍広島県三次市三良坂町三良坂字下郷5038-2
🅿有
その他／ラストオーダー 19:00
※パティ無くなり次第終了

9．Rune Coffee Roasters
Instagram： @rune_coffee_roasters
주소／広島県三次市三良坂町5038‐2 THE LAUNDRY 내
🅿有

10．三良坂パン工房 麦麦
Instagram： @mugimugi_hiroshima
📍広島県三次市三良坂町三良坂5038-3
🅿有


※お料理等の写真は一例です。
時期によって変更している場合があります。

히로시마현 쇼바라시의 여름 축제 & 불꽃놀이 축제가 뜨겁다! 🔥
현재 히로시마현 쇼바라시에서 7~8월에 발표되는 이벤트 5개를 소개합니다.

(1) 비호쿠 여름 축제 2025|국립 비호쿠 구릉 공원(사진 1장째)
【개최 중】2025/07/19 (토) ~ 2025/08/31 (일)
9:30~18:00(입장은 17:00까지)
【장소】국립 비호쿠 구릉 공원
【주소】히로시마현 쇼바라시 미카이치 마을 4-10
【문의처】국립 비호쿠 구릉 공원 0824-72-7000
한여름, 비호쿠에서 대장난! 물놀이를 즐길 수 있는 「자브 자부 연못」과 「비틀 돔 사슴 코너」도 일반 공개하기 시작했습니다! 그 밖에도 트리 클라이밍, 캐나디언 카누 등 여름에만 즐길 수 있는 여름 이벤트! 이 기회에 꼭 방문 해주세요!

이벤트 정보는 이쪽▽
https://www.shobara-info.com/event/5141

(2) 은어와 강과 사람을 잇는 여름 축제|은어의 숲 공원(사진 2~3장째)
【개최 일시】2025/07/26(토) 10:30~15:00
【장소】은어의 사토 공원
【주소】히로시마현 쇼바라시 구치와초 나가타 1641-1
【문의】은어의 숲 공원 TEL 0824-89-2244
【내용】쇼바라시 성립 20주년을 기념하는 프로젝트입니다. 일본 No.1이 된 은어도 먹을 수 있습니다! 쇼바라시의 재산 인 자연 을 계속 지켜 갑시다! 노점 완비도 가능합니다!
(은어 소금구이 / 만지이 수제 소바 (냉장 소바 70 식 한정) / 쿠치와 쵸 "뉴 문 마켓"회의 (포장 마차 여러 개 있음) / 오사카 타코야키 코나몬 / 후쿠판 (계란 샌드위치) / 생맥주 판매 / 지역주민 술 판매 / 키친 카 C &J 등)

이벤트 정보는 이쪽▽
https://www.shobara-info.com/event/5090

(3) 2025 도조 "유카 축제"(사진 4 번째)
【개최 일】2025/08/10 (일) 17:00 개장 / 17:40 개막
【장소】쇼바라시 도노쇼 초등학교 운동장
【주소】히로시마 현 쇼바라시 도조 쵸 카와히가시 1342
【문의】도조 「유카 축제」실행위원회(도노쇼마치 상공회의소) TEL 08477-2-0525
【내용】고향 도조에서! 여름 축제를 하자!
도조의 성 밑에 건설한 도시 에서 매년 열리는 여름 축제입니다. 산악 지역에 울려 퍼지는 불꽃 놀이는 볼거리이며, 수 많은 노점 들이 모여 매우 활기차다. 육상 자위대도 온다! 무대 이벤트, 포장 마차 마을, 그리고 올해는 11 월경에 개최되는 쇼바라시 도노쇼마치 (Donoshawmachi)의 전통 행사 "오도리"의 공주도 소개됩니다.

이벤트 정보는 이쪽▽
https://www.shobara-info.com/event/5131

(4) 호시미 시장|농가 직영 사쿠라 식당(사진 5장째)
【개최 일시】2025/08/11 (월) 16:00~20:30 (우천 결행)
【장소】Shokusaikan Shobara Yume Sakuranai Farmer's 직영 사쿠라 식당
【주소】히로시마 현 쇼바라시 신조 초 291-1
【문의】농가 직영 사쿠라 식당 TEL 0824-75-4516
【내용】이곳은 사쿠라 식당(Sakura Shokudo)의 어린이 야시장입니다.
음식, 잡화, 워크숍, 운세, 테라피 등을 즐길 수 있습니다.
【주의 사항】
노점 은 변경 될 수 있으므로주의하시기 바랍니다.
회장 입장료는 무료이지만, 각종 워크숍이나 체험 코너, 상품 구입은 유료입니다.
・쓰레기는 가지고 돌아가 주십시오.

이벤트 정보는 이쪽▽
https://www.shobara-info.com/event/5132

(5) 제43회 쇼바라 요이토코 축제 및 쇼바라 여름 축제 불꽃놀이 축제(사진 6~8)
【개최 일】쇼바라 사촌 축제가 2025년 8월 23일(토)에 개최됩니다
불꽃놀이는 2025년 8월 24일(일)에 개최됩니다
【장소】쇼바라 시청 주변
【주소】 히로시마 현 쇼바라시 나카 혼마치 1-10-1
【문의】제 43 회 쇼바라 요이토코 축제 공식 Instagram
▷ https://www.instagram.com/yoitokomtsuri43/
올해의 테마는 "Burn Your Heart"입니다.
축제 정보 및 개최 기록은 제43회 쇼바라 요이토코 축제 공식 인스타그램을 확인하세요! 다음 날, 매년 연례행사! 쇼바라 여름 축제 불꽃놀이가 개최됩니다. 자세한 내용이 나오면 Shobara Kanko Navi 홈페이지에서 발표하겠습니다.
< 주최 > 쇼바라 요이토코 축제 운영위원회, 쇼바라 굿 토코 축제 실행위원회

이벤트 정보는 이쪽▽
https://www.shobara-info.com/event/5124

쇼바라시 관광 정보 사이트 '쇼바라 투어리즘 내비'
▷ https://www.shobara-info.com/

【인기 빵 특집~초여름 빵 축제~】
미요시(Miyoshi)에는 맛있는 빵집이 가득🍞
이번에는 빵집의 인기 빵을 알고 싶다! 라는
요청에 부응하여 6곳의 빵집에 인기 빵을
물어봤습니다🎤

모두 추천하는 것ばかり!!
미요시(Miyoshi) 빵집 순례를 즐겨보세요.

이번에 다 소개하지 못한 빵집이 아직
있습니다✨ 가을 빵 축제도 기대해 주세요!

※소개 상품 및 가격은 게시 시점의 것입니다.

*****************************************************

●Cadeau(카도)
Instagram： @cadeau1979
📞0824‐62‐5356
연말연시나 오봉 등의 휴무는
가게 Instagram을 확인♪

●천연 효모 빵 guflat(구후랏토)
Instagram： @guflat.kisa
기사초(Kisa-cho)의 후쿠로쿠(Fukuroku)에서 3번째 토요일에 판매.
그 외, 부정기 휴무나 공방 이외에서의 판매에 대해서는
가게 Instagram의 영업 캘린더를 확인♪

●아침 식빵 전문점 시작의 식빵 미요시점(Hajimari no shokupan Miyoshi)
Instagram： @hajimarino.shokupan
📞0824‐55‐6445
놓칠 수 없는 주간 식빵이나, 대인기 멜론빵의 정보는
가게 Instagram을 확인♪

●기미타 온천 숲의 베이커리(Kimita Onsen Mori no Bakery)
Instagram： @kimita_onsen
📞0824‐53‐7021（기미타 온천 음성 가이드）
기미타 온천(Kimita Onsen)에서의 이벤트나 유익한 정보는 Instagram을 확인♪

●green mugi mugi(그린 무기무기)
Instagram： @greenmugimugi
📞0824‐63‐9777
산지 직송 시장 「트렛타 미요시(Toretta Miyoshi)」 내.
「빵 도둑 전시회」 개최의 오쿠다 겐소・고유메 미술관(Okuda Genso・Koyume Art Museum)까지 도보 4분입니다✨

●마와레 상점(Maware Shoten)
Instagram： @mwr_gram
품절 클로즈 정보는 가게의 Instagram을 확인♪
일찍 방문하시는 것을 추천합니다.

【빵 화제라고 하면】
7월 3일부터 8월 31일 기간,
오쿠다 겐소・고유메 미술관(Okuda Genso・Koyume Art Museum)에서는,
대인기 기획전 「빵 도둑 전시회」가 개최됩니다❣
이쪽도 기대해 주세요❤

평소와 같이 돌아가는 길에. 저녁까지 더운 날씨에 지쳤을 때 관점을 바꾸어 이렇게 아름다운 풍경을 보았습니다. 더위를 잊을 수 있는 순간이었고, 건물이나 강, 가로수, 흰 클로버 등 '항상 거기에 있는 것'으로 구성되어 있기 때문에 '다른 풍경'인 것 같아 기뻤습니다.

하기의 「#아지 세츠키」를 주인공으로 한 음식 페어 개최!

규슈 고토 열도의 서쪽 해안에서 태어난 마아지는 쓰시마 온난류를 타고 야마구치현 일본해 연안에 들어와 하기 앞바다(천연 암초와 바위)에서 살면서 자랐습니다. 이곳에서는 플랑크톤이나 미끼 등 풍부하고 질 좋은 먹이를 먹고 성장하여 지방이 좋고 육질이 통통한 맛있는 '세츠키 아지'가 됩니다.
또한 하기는 어업과 가깝기 때문에 갓 잡은 전갱이를 시장에 내놓아 매우 신선✨합니다

이벤트 갓 딴 '세츠키 아지'의 즉판판매, '세츠키 아지' 초밥과 수중가공품의 판매, 하룻밤 건조 무료 시식, 모치마키 등이 있습니다.

◾️ 개최 날짜 및 시간
2025년 7월 6일(일) 10:00~14:00

◾️일정
오전 8:00경　
세츠키 고등어의 어획
보통 새벽 2 시경에 이루어지는 작업 견학

10:00~　
개회식
고등어 튀김 등 즉판 판매
세츠키 전갱이튀김 전갱이튀김과 히지키 쌀은 수량 한정으로 판매됩니다
수처리 제품 등의 판매

10:15~　
세츠키 아지 어획 즉시 판매
아침에 신선한 세츠키 고등어 어획 판매를 실시합니다 (다른 신선한 생선도 즉시 판매합니다).
아지 세츠키 PR 코너
전시 패널, 터치 코너, 지갑 센 어장 소개, 색칠 공부 등

11:00~　
세츠키 아지 선별 체험
초등학생을 대상으로 한 학과 선택 체험(당일 접수, 총 40명)

12:00~　
세츠키 아지 스시 세일 [수량, 100 팩]

12:15~　
세츠키 아지 하룻밤 말린 무료 시식 [선착순 300 명]
11:30 ~ 정리권 배포

13:15~
하기의 물고기 빙고 대회
프리미엄을 획득하기 위한 빙고 토너먼트의 구현이 무대에서 개최됩니다!
※ 12:00 ~ 회장에서 빙고 카드 배포

14:00~　
모치마키

날씨 및 해상 상황에 따라 변경될 수 있습니다.

◾️ 개최
야마구치현 어업협동조합 하기 지역주민 도매시장 & 휴게소 하기 시마토
(하기시 히가시 츠바키 4160-61)

◾️ 문의
하기시 수도산업과 전화 0838-25-4195

자세한 내용은 광고지와 하기시 관광 협회 홈페이지를 참조하십시오! 🐟

【시원한 풍경 소리에 마음이 치유되는 신사】

사기 신사(鷺神社)에서는 매년 여름에
'풍경 축제'가 개최됩니다.

🎐풍경 축제🎐
【개최 기간】
2025년 6월 20일(금) ~ 8월 31일(일)

기간 중에는 약 500개의 풍경이 늘어서
풍경의 선명함과 시원한 소리, 경내의 푸르름에 마음이 치유됩니다.
인스타그램에서 "인생샷 명소"로도
미요시시(三次市)의 숨은 인기 명소랍니다♪

경내에서는 정기적으로
'사기의 아이 인연 시장' 등
마르쉐도 개최하고 있습니다.
(개최 정보는 Instagarm @saginokosan.goenichi 를 확인하세요!)

이제 본격적으로 시작되는 여름.
시원함을 찾아 사기 신사(鷺神社)를 방문해 보시는 건 어떠세요?

⛩️사기 신사(鷺神社)
📍히로시마현 미요시시 토오카이치초(広島県三次市十日市町) 1877
📞0824-62-3343
📱080-5363-3967

안녕하세요 여러분, 히☺로시마현 북서부에 있는 기타히로시마 마을!
우리 기타히로시마 마을 관광 협회는 우리 마을의 매력과 최신 정보를 발신합니다.
팔로우하고 공유해 주셔서 💛 감사합니다

【기타히로시마 마을(北広島町)은 어떤 마을?】 】

히로시마 현의 북서부, 서중국 산들 해발 300 미터에서 800 미터
유역 고원까지 뻗어 있는 게이호쿠 지방의 거의 중앙에 위치하고 있으며 북쪽으로는 시마네현과 접해 있습니다.
봄의 싱그러운 녹지, 여름의 맑은 물, 가을의 단풍, 겨울의 겨울스포츠는 관광객으로 붐빕니다.
예로부터 산요와 산인을 잇는 중계지로 번성했으며, 중세에는 철사의 산지이기도 했습니다.
센고쿠 장군 모리 가문(모리시)과 요시카와 가문의 많은 유적 외에도
카구라와 덴가쿠 등의 민속 예능, 너도밤나무 숲, 습지, 동식물 등
귀중하고 장엄한 자연이 자연을 퍼뜨리고 자연 문화가 살아 숨쉬는 마을입니다.

기타히로시마 마을 마을에 대해 더 알고 싶어요! 가고 싶어요! 라고 말하는 사람들을 위해,
"로터리, 기타히로시마" 홈페이지 및 각 소셜 미디어를 참조하십시오 ✨

국립 비호쿠 구릉 공원(히로시마현 쇼바라시)에는 일본의 초여름을 물들이는 수국이 보기에 딱 좋은 시기! ✨

히바노사토 수국원에 심어진 약 100품종 10,000그루의 '수국'과 삼나무가 보기에 딱 좋은 시기! 보기에 딱 좋은 시기 7월 초까지 계속될 것으로 예상됩니다.

수국 개화 상황(6월 29일 현재)
【이름】수국
【개화 상태】보기에 딱 좋은 시기
【개화 시기】6월 중순~7월 중순 ※보기에 딱 좋은 시기~7월 상순
【개화 장소】히바노사토, 수국 정원, 삼나무
단위 수: 약 10,000주

【장소】국립 비호쿠 구릉 공원
【주소】히로시마현 쇼바라시 미카이치 마을 4-10
【문의처】국립 비호쿠 구릉 공원 TEL 0824-72-7000

자세한 것은 이쪽▽
https://www.shobara-info.com/news/5133

가을 이른 아침에 야마구치 현의 긴타이쿄 다리를 방문했을 때의 사진입니다. 서리가 공중에 발자국을 남겼고, 이곳이 여전히 오가는 사람들을 지원하고 있다고 느꼈습니다.

【액운을 막아주는 여름 풍경✨】
이곳은 미요시시(三次市) 미요시초(三次町)에 있는 다이사이라고 신사입니다.
미요시 모노노케 뮤지엄(三次もののけミュージアム)에서 도보 7분 거리에 있습니다.

엄숙한 사당과 역사 깊은 나무들이 조화를 이루는
경내는 마음을 정화시켜 줍니다.

무녀를 주인공으로 한 만화 『아침 안개의 무녀』의
배경으로도 알려져 많은 팬들에게도
사랑받는 신사입니다.

약 400년 이어져 온 「와쿠구리 마쓰리(輪くぐり祭り, 고리 통과 축제)」에서는
커다란 억새(치) 고리를 통과하며 무병장수를 기원하는
전통 행사가 지금도 소중히 지켜지고 있습니다.
1년의 딱 절반인 매년 6월 30일에
열립니다.

「유카타(浴衣) 시작」으로도 알려져
유카타 차림의 사람들이 모여 초여름의 추억을
장식합니다.

시원한 바람에 둘러싸여
자연과 전통을 느끼는 시간을
다이사이라고 신사에서 보내보시는 건 어떠세요✨

＼400년 이어져 온 전통 행사 「와쿠구리 마쓰리(輪くぐり祭り)」 개최／
6월 30일(월) 저녁부터 다이사이라고 신사에서
열립니다.

「와쿠구리 마쓰리(輪くぐり祭り)」에 대한 자세한 내용은 다이사이라고 신사의
Instagram에서 확인해 주세요🔍

【다이사이라고 신사】
📍히로시마현 미요시시(広島県三次市) 미요시초(三次町) 1112-2
🚙주고쿠 자동차도(中国自動車道) 미요시 IC(三次IC)에서 약 12분
신관・무녀는 상주하고 있지 않습니다.
신관 재사일은 다이사이라고 신사
Instagram에서 확인해 주세요.

히로시마 현의 쇼바라시는 농업이 번성하는 도시입니다! 음식의 보고! ✨
이번에는 쇼바라 생산에서 직송하는 "산지 직송"온라인 숍을 제공하고 있습니다
「시골 숲 쇼바라 SELECT SHOP」에서 여름 선물 판매 개시 👏👏

히로시마 현산 매우 희귀 한 "포도"🍇, 수량 한정으로 인기있는 옥수수 🌽 일본 전통 밀짚 비옷, 쇼바라의 히로시마 대표 브랜드 와규 "히바 소고기"는 "소보로"와 "시구레 니이"등 사용하기 쉽고 먹기 쉽도록 판매 중입니다!

멧돼지에 의한 유해 동물 피해에 대책을 세우기 위해 오징어에의 움직임에서 신상품 "쇼바라 이노보시 고기 만두"의 판매도 시작했습니다! 멧돼지 특유의 냄새가없고 어린이부터 어른까지 먹기 좋은 쇼바라 이노시 고기 만두. 쌀과 사케 😍

이 기회에 꼭 구입해 주세요!

Rural Woodlands Select도 공식 LINE을 시작했습니다!
신규 등록자에게는 🎁 300엔 쿠폰을 증정합니다

시골 숲, 쇼바라 SELECT SHOP ▽
https://satoyamaselect.jp/

공지|쇼바라 투어리즘 내비 ▽
https://www.shobara-info.com/special//5119

【우카이(鵜飼)를 보려면 여기✨】

「미요시(三次) 우카이」를 보러 간다면,
여유롭게 1박 해보는 건 어떠세요?
미요시 중심지, 추천 숙소를 소개합니다.

※이미지의 숙박 플랜・가격은
게시 시점(2025.6.20)의 것입니다.
변경될 수 있습니다.

【우카이 숙박 플랜 있음!】
●저녁 식사에 대해
미요시 그랜드 호텔(Miyoshi Grand Hotel), 호텔 루트 인 미요시 에키마에(Hotel Route Inn Miyoshi Ekimae)는
우카이 승선장에서 우카이 고젠(도시락)을 제공,
나가오카 료칸(Nagaoka Ryokan)은 료칸에서 식사를 제공→우카이 승선이 됩니다.

🚩미요시 그랜드 호텔
주소：미요시시(Miyoshi-shi) 토오카이치 미나미(Tokaichi Minami) 1-10-1
전화：0824-63-3111
IG： @miyoshigrandhotel

🚩나가오카 료칸
주소：미요시시 토오카이치나카(Tokaichinaka) 2-1-35
전화：0824-62-2348

🚩호텔 루트 인 미요시 에키마에
주소：미요시시 토오카이치 미나미 1-5-5
전화：050-5211-5820

【우카이 승선장 부근! 미요시초(Miyoshi-cho)의 숙박 시설】
🚩히미코구라 아오네코(Himikogura Aoneko)(소규모 숙소)
주소：미요시시 미요시초 1143-3
전화：0824-63-1713

🚩미요시노산카쿠(Miyoshino Sankaku)
주소：미요시시 미요시초 632
전화：090-7997-0998
IG： @ miyoshinosankaku

🚩학명관(Kakumeikan)
주소：미요시시 미요시초 1857-5
전화：0824-62-2187

【미요시 시가지의 호텔】
🚩미요시 알파원 호텔(Miyoshi Alpha-One Hotel)
주소：미요시시 주카이치니시(Jukaichi Nishi) 1-4-22
전화：0824-63-3200

🚩호텔 크라운 힐즈 미요시(Hotel Crown Hills Miyoshi)
주소：미요시시 주카이치히가시(Jukaichi Higashi) 6-13-25
전화：050-1807-0109

6월 1일부터 미요시의 여름 풍물시🌿
450년 이상의 역사를 자랑하는 '미요시 우카이(うかい, 가마우지 고기잡이)'가
시작되었습니다✨

[우카이란?]
가마우지라는 새를 이용하여 은어를 잡는
일본 고래의 전통적인 어법입니다.

가마우지는 사냥 능력이 매우 뛰어난 새입니다.
물에 들어가 잡은 물고기를 통째로 삼켜
목에 모아두는 습성이 있습니다☝️

우카이에서는 가마우지의 목에 끈을 묶어
큰 은어를 삼켜 버리지 않도록 합니다.
가마우지를 조종하는 어부(우쇼, 鵜匠)는 그것을 토해내게 하여
은어를 잡습니다. 이 어법을 우카이라고 합니다.

[미요시 우카이만의 특징은?]
예전에는 일본 각지에서 행해지던 우카이입니다만,
현재 관광으로서 우카이가 행해지고 있는 곳은
일본 전국에서 불과 11곳뿐입니다.

그런 귀중한 우카이 명소 중 하나인 미요시의 특징은,
뭐니 뭐니 해도,
가마우지를 조종하는 어부의 기술력이 높다는 것입니다✨

가마우지에 묶인 밧줄을 손밧줄(다나와, 手縄)이라고 합니다.
이 손밧줄, 무려 미요시의 우카이는 약 7m나 되어,
일본에서 제일 깁니다❗

그 때문에 행동 범위가 넓어진 가마우지들은,
종횡무진으로 움직여 다닙니다❗
박력 있는 가마우지의 사냥 모습을 볼 수 있는 것입니다.

그리고 이 긴 손밧줄로 가마우지를 열심히 조종하는 어부의 모습은
매우 용감하고, 보는 사람을 매료시킵니다✨

저희가 타는 유람선은 어부가 타는 어부네(鵜舟)와
나란히 달리고 있습니다.
그 때문에, 가까이서 이 박력 있는 광경을 볼 수 있습니다😊
이것도 '미요시 우카이'의 큰 매력입니다!

[어부와 가마우지의 관계는?]
잡은 물고기를 토해내게 하는 것은 불쌍하다고
생각하시는 분도 있을지도 모릅니다.

가마우지와 어부는 함께 살아가는 소중한 파트너입니다.
가마우지들은 어부의 가족의 일원으로서
소중히 다루어지고 있습니다🌿

가마우지는 사람을 잘 따른다고 합니다.
매일 커뮤니케이션을 거르지 않고,
애정을 듬뿍 쏟아🥰, 정성껏
조교되고 있습니다.

'가마우지와 어부 사이에 신뢰 관계가 없으면 우카이는 할 수 없다'
라고 할 정도로, 서로의 마음이 통하고
있지 않으면 안 되는 어법인 것입니다.

가마우지와 어부는 가족으로서 함께 열심히 고기잡이를 하기 때문에,
거기에는 강한 유대가 맺어져 있습니다.
그들이 함께 만들어내는 아름다운 우카이의 광경은
정말로 볼 만합니다.

[CHECK!]
미요시 우카이에 대한 자세한 내용은
이 계정의 URL 링크에서 찾아보세요♪

이 사진은 깊은 산속의 캠핑장에서 찍은 것입니다. 그리고 과거에 사용되던 '워터 카 오두막'은 워터 카가 없어도 '샤프트'만 남아 있고, 마치 심의 소중함을 배운 것 같은 기분이 들었습니다. 물차는 없어졌지만 '축'(핵심)이 있으면 뭔가를 전달할 수 있다. 나는 그 느낌을 좋아한다.

하기시의 수국이 보기에 딱 좋은 시기! ✳︎⭐︎🐌
(사진은 6월 17일에 촬영한 것입니다)

◾️ 미쓰미바시(메가네바시)
국가 유형 문화재로 지정된 미쓰미 다리는 현에서 가장 큰 돌다리 중 하나입니다.

【가는 방법】
하기 번화가에서 국도 191호선을 타고 나가토시 방면으로 갑니다.
* 산인 도로 (자동차 도로) 대신 국도 191 호선을 이용하십시오.
도중에 "3km 미미 →"라고 적힌 표지판이 보입니다. 꺾지 않고 교차로를 지나 직진하면 국도에서 오른쪽에 작은 길이 있으므로 그 길을 이용하십시오 (분기점에 "국가 등록 문화재 미쓰미 다리 →"라는 표지판이 있습니다)
Megane Bridge 근처에 자동차가 있습니다!

◾️ 고세쓰엔
하기(Hagi) 출신의 사업가 후지타 덴사부로(藤田兩三郎)는 고세쓰엔(小田園)에서 태어났다.
후지타 덴자부로 사망 110주년을 기념하여 등나무 선반과 산니시 구미의 복원 등 녹지 정비을 성 밑에 건설한 도시 경관에 적합한 녹지 공간으로 개조했습니다.

곳곳에 형형색색의 수국이 피고 있습니다!

자세한 내용은 하기시 관광 협회 홈페이지를 참조하십시오! 😸