-
기사
-
전통 공예
-
지역
-
계절
-
태그
기사
-
동영상 기사 22:01
검술사의 장인 정신! 우리의 선조들이 만든 에치젠 칼날의 오랜 역사를 계승하는 청년에게 다가간다!
전통 공예- 103 회 재생
- YouTube
越前打刃物の起源と歴史 こちらの動画は「明日への扉 by アットホーム」が公開した「#070 越前打刃物職人 田村 徹 | 明日への扉 by アットホーム」です。 日本の福井県越前市には昔より刀剣を製造していた歴史があり、その技術が越前打刃物という伝統文化工芸に生かされています。 打刃物とは鉄を打って作る刃物のことで、1337年に千代鶴国安によって作られたとされています。 千代鶴神社にその文献が残され、以降700年もの長い間、職人の手によって受け継がれました。 越前打刃物は1979年には国の伝統工芸品として認定されます。 越前打刃物とは産地福井県越前市において700年の歴史と伝統がある刃物です。 型を抜いて作るのでなく、熱した鉄を打つことで一つの作品を製造するという特徴があります。 日本の伝統文化工芸を受け継ぐ若き越前打刃物職人・田村徹 そんな伝統文化工芸である越前打刃物の職人として修行し若き力を注いでいるのが、動画紹介されている田村徹さんです。 田村徹さんが現在師事しているのが、黄綬褒章も受賞した偉大なる師・清水正治さんです。 日本の伝統文化工芸を守る名工清水さんの最も有名な刃物が鮪包丁です。 刃渡り100センチ以上にもなる包丁を作れるのは日本でも数えるほどしかおらず、その匠の技と技法は唯一無二で伝統文化そのものと言えます。 清水正治さんの手仕事はメディアはもちろんのこと、多くの知識人からも支持されており清水正治さんの打刃物でなければならないと語る職人も多くいます。 日本の伝統文化工芸越前打刃物に挑む若き職人 弟子である田村徹さんが今回の動画の中で製作しているのは出刃包丁です。 その材料となるのは地金と鋼です。 包丁の種類は大きく分けて両刃と片刃という種類に分けられ、その用途によって研ぎ方を変えています。 動画の中では6:30より解説されています。 まずは工房の高温の炉のなかで柄に差し込む部分を作る中子取りという作業を行います。 その後、焼入れという工程で800度の窯から一気に冷水で冷やします。 柿色と言われる色合いまで加熱を行うとても繊細な作業です。 そして研師によって刃付け(研ぎ)という作業を行います。 完成した包丁は、もはや芸術品・美術品の一つとしても過言ではないほどの美しさと精巧さを備えたものとなります。 日本伝統文化である越前打刃物は包丁などの調理用品だけでなく、鎌など農業や林業、園芸にも用いられています。 日本伝統文化工芸越前打刃物紹介まとめ 越前打刃物という歴史ある日本伝統工芸作品を今まで以上に身近に感じることができたでしょうか。 毎日使用する包丁だからこそ、日本伝統文化である越前打刃物に触れてみてはいかがでしょうか。 -
동영상 기사 2:56
둘 다 같은 패턴을 가지고 있지는 않지만 후쿠이 현의 생생한 전통 공예품입니다. 그 아름다운 디자인은 어떻게 만들어 졌습니까?
전통 공예- 31 회 재생
- YouTube
伝統工芸「墨流し」とは? IKIDANE NIPPONが制作した「Incredible Craftsmanship: Sumi Nagashi」は日本の文化である伝統工芸の一つの「墨流し」についてのプロモーション動画です。 この記事では、和の文化を支えている伝統工芸「墨流し」の歴史や文化、魅力について説明をしていきます。 墨流しの歴史はおおよそ800年以上! 墨流しの歴史は、約800年前の平安時代からとされています。 手漉き和紙に墨や絵の具を用いて染料等で模様を描いていくのです。 波紋と筆、そして扇子によって浮かび上がる模様はその時、その時で全く違うものになります。 この技法で生まれる模様は再現性のない、唯一無二のものとなるため、非常に種類に富んでいて、特別感のある仕上がりとなります。 日本の文化として世界的にも人気の理由となっています。 現在では、この匠の技とも言える墨流しをすることが出来る職人の方は、日本でも片手で数えるほどしか居ないそうです。 越前和紙の生産地であり墨流しを体験出来る福井県! 数少ない墨流しの職人の中でも代表的な人物が無形文化財の技術保持者に認定された福田忠雄さんです。 福井県には、何とその伝統工芸士の福田忠雄さんから実際に手ほどきを受けながら墨流しを体験出来ます。 申し込みはインターネットからでも可能ですので、ぜひ申し込んでみてはいかがでしょうか? 波紋によって染められ、彩られる世界が出来上がる様子は、非常に実りのある体験となること請け合いでしょう。 伝統工芸「墨流し」の歴史と文化のまとめ 日本が世界へと誇れる文化としても名高い墨流し。 福井県に足を運べば、作業風景から体験までを実際に誰でも可能です。 ぜひ福井県へ墨流し体験に足を運んで見てはいかがでしょうか? -
동영상 기사 3:42
'에치젠칠기'는 식탁에 화려함을 더하는 미술품! 후쿠이현 사바에시에서 1400년이상 전해지는 고품질 전통공예품의 제작공정과 상품을 동영상으로
전통 공예 역사- 199 회 재생
- YouTube
후쿠이현 사바에시의 전통공예품 '에치젠칠기' 동영상 소개 이 동영상은 ‘전통 공예 아오야마 스퀘어(青山スクエア, Aoyama Square)'가 제작한 후쿠이현의 전통 공예품인 에치젠 칠기를 소개하는“손 기술 TEWAZA ‘에치젠 칠기'Japan Echizen Lacquerware”라는 제목의 영상입니다. 에치젠 칠기는 후쿠이현 사바에시(鯖江市, Sabae-shi)의 가와다(河和田, Kawada) 지역에서 주로 생산되는 전통 공예품입니다. 일본 문화를 느끼게 해주는 에치젠 칠기는 아무리 봐도 질리지 않을 것 같은 아름다움이 매력입니다. 이 동영상에서는 에치젠 칠기를 만드는 방법과 아름다운 제품들이 소개되고 있습니다. 분명 맘에 쏙 드는 물건을 찾을 수 있을 거예요. 에치젠 칠기의 문화와 역사 이미지인용 :YouTube screenshot 에치젠 칠기의 역사는 오래되어, 그 기원은 지금부터 1400년 이상전의 아스카(飛鳥, Asuka) 시대(서기 593~710년)까지 거슬러 올라갑니다. 당시 천황이 머리에 쓰던 관의 도색을 의뢰 받은 칠기장인이 검은 칠을 한 그릇을 함께 헌상했는데, 크게 기뻐하며 칠기 공예를 장려하였다는 것이 에치젠 칠기의 시초라고 전해집니다. 에도(江戸, Edo)시대(서기 1603년~1868년) 이후 후쿠이현 사바에 주변에서 많은 장인이 활약하면서 칠기 제조 기법이 점차 전국으로 퍼져나갔습니다. 전통 공예품, 에치젠 칠기의 작업 공정(만드는 법) 이미지인용 :YouTube screenshot 예로부터 에치젠 칠기는 다양한 공정을 여러 명의 장인이 분업체제로 담당하는 전통적인 손기술로 만들어져 왔습니다. 1.옻칠 (동영상 0:25~) 재료가 될 나무를 다듬은 후 옻칠을 합니다. 2겹, 3겹으로 덧발라줍니다. 2.침금 (동영상 1:25~) 표면을 파고 금박을 입힙니다. 금박은 거울과도 같아서 파낸 모양이 예쁘면 예쁠수록, 그만큼 금박도 아름답게 빛난다고 장인은 말합니다. 3.마키에 (蒔絵, Makie)(동영상 2:05~) 칠한 옻이 마르기 전에 금이나 은 등의 금속가루를 뿌려 그릇 표면에 부착시키는 기법입니다. 그날그날의 습도에 따라 옻칠의 건조 정도가 다르기 때문에 그것을 정확히 판단해 작업을 해야 한다고 장인은 말합니다. 일본의 마키에 문화는 오래전부터 계승된 것입니다. 일류 마키에 장인의 기술로 만들어진 마키에 칠기는 마치 예술품과도 같이 훌륭하게 완성됩니다. 에치젠 칠기의 특징은 우아한 분위기와 튼튼하고 오래가는 실용성에 있습니다. 고품질의 에치젠 칠기를 구입해 보세요 이미지인용 :YouTube screenshot 칠기 사지베(漆器さじべえ, Shikki Sajibe)에서는 장인의 손으로 만든 고품질의 에치젠 칠기 아이템을 구입할 수 있습니다. 사바에시에는 에치젠 칠기를 제조 판매하는 공방이 많이 있고, 국 그릇과 젓가락 외에도 텀블러와 커피 컵, 찻잔받침, 접시, 찬합 도시락, 와카사누리바시(젓가락, 若狭塗箸, Wakasanuribashi)등 일상생활용품도 다수 취급하고 있습니다. 근래에는 칠기 제조 기술도 향상하고 있어, 전자 레인지나 식기세척기에도 사용할 수 있는 상품이 증가하고 있습니다. 동영상 후반 3:09부터는 에치젠 칠기 제품을 보실 수 있습니다. 칼, 시계 등 모두 넋을 잃고 바라볼 정도로 아름다운 상품입니다. 통신 판매에서도 이 에치젠 칠기를 구입할 수 있으므로 카탈로그를 보시고, 에치젠 칠기를 구입해 보는 것은 어떠세요? 에치젠 칠기 판매점으로 유명한 에치젠 칠기 큐타로(越前漆器久太郎, Echizen Shikki Kyutaro)라는 회사는 창업한지 무려 94년입니다. 창업자 소메이 큐타로(曽明久太郎, Somei Kyutaro)는 쇼와(昭和, Showa) 56년(1981년)에 83세의 나이로 영예로운 훈장(勲五等瑞宝章, Kungoto zuihosyo)을 받았습니다. 일본문화를 느낄 수 있는 에치젠 칠기 소개 요약 전통 공예인 에치젠 칠기는 동영상에서 소개한 것과 같이 정밀한 공정을 거쳐 만들어집니다. 고품질에 디자인성이 높은 칠기를 일상생활에 도입하면 일본 전통문화를 보다 가까이 체험할 수 있을 것입니다. 축하선물이나 여행선물로 받으면 기뻐할 만한 물건입니다. 이 기사와 동영상을 통해서 에치젠 칠기에 관심이 생기셨으면 하는 바람입니다. 예술품과 같은 칠기를 손에 넣고 싶다면 사바에시 가와다쵸에서 다양한 종류의 에치젠 칠기를 제조해 판매하고 있는 점포나 공방을 방문해 마음에 드는 작품을 찾아보세요.