⛷️🏔️ 겨울 시나노마치(信濃町)에서 자연과 문화를 만끽하는 특별 투어 🍶🎨
일본 유수의 스키 리조트지・나가노현(長野県) 시나노마치에서 겨울에만 즐길 수 있는 특별한 체험을 해보시지 않겠습니까?❄️✨
💡 이 투어의 매력 포인트 TOP3 💡
1️⃣ 프리 라이드 체험
최고의 설질을 자랑하는 스노우 리조트에서 자유롭게 활강하는 상쾌함을 맛볼 수 있는 스노보드 체험! 초보부터 상급자까지 대만족. 프로 스노보더 코니시(小西) 씨의 레슨도 받을 수 있습니다!
2️⃣ 쪽 염색 리메이크 체험
후루우미(古海)의 쪽과 이세(伊勢)의 전통 염색 도구인 이세카타가미(伊勢型紙)를 사용하여 전통 공예인 쪽 염색 워크숍에서 오리지널 아이템 만들기에 도전해 보세요. 희귀한 이세카타가미의 섬세한 문양도 놓치지 마세요.
3️⃣ 별 관찰 & 일품 디너
일류 셰프 감수의 특별 레시피로 공동 조리! 일본 전통 조리법을 체험할 수 있습니다! 밤에는 쏟아지는 별을 바라보며 힐링하세요🌌✨
🗺️ 시나노마치의 매력 🗺️
풍요로운 자연과 맑은 공기: 구로히메 고원(黒姫高原)과 노지리호(野尻湖) 등 사계절 아름다운 경치가 펼쳐지는 지역입니다.
미식의 보고: 옥수수와 토마토, 보타고쇼(ぼたごしょう) 등 채소의 퀄리티가 매우 높습니다!
역사와 문화: 나우만조우 박물관(ナウマンゾウ博物館)과 노지리호에 떠 있는 우가 신사(宇賀神社) 등 역사와 전통을 느낄 수 있는 지역입니다.
📅 개최 일정
1️⃣ 2025년 1월 4일(토) ~ 6일(월)
2️⃣ 2025년 1월 22일(수) ~ 24일(금)
관심 있으신 분은 투어 컨덕터 @donapon.kazuma에게 DM 보내주세요📩
자세한 내용을 안내해 드립니다!
새로운 겨울 추억을 함께 만들어 보아요❄️✨

2025년 3월, 나가노현 시나노마치(信濃町)에서 개최되는 윈터 트라이애슬론 참가 신청 접수 중! ⛷️🚴‍♂️🏃‍♀️
오늘은 윈터 트라이애슬론 크로스컨트리 스키 복장에 대해 소개해 드릴게요! 경기에 참가하고 싶지만 어떤 복장으로 참가해야 할지 고민하는 분들이 많을 텐데요. 스키장에 갈 때 입는 옷과 어떻게 다른지 궁금하시죠?
크로스컨트리 스키에서는 스키장에서 스키를 탈 때보다 가벼운 복장이 가장 좋습니다! 움직이기 편하고, 입고 벗기 쉬운 옷을 고르는 것이 좋습니다. 저도 처음 참가했을 때 스키복을 입고 갔었는데, 움직이다 보니 금방 더워져서 땀으로 옷이 젖어 버렸어요... 따라서 땀이 식지 않도록 속건성 속옷을 입는 것이 필수입니다! ✨(세 번째 사진은 제가 스키복을 입고 갔을 때의 모습입니다. (웃음))
자세한 내용은 사진에도 기재되어 있으니 꼭 참고해 보세요! 경기 전에 꼼꼼히 준비해서 쾌적하게 즐기세요 🏅💪
도전해 보고 싶은 분도, 아직 망설이는 분도, 꼭 윈터 트라이애슬론의 매력을 느껴보고 새로운 스포츠 세계로 뛰어들어 보시는 건 어떠세요? 🏅
참가 신청은 여기에서↓
https://www.shinano-machi.com/news/5289

★ 에치젠 수선화의 경치 좋은 명소 방문 하자!
★ 추천 촬영 명소 5곳을 소개합니다

에치젠 해안(越前前園)은 일본 3대 수목 군집* 중 하나로, 면적은 60~70ha로 일본 최대급입니다. 꽃이 만개하면 해안 가파른 경사면에 예쁜 흰색 꽃 카펫이 펼쳐집니다.

그러나 이 지역은 너무 커서 놀랍게도 알려지지 않은 명소 수선화 군생지.
그래서 아시는 분들은 에치젠 수선화의 절경 명소 를 소개하고 싶습니다.

1. 에치젠곶 수선화랜드

우선은 스탠다드 에치젠곶 수선화 랜드부터 시작하겠습니다.
우선 관광객에게 추천하는 장소입니다.
부지 내에는 산책로도 정비되어 있어 수선화의 향 속에서 산책을 즐길 수 있습니다.
맛있는 해산물 요리를 즐길 수 있는 유명 레스토랑 '카니 카니테이'의 2호점도 있습니다.
많이 걷고 배가 고프고 맛있는 해산물 요리를 많이 먹는 것이 좋습니다.

에치젠곶 수선화의 나라 위치는 이쪽 (GoogleMAP)
https://maps.app.goo.gl/bx8d6G4HyLiDi6GQ7

◇

2. 리시가다이라센마이다수선화정원

일본은 여기만!? 그러고 보니 리시가히라의 수선화밭 옆의 센마이다.
계단식 논은 센고쿠 시대부터 에도 시대에 걸쳐 개방되어 벼농사에서 수선화 재배로 전환되어 일본에서는 드문 수선화가있는 계단식 논이되었다고합니다.
탁 트인 계곡에 펼쳐진 계단식 논밭의 절경은 압권입니다.

나시가다이라 센마이다 수선화 정원의 위치는 이쪽 (GoogleMAP)
https://maps.app.goo.gl/ogQXKjQpk9V4SBdAA

◇

3. 리시가히라공원

수선화의 비경 지역으로 알려져 있으며, 포스터에 자주 사용되는 절경 포인트가 리시가히라 정원입니다. 자동차로는 갈 수 없고, 앞서 소개한 나시가히라 센마이다 수선화 정원이 있는 마을을 산책로를 따라 걸으면 펼쳐지는 절경입니다.
* 도중에 발밑이 좋지 않은 곳도 있으니 주의해 주세요.

리시가히라 공원의 위치는 이쪽(GoogleMAP)
https://maps.app.goo.gl/CJJxrvZqGaZpWrPj6

◇

4. 리시가히라고원

에치젠 해안(Echizen Coast)의 명승지, 명소 고초몬(Kochomon)이 내려다보이는 절경.
석양과 함께 수선화를 찍을 수 있는 곳으로, 많은 사진작가들이 맑은 날 석양에 사진을 찍을 기회를 찾고 있습니다.

리시가히라 고원의 위치는 이쪽(GoogleMAP)
https://maps.app.goo.gl/RfRCEcg7LdVyRzFn6

◇

5. 나시가히라고원뷰 명소

나시가히라 고원에서 가장 높은 전망의 명소.
에치젠 수선화의 매력이 응축된 풍경 중 하나로, 아래로는 일본해의 광대한 파노라마와 수선화 밭의 경사면, 고초몬 암벽이 펼쳐집니다.

나시가히라 고원 전망 명소(GoogleMAP)의 위치는 이쪽
https://maps.app.goo.gl/9S7T1cFrVPMfdz7R7

◇

후쿠이 현을 대표하는 겨울의 풍물 "에치젠 수선화"의 추천 명소 5 선입니다!
그만큼 접근성 매우 나쁜 위치에 위치하므로 자동차를 렌트하거나 택시를 사용하는 것이 좋습니다.

에치젠 수선화의 개화 상황은 여기에서!

○ [에치젠 수선화 개화 상황 안내] | 에치젠 관광 내비
https://www.town-echizen.jp/pages/?id=7

◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆
이 계정은 에치젠 관광 연맹 (DMO ECHIZEN)의 공식 계정입니다.
후쿠이현 후쿠이현에치젠초 최신 정보와 계절의 토픽을 전달하고 있습니다.

👇 각 소셜 미디어에서도 정보 발신이 이루어지고 있습니다
◎ Instagram / ECHIZEN_COLORS(@echizen_colors)
https://www.instagram.com/echizen_colors/
◎ Facebook / 좋아요! 에치젠 로코 트립
https://www.facebook.com/echizenkankou
◎X / 좋아요! 에치젠 로코 트립
https://x.com/e_kankou

👇 각 언어로 된 관광 정보는 아래에서 찾을 수 있습니다.
◎에치젠 투어리즘 나비
https://www.town-echizen.jp/en/
◎ 사정 후쿠이 縣 에치젠초 景點
https://www.town-echizen.jp/zh-CN/
◎ 사정 후쿠이 縣 에치젠초 景點
https://www.town-echizen.jp/zh-TW/
◎후쿠이 현 에치젠 쵸 관광 정보｜
https://www.town-echizen.jp/ko/
◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆

새해 복 많이 받으세요. 올해도 잘 부탁드립니다.\uD83C\uDF8D
나미마키무라 마스코트 캐릭터 '미나후쿠' 앞으로 전국에서 많은 연하장이 도착했습니다.\uD83D\uDCE9 여러분 감사합니다.\uD83D\uDE0A 미나후쿠는 매우 기뻐하고 있습니다♪
앞으로도 가끔 출몰할 예정이니 많은 응원 부탁드립니다.\uD83E\uDD1C

2025년 에치젠 대게의 어획!

에치젠 대게 낚시는 3 월 20 일까지!
호화 3 개월을 즐겨주세요!

○ 에치젠 대게 브랜드 사이트
https://www.town-echizen.jp/echizengani/

#에치젠 대게
#대게
#새해
#작업 시작
#에치젠초
#에치젠 대게 마을 에치젠초
#에치젠초, 에치젠 대게의 성지
#후쿠이현
#호쿠리쿠 신칸센
#후쿠이현 관광
#호쿠리쿠 관광

◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆
이 계정은 에치젠 관광 연맹 (DMO ECHIZEN)의 공식 계정입니다.
에치젠초 후쿠이현에치젠초의 최신 정보와 계절의 주제를 전달하고 있습니다.

👇 각 소셜 미디어에서도 정보 발신이 이루어지고 있습니다
◎ Instagram / ECHIZEN_COLORS(@echizen_colors)
https://www.instagram.com/echizen_colors/
◎ Facebook / 좋아요! 에치젠 로코 트립
https://www.facebook.com/echizenkankou
◎X / 좋아요! 에치젠 로코 트립
https://x.com/e_kankou

👇 각 언어로 된 관광 정보는 아래에서 찾을 수 있습니다.
◎에치젠 투어리즘 나비
https://www.town-echizen.jp/en/
◎ 사정 후쿠이 縣 에치젠초 景點
https://www.town-echizen.jp/zh-CN/
◎ 사정 후쿠이 縣 에치젠초 景點
https://www.town-echizen.jp/zh-TW/
◎후쿠이 현 에치젠 쵸 관광 정보｜
https://www.town-echizen.jp/ko/
◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆

새해 복 많이 받으세요!

올해도 잘 부탁드립니다!

시가 고원과 도쿄역을 연결하는 고속버스 '스노우 스토리'가 12월 20일부터 🚍 운행을 개시했습니다

숙면을 위한 차량의 독립적인 3열 리클라이닝 시트 🐑💤

시가 고원 ~ 도쿄 역은 8,000 엔, 유다 나카 역 ~ 도쿄역은 7,000 엔, 예약은 JR 버스가 운영하는 "거리 버스 넷"에 한합니다.

운행 기간은 2024년 12월 20일(금) ~ 2025년 3월 16일(일)까지이며, 운행일 달력에 따라 🐒 다릅니다

자세한 내용은 나가노 전철 홈페이지를 방문 해 주십시오.

새해 복 많이 받으세요!
올해도 잘 부탁드립니다.

나가노 전철 특급 유케무리의 좌석을 예약할 수 있다는 사실을 알고 계셨나요? 🚃
충분한 시간을 가지고 🌏 안전하고 안심할 수 있는 여행을 즐겨주세요

문의는 나가노전철 고객지원센터(026-248-6000)로 연락해 주십시오. 📞

유다나카역을 ⇔ 류오의 무료 셔틀 버스는 2024년 12월 21일(토)부터 운행🚍합니다
버스 정류장은 유다나카 역 안내소 앞에 🚌❄🏂🎿❄ 있습니다.

지난달 발표된 Navitime Japan Co., Ltd.의 '방일 외국인 관광객이 방문하는 인기 온천 여행지 분석 결과'에서 야마노우치 마을 유다나카 시부 온천마을 '방일 외국인 관광객 시장별 인기 온천 여행지 톱 5: 유럽과 쌀 호주'에서 2위를 차지했습니다! !️🐒

또한 '국가별 방일 외국인 관광객 톱 5'에서 '호주 관광객이 많이 머무는 온천 리조트'도 2위를 🐨 차지했다

야마노우치 마을(Yamanouchi Town)은 온천 ♨️, 스키장, ⛷ 지고쿠다니 야엔코엔(Jigokudani Yaen-koen 🐵) 등 전 세계의 관광 명소로 인기가 있습니다! !️
그곳에서 뵙기를 기대합니다 🙇 ♀️🙈. ✨️

관광국의 오리지널 상품이 판매 🥳👏 중입니다.
야마노우치 마을 자랑의 온천, 스키, 농산물, 원숭이의 4가지 테마로 디자인 제작+제품 개발을 ✨️ 했습니다

컨셉은 "야마노우치 레트로" 🕰🎥🎞
레트로 테마의 그리운 디자인이지만 귀여운 디자인입니다!
긴팔과 수건 외에도 자석, 스티커, 사코슈, 볼펜도 있습니다!

평상복이나 여행의 추억에 많은 분들이 손에 넣어 주시면 매우 기쁩니다 🥰
유다나카 역 맞은 편에있는 야마노우치 안내소 에서만 판매하고 있습니다!

【휴게소 키타 신슈 야마우치 정기 휴일 안내 🍎】

휴게소 키타 신슈 야마우치 다음 기간 동안 정기 휴일을 설정하기로 결정했습니다.
불편을 끼쳐 드려 죄송 합니다만, 아무쪼록 이해와 협력을 부탁🙇🏻 ♀️드립니다

●정기 휴일:매주 목요일
●기간: 2024년 12월부터 2025년 3월
●대상 : 상점, 식당, 농산물 직판소를 포함한 건물 전체

※ 12 월 26 일, 1 월 6 일, 3 월 20 일은 정상 영업합니다.

엔잔소(燕山荘)에서 바라본 풍경입니다.
새해 첫 해돋이와 후지산(富士山), 묄겐로트(Morgenrot)의 엔다케(燕岳)입니다.
올해도 여러분 모두에게 멋진 한 해가 되기를 바랍니다.

【눈 덮인 시가지 너머로 보이는 기타 알프스🏔】
연말부터 새해에 걸쳐 눈이 내렸다 그치기를 반복하며❄️ 산뿐만 아니라 시가지도 설경을 이룬 오마치시입니다⛄️ 오후가 되니 기타 알프스에 걸려 있던 구름이 걷혀 오마치 공원에 가서 찍어 보았습니다🏔 내일부터 또 눈 예보, 기온이 낮은 아침과 저녁에는 발밑을 조심해서 오세요😌
오마치시 관광은 🔽🔽🔽
https://kanko-omachi.gr.jp/

새해 복 많이 받으세요!
올해도 나기소마치의 관광 정보를 발신 & 공유해 나가겠습니다. 잘 부탁드립니다✨

오늘은 기소 각지에서 신춘 봉화 올리기가 진행되었습니다.
봉화(烽火, noroshi)란 장작이나 화약 등을 사용하여 높이 올리는 연기로, 예전에는 전시/비상사태 시에 신호나 표식으로 사용했다고 합니다. 즉, 봉화는 정보 전달 수단이었던 것입니다.

기소에서 매년 1월 4일에 개최되는 신춘 봉화 올리기는 기소 계곡의 연대감을 강화하고 기소를 활기차게 만들고자 (공익재단) 쓰마고를 사랑하는 모임의 제창으로 2007년부터 시작되었습니다.

사진은 나기소마치의 쓰마고 성터에서의 모습으로, 기소 고목(木曽五木)의 편백(ヒノキ, hinoki)과 고야마키(コウヤマキ, kōyamaki) 잎을 태워 연기를 일으키고 있습니다🌲
올해도 맑은 날씨 속에 힘차게 봉화가 올라갔습니다.

2025년, 웃음꽃 피는 행복 가득한 한 해가 되기를...🐍✨

새해 복 많이 받으세요😄 고슈 향토 요리 와라지입니다.
올해의 띠는 뱀🐍 뱀 가죽 지갑을 몸에 지니거나 뱀 허물을 지갑에 넣어 가지고 다니면 금전운이 올라간다고 하며, 그중에서도 백사는 금전운에 길하다고 합니다.
그런 금전운과 인연이 있는 뱀띠 해에, 더욱이 가나사쿠라 신사(金櫻神社)에 새해 첫 참배를 가면 점점 금전운이 올라갈 것 같네요!

저희 가게의 추천 메뉴는 뭐니 뭐니 해도 장어덮밥입니다! 숙련된 장인이 만드는 장어덮밥은 정말 맛있습니다.
설날부터 신선한 장어를 드시면 올해 일 년은 스태미나 듬뿍! 활기차게 지낼 수 있을 것 틀림없습니다!

꼭 쇼센쿄 협곡(쇼센쿄, 昇仙峡)에 오실 때는 저희 가게를 이용해 주세요.

\새해, 첫 석양 🌅 /
2025년, 에치젠초 하늘은 흐리고 가끔 맑은 날이 있습니다!

눈에 파묻히거나 눈보라가 치는 것에 비하면 참배 첫 번째 신사 순례가 더 쉬운 날이었죠?
바다 위로 해가 지는 동해에는 구름 사이로 멋진 빛이 있습니다.

새해 초에 지평선에 해가 지는 것을 볼 수 있어서 운이 좋습니까?
행운을 빕니다.

멋진 한 해를 모두 방문합니다.

나가노현 키리가미네 고원

영하 5°C의 아름다운 서리를 만날 수 있었습니다.

📍쓰마고주쿠(쓰마고 주쿠, 12/28 13:30)

눈이 쌓이기 시작했습니다⛄❄
JR, 버스는 현재 정상 운행 중입니다.

【하야카와 메이토시: 코민카 카페 자물쇠 제조공】
하야카와초 최북단 마을의 자물쇠 제조공인 오쿠야마의 느긋한 작업 과정 및 평온함을 느끼면서 가라앉은 난로 주변에서 시간을 보내세요!
【식사】메뉴는 수제 된장으로 만든 신선한 파스타, 카레, In the town의 사슴 고기로 만든 토마토 조림 등 현지 소비를 위한 현지 생산에 중점을 둡니다. 인기 애니메이션에 등장한 「참깨 치즈 케이크」와 「쉬폰 케이크」도 인기의 미식!
또한 음식은 In the town의 예술가들이 만든 수저와 도자기와 함께 제공됩니다.

【체험】시간이 있으면 나라다의 전통 「오보코 인형 그림 그리기 체험」도 추천! 시간을 잊고 특별한 작품을 만들어 보세요. 사진은 우리 관광협회 교류 살롱에서 개최된 「오보코 인형 그림 그리기 대회」의 모습! 모두가 시간 가는 줄 모르고 원하는 색상과 디자인을 즐겼습니다.

*오보코 인형: 나라다에서는 그해 처음으로 설날을 맞이하는 아기에게 손수 만든 나무 장난감을 선물로 주는 따뜻한 풍습이 있습니다. 여자아이에게는 오보코 인형을, 남자아이에게는 총이나 망치 등의 장난감을 선물합니다. 쇼와 35 년에는 "나라다의 생활 도구"로 야마나시 현 문화재 (민족 문서)로 지정되었습니다.

【모노노케 딸】일반 공개! !
이곳 야마나시현 하야카와초(山庫和縣)를 배경으로 한 코미디 만화 '모노노케노무스메'가 올해 4월 25일 일반에 공개됐다.
"일본 인구 No.1의 작은 마을 하야카와초"가 기획하고 있으며, 주민센터 하야카와초와 하야카와 관광 협회, 남알프스 고향 활성화 재단의 3 회사가 협력하여 기획하고 제작하고 있습니다.
이야기 속에는 마을의 역사와 설화, 관광 협회 회원의 관광 명소와 시설도 볼 수 있습니다! 명소 여러분에게 친숙할 수 있습니다.
「모노노케의 딸」공식 사이트에서는 최대 15화(12/28 현재)까지 공개하고 있다. 꼭 봐 주세요!

【2024년 12월 26일 *오늘도 하야카와초】
올 겨울 하야카와초 상공 회의소 청년과의 일루미네이션.
올해도 마을회관 앞 지방도로의 밤이 떠들썩하게 물듭니다.
크리스마스 전에 강풍으로 일부가 떨어져서 걱정했습니다 만, 수리를 마치고 다시 예쁜 모습을 보이고 있습니다.

「오쿠야마의 한겨울의 시작」
초겨울에서 갑자기 한겨울이 된 것처럼 추웠다.
밤이 되면 기온이 더 떨어지고, 동쪽 하늘에는 눈부시게 빛나는 별들이 속속 모습을 드러낸다.
이번 겨울의 밤하늘은 더욱 활기차고 반짝입니다.
오쿠야마에서는 매일 밤 무수한 보석이 지붕 위, 위를 올려다보는 사람들의 머리 위에 펼쳐집니다.

2025년 3월, 나가노현 시나노마치(信濃町)에서 개최되는 윈터 트라이애슬론 참가 신청을 받고 있습니다! ⛷️🚴‍♂️🏃‍♀️
윈터 트라이애슬론은 어떤 경기일까? 라고 생각하시는 분들도 많으실 텐데요, 간단하게 소개해 드릴게요😊 겨울철 트라이애슬론은 겨울 환경에서 도전할 수 있는 새로운 감각의 경기랍니다! ✨
윈터 트라이애슬론에서는 다음과 같은 종목을 즐길 수 있습니다:
1️⃣ 스노우 런(Snow Run): 눈 위를 달리는 런닝! 2️⃣ 크로스컨트리 스키: 눈 속을 크로스컨트리 스키로 활주! ⛷️ 3️⃣ 마운틴 바이크: 눈길을 마운틴 바이크로 주파! 🚵‍♂️
게다가 크로스컨트리 스키 복장과 용구에 대해서도 사진으로 자세하게 소개하고 있으니 확인해 보세요! ❄️
도전해 보고 싶으신 분도, 아직 망설이고 계신 분도, 꼭 윈터 트라이애슬론의 매력을 느껴보시고 새로운 스포츠 세계로 뛰어들어 보시지 않겠어요? 🏅
https://www.shinano-machi.com/news/5289

가미스와 온천 겨울 숙박 캠페인

벌써 올해로 9년째! 가미스와 온천 겨울 숙박 캠페인! 여관 조합에 소속된 12개 시설이 엄선한 최고의 플랜을 저렴하게 제공!!!

★ 저렴하게 숙박
① 스와시 고향 납세 답례품으로 가미스와 온천의 여관 호텔에서 이용할 수 있는 숙박 이용권(10,000엔~)이 설정되어 있으므로, 좋아하는 내비게이션 사이트에서 올겨울에도 현명하게 납세하고 저렴하게 이용하세요.

② 10,000엔의 숙박 공통권과 고속도로 요금의 약 50% OFF가 세트로 된 NEXCO 나카니혼의 하야타비(Hayatabi) 드라이브 플랜. NEXCO 나카니혼 홈페이지에서 신청하실 수 있습니다.
상품명 가미스와 온천 숙박 공통권 포함 드라이브 플랜

★ 기간 중 숙박하신 고객에게는 추첨을 통해 선물
A상 가미스와 온천에서 이용할 수 있는 숙박 보조권 10,000엔 상당【50명】
※5,000엔권 2장으로 제공 유효기한/2026년 1월 31일(예정)

B상 2025년 8월 15일 개최 스와호 축제 호상 불꽃놀이 대회 입장권【15팀 30명】
※좌석은 스와호 간헐천 센터 앞 예정

이 캠페인을 계기로 꼭 가미스와 온천을 애용해 주시면 좋겠습니다!!! 가미스와의 온천은 입욕 후 따뜻함이 오래 지속된답니다!!! (미식가 가와니시의 사견입니다...) 스와에서 2024년의 피로를 풀고 2025년을 즐겁고 활기차게 시작해 보세요♨

미식가 가와니시의 “겨울 추천 관광 코스”
・스와 5곳의 양조장 술 맛 비교 양조장 순례 ⇒ 가미스와 온천・숙박 ⇒ 스와타이샤(諏訪大社) 첫 참배 ⇒ 스와 지방의 추운 환절기 장어

★가미스와 온천 겨울 숙박 캠페인 전용 HP

https://kamisuwa-onsen.com

자세한 내용도 있으니 확인해 주세요!

나가와마치 와다에서 우츠쿠시가하라로 이어지는 178번 국도 상황(R6.12.20)
오늘 아침에도 눈이 내렸습니다. 도로에는 눈이 더 쌓여 얼어붙은 것으로 보입니다.
반드시 체인을 장착하십시오!!

마르멜로노에키 나가토 도로휴게소
현재 기온은 9℃입니다.
오늘은 갑자기 따뜻한 하루입니다.
태양🌞 감사합니다!!
내일은 다시 최고 기온 4℃입니다...
1번째: 나가쿠보(142번 국도 152번 국도 교차점)의 지장보살
2번째: 구 와다 중학교

가도마쓰(門松)에 그릇 모양의 시메카자리(しめ飾り)😍
이 지역에서는 이러한 형태의 설날 장식이 흔히 사용됩니다. 옛날에는 이 안에 제물을 넣어 두었다고 합니다!
JA 신슈 우에다 요다쿠보 남부 지점의 가도마쓰와 시메나와(しめ縄).
지역 노인 클럽 분들이 매년 장식해 주신다고 합니다.

나기소마치 관광 정보를 알려드립니다!

📍가키소레 계곡(柿其渓谷)(Kakizore keikoku)

기소지(木曽路)의 수많은 계곡 중에서도 특히 아름답다고 알려져 있으며, 깊은 골짜기를 메운 거대한 화강암이 아름다운 폭포와 여울, 소(沼)를 만들어내는 경승지입니다.
아름다운 에메랄드 그린색 물은 비가 와도 흐려지지 않습니다.
봄에는 진달래와 석남화, 가을에는 단풍도 즐길 수 있습니다✨

일반적으로는 JR 주니가네역(十二兼駅)에서 자연 산책로를 따라 우시가타키(牛ヶ滝)까지 4.5km, 더 안쪽으로는 임도를 따라 걸어갑니다. 산책 코스로는 고이즈미노 쓰리바시(恋路のつり橋)에서 우시가타키까지 약 300m의 유보도가 추천 코스입니다. 화강암을 깎아내어 가키소가와(柿其川) 본류가 낙하하는 우시가타키의 경치는 장관입니다.
임도를 40분 정도 걸어가면 전망대에서 바라보는 경치가 상쾌한 기리가타키(霧ヶ滝)와 니지가타키(虹ヶ滝), 가미나리노타키(雷の滝)가 있습니다.

환경 정비 비용에 협조 부탁드립니다.
가키소레 계곡 입구에 있는 갈색 우체통에 넣어주세요.

오시는 길
・자동차: 국도 19호선 '가키소레 계곡 입구' 신호에서 약 10분, 무료 주차장 2곳 있음
・JR: JR 나기소역(南木曽駅) 하차 후 택시로 약 25분
JR 주니가네역(十二兼駅) 하차 후 도보로 약 1시간 (택시는 상주하고 있지 않습니다)

기타
・각 주차장에 수세식 화장실 있음
・주차장 근처에 자동판매기 있음
・나기소마치 관광협회 공식 홈페이지 '부라리 나기소(ぶらりなぎそ)'에서 팸플릿(지도) 다운로드 가능

부탁 말씀
・가키소레 계곡 내에서는 캠프, 바비큐 등은 금지되어 있습니다.
・각자 쓰레기 등은 되가져가 주시길 협조 부탁드립니다.
・우천 시나 수량이 많을 때에는 강에 가까이 가지 마세요.
・물놀이를 하시는 분들은 안전에 충분히 주의하여 즐겨주세요.