나라(奈良, Nara) 고후쿠지(興福寺, Kofukuji Temple) 난엔도(南円堂, Nanen-do )의 사천왕상(四天王像, Four Tenno statues) CT스캔 조사 관련 동영상 소개! ‘나라, 고후쿠사의 국보 [사천왕상], 작자는 운케이? X선CT스캔 조사로 기법 해명’은‘아사히(朝日, Asahi) 신문사’가 공개한, 나라 고후쿠지 난엔도의 사천왕상에 관한 동영상입니다. 2017년 도쿄국립박물관은‘운케이' 특별전에 맞춰 나라현의 고후쿠지의 불상을 CT 스캔했습니다. 이로 인해 일본 조각사상 최고 걸작으로 일컬어지는 무저세친보살입상(無著世親菩薩立像, Statue of Vasubandhu Bodhisattva) 작자가 천재불사 운케이일 가능성이 부각된 것입니다. 현재 일본 내에는 운케이작의 불상이 31상이 더 있는 것으로 알려져 있지만, 향후 조사에서 운케이작으로 추정되는 불상이 늘어날 가능성도 있습니다. 동영상에 소개되어 있는 사천왕상 CT 스캔 조사란 무엇인가? 이미지 인용 :YouTube screenshot 동영상에 따르면 나라현 코후쿠지 난엔도의 사천왕상과 고후쿠지 호쿠엔도(北円堂, Hokuen-do)의 무저(無著, Mjyaku), 세친 양보살 입상(世親両菩薩立像, Statue of both Bodhisattva Vasubandhu)을 CT 스캔 조사 결과, 모두 심이 있는 목재를 조합한 것을 알 수 있었습니다. 이에 따라 고후쿠지 사천왕상은 운케이의 작품이 아닐까 합니다. 무저, 세친상 기법과의 공통성은 두 작가 모두 운케이라는 사실을 입증하는 중요한 요소가 될 수 있습니다. 동영상에서는 2m가 넘는 크기의 불상을 정성스럽게 포장해 0:49부터 X선 CT스캔을 진행합니다. 동영상의 0:10부터 도쿄 국립 박물관의 아사미 류스케(浅見龍介, Asami Ryusuke) 기획과장은 인터뷰에서“이 사천왕상은 지금까지 X선 투과 촬영이 되었던 적이 없고, 상내의 모습이나 구조가 파악되어 있지 않았다”라고 말합니다. 동영상에 소개되어 있는 사천왕상이란 무엇인가? 이미지 인용 :YouTube screenshot 사천왕상은 불교에서 사방을 수호하고 있는 사신을 말하며, 동방의 지국천상(持国天像), 남방의 증장천상(増長天像), 서방의 광목천상(広目天像), 북방의 다문천상으로 구성(多聞天像)되어 있습니다. 고후쿠지의 사천왕상은 운케이의 아버지인 코케이(康慶, Kokei)의 작품으로 추정되었으나, 이번 조사와 작풍 연구를 통해 운케이의 공방에서 제작되었을 가능성이 높았습니다. 동영상으로 소개되고 있는 국보와 국가 중요 문화재가 많이 있는 고후쿠지 사진：나라・고후쿠지 나라현에 있는 고후쿠지는 도콘도(東金堂, Tokindo)와 니시킨도(西金堂, Nishikindo), 호쿠엔도, 난엔도 등 역사적인 건물로 구성되어 있습니다. 고후쿠지의 목조 사천왕 입상은 동영상에 소개된 난엔도의 사천왕상과 바꾸는 형태로 구(旧)킨도에서 난엔도로 옮겨졌습니다. 고후쿠지에는 그 밖에 아수라상(阿修羅像), 목조약왕보살(木造薬王菩薩), 약상보살입상(薬上菩薩立像), 동조약사여래좌상(銅造薬師如来坐像), 양협시상(両脇侍像), 목조문수보살입상(木造文殊菩薩立像), 목조유마거사좌상(木造維摩居士坐像), 목조십이신장입상(木造十二神将立像), 동조불두(銅造仏頭) 등 헤이안시대(서기 794년~1185년)나 가마쿠라시대(서기 1185년경~1333년)에 제작된 사보가 많습니다. 고후쿠지 사천왕상 조사 동영상 정리 이미지 인용 :YouTube screenshot 이번에는 불상에 대한 역사적 가치가 큰 발견을 동영상으로 소개해 드렸는데요. 이 도쿄 국립 박물관의 조사는, 역사의 수수께끼를 푸는 중요한 발견이 될지도 모릅니다. 나라현은 헤이조경(平城京, Heijokyo) 시대(서기 710년부터 794년)부터 번성하여 지금도 도다이지(東大寺, Todaiji Temple)와 가스가다이사(春日大社, Kasuga Taisha Shrine), 야쿠시사(藥師寺, Yakushiji Temple)와 다이마데라(当麻寺, Taima-dera) 등 다양한 볼거리가 있습니다. 불상이나 역사에 관심 있는 분들은 꼭 한번 들러보세요. 【공식 홈페이지】 법상종 대본산(法相宗大本山, Hosso sect Omotoyama) 고후쿠지 https://www.kohfukuji.com/ko/

전 세계적으로 유명한 고속 덕메치기는 눈을 뗄 수 없을 정도의 신(神)기술! 유네스코 무형문화재 유산으로 선정됨으로써 일본의 식문화인 화식(和食, 일본식)이 점점 세계로 뻗어나가고 있습니다. 그에 따라 일본의 맛집을 즐기기 위해 외국으로부터 많은 관광객이 일본에 놀러 오고 있습니다. 그중에 가장 큰 주목을 받고 있는 것이 일본의 찹쌀떡인데요. 맛있는 찹쌀떡을 만들기 위해서는 떡의 재료도 중요하나 만들 때 가장 중요한 ‘떡메치기’도 빼놓을 수 없는 요소입니다. 특히 설날에 절구에 떡을 놓고 떡메치기를 하는 모습은 일본의 풍습이기도 합니다. 사진：떡메치기 이런 다양한 떡메치기 중에서도 많은 사람들의 힘찬 구호와 함께 떡을 눈에 보이지 않을 정도의 스피드로 떡메치기를 하는 나라현의 화과자 가게 ‘나카타니도’의 고속 떡메치기를 보신 적이 있으신가요? 이번 영상에서는 떡을 치는 퍼포먼스뿐만 아니라 보다 맛있는 찹쌀떡을 만들기 위해 탄생한 고속 떡메치기 기술도 소개합니다. 너무 빠른 장인의 솜씨에 놀라지 않도록 조심하세요! 고속 떡메치기란?왜 명인은 고속 떡메치기를 하는걸까? 사진 인용 :YouTube screenshot 떡메치기는 손잡이와 맞장구를 치는 사람 장인의 호흡을 맞춰 떡을 절구 속에서 골고루 찌르는 기술과 수분 조절 등 높은 기술력을 요구합니다. 찹쌀의 온도가 낮아져 버리면 잘리지 않고 잘 늘어나지 않는 떡이 되어 버립니다. 찹쌀의 온도가 떨어지지 않는 뜨거울 때 빠르게 떡치기를 하면 부드럽고 잘 늘어나며 쫄깃하고 맛있는 떡으로 완성됩니다. 이 고속떡치기는 나카타니도 가게 주인의 고향인 나라현 요시노군 가미키타야마무라에 옛날부터 전해 내려오는 역사와 문화가 있는 떡치기 방법입니다. 고속떡메치기 명인은 사용하는 도구에도 신경을 많이 쓰고 절구는 사카이시 절구공이 만들고 떡을 마음대로 돌려주기 쉽도록 얕게 만들어 놓았으며 절구공이 자체의 무게로 묵직한 것을 사용하고 있습니다. 도구 이외에도 나카타니도 가게 주인의 떡메치기에 대한 고집이 담긴 동영상입니다. 재료에 있어서 중요하게 여기는 것 画像出典 :나카타니도 나카타니도에서 가장 인기가 많은 ‘요모기 모찌’ 요모기 모찌는 떡메치기 기술뿐만 아니라 재료 선택에 있어서도 심혈을 기울이고 있는데요. 찹쌀은 사가현산의 히요코찹쌀을 사용하며 팥은 훗카이도의 토카치산을 사용하며 그중에서도 가장 고품질의 팥을 골라 쓰고 있습니다. 요모기 즉 쑥은 에히메현의 우와지마산 새싹을 사용하고 있습니다. 만드는 방법이나 재료 그리고 맛을 위와 같이 추구하여 완성된 찹쌀떡은 가히 일품이라 말할 수 있습니다. 나카타니도의 고속 떡메치기 소개를 마치며 TV에서 장인의 솜씨, 신(神)기술이라 불릴 정도의 압도적인 떡메치기 기술을 펼치며 일본 국내에서 큰 주목을 받은 고속 떡메치기는 일본을 넘어서 최근엔 해외 언론에도 자주 거론되면서 그의 인기가 점점 높아지고 있습니다. 이번 영상의 나카타니도의 고속 떡메치기는 일본인뿐만 아니라 전 세계적으로 화제를 부르고 있습니다. 이번 영상에서는 전통기술인 고속 떡메치기를 즐겨주시면 감사하겠습니다! 또한 영상에서 말씀하신 고속 떡메치기를 보고, 그리고 떡을 먹고 손님들이 기뻐해 주셨으면 좋겠다는 나카타니도 가게의 마음이 세계로 널리 뻗어나아가고 있습니다. 유네스코 무형문화재 유산으로 등재되어 있는 화식(和食, 일본식) 뿐만 아니라 일본의 문화가 세계적인 주목을 받고 있다니 자랑스러울 따름입니다. ◆ 나카타니도 매장 개요 소개 ◆ 【주소】630630-8217 나라현 나라시 하시모토초 29 [교통 접근] 긴테쓰 나라역에서 도보 5분 [영업시간] 10:00 ~ 19:00 [정휴일] 부정휴일 [주차장] 없음 [전화번호] 0742-23-0141 【공식 홈페이지】나카타니도 http://www.nakatanidou.jp/

‘다카야마 차센’ 소개 영상 이 영상은 일본 전통 공예품을 소개하는 '전통 공예 아오야마 스퀘어'에서 제작한 다카야마 차센 소개 영상입니다. 사진：차센 일본의 독자적인 문화로 알려진 다도에서는, 말차(가루차) 가루에 뜨거운 물을 붓고 거품을 내기 위해 차센이라는 도구를 사용합니다. 다카야마 차센은 대나무를 사용하며 장인의 손기술에 의해 정성스럽게 만들어지는 전통 공예품입니다. 이러한 다카야마 차센의 매력과 생산과정을 영상에 담아보았습니다. 전통문화 ‘다도’에 사용되는 다캬아마 차센이란? 이미지 인용 :YouTube screenshot 일본에는 오랜 역사를 지닌 전통 공예품이 많이 있습니다. 칠기, 도자기, 불단, 직물, 죽공예, 목공예, 와시(일본 전통 종이)등 그 종류도 다양합니다. 다도에서 사용되는 다(茶) 도구 또한 문화가치가 높은 전통 공예품입니다. 일본 전통문화인 차를 마시는 습관은 헤이안 시대 (794년~1185년)부터 이미 시작되었습니다. 가마쿠라 시대(1185년~1333년)가 되면서 승려 에이사이 의해 일본에 다도가 넓혀집니다. 다도에 사용되는 차센 중에서도 고급 전통 공예품인 다카야마 차센은, 나라현의 이코 마시 다카야마 마을에서 만듭니다. 전통 공예품 ‘다카야마 차센’의 역사와 그 문화적 가치 다캬아마 차센은, 무로마치시대(1336년 ~ 1573 년) 중기 무렵부터 만들어지게 되었습니다. 다도의 원형이라 할 수 있는 와비차의 기초를 만든 무라타 쥬코는 차센을 원하였습니다. 다카야마 영주의 아들이었던 다카야마민부노죠뉴도소세츠는 그의 부탁을 받아 소중하고도 소중한 차센을 만들었습니다. 차후 고쓰치미카도 천황에게 올리게 되어 애용되었다고 합니다. 에도 시대 이후, 다카야마 차센을 만드는 방법은 자신의 자녀 중 딱 한 사람에게만 전수하는 '일인 전승'으로 비밀리에 전해왔습니다. 그러나 후일에 16명의 제자에게 장인의 기술이 전해지게 됩니다. 그리고 지금도 나라현 다카야마 장인들의 수작업으로 그 전통은 이어져 오고 있습니다. 미술품으로도 사랑받는 ‘다카야마 차센’의 특징과 제작기 이미지 인용 :YouTube screenshot 다카야마 차센의 원료가 되는 대나무는 솜죽, 오죽, 오랜 세월에 걸쳐 연기에 그을린 매죽제 등의 종류가 있습니다. 이러한 대나무의 앞을 몇 개로 쪼갠 뒤 점점 가늘어지게 깎은 다음 모든 귀를 꼬아서 엮어 고정하는 방식으로 작품을 만듭니다. 몇 번에 걸쳐 정성껏 만든 다카야마 차센은 그 자체로 예술품이라고 해도 과언이 아닙니다. ‘다카야마 차센’ 공방 제작 과정은 영상 0:29에서 자세히 확인할 수 있으니, 절대로 놓치지 마세요! 전통 공예품 ‘다카야마 차센’ 소개 영상과 기사 내용 일본의 전통문화인 '다도'는 일본의 ‘와비사비(소박하고 차분한 것을 기조로 하며 인생사의 무상함을 아름답게 느낌)’라는 미의식이 오늘날 해외의 많은 이들에게 많은 사랑을 받고 있습니다. 공방에서 만들어진 도구 하나하나에도 전통 공예품으로써 깊은 가치와 의미가 담겨 있다는 사실 아셨나요? 이 기사와 영상을 통해 일본의 차(茶) 문화인 '다도'와 더불어 '다카야마 차센’에 관심이 조금이나마 깊어지셨길 바랍니다. 영상을 제작한 전통 공예 아오야마 스퀘어에서는 다카야마 차센을 비롯한 다양한 상품을 판매하고 있습니다. ‘일본 전통문화를 접하고 싶다’, ‘차 문화를 체험해보고 싶다’는 마음이 있으시다면 전통 공예품인 다카야마 차센을 구매해보시면 어떨까요?

나라현의 인기 관광명소 여덟 곳을 소개합니다 이번 영상은 ‘이카루가쵸 관광협회 호류지 i 센터’에서 공개한 “Best 8 thing to do in NARA & IKARUGA”입니다. 최근 들어서 일본의 여러 관광지 중 나라현이 큰 인기를 몰고 있습니다. 나라현은 교토보다 더 오래된 도시로 헤이조쿄가 열린 땅으로서 호류지와 중궁사,호키사,호륜사,다키다 신사 등 유명한 절과 신사가 많이 위치해 있는 지역입니다. 이번 기사에서는 그런 나라현의 관광명소 「이카루가쵸」의 대표 관광지 여덟 곳을 소개하고자 합니다. [나라현&이카루가쵸의 추천 인기 관광지 1] 도다이지(東大寺) 가스가타이샤(春日大社) 주변 지역 사진：나라현・도다이지 영상의 0:14를 참고해 주세요. 세계에서 가장 오래된 목조건축물이라 불리는 도다이지가 있으며, 도다이지는 세계문화유산으로 등재되어 있고 역사의 로망과 전통문화를 느낄 수 있습니다. 더불어 도다이지에서 가스가타이샤로 가는 길에는 풍부한 자연 풍경을 느낄 수 있는 유명한 산책길이 있습니다. [나라현&이카루가쵸의 추천 인기 관광지 2] 나라현&이카루가쵸의 일본 화과자 사진：나라현・쿠즈키리 영상의 0:32를 참고해 주세요. 나라현을 대표하는 일본 화과자라고 한다면 단연 요시노쿠즈를 이용한 ‘쿠즈키리’나 ‘쿠즈모찌’라고 할 수 있습니다. 나라현의 풍경을 즐기는 것도 좋지만 화과자와 함께하는 티타임도 같이 즐겨보시는 건 어떨까요? [나라현&이카루가쵸의 추천 인기 관광지 3] 나라현&이카루가쵸의 일본 술 사진：일본 술의 양조장 영상의 0:51를 참고해 주세요. 일본 술로 유명한 곳이라면 보통 일본 호쿠리쿠의 토호쿠나 세토 주변을 떠올릴 테지만 일본 술을 빚을 때 발효를 돕는 ‘카케미’의 제일 유명한 고급 브랜드는 ‘야마다니시키’로 나라현 주변이 생산지입니다. 또한 나라현에는 요시노 명수와 야마다니시키를 사용한 명주를 빚는 양조장이 많이 위치해 있습니다. [나라현&이카루가쵸의 추천 인기 관광지 4] 나라현&이카루가쵸의 산책로 사진：나라현・호류지 영상의 1:10를 참고해 주세요. 사원과 신사가 많고 나무와 풀이 우거진 나라&이카루가 지역. 산책으로는 서리의 거리(西里の町並み)가 안성맞춤입니다. 역사 건축물의 명소로 유명한 것은 물론이며 세련된 일본식 카페 등 일본의 역사와 문화를 동시에 즐기는 관광지로 유명한 산책로입니다. [나라현&이카루가쵸의 추천 인기 관광지 5] 나라현&이카루가쵸의 료칸 사진：료칸의 온천 영상의 1:26를 참고해 주세요. 일본 문화를 호텔에서도 즐기고 싶다면 료칸을 추천드립니다. 역사의 마을인 나라와 이카루가로 여행한다면 호텔보다는 료칸을 꼭 한번 이용해 보세요. [나라현&이카루가쵸의 추천 인기 관광지 6] 나라현&이카루가쵸의 차 사진：호지차 영상의 1:42를 참고해 주세요. 현재 일본에서 큰 인기를 자랑하는 ‘호지차’. 이 호지차의 발상지가 나라현으로 불리고 있다는 사실 알고 계셨나요? 나라를 관광하면서 쌓인 피로를 차와 함께 푸는 것은 어떠실까요? [나라현&이카루가쵸의 추천 인기 관광지 7] 나라현&이카루가쵸의 자연 이미지인용 :YouTube screenshot 영상의 2:05를 참고해 주세요. 푸르른 자연이 가득한 나라 여행을 제대로 즐기고 싶다면 나라현의 자연을 느껴보세요. 사계절의 풍부한 자연에 둘러싸인 나라와 이카루가 지역은 모든 거리가 자연공원이라고 할 수 있을 것 같습니다. 단순히 길을 걷는 것만으로도 일본의 역사와 자연, 그리고 전통문화를 느끼실 수 있을 거예요. [나라현&이카루가쵸의 추천 인기 관광지 8] 나라현&이카루가쵸의 사슴 사진：일본사슴 영상의 2:23를 참고해 주세요. 나라현에서 제일 유명한 것은 사슴입니다! 나라 공원뿐만 아니라 나라현의 어디에나 야생의 사슴이 살고 있기에 산책하다가도 사슴과 갑자기 마주치는 등의 일이 있다고 합니다. 한편으로는 나라현의 일본사슴은 천연기념물로 지정되어 있으니 조심하여 주시길 바랍니다. 나라현의 인기 관광명소 소개를 마치며 사진：나라현・가스가타이샤 일본에 불교가 전래된 것도 나라 아스카 시대(592년~794년)로 알려져 있으며 나라에서 이카루가 지역에는 사찰이나 고분 등의 역사적인 유산이 많이 남겨져 있습니다. 이번 기사에서는 이러한 나라&이카루가 지역의 인기 관광명소 여덟 곳을 영상과 함께 소개해 드렸습니다만 이 안에서 여러분은 어떤 관광지가 제일 마음에 드셨을지 궁금하네요.

たこ焼き・スイーツ・高速餅つき…職人技の数々を動画でチェック！ この動画は、様々な飲食店の職人さんの職人技を集めた動画です。 手際良く、かつ丁寧に行うその職人技は見ているだけで飽きません。 各店舗は以下の秒数から見ることができます。 0:08～築地 銀だこ 3:50～京都 京極かねよ 6:52～奈良 中谷堂 8:34～大阪 りくろーおじさんの店 11:22～京都 鶴武者 14:28～京都 カフェラッテ 17:45～京都 胡麻屋くれぇぷ堂 残念ながら、胡麻屋くれぇぷ堂さんは2019年に閉店してしまったようですが、関西地方に行く際にはぜひお店にもお立ち寄りくださいね。 【公式ホームページ】築地銀だこ公式サイト https://www.gindaco.com/ 【公式ホームページ】日本一の鰻・京極かねよ https://www.kyogokukaneyo.co.jp/ 【公式ホームページ】中谷堂 http://www.nakatanidou.jp/ 【公式ホームページ】大阪銘菓「焼きたてチーズケーキ」・りくろーおじさんの店 http://www.rikuro.co.jp/ 【公式ホームページ】らーめん鶴武者 https://www.tsurumusya.com/ 【公式ホームページ】カフェラッテ http://caffe-llatte.com/