신토쿠・도카치시미즈 철도 여행 캠페인 2025 작년에 호평이었던 겨울 철도 여행 캠페인 올해 여름은! 신토쿠초(Shintoku-cho)와 이웃 마을인 『도카치시미즈초(Tokachi-Shimizu-cho)』의 역에서 전철을 타고 철도 여행 도장을 받자! 라는 기획입니다🎫 ーーーーーーーー🚃ーーーーーーー🚃ーー 기간ー7월 1일(화) ~ 8월 31일(일)까지 철도 여행 도장 배포역🚉 신토쿠역(Shintoku eki)・도카치시미즈역(Tokachi-Shimizu eki) 배포 장소 시간🕰️ 신토쿠역ー7:10~18:25 도카치시미즈역ー6:55~17:05 (업무상, 직원이 부재중인 경우가 있습니다) 참가 조건💡 1、열차를 이용하여 『신토쿠역』 또는 『도카치시미즈』에서 하차. 2、개찰구 직원에게 『철도 여행 도장』 수령을 신고. ※배포는, 하차 시에만 해당됩니다. ※입장권・정기권은 대상 외입니다. ※1인당 1매로 하겠습니다. ※철도 여행 도장은 프린트된 종이에 쓰여 있으며, 날짜 기입은 없습니다. ※직접 날짜를 기입해 주십시오. ※시간 외 배포는 하지 않습니다. ーーーーー🚃ーーーーーーー🚃ーーーーー 그리고, 이번에! 2개 역의 철도 여행 도장 GET 시 선착 100분께 『오리지널 받침대』를 선물🎁 교환 장소ー신토쿠역 앞 지역 교류 센터 『도쿠도쿠(Tokutoku)』 내 2층 교환 시간ー9:00~18:00 ※교환 시에는 「신토쿠역」과 「도카치시미즈」의 『철도 여행 도장』을 제시해 주십시오. ※교환 전에 반드시 철도 여행 도장에 「날짜」를 기입해 주십시오. ※교환 시, 배포 완료 증명을 철도 여행 도장 뒷면에 날인해 드리겠습니다. 게다가! 신토쿠초・도카치시미즈초 시내에서 철도 여행 도장을 제시하면 『특별한 혜택을 받을 수 있다!』 이용 전에 날짜를 기입해야 합니다. 또한 혜택은 철도 여행 도장에 『기입된 날짜에 한해』 유효합니다. ※철도 여행 도장에 기입된 날짜라면 여러 점포・시설에서 혜택을 받을 수 있습니다. ※시설・점포 정보는 고객님께서 직접 확인해 주십시오. ※점포・시설 사정으로 혜택에 변경이 생길 수 있습니다. ー🚃ーーーーーーー🚃ーーーーーーー🚃ー 신토쿠초에 한해, 북쪽에서 남쪽, 서쪽에서 동쪽으로 여러 곳에서 협찬해 주시고 있으므로, 렌터 사이클을 이용하여 마을을 거닐어 보시는 건 어떠신가요🚲 접수ー지역 교류 센터 『도쿠도쿠』 내 2층 신토쿠초 관광 협회 창구 영업 시간ー9:00~17:45 요금ー시티 사이클, 산악 자전거 ／무료 전동 어시스트 사이클／1일 1000엔 ※대수에 한계가 있으므로, 부담 없이 문의해 주십시오. ーーーー🚃ーーーーーーー🚃ーーーーーー 『신토쿠초』 혜택 점포・시설 #소바도코로 미나토야(Soba dokoro Minatoya) @sobanoyakata @ramen_miurashouten @ishimatsu_susi @tuktuk_shintoku #식사처 세키구치(Shokujidokoro Sekiguchi) #헤이세이엔(Heiseien) @yuka_cyoko #스낵 후센(Snack Fusen) @setouchi.urapp4313 / @oyatsuya_hana3 @t_kinokotan #미야기야 료칸(Miyagiya Ryokan) #민슈쿠 사호로 하우스(Minshuku Sahoro House) @kyodogakusha_shintoku #빌리지 432(Village 432) @tokachi_sahoro_resort_official @lake_inn2141 @kamuimintara2000 @higashitaisetsusou 『도카치시미즈』 혜택 점포・시설 #에비스야 과자점(Ebisuya kashiten) #소바도코로 미시나(Soba dokoro Mishina) @idaten4947 #료칸 아리아케(Ryokan Ariake) @tokachi_millennium_forest ーーーー🚃ーーーーーーー🚃ーーーーー🚃 #홋카이도(Hokkaido) #도카치(Tokachi) #신토쿠초 #도카치시미즈초 #신토쿠 #시미즈 #신토쿠초 관광 협회(Shintoku-cho kankō kyōkai) #시미즈초 관광 협회(Shimizu-cho kankō kyōkai) #신토쿠역 #시미즈역 #도카치시미즈역 #철도 여행(Tetsudō tabi) #캠페인(Campaign) #JR 홋카이도(JR Hokkaidō) #hokkaido #tokachi #station #tokachi #shintoku #tokachishimizu #welcomeshintoku

〈데시카가(弟子屈)를 즐기다〉 특산물 편 데시카가에는 좋은 것, 맛있는 것 등 많은 특산물이 있습니다. 데시카가로 여행 오셨을 때는 꼭 한번 확인해 보세요. 이번에는 그러한 특산물을 구할 수 있는 곳을 소개해 드립니다. https://masyuko.or.jp/enjoy/?cats=651%2C662...

비밀의 화원 신토쿠역(新得駅)을 거점으로, 신토쿠 하이어(新得ハイヤー) 방면으로 향하면, 멋진 화원이 나타납니다. 이곳은 개인 댁이지만, ‘신토쿠(新得) 주민뿐만 아니라, 여러 분들이 보러 와 주셨으면 좋겠다’고 하셔서, 방문하게 되었습니다. 주인분의 꽃에 대한 마음, 신토쿠에 대한 마음, 고인에 대한 마음 등 많은 것이 담긴 멋진 정원입니다. 하지만 예전에 장미 묘목을 도굴당해 매우 슬프셨다고 합니다! 오랜 시간과 노력을 들여 키워온 것일 수도 있고, 무엇보다 소중한 꽃이었을지도 모릅니다. 이 게시물을 보시고 방문해 주시는 분들 중에는 슬픈 일을 하는 사람은 없으리라 생각되지만, 개인 댁이므로, 예의를 지켜 봐주세요. 주인분이나 정원사 분이 정원 일을 하고 계시다면, 인사를 건네고 멋진 중정을 구경시켜 달라고 부탁해 보세요. 하지만 사람이 없다면 바깥에서 중정을 보며 즐겨주세요. 주인분이 계시다면, 꽃 이름의 유래나 에피소드 등을 들려주실지도 모릅니다💁‍♀️ 여러분들이 방문해 주셨을 때 ‘주인분’을 만날 수 있기를 바랍니다! [홋카이도(北海道)] [도카치(十勝)] [신토쿠초(新得町)] [신토쿠(しんとく)] [신토쿠초 관광협회(新得町観光協会)] [비밀의 화원] [비밀화원] [장미 정원] [절정] [절정입니다] [역전 복합 시설 도쿠도쿠(駅前複合施設とくとく)] [tuktuk] [도쿠도쿠] [hokkaido] [hokkaidotrip] [hokkaidotourism] [tourism] [tokachi] [shintoku] [welcomeshintoku] [discovershintoku]

도마코마이시 서부에 있는 '다루마에 가로(樽前ガロー)'。 가로란, 도호쿠 지방의 말로 '절벽 사이를 강이 흐르는 장소'를 의미합니다. 그 이름처럼 양쪽이 절벽으로 되어 있고, 벨벳 같은 이끼로 덮여 있습니다.

💛오토후케초(音更町) 시모시호로(下士幌) 유채꽃밭💛 차를 몰고 가다 보니 온통 노란색!! 눈앞 가득 유채꽃이!! 아름다운 노란색으로 빛나고 있었습니다🌟

홋카이도 아시베쓰시의 숲에서 와일드 캠프에서 맛볼 수 있는 용광로 밥과 낫토

등수국 개화 가리카치 고원 원지(狩勝高原園地)에서 6월 중순경부터 7월 초순에 걸쳐 원지에 있는 낙엽송 육성림의 나무를 휘감은 수백 그루의 등수국이 꽃을 피우기 시작합니다. 5mm 정도의 크림색 꽃이 뭉게뭉게 피어난 모습은 마치 낙엽송이 드레스를 입은 듯 아름답습니다. 예년에는 7월 초에서 중순이 절정이라고 하는데, 올해는 기온이 높아 일찍 만개한 것 같습니다. 신토쿠역(新得駅) 앞 지역 교류 센터 '도쿠도쿠(とくとく)' 2층 신토쿠초(新得町) 관광 협회에서 렌터사이클을 접수하고 있습니다. '도쿠도쿠'에서 가리카치 고원 원지까지 약 10km, 40분 거리입니다. SL 광장의 폿포(ポッポ) 길을 따라 가리카치 고원 원지까지는 계속 오르막길이지만, 내려올 때는 시원하게 바람을 가르며 달릴 수 있습니다.🚲 체력에 자신 있다면💪, 색다른 액티비티를 즐기며 특별한 추억을 만들고 싶다면 🚲 저희 렌터사이클을 꼭 이용해 보세요! 산악자전거 - 4대 시티 자전거 - 4대 당일 예약도 가능합니다! 여러분을 기다립니다.🚲 #홋카이도(北海道) #도카치(十勝) #신토쿠초(新得町) #신토쿠(しんとく) #일본 신 8경(日本新八景) #가리카치 고개(狩勝峠) #가리카치 고원 원지(狩勝高原園地) #홋카이도 가든 가도(北海道ガーデン街道) #국도 38호선(国道38号線) #r38 #렌터사이클(レンタサイクル) #렌터사이클로 관광(レンタサイクルで観光) #폿포 길(ポッポの道) #sl 광장(sl広場) #신토쿠초 관광 협회(新得町観光協会) #신토쿠역(新得駅) #역 앞 복합 시설 도쿠도쿠(駅前複合施設とくとく) #tuktuk #도쿠도쿠(とくとく) #hokkaido #hokkaidotrip #hokkaidotourism #tourism #tokachi #shintoku #welcomeshintoku #discovershintoku

～나카삿쓰나이 푱탄 폭포(中札内ピョウタン)～ 10미터 높이에서 웅장하게 쏟아지는 모습은 박력 만점💯 에메랄드 빛으로 빛나고 있었어요✨ 사실 원래 댐으로 이용되었지만, 홍수로 매몰되어 폭포가 되었답니다🌊 근처에는 캠프장도 있어 대자연을 체험할 수 있습니다🌿 꼭 한번 방문해 보세요!

힐 타운 비에이조 오랜 역사를 통해 만들어진 자연, 이 풍경은 많은 언덕으로 채색되어 있습니다 나는이 풍경을보고 싶기 때문에 매년 거기에 간다.

오토후케초의 감자밭🥔 감자꽃이 피어 있었어요🌼 감자꽃은 옅은 보라색이나 분홍색, 흰색 등 품종에 따라 색깔이 다르답니다~! 이 풍경도 오토후케초만의 특징이네요✨

〈데시카가 캠핑장 정보〉 넓고 풍요로운 대지가 펼쳐진 데시카가에는 다양한 캠핑장이 있습니다. 캠핑족들은 자신이 원하는 다양한 요구에 맞춰 장소를 선택하여 즐기는 분들이 많습니다. 이번에는 데시카가에 있는 캠핑장 정보를 소개해 드리겠습니다. https://masyuko.or.jp/enjoy/?cats=663%2C668...

애니메이션 '귀멸의 칼날' × 'JR 홋카이도' 스탬프 랠리 홋카이도 내 특급 열차를 타고 스탬프를 모으는 이벤트 진행 중📢 무려! 특급 주요역인 신토쿠역(新得駅)에서는, '귀멸의 칼날' 캐릭터 특별 장식을 하여 스탬프 랠리를 더욱 고조시키고 있습니다! 홈 안에서는, 사진과 같이 키부츠지 무잔(鬼舞辻無惨)을 시작으로 상현의 오니(上弦の鬼) 등이 모두 모여 있습니다! 그리고 9:00~17:00 사이에, 탄지로(炭治郎)의 하오리(羽織, 겉옷)를 무료로 빌려 드립니다. 탄지로의 힘을 빌려, 전집중(全集中)으로 홋카이도를 달려보자🚃 자세한 정보는 여기💁‍♀️ @jrhtrip_official #홋카이도(北海道) #도카치(十勝) #신토쿠초(新得町) #신토쿠(しんとく) #신토쿠초 관광협회(新得町観光協会) #신토쿠역(新得駅) #JR 홋카이도(JR北海道) #귀멸의 칼날(鬼滅の刃) #전집중(全集中) #스탬프 랠리(スタンプラリー) #역전 복합 시설 도쿠도쿠(駅前複合施設とくとく) #tuktuk #도쿠도쿠(とくとく) #hokkaido #hokkaidotrip #hokkaidotourism #tourism #tokachi #shintoku #welcomeshintoku #discovershintoku #Repost @tokachi_shintoku with @use.repost ・・・ 【애니메이션 '귀멸의 칼날' ✖️ 신토쿠역】 현재, 신토쿠역(新得駅)이 애니메이션 '귀멸의 칼날' 장식 중! 도내 5곳에 각 캐릭터가 등장. 신토쿠역(新得駅)은 키부츠지 무잔(鬼舞辻無惨)을 비롯한 상현의 오니(上弦の鬼) 등이 등장! 콜라보에 맞춰 신토쿠역(新得駅) 내에서 탄지로(炭治郎)의 하오리(羽織)를 무료 대여하고 있습니다. 꼭 신토쿠역(新得駅)에 방문해 주세요! #귀멸의 칼날(鬼滅の刃) #JR 홋카이도(JR北海道) #신토쿠역(新得駅) #신토쿠(新得) #도카치(十勝)

【우리 마을은 아름답게 사업】 6월 14일(토)는 매년 하는, 우리 마을은 아름답게 사업을 실시했습니다. 마을 내 사업소와 보육원 아이부터 어른까지 길가에 메리골드 모종을 심어 나갑니다. 집합 1시간 정도 전에 비가 쏴 쏟아지고 멎고 나서, 서서히 기온과 습도가 올라갔으므로, 작업을 하고 있으면 땀이 나는 날이었네요. 구멍을 파는 사람, 포트를 놓아 가는 사람, 모종을 심는 사람… 등으로 분담하여, 담당 구역에 열심히 꽃을 심었습니다. 개촌 100주년 깃발이 바람에 흔들리는 그 아래에서, 예쁘게 심어진 메리골드와 팬지가 올해도 길을 채색해 주고 있습니다. 쑥쑥 자라기를. #니시오콧페무라(Nishiokoppe village) #홋카이도(Hokkaido) #우리 마을은 아름답게 사업 #꽃 심기 #메리골드(marigold) #팬지(pansy) #6월 14일 #꽃 #자연 #세토우시 군 폴로셔츠

루카만? 생각했다...? 🐻🐻 「나 왔어!」라고 말하는 아이나도 있었다.

【큰 화분에 모아심기】 니시오콧페무라(Nishiokoppe village)에서 낯익은 onesmanorgarden의 사토 유카(Satō Yuka) 씨를 강사로 초빙하여 모아심기 체험회를 열었습니다! 이번 모아심기는 촌내 시설에 장식하기 위해 큰 화분에 15종류나 되는 꽃과 잎채소를 심었습니다. 작년에 배운 갤더링 디자인과는 달리 모아심기는 포트에서 꺼내 화분 안에 늘어놓고 흙 높이를 맞추면 순식간에 완성됩니다. 포트에서 꺼내기 전에 먼저 늘어놓고 이미지를 구상합니다. 화분에는 무늬가 있기 때문에 어느 쪽이 정면이 될까, 어느 각도에서 봐도 예쁜 모아심기를 할까, 등 상상하며 배치를 정해갔습니다. 그리고 이미지가 굳어지면 가운데부터 차례대로 심고, 그 높이에 맞춰 주위도 만들어갑니다. 흙 표면의 높이가 균일하지 않으면 물을 줄 때, 낮은 곳으로 물이 고여버린다고 합니다. 저도 하나씩 심으면서 틈이 생기면 그때마다 흙을 더하면서 작업을 진행했습니다. 능숙한 참가자 여러분은 화분이 커도, 척척 30분 만에 모아심기를 완성시키고 있었습니다. (너무 빨라…!) 완성된 모아심기 화분은 가미오콧페(Kamio Koppe)와 니시오콧페(Nishiokoppe) 양쪽에 설치되어 있습니다. 어느 화분이나 같은 재료로 만든 모아심기이지만 개성이 드러나 있으니, 비교해 보는 것도 재미있을지도. #니시오콧페무라(Nishiokoppe village) #홋카이도(Hokkaidō) #모아심기 체험회 #꽃으로 가득한 마을 만들기 #하나유메(Hana Yume) #플라워 파크(Flower Park) #꽃 #자연

구시로 호수를 조망할 수 있는 4개의 고개 중 가장 유명한 곳이 바로 이곳 '비호로 고개(美幌峠)'입니다. '천하의 절경'이라 불리는 만큼 숨 막힐 듯한 스케일로 아름다운 구시로 호수를 바라볼 수 있습니다. 이른 아침의 운해와 설날 아침의 해돋이 또한 박력 있으며, 그야말로 일본 유수의 대 파노라마 전망이라 할 수 있습니다. https://masyuko.or.jp/enjoy/bihorotoge/...

안녕하세요✨😃❗교와마치 관광협회입니다❗ 며칠 전, 이번 시즌 첫 신센누마에 다녀왔습니다🫡 날씨는 아쉽게도 흐렸습니다😢하지만 신비로운 사진을 찍을 수 있었네요📸 이번 시즌에도 꼭 방문해 주세요❗절경이 여러분을 기다리고 있습니다😆

안녕하세요👋😃 쿄와마치 관광협회입니다❗ 📢특산품 선물 캠페인 개최 안내📢 올해도 특산품 선물 캠페인을 개최합니다🎉 대상 시설을 방문하여 호화로운 특산품을 획득하세요🍈🥔🧀🍦🍡 ● 개최 기간 7월 1일(화) ~ 8월 31일(일) ● 대상 시설 ・니세코 신센누마 자연휴양림 휴게소 ・젤라토 카페 미타 목장 ・와이스호른 온천 여관 ● 참가 조건 포스터에 기재된 대상 시설별 조건을 확인해 주세요. ● 문의 쿄와마치 관광협회 사무국 ☎0135-67-8778 (쿄와마치 산업과 상공관광실 상공관광계)

【반세이 야생화 정원 개화 소식】 반세이 야생화 정원(주로 호로카얀토 수혈군 주변)에서 히오우기아야메와 에조칸조가 피기 시작했습니다!

신토쿠초 관광협회가 문을 열었습니다📢 신토쿠역에서 나와 오른쪽에 보이는 큰 건물. 그 북쪽 입구에서 2층으로 올라오시면… 저희 신토쿠초 관광협회 창구가 있습니다. 이 창구에서 관광으로 방문하신 분, 활기를 더하러 오신 분, 그리고 마을 주민 여러분을 맞이하겠습니다💁‍♀️ 연말연시 외 (토), (일), 공휴일에도 여러분을 맞이하고 있으니 꼭 들러주세요. 또한 렌터 사이클, 렌터카 예약도 이곳 창구에서 받고 있으니 부담 없이 문의하십시오. 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다💁‍♀️

홋카이도, 노던 호스 파크에서. 방목장에서 한가로이 노닐고 있는 말들

화산과 숲과 호수의 웅장한 칼데라를 따라 걷는 '마슈・구시로 트레일(MKT)' 마슈・구시로 트레일(MKT)은 마슈 호 제1전망대에서 비호로 고개를 잇는 총 길이 약 62km의 도보 코스입니다. MKT는 3개의 섹션으로 나뉘어 있어 3일에 걸쳐 종주하거나, 여러 번 나누어 섹션 하이킹을 즐길 수도 있습니다. 자신의 스타일에 맞춰 즐길 수 있습니다. https://masyuko.or.jp/enjoy/mkt/...

여러분, 안녕하세요! 이벤트 소식입니다!! 제3회 히가시카와초 어린이 자전거 대회 ● 개최일: 2025년 8월 24일(일) ● 신청 마감: 2025년 8월 1일(금) 자세한 내용은 전단지를 참조해 주세요. 문의: 기토우시 어린이 자전거 대회 실행위원회(mail:kitoushitaikai@kazokuryokoumura.jp) https://www.kazokuryokoumura.jp/kidsbike20250824/...

관광 명소 소개 다루마에 가로(Tarumae Garo) (토마 코마키시) 6월의 관광 명소는 다루마에 가로! 여러분, 개로우? 맞아요, 그렇죠? "교수대"는 "좁고 깎아지른 절벽 사이로 강이 흐르는 곳"을 의미합니다. 실제로 이곳 다루마에 가로에서는 깎아지른 듯한 바위가 독특한 풍경을 보여주고, 바위 표면은 짙은 녹색의 이끼로 덮여 있어 마치 벨벳 같은 카펫과 같아 매우 아름다운 곳입니다. 1979년(쇼와 54년)에 자연 보호지구로 지정된 다루마에영봉 영봉 산기슭의 숲 속에 위치하고 있으며, 시내 자연보호지구에서 신록이 시작되는 6월에는 초여름의 햇살이 깊은 강바닥에 닿아 일년 중 가장 아름다운 풍경을 보여줍니다. 주차장이 있으므로 자동차로 쉽게 들를 수 있습니다! 초록과 강물이 흐르는 소리에 둘러싸인 이곳은 여름의 더위와 일상의 번잡함을 잊게 해주는 힐링 스폿이므로, 앞으로의 계절에 꼭 방문 들러주세요! * 주변 산림 에도 있습니다 불곰을 포함한 야생 동물의 서식지 중 하나이기도합니다. 불곰이 활동하는 아침 저녁의 숲 출입은 삼가해 주십시오. * 과거에는 강으로 내려가는 것이 가능했지만 지금은 암반 붕괴의 위험이 있으므로 강으로 내려가지 마십시오.

초여름에는 짙은 안개에 덮이는 경우가 많은 도마코마이(苫小牧). 시야가 나쁘거나 빨래가 잘 마르지 않는 등 불편함은 있지만, 밤의 불빛이 희미하게 흐릿하게 보이는 환상적인 경치를 볼 수 있습니다.

안녕하세요, 호쿠류초 해바라기 관광 협회입니다🌻 이번에 새롭게 시작하는 시리즈 "해바라기+(플러스)"에서는 해바라기 축제를 계기로 호쿠류초를 방문해 주신 모든 분들이 "해바라기 이외의 즐거움"도 만날 수 있도록 추천 장소와 가게를 소개해 드리겠습니다✨ 처음 오시는 분도, 여러 번 방문해 주시는 분도 호쿠류초의 매력을 재발견하시면 좋겠습니다☺️ 기념할 만한 첫 번째는 "해바라기 공원 호쿠류 온천♨️"입니다. 넓고 쾌적한 대욕장과 개방감 넘치는 노천탕. 고온 사우나와 냉탕도 완비되어 있으며, 나트륨 염화물천의 천연 온천은 몸이 쉽게 식지 않아 은은하게 몸을 치유해 줍니다🌿 온천욕 후 휴식 공간에는 약 3,000권의 화제작을 갖춘 만화 코너가 이번 달부터 도입되었습니다! 3개월마다 교체 예정으로 방문할 때마다 새로운 만남을 즐길 수 있습니다📚 또한, 온 가족이 함께 즐길 수 있는 보드게임 대여도 시작합니다! 온천욕 후 잠깐의 휴식에 안성맞춤입니다♪ 관내에는 레스토랑과 매점(미치노에키)도 있어 호쿠류초의 특산품과 현지 음식을 즐길 수 있습니다🍽 해바라기 풍경과 함께, 마음과 몸을 천천히 정돈하는 시간을 보내세요♨ ⁡⁡ 【시설 정보】 (영업시간) 9:30~22:00 새벽 목욕 6:00~8:00 (4월 말~10월 말까지) (요금) 당일치기 입욕 어른(중학생 이상) 500엔 어린이(초등학생) 250엔 ※매월 11일과 26일은 "목욕하는 날(ふろの日)"로 반액 (7월과 8월 제외) 대실 시간 이용 시 1,100엔/실 (연장 1시간 550엔/실) (비품) 바디워시/린스인샴푸/드라이어/코인 로커/무료 휴게소 (렌탈・판매) 수건 세트 대여 1세트 330엔(수건・목욕 타월)

도카치항⚓ 도카치항은 히로오초에 있으며, 도카치 지역에서 유일한 '바다의 현관' 역할을 담당하고 있습니다! 이날은 파도도 잔잔하고 매우 평온한 바다였습니다.⛅ 기회가 되신다면 꼭 방문해 보세요.😊

최상층의 레스토랑 'Top of Kushiro'에서는 친밀한 단체 모임에 딱 맞는 다채로운 이탈리안 맛의 푸드 플랜을 제공합니다. 구시로시에서 가장 높은 호텔 17층에서 바라보는 경치를 즐겨주세요. 기간: 2025년 6월 15일(일) ~ 2025년 10월 31일(금) 요금: 일인당 6,000엔(음식+주류) 일인당 4,000엔(푸드+소프트 드링크 바) ~메뉴~ ● 오늘도 야채 무스 콩소메 쥬레 도카치 버섯 방과 프로슈토 버거 바람 핀초 버터 향이 나는 두껍게 썬 계란구이 홋카이도 버섯 Kushiro의 석양 오렌지 칩 ● 새우와 가리비, 화려한 야채를 곁들인 아히 죠 마늘 토스트와 함께 제공 ● 닭고기 향기로운 허브 구이 일본식 허니 머스타드 소스 ● 토마토와 해산물 냉 오징어 페리 스다치 향기 폰즈 소스 젤리 ● 〆 크레페 홋카이도 산 우유 아이스크림과 과일 * 요리는 접시에 담겨 제공됩니다. ※ 4 명에서 최대 20 명까지 가능합니다. ※5일 전까지 예약 필요 문의 : 0154-31-1275 (직통) 9:00A.M.~6:00P.M.

【7월 13일(일)은 얼음 터널 개방일】 니시오콧페무라(Nishiokoppe Village)의 인기 명소 -얼음 터널- 여름에만 볼 수 있는 비경입니다. 올해는 예년보다 눈의 양이 적기 때문에 7월 마지막 일요일이 아닌 중순인 13일(일)에 개방일을 마련하기로 했습니다! 단, 곰 출몰 등 부득이한 사유에 따라서는 개최 중단될 수도 있습니다. 작년에도 눈이 많이 녹아 있어 터널 모양의 얼음은 볼 수 없었지만 평소보다 안쪽까지 들어갈 수 있어서 특별한 기분을 느낄 수 있었습니다. 올해는 어떤 모양의 얼음을 볼 수 있을까요. 개최에 대해서는 촌 홈페이지나 본 계정에서도 알려드릴 예정이오니, 꼭 확인해 주시기 바랍니다. #니시오콧페무라(Nishiokoppe Village) #홋카이도(Hokkaido) #얼음 터널 #개방일 #7월 13일 #여름

6월 12일에 다루마에산 정상에서 안전을 기원하는 개산제가 열렸습니다. 새로 설치된 안내 간판에는 영어 설명도 함께 표기되었습니다. 다루마에산의 표고는 1,041m로 비교적 오르기 쉬운 산이라고 합니다. 샌들이나 밑창이 얇은 운동화, 반팔, 반바지 차림으로 등산하는 사람도 있지만, 트레킹화와 바람막이 착용을 권장합니다. (등산로는 분화 시 분출된 경석으로 미끄럽고, 산 정상에는 항상 강풍이 불고 있습니다.)