성탄절 밤을 장식할 특별한 케이크. 구시로 프린스 호텔에서 크리스마스 한정 스위츠를 안내해 드립니다. 홋카이도산 재료를 활용한 은은한 단맛과 호텔 메이드의 고급스러운 맛을 즐겨 보세요. 🎂 노엘 블랑 홋카이도산 생크림을 사용. 달콤함은 줄이고 딸기의 맛을 느낄 수 있는 화려한 일품. 5,300엔(세금 포함) 🍫 앙트르메 쇼콜라 촉촉한 코코아 반죽을 초콜릿으로 감싸고 마카롱으로 장식. 오렌지와 아몬드의 고소함이 퍼집니다. 5,200엔(세금 포함) 🧀 노엘 프로마쥬 홋카이도산 프로마쥬 블랑(fromage blanc)을 듬뿍 사용. 베리 젤리가 포인트인 부드러운 치즈 케이크. 5,500엔(세금 포함) 🍎 홀리 애플 리스 사과와 시나몬 향이 가득한 애플파이. 살구 잼의 윤기 있는 마무리가 테이블을 화려하게 장식합니다. 4,500엔(세금 포함) 🎁 예약 접수 중 📅 예약 마감: 12월 18일(목) 📦 수령: 12월 23일(화) ~ 25일(목) 📍 톱 오브 구시로(top of Kushiro)(17F) / A.M. 9:00~6:00 P.M. ―――――――――――――――――― [Instagram] 🍰 예약 및 자세한 내용은 프로필 URL에서 @kushiroprincehotel https://www.princehotels.co.jp/kushiro/plan/top_kushiro/christmascake2025/...

SHINTOKU SHUTTLE BUS 신토쿠 셔틀버스 ~신토쿠 시가지에서 사호로 에리어를 잇는 셔틀버스~ 신토쿠역에서 사호로 리조트 지역을 사호로 리조트 지역에서 신토쿠역까지, 무료 셔틀버스가 운행됩니다🚌 매주 (화)(목)(토), 1일 9편 운행. 이 버스를 타고, 스키, 스노보드를 즐긴 후, 사호로 리조트에서 스파나 도카치 사우나를 즐기거나, 클럽메드 홋카이도 사호로에서 리조트를 만끽해 보는 건 어떠세요. 사호로 리조트 지역에 체류 중인 분은, 신토쿠조 시가지에 쇼핑하러 가거나, 카페에 들르거나, 마을 내 음식점이나 이자카야(일본식 선술집), 술집에 놀러 가보는 것도 좋아요💡 SHINTOKU SHUTTLE BUS 여러분은 어떻게 활용하시겠어요? ◇2025년 12월 4일(목) ~ 2026년 2월 26일(목)까지 ◆기간 중 매주 (화)(목)(토) 운행 ※12/30, 1/1~1/3은 연말연시로 운휴 ◇신토쿠역 발착 ※주간편 - 사호로 스키장까지 갑니다 야간편 - 클럽메드 홋카이도 사호로에서 되돌아갑니다 2025-2026 시즌 신토쿠조에서 마음껏 놀고 즐기세요🏂⛷️🛷⛸️❄️⛄️🏔️

가와유 온천 HP에 있는 『정보 발신국에서』가 업데이트📝🆙 10월 18일(토)에 개최된 가와유 마르쉐 & 아토사누푸리(Atosanupuri)의 라이트 업 모습을 리포트하고 있습니다. 꼭 봐주세요♨️✨ https://www.kawayu-onsen.com/feature/814/...

오토후케조(音更町)는 단풍도 끝나고 겨울이 다가오고 있습니다. 이날은 구름 사이로 비치는 빛이 아름다웠습니다. 그런 전망대에도 쓰레기 무단 투기가 여전히 많습니다. 쓰레기는 되가져가 주시길 바랍니다.

술 투어리즘 제1탄 투어 소개😊 11/29(토) '포도의 은혜를 여행하자!! 와이너리 견학과 포도 염색 체험 투어'를 개최합니다. 도카치 마키바노이에 와이너리(도카치 지방의 목장 내 와이너리)에서 와인 제조 공정을 배우고, 3가지 와인을 시음합니다. 그 후, 염색 공방 '노썸(nosome)'에서 도카치 마키바노이에 와이너리에서 제공되는 와인을 담글 때 나오는 포도 가지나 송이를 사용한 염색 체험을 진행하여 포도의 은혜가 순환하는 시간을 만끽합니다. '노썸(nosome)'은 예전부터 농업 폐기물에서 염료를 추출하여 염색을 하고 있습니다. 장롱 속 묵혀둔 옷을 포도 염색으로 재활용하여 세상에 하나뿐인 물건을 만들어 보시는 건 어떠세요? https://tokachibare.jp/sake-museum/news/taxi-tour01/...

[코무 크리스마스예요!] 12월 6일(토)은 숲의 미술관 '키무'의 크리스마스 페스티벌 날🎄 ☆니시오콧페 중학교 취주악부🎶 11:30~12:00 ＠기무노 섬 매년 열리는 니시 중학교 취주악부의 연주입니다! ☆나카니시 리쿠 크리스마스 라이브 13:00~13:40 ＠산타월드🧑‍🎄 기타 한 대를 들고 키무에 와 줍니다♪ ☆스밋코 스미짱 낭독회📖 1회차 11:00~ 2회차 14:00~ ＠쓰미키노헤야(積み木の部屋) 크리스마스에 얽힌 그림책 낭독입니다. 스미짱의 목소리가 들리는 곳으로 모여라~! 관내 여러 곳에서 이벤트가 열립니다. 크리스마스 분위기를 마음껏 느낄 수 있을 거예요, 틀림없이! 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다🙌🎄 [숲의 미술관 '키무'] 동계 개관 시간: 10:00~16:30 최종 입장 16:10까지 접수 입장료: 고등학생 이상 500엔 초등학교 4학년~중학생 300엔 3세~초등학교 3학년 100엔 3세 미만 무료 문의: 0158-87-2600 [니시오콧페무라] [홋카이도] [숲의 미술관 키무] [크리스마스] [12월 6일] [니시오콧페 중학교 취주악부] [나카니시 리쿠] [스밋코 스미짱] [교육위원회]

【기노시타 다이몬 작품전 in 데시카가】 현재 '기노시타 다이몬 작품전'이 데시카가초 공민관 로비에서 개최 중입니다🎨🫟 프랑스 국립 기메 동양미술관에 전시되어 있는 '셋타(짚신) 소리'의 미니어처 버전도 처음으로 데시카가조에서 전시 및 공개되고 있습니다. (실물은 세로 3m × 가로 12m) 전시 시간: 9:00-21:00 기간: 현재 회기 중 - 2025년 11월 25일까지 여러분, 이 기회에 꼭 한번 보러 오세요🕐✨

【모여라!! 친구들!!🤝】 마슈호 관광 협회의 공식 LINE이 시작되어, 절찬리에 친구를 모집하고 있습니다🤩 마슈 와규 등 호화 경품이 당첨되는 스탬프 랠리 『테시카가 히카리 퀘스트・빛나라! 가와유 온천』도 LINE에서 확인하실 수 있으니, 꼭 확인해 보세요🎁 우선 이미지의 QR에서 마슈호 관광 협회와 친구가 되어 보세요💁‍♀️📱🤝 https://www.masyuko.or.jp/news/kannkoukyoukailine/...

【레이와 7년 동계 도로 통행 금지 안내】 【동계 도로 통행 금지 안내 2025.10.31】 마슈 지역에 있는 아래 도로들은 금일 레이와 7년 10월 31일부터 동계 통행 금지됩니다. ・도도 52호 구시로마슈호반선(구시로마슈호반선) (제3전망대) 15:00부터 ・도도 150호 마슈호나카시베쓰 선(마슈호나카시베쓰 선) (우라마슈 전망대) 9:00부터 마슈호(마슈호)로는 데시카가 시가지(데시카가 시가지) 쪽에서 마슈코 카무이 테라스(마슈코 카무이 테라스)(제1 전망대)까지(도도 52호선) 통행 가능합니다. ・도도 588호 구시로 쓰베쓰 선(구시로 쓰베쓰 선) (쓰베쓰 고개) 10:00부터 쓰베쓰 고개(쓰베쓰 고개)의 겨울철 우회로는 국도 243호선(미호로 고개)이 됩니다. ・도도 587호 아토사노보리코시미즈 선(모코토 고개 정상 부근에서 고시미즈 시가지 방면으로 9.8km) 10:00부터 동계 통행 금지 해제 안내는 여기 데시카가 나비(데시카가 나비)에서 확인해 주십시오. 불편을 드려 죄송합니다만, 이해와 협조를 부탁드립니다. https://www.masyuko.or.jp/news/r7stoproad/...

【크리스마스 윈도우 아트】 미치노에키 '하나요메' 큰 창문에 그림을 그려 보지 않으시겠습니까? 11월 30일(일) 10:00~11:30에 창문 그림 그리기 이벤트를 개최합니다! 장소는 미치노에키 니시오콧페 ‘카무’입니다. 겨울에는 플라워파크가 문을 닫고 조금 조용해지는 미치노에키. 창문을 그림으로 가득 채워 방문해 주시는 분들이 기쁜 마음이 되었으면 하는 바람으로 기획된 이벤트입니다. 마을 안팎 누구나 어린이도 어른도 대환영합니다. 참가하시는 분들께는 세토우시 군 야키와 스트링 치즈를 선물로 드립니다. 정원은 20명. 선착순이므로 서둘러 신청해 주십시오. 신청・문의: 관광 안내소 사토즈무 0158-85-7125 코마타 090-1384-4167 【미치노에키 니시오콧페 ‘카무’】 개관 시간: 9:00~16:00(11월~2월) 휴관일: 매주 화요일(화요일이 공휴일인 경우에는 공휴일 다음 날) 전화: 0158-87-2333 #니시오콧페무라 #홋카이도 #미치노에키(휴게소) #화몽 #11월 30일 #윈도우 아트 #그림 그리기 #크리스마스 #선물 #세토우시 군 야키 #스트링 치즈 #유메무라 숲의 정원 #밀크 디자인

하루의 마무리, 더할 나위 없는 행복한 시간. 자세히 보기>>> 🍷구시로(Kushiro) 시내에 켜진 야경을 바라보며 마음이 편안해지는 시간을 즐겨보세요. 셰프가 정성을 들여 만든 요리와 와인으로 여행의 밤을 조금은 호화롭게. ―――――――――――――――――――――― 구시로 프린스 호텔(Kushiro Prince Hotel)에서 멋진 와인과 도시의 야경을 즐겨보세요. 음미하고 기억해야 할 완벽한 순간✨ 【Instagram】 @kushiroprincehotel 프로필 URL에서 예약하실 수 있습니다. https://www.princehotels.co.jp/kushiro/wedding/cuisine/...

올해 마지막 웨딩 상담회를 개최합니다✨ 11월 16일(일), 12월 21일(일) 단 이틀간! 내년 결혼을 생각하고 계신 분들이나 가족 중심의 소규모 웨딩을 희망하시는 두 분 모두 부담 없이 참가해 주세요💍 멋진 하루를 함께 만들어가요💕

마음을 풀다. 더 알아보기>>> 미치히가시(道東)를 마음껏 즐긴 후에는, 여기서 천천히, 마음을 푸세요. 따뜻한 불빛에 감싸여, 마음 충전. 내일도, 활기차게 즐기실 수 있도록. 구시로 프린스 호텔(구시로프린스호텔)에서 기다리고 있겠습니다🕊️ ―――――――――――――――――――――― 구시로 프린스 호텔(Kushiro Prince Hotel)에서, 따뜻한 불빛 속에서 긴장을 풀고 재충전하세요. 홋카이도(Hokkaido)를 탐험한 후 편안하게 휴식을 취하세요. 구시로 프린스 호텔에서 만나요🕊️ 【Instagram】 @kushiroprincehotel 프로필 URL에서 예약 가능합니다. https://www.princehotels.co.jp/kushiro/room/...

11월 8일(토) 아침의 도마코마이 역 앞입니다. 드라이브 시에는 스터드리스 타이어를 준비해 주세요.

【데시카가의 밤하늘을 즐기는 방법 강좌】 덕분에 제12회를 맞이한 『데시카가의 밤하늘을 즐기는 방법 강좌』. 이번에는 매년 여러분이 즐거워하시는 『쌍둥이자리 유성군』을 테마로 이론 학습과 관찰회를 엽니다💡 데시카가의 밤하늘은 왜 이렇게 아름다울까요? 이 밤하늘을 어떻게 지키고 활용해야 할까요? 유성군이란 무엇일까요? 즐기는 방법은? 내년 주목해야 할 천체 이벤트! 등 다채로운 내용으로 구성된 강좌입니다. 날씨가 좋으면 실제로 밖으로 나가 유성군을 관찰합니다. 하현달의 희미한 빛에 지지 않는 밝은 유성을 즐길 수 있으면 좋겠네요! 신청은 데시카가초 공민관(데시카가 정 주민회관)으로 해주세요. 015-482-2340 여러분의 많은 참여 바랍니다🌌✨

🍅✨【새로운 발매!】✨🍅 「기모베쓰(기모베쓰조)산 토마토 리큐어」신규 발매 안내입니다! 마을의 다카하 농장에서 정성껏 키운 신선한 토마토를 원재료로 사용하고 있습니다. 토마토 과즙은 50%나 듬뿍 사용! 과일 향이 풍부한 리큐어입니다. 호리 상점, 요이치 리큐어 팩토리, JA신오타루, 기모베쓰 관광 협회의 협력으로 실현된 기모베쓰의 맛! 차갑게 해서 스트레이트로 마시는 것을 추천합니다. 꼭 한번 맛보세요😊 판매 장소: 세븐일레븐 기모베쓰초점, 기모베쓰 관광 협회

【그린우드 워크(Greenwood work)】 갓 자른 마르지 않은 "생목(生木)"으로 생활 소품을 만드는 워크숍이 개최되었습니다. 칼이나 조각대와 같은 소박한 도구만을 사용합니다. 중학생 이상을 대상으로 한 나무 주걱, 미니 스푼, 접시 만들기. 초등학생도 참가 가능했던 집 오너먼트 만들기. 강사 쿠사카리 마리코(草刈万里子) 씨의 지도하에 총 4개의 강좌가 열렸습니다. 제가 엿본 것은, 집 오너먼트 만들기 강좌입니다. 참가한 초등학생들도 보호자나 스태프의 도움을 받으면서 스스로 나무를 자르고 깎습니다. 나무 단면을 만져 젖어 있는지 확인하거나 나무 종류에 따라 향이 다른 것을 느껴보기도 합니다. 아이에게 칼을 맡기는 것은 조금 조마조마하지만 필요할 때는 도와주고, 아이의 힘으로 할 수 있을 때는 지켜보는 어른들. 둥글었던 나무가 오각형 같은 각이 있는 형태로 점점 변해갔습니다. 제각기 원하는 크기로 자르면 채색을 하고, 끈이나 철사를 달면 오너먼트 완성입니다. 모양도 색깔도 개성 넘치는 작품들이 늘어섰습니다. 다양한 것을 쉽게 살 수 있는 세상이지만 매일 사용하는 것을 스스로 만들 기회가 있다는 것은 정말 기쁜 일이네요. 다음에는 나무 주걱 만들기에 참가해 볼까. #니시오콧페무라(西興部村) #홋카이도(北海道) #그린우드 워크(Greenwood work) #생목(生木) #수공예 #생활 소품 #목재 교육 #숲의 미술관 키무(森の美術館木夢)

【미치히가시 주민 대상・쓰캇테 훅카츠 "가와유 숙박 할인 겨울" 플랜 판매 개시!】 이번 겨울에도 데시카가 가와유 온천(弟子屈川湯温泉)에서 저렴하게 이용하고 활력을 되찾아보시는 건 어떠세요? 미치히가시(道東)에 거주하시는 모든 분들을 대상으로 하는 쓰캇테 훅카츠 "가와유 숙박 할인(겨울)" 플랜을 10월 20일부터 가와유 온천 여관 조합(川湯温泉旅館組合) 가맹 3곳에서 판매 개시했습니다! 가을이 끝나고 겨울로 향해가는 조금 차분한 계절, 그리고 극寒의 겨울 가와유 온천(川湯温泉)에 머물면서 심신을 활력을 되찾아보시는 건 어떠세요? 가와유 숙박 할인(겨울) ・대상 기간 2025년 11월 2일(일) ~ 2026년 3월 29일(일) 중 평일 및 일요일 ・대상 지역 미치히가시(道東)(구시로(釧路), 네무로(根室), 오호츠크(オホーツク), 도카치 관내(十勝管内))에 거주하시는 모든 분들 ・대상 시설 오야도 킨키유 벳테이 스이카즈라(お宿欣喜湯別邸すいかずら) 가와유 관광 호텔(川湯観光ホテル) KKR 가와유(KKRかわゆ) (가와유 온천 여관 조합(川湯温泉旅館組合) 가맹 시설) *오야도 킨키유(お宿欣喜湯)는 11월부터 당분간 휴관이므로 대상이 되지 않습니다. ・할인액 어른 2000엔 소인 1000엔 (연박 제한 없음) ・판매 방법 각 시설의 공식 HP・전화 등 예산이 소진되는 대로 종료되므로, 인근 주민 여러분께서는 꼭 활용해 주시기 바랍니다. https://www.masyuko.or.jp/news/syukuhakuwariwinter25/...

【가와유 비지터 센터 강연회 안내📣】 내일 10월 25일(토), 오랫동안 이 지역에서 연구를 이어오고 있는 나카가와 미츠히로 교수가 『구시로 호는 왜 얕은가?~최신 연구가 해명한 아토사누푸리 화산의 비밀~』을 주제로 강연을 합니다. 장소는 가와유 비지터 센터이며 입장료는 무료입니다. 꼭 방문해 주시길 기다리고 있겠습니다⛰️✨ 강연회 「구시로 호는 왜 얕은가?~최신 연구가 해명한 아토사누푸리 화산의 비밀~」 홋카이도 대학 이학연구원 특임교수 나카가와 미츠히로 씨가 강사로 나섭니다. 일정: 12월 6일(토) 13:30-15:30 장소: 가와유 비지터 센터 2층 입장료 무료 (신청 불필요, 정원 50명) 친숙한 풍경으로 여겨왔던 구시로 호의 배경에 있는 웅장한 자연 이야기를 접함으로써 이 호수와 공원을 더 깊이 알고 자부심을 느낄 수 있는 기회가 되기를 바랍니다. https://www.masyuko.or.jp/news/kawayuvcfureai2/...

‘도카치 술 여행 수첩’을 들고 도카치의 와이너리와 양조장을 둘러보며 오리지널 라벨을 모아 보세요!! ‘도카치 술 여행 수첩’이란? 도카치를 여행하면서 와이너리와 양조장별 오리지널 라벨을 수집하며 즐기는 기록형 책자입니다🎵 술 여행 수첩에는 4가지 즐기는 방법이 있습니다😍 1️⃣ 둘러보며 즐기기 수첩에는 도카치의 술을 제조하는 와이너리와 양조장, 마실 수 있는 가게, 살 수 있는 가게, 마시고 묵을 수 있는 숙박 시설을 소개하고 있습니다. 술을 즐기면서 ‘도카치를 둘러보는 1권’으로🎵 2️⃣ 모으면서 즐기기 대상 와이너리와 양조장에서 술을 1병 이상(종류는 묻지 않음) 구입할 때 계산대에서 술 여행 수첩을 제시하시면 와이너리와 양조장별 ‘오리지널 라벨’을 선물로 드립니다🎁🎁 각 와이너리와 양조장의 특징을 모티브로 한 디자인으로 총 6종류가 있습니다😊 수첩 내에는 각 와이너리와 양조장마다 라벨을 붙일 수 있는 페이지가 마련되어 있습니다✨ ‘라벨을 컬렉션하는 1권’으로🎵 📌대상 와이너리・양조장 📍도카치 와인(이케다 와인성) 📍도카치 마키바노이에 와이너리 📍도카치가오카 와이너리 📍메무로 와이너리 📍아이자와 와이너리 📍헤키운구라 3️⃣ 기록하며 즐기기 여행 기록, 마신 술이나 함께 먹은 안주・요리 등 마음 내키는 대로 기록하며 당신만의 ‘추억의 1권’으로🎵 4️⃣ 읽으며 즐기기 도카치의 술에 얽힌 관광 정보를 읽으며 ‘도카치를 알아가는 1권’으로🎵 도카치 술 여행 수첩은 무료로 배포하고 있으니 꼭 한번 들어서 보세요🤗 술 여행 수첩 및 라벨 배포 기간은 11/1~2/20까지입니다. https://tokachibare.jp/sake-museum/news/saketabi-techo/...

[스파클링 고라쿠엔, 밤의 차 파티] 10월 23일(목), 10월 24일(금) 단풍나무가 붉게 물드는 고라쿠엔에서는 라이트 업과 차 세레모니가 열렸습니다. 공원에는 Korakutei라는 차 룸이 있으며 한 달에 여러 번 어린이를 위한 차 수업과 차 파티에 사용됩니다. 하지만 마을에 살더라도 고라쿠테이에 발을 디딘 적이 없는 사람은, 고라쿠엔의 정원을 밖에서 바라 본 사람도별로 있습니다. 매일 산책을 하는 사람도 있다 그렇지 않은 분들에게도, 고라쿠엔을 방문 할 수있는 기회를 준 것은 이틀이었습니다. 공원에는 조명이 거의 없습니다. 산책로를 따라 설치된 조명 어둠 속에서 희미하게 빛난다. 비가 살짝 내리는 밤이었다. 상냥한 단맛으로 일본 전통 밀짚 비옷 차 과자 따뜻하고 깊은 일본 전통 밀짚 비옷 차 내 몸에 스며들었다. 차 만드는 법을 몰라도 세련되고 편안한 분위기의 차 룸 치유되어 여러 번 방문했습니다. (차 리필 OK 🧉) 궂은 날씨에도 수 많은 사람들이 왔지만, 정말 고마워요. #니시오코페 마을 #홋카이도 #퓨어 재팬 가든 #고라쿠엔 정원 #단풍 조명 #차 세레머니 #밤 #가을

매 순간을 채웠다. ——【음식× 풍경】 가을의 미각 🍴 (일본 가이세키 이미지) 쿠시로 프린스 호텔에서는 석양 물든 구시로의 가을 풍경을 즐길 수 있습니다. 탁 트인 전망으로 재미. 자연 속이 전하는 호화로운 빛과 계절의 미각을 즐기면서, 마음의 긴장을 풀 수 있는 양질의 시간을 보내십시오. 여러분의 방문 기다리고 있습니다. ————————————————————————— 구시로 프린스 호텔에서는 가을 풍경을 만끽할 수 있습니다 석양의 노을에 물든 쿠시로의. 탁 트인 분위기에서 제철 최고의 요리를 맛보고, 진정한 편안함과 우아함 속에서 마음의 긴장을 풀어보세요. [인스 타 그램] @kushiroprincehotel (구시로 프린스 호텔에서 검색 👆) 프로필 URL에서 예약할 수 있습니다. https://www.princehotels.co.jp/kushiro/restaurant/...

11 월 1 일 폭풍으로 인해 도시의 단풍 수 많은가 떨어졌지만 11 월 2 일 오늘은 괜찮습니다! 두 번째 이미지는 물에 몸을 담그고 있는 일본 전통 밀짚 비옷입니다. 좋은 것 같지 않나요? (이미지 제공: 휴게소 우토나이 호수)

석양 물든 구시로의 바다에서 마음을 푸는 시간. 【구시로의 가을】 🍴 석양 빛에 싸인 제철 해산물을 녹입니다. 홋카이도 구시로시는 세계 3대 석양 중 하나입니다. 가을의 황혼을 느끼면서, 홋카이도 특유의 일품 요리와 함께 기억에 남는 시간을 보내시기 바랍니다. ————————————————————————— 세계에서 가장 아름다운 3대 석양 중 하나가 있는 곳입니다. 가을 저녁 노을의 따스함을 느끼며 홋카이도의 제철 해산물을 맛볼 수 있습니다. 당신의 마음에 남을 순간. @kushiroprince 프로필 URL에서 예약할 수 있습니다.

이와테현 오토후케조(大後後日)와 쌀 마을(日日村)의 자매결연 40주년을 기념하여 「오토단드루 콩 된장라면」을 발매했습니다! 🍜✨ 두 마을의 매력이 담긴 맛을 꼭 체크해 보세요!

【주의 사항】 11월부터 겨울 영업 시간이 변경❕됩니다 휴게소 이와나이 이용 감사합니다🙏 본 시설은 11 월 1 일부터 다음 해 4 월 20 일까지 운영됩니다. 영업 시간은 9:00부터 17:00까지입니다. 매주 월요일 정기 휴일. * 월요일이 공휴일인 경우 다음 화요일이 정기 휴일 데이입니다. ◎ 스탬프 랠리 스탬프 상기 영업 시간 및 휴관일은 위와 동일하게 취급하므로주의하시기 바랍니다. 겨울철에 뵙기를 기대합니다 😊 🐟 휴게소 이와나이

✨ ✨ 내일 11월 1일(토)부터 개최 【앰버 나이트 & 마켓】 무어 온천을 상징하는 '호박'을 테마로, 도카치의 자연, 동물 등을 모티브로 한 심볼 트리가 올 가을에 다시 등장! 🦌🍂 💛 반짝이는 호박색 조명과 전시 업체의 시장이있는 환상적인 공간을 즐겨주세요 【개최 기간】11월 1일(토) - 12월 7일(일) ※매주 화요일 제외 【장소】휴게소 가든 스파 도카치 강 온천 【개최】시장: 15:00~21:00 심볼 트리 및 조명 제작 : 18:00~21:00 (최종 접수 20:30) [입장료] 18시 ~ 어른 (중학생 이상) 1,500 엔 / 초등학생 600 엔 / 유아 무료 🔍 이벤트에 대한 자세한 내용은 "휴게소 가든 스파 도카치 강 온천 공식 사이트"를 확인하시기 바랍니다.

[교사 낭독극 "하나사키 산"] 11월 15일 토요일 니시오코페 마을 공민관의 대강당에서 선생님에 의한 암송 연극을 개최합니다. 올해의 프로그램은 다음과 같습니다. 사이토 류스케가 쓰고 타키히라 지로가 그린 그림책 "하나사키 산"입니다. 이 이야기에서 나오세요 「하치로」와 「산코」의 에피소드를 도입한 스토리를 전달합니다. 출연진은 다음과 같습니다. 초등학교, 중학교 교사, 초등학생, 마을 교사 외에. 직원을 포함한 모든 연령대의 사람들, 우리는 함께 하나의 무대를 만듭니다. 입장권 무료 공연은 오후 1시 30분에 시작해 오후 2시에 문을 연다. 대상은 초등학생 이상입니다. 선생님들이 최선을 다하는 모습을 보러 오세요. 문의 090-9086-8268(야마모토) #니시오코페 마을 #홋카이도 #낭송 드라마 #스승의 낭송극 #하나사키산 #11월 15일 #커뮤니티 센터 메인 홀 #교육위원회

【다이키조 단풍 정보】 하쿠린 공원 아즈마야 근처의 단풍은 단풍과 🍁 아름다운 그라데이션을 가지고 있습니다 공원 전체의 단풍 시간이 조금 늦어질 것입니다.

【2025 가을 무어 온천 캠페인 🚌♨️】 🍁 올해도 '가을 무어 온천 캠페인' 개최 삿포로 역 / 아사히카와 역에서 도카치 강 온천 숙박까지 무료 픽업서비스 버스가 포함 된 2 박 3 일 플랜 ✨ 무어 온천🎁을 이용하시는 고객에게만 제공되는 멋진 혜택 【혜택 (1)】숙박 시설을 자유롭게 결합! 💡 손님을 위해 황무지 온천을 솟아나다 사용하면 첫날과 두 번째 밤의 호텔을 자유롭게 결합 할 수 있습니다! (예: 1박째: 1박째 호텔→ 2박째: 사사이 호텔) ※2박 숙박 2일째 14:00 이후 체크인이 됩니다. 【혜택 (2)】"도카치 리버 몰"목욕 소금 (목욕 청소) 선물! 🛁 *2박 이상 숙박하시는 고객에 한합니다. 【혜택 (3)】오히라하라, 사사이 호텔, 다이이치 호텔, 간게츠엔, 산요안, 키요사쿠보 숙박 고객에게는 무료 노선 버스 티켓이 제공됩니다! 🚌 ※ 무어 온천 이용하시는 고객에 한합니다. 【혜택 (4)】오토후케조 도카치 강 온천 미니 가이드 투어🌾 ※ 무어 온천 이용하시는 고객에 한합니다. ※체크인 시 호텔 프런트에서 예약해 주십시오. (선착순 40 명 한정) * 무어 온천(Moor Hot Spring)에 2박 연속 숙박하는 고객에 한합니다. ※ 코스 날씨에 따라 변경 또는 중지 될 수 있습니다. ⚠ 완전예약 전용 (각 도카치 강 온천 숙박시설에 3일 전까지 신청해 주십시오.) ） ⚠ 예약은 각 숙박 시설에서 접수하고 있습니다. ⚠ 숙박 문의는 각 숙박 시설에 문의하시기 바랍니다. 가을에 도카치 강 온천 치유 여행을 떠나 보는 것은 어떨까요? 🍂