-
기사
-
전통 문화
-
지역
-
계절
-
태그
기사
-
동영상 기사 3:56
일본에 예부터 전해지는 불교 수행 '시코쿠 순례' 체험 가능! 시코쿠 영지의 88개 찰소 순례는 일본의 역사와 자연을 접할 수 있는 일본의 유산입니다!
전통 문화 예술·건축물 역사- 144 회 재생
- YouTube
시코쿠 순례(시코쿠 순례, Shikoku Henro) 소개 동영상에 대하여 이것은 일본의 시코쿠 순례에 대한 소개 동영상 '[아름다운 일본] 시코쿠 시코쿠 순례'입니다. 시코쿠 순례란 시코쿠 지역의 4개 현 도쿠시마·가가와·에히메·고치에 흩어져 있는 시코쿠 88개소 영지를 순회하는 투어를 말합니다. 일본에 예부터 전해 내려오는 순례 투어의 매력을 알아봅시다. 동영상에서는 '시코쿠 순례'의 아름다운 풍경을 소개합니다. 시코쿠 순례의 신록과 파란 하늘을 보시고, 시코쿠 순례의 분위기를 느껴 보세요. 시코쿠 순례란? 사진:홍법대사 수행동상 '오헨로산(お遍路さん)이라고도 불리는 시코쿠 순례는 일찍이 홍법대사 구카이(空海, Kukai)가 수행을 위해서 걸었다고 여겨지는 사원과 영지를 돌아보는 것을 말합니다. 무로마치 시대(서기 1336년~1573년) 무렵까지는 수행승이 순례를 했지만 에도 시대(서기 1603년~1868년) 이후가 되자 서민들도 관광이나 건강 기원을 위해 시코쿠 순례를 하게 되었습니다. 시코쿠 순례길 주변에 사는 사람들이 순례객을 대접하는 접대 문화도 약 300년 전부터 계승되고 있습니다. 일본에서 예부터 행해져 온 시코쿠 순례는 2015년에 일본 유산으로도 선정되었습니다. 시코쿠 순례는 한발 한발 멈추지 않고 대자연을 마주보면서 스스로의 힘으로 걷습니다. 시코쿠 순례 참배하는 순서 사진:시코쿠 순례하는 사람 시코쿠 순례는 어느 사원부터 시작해도 좋지만, 1번 찰소(札所)부터 도는 '준우치(順打ち, 순서대로 돎)'를 하는 것이 일반적입니다. 각 찰소 사원에서는 본존불과 대사님께 경을 봉납하고 그 표시로 주인(朱印)을 받습니다. 시코쿠 순례에는 '동행 2인'이라는 개념이 있습니다. 이것은 혼자서 순례를 하고 있어도 항상 홍법대사가 곁에서 지켜 주고 있다는 것을 뜻합니다. 시코쿠 영지 88개 찰소 순례를 마치고 결원을 이루면, 일본 불교의 성지인 고야산 오쿠노인(高野山奥之院)에 참배를 가는 관행이 있습니다. 시코쿠 순례를 만끽하는 포인트 이미지 인용 :YouTube screenshot 시코쿠 순례를 걸어서 돌기 위해서는 약 50일 정도가 필요합니다. 각 명소를 둘러보고, 일본에서만 맛볼 수 있는 먹거리도 즐기고, 운치 있는 일본식 숙소에 머물며, 자신의 페이스로 순례 참배를 진행해 봅시다. 동영상에는 곳곳에서 순례를 하는 사람의 모습과 대자연의 시코쿠 순례 풍경이 담겨 있습니다. 여러분이 좋아하는 풍경도 분명 찾을 수 있으실 겁니다. 시코쿠 순례는 어떤 복장으로 해도 좋지만, 수행하는 몸임을 나타내기 위해 소복을 입고 가사(袈裟)를 착용한 분들이 많습니다. 날씨가 나쁠 때를 위해 순례 우산을 쓰고, 금강장을 손에 들면 몸도 긴장되어 옵니다. 시코쿠 순례 소개 동영상 정리 사원을 돌면서 자연 속을 걷는 시코쿠 순례는 둘도 없는 체험이 될 것입니다. 일본에서 예부터 실천되어 온 깊은 역사를 지닌 시코쿠 순례는 일본 문화를 체험해 보고 싶은 분들께 꼭 추천해 드리고 싶습니다. 동영상에서도 소개하는 아름다운 자연에 둘러싸여서, 사람들의 따뜻한 마음을 경험하면 여러분 자신의 새로운 발견을 할 수 있지 않을까요? -
동영상 기사 4:22
예부터 사랑받아온 카가와현 다카마츠시의 전통공예품 ’사누키카가리 테마리’. 질리지 않는 그의 다양하고도 아름다운 무늬에 매료되다!
전통 문화 전통 공예- 212 회 재생
- YouTube
사누키카가리 테마리를 소개합니다 이번 기사에서는 ‘Japan Video Topics’에서 공개한 사누키카가리 테마리를 담은 영상 “사누키카가리 테마리”를 소개해 보고자 합니다. 사누키카가리 테마리란 일본 시코쿠 지방의 카가와현 다카마츠시에서 오래전부터 내려온 전통 공예품으로, 주로 어린아이들이 일본 전통 노래를 부르며 공을 튀기는 테마리(자수를 넣은 공)의 종류 중 하나입니다. 사누키카가리 테마리에는 벚꽃, 단풍, 동물 등의 화려하고도 귀여운 무늬가 담겨 있으며 에도시대 중기(1700년~1800년대) 이후부터 지금까지도 많은 사랑을 받고 있습니다. 영상에 등장하는 사누키카가리 테마리를 만드는 법 이미지인용 :YouTube screenshot 사누키카가리 테마리를 만드는 과정은 영상 0:53부터 참고해 주세요. 사누키카가리 테마리는 토대 심지에 쌀겨를 사용합니다. 이것을 토대로 무명실을 둘둘 말아가며 공의 구체를 만들어 갑니다. 다음으로 사누키카가리 테마리 모양의 안내선이 되는 바탕 선을 실로 긋습니다. 참고로 복잡한 무늬를 그리기 위하여 안내선은 모두 수작업으로 감습니다. 이는 영상의 1:08를 참고해 주세요. 이어서 마킹 바늘로 모양을 손으로 감싸는 작업을 합니다. 그리고 줄을 당기며 공에 무늬를 새깁니다. 사누키카가리 테마리에 자수를 넣는 무명실은 염료로써 자연의 식물들을 이용하는 데 이를 ‘쿠사키 염색 기법’이라고 합니다. 참고로 염색 색상으로는 140가지가 넘는 것으로 알려져 있습니다. 사누키카가리 테마리를 직접 만들어보세요 이미지인용 :YouTube screenshot 사누키카가리 테마리를 직접 만드는 체험을 하고 싶다면 ‘사누키카가리 테마리 보존회’의 홈페이지를 참고해 보세요. 온라인으로도 구매가 가능한 사누키카가리 테마리 제작 키트 등을 판매하고 있으니 다양한 무늬를 직접 넣어 제작해 보는 것은 어떠실까요? 또한 카가와현의 사누키카가리 테마리의 제작 방법이나 일본의 테마리 놀이를 배울 수 있는 교실도 있으니 참여해 보시는 것을 추천드립니다. 사누키카가리 테마리의 소개를 마치며 이미지인용 :YouTube screenshot 이번 기사에서는 카가와현의 전통 공예품인 사누키카가리 테마리에 관하여 소개해 드렸습니다. 일본의 문화와 생활, 그리고 풍습 등에 관하여 관심이 있으신 분들께 정말 추천드립니다. 사누키카가리 테마리는 카가와현의 관광 선물로도 유명하니 꼭 한번 들러보시는 것을 추천드립니다. -
동영상 기사 16:06
에히메현의 [신이하마 북축제]의 동영상은 압권! 위험한 싸움축제라고 불리는 이유는 맞대기!? 일정과 역사, 볼거리도 소개
축제・이벤트 전통 문화- 380 회 재생
- YouTube
四国三大祭として知られる愛媛の新居浜太鼓祭り紹介 こちらの動画は「ANA Global Channel」が公開した「NIIHAMA TAIKO MATSURI - IS JAPAN COOL? MATSURI - 祭 (新居浜太鼓祭り/愛媛)」です。 愛媛県新居浜市で開催される新居浜太鼓祭りを紹介します。 日本三大喧嘩祭りとして知られる新居浜太鼓祭りとは? 愛媛県新居浜市の新居浜太鼓祭りは、秋の豊作を祝った神事です。 豪華絢爛で迫力のある日本の祭りで、県内外からたくさんの観光客が訪れます。 特徴的なのは、なんといっても巨大な神輿でしょう。 太鼓台と呼ばれる神輿を山車(だし)に積み、総勢150人余りの男性によって担がれます。 山車の長さは12メートルもあり、重さも3トンとかなり重い太鼓台を持ち上げる姿は圧巻の光景。 太鼓台の飾りも絢爛豪華で、金糸で刺繍された飾り幕など美しい神輿です。 2019年には、東京ドームで新居浜太鼓祭りが行われ、注目されました。 日本三大喧嘩祭りとして知られる新居浜太鼓祭りの歴史 愛媛の新居浜太鼓祭りの起源は、はっきりとわかっていません。 地域の伝承によると、太鼓台は秋の豊作を感謝して神さまに奉納しており、その起源は鎌倉時代や平安時代までさかのぼります。 江戸時代後期の文禄年間になると、太鼓台の記録が残っており、当時は太鼓台ではなく神輿太鼓と記載されています。 四国三大祭として知られる愛媛の新居浜太鼓祭りの魅力 愛媛県新居浜市の新居浜太鼓祭りの魅力は、太鼓台ごとに競い合う「かきくらべ」にあります。 重さ3トンもある太鼓台を必死で持ち上げて競う姿は大迫力。 太鼓台を高く担ぎ上げる「さしあげ」や、神輿を地面に降ろさずにどれくらい耐えられるかなどで競い合います。 とても白熱する祭りなので、喧嘩(鉢合わせ)が起こることもあり、それを楽しみに見物にくる観光客もいるそう。 とにかく熱く、男らしさが魅力の愛媛県新居浜市の新居浜太鼓祭りは一見の価値あり。 四国三大祭として知られる愛媛の新居浜太鼓祭り紹介まとめ エネルギッシュでパワーをもらえる日本の新居浜太鼓祭り。 興味をもった方はぜひ動画をご覧ください! -
동영상 기사 6:41
전통 예능인 꼭두각시 조루리의 세계를 지탱하는 목제 인형의 매력을 탐험해 보세요! 인형극의 솜씨로 만든 아름다운 예술 작품의 귀중한 제작 과정에 대해 알아보세요!
전통 공예 전통 문화- 277 회 재생
- YouTube
日本の伝統文化、人形浄瑠璃とは こちらは「浄瑠璃街道」が公開した日本の伝統文化、人形浄瑠璃の紹介動画「人形浄瑠璃を支える徳島の木偶 Footprints of the Puppets “AWA DEKO”」です。 人形浄瑠璃というのは3人の人形遣いと語りべの太夫、そして三味線とで物語を演じる人形劇のこと。 ここでは、伝統的な舞台芸術である人形浄瑠璃の世界を支える木偶(でこ)の魅力についてご紹介します。 日本の伝統芸能、人形浄瑠璃の歴史 画像引用 :YouTube screenshot 阿波人形浄瑠璃は、徳島県に古くから伝わる日本伝統芸能です。 江戸時代に大阪で大衆演芸として生まれた人形浄瑠璃は、太夫と三味線、そして人形が三位一体で作り上げる総合芸術です。 大衆演芸として楽しまれるだけでなく、人形浄瑠璃は文楽のように高い芸術性をもって公演されたり、神事として奉納されたりすることも多いものです。 人形浄瑠璃の木偶を作る職人の技法とは 画像引用 :YouTube screenshot 人形浄瑠璃に使われている人形のことを木偶と呼びますが、木偶の頭は現在ほとんどが阿波の人形師による手仕事で作られています。 木偶の作りはとても精巧で、まさに匠の技と呼ぶべき仕上がりです。 阿波木偶は人形浄瑠璃に使われる人形の中でも大きめなので、軽くするために作品の材料には桐が使われます。 人形は頭の中のからくりで表情やしぐさを操作する仕掛けになっており、一体の人形を作り上げるためには職人の精巧な技術が必要不可欠です。 動画では1:04より阿波人形師の人形洋(甘利洋一郎)さんによる制作工程がご覧になることができます。 桐の木を丁寧に彫刻刀で顔を削り、2:02からご覧になれるように耳の前で二つに切り、中にからくり(仕掛け)を入れるのです。 このからくりにより眉や目を動かすことができます。 日本の伝統芸能、人形浄瑠璃を深く知るには? 画像引用 :YouTube screenshot 徳島県内には、日本の人形浄瑠璃の歴史や文化を知ることができる人形浄瑠璃芝居資料館があります。 資料館では木偶の種類や材料、具体的な作り方、制作の技法や完成までの工程をご覧になることができます。 また、人形浄瑠璃の上演を間近で見られる徳島県立阿波十郎兵衛屋敷もおすすめです。冒頭の動画でご紹介したような人形浄瑠璃の演目を実際に見学して日本文化を感じたい方は、こういった施設を訪れてみましょう。 日本の伝統芸能、人形浄瑠璃紹介まとめ 画像引用 :YouTube screenshot 日本伝統芸能として愛される人形浄瑠璃には、精巧な木偶を作る職人の存在が欠かせません。 時代を越えて愛される伝統芸能、人形浄瑠璃の芸術品のような文化をぜひ堪能してみてくださいね。 -
동영상 기사 3:49
400년 역사를 자랑하는 도쿠시마현 아와오도리의 매력은 고상하고 화려한 여자 춤 국내외 사람을 끌어들이는 일본 대표 여름 축제
축제・이벤트 전통 문화 관광・여행 체험・액티비티- 92 회 재생
- YouTube
외국인 여성이 유카타로 즐기는 "아와 춤"동영상 소개 -
동영상 기사 13:39
일본을 대표하는 일본 3대 본오도리 중 하나인 도쿠시마현의 '아와오도리'의 매력을 이야기한다! 400년 이상 지속되는 축제는 무려 무희 10만 명, 방문객 100만 명의 일본을 대표하는 축제였다!
축제・이벤트 전통 문화- 348 회 재생
- YouTube
도쿠시마현의 인기 축제인 '아와오도리' 소개 동영상에 대해 이곳은 'ANA 글로벌 채널'이 공개한 도쿠시마의 아와오도리 소개 동영상 'AWA ODORI - IS JAPAN COOL? MATSURI - 제(아와 오도리/도쿠시마)'(AWA ODORI - IS JAPAN COOL? MATSURI - 祭 (阿波踊り/徳島))입니다. 일본에서는 일년 내내 다양한 축제가 열리고 있습니다만, 그 중에서도 도쿠시마 현의 아와오도리는 많은 일본인으로부터 인기를 끄는 유명한 제사입니다. 여기서는 아와오도리의 기원과 역사, 관광의 포인트에 대해 소개하겠습니다. 도쿠시마현의 인기 축제 아와오도리에는 어떤 역사가 있다? 사진: 도쿠시마현 아와오도리 도쿠시마현의 인기 축제 '아와오도리'는 과거 아와국으로 불렸던 도쿠시마현에 전해지는 400년 이상의 역사를 가진 축제입니다. 그 역사는 에도 시대에 아와국(阿波國)의 남상인이 기생 놀이를 했을 때의 춤에서 시작됩니다. 메이지 시대 이후가 되면 춤의 내용도 세련된 것이 되어 갔습니다. 아와 오도리의 역사를 더 자세히 알고 싶다면, 도쿠시마 시내 중심부에 있는 아와 오도리 회관에 관광하러 가는 것을 추천합니다. 도쿠시마현의 인기 축제인 아와오도리는 어떤 축제야? 사진: 도쿠시마현 아와오도리 일본 각지에서는 오봉 시기에 본오도리와 축제가 열립니다. 도쿠시마현의 아와오도리도 '아와의 본오도리'라고 불리는 오봉 행사의 일종으로 매년 8월 12일부터 15일 일정으로 개최되고 있습니다. 그 규모는 매우 커서 아와오도리는 일본 3대 본오도리 중 하나와 시코쿠 3대 축제 중 하나로도 꼽히고 있습니다. 아와오도리에 출전하는 무희의 수는 약 10만명, 그리고 축제기간중의 총방문객수는 무려 100만명이상. 이 방문객 수가 많은 점에서도 일본 문화를 대표하는 인기 축제임을 알 수 있습니다. 도쿠시마현의 인기 축제인 아와오도리의 열기를 맛보자! 사진: 도쿠시마현 아와오도리의 북 동영상의 8:26에서 보실 수 있듯이 도쿠시마현의 아와오도리 음악에는 북과 징고, 시노피리와 샤미센과 같은 일본에서 유래된 울림이 사용됩니다. 춤의 연단에 참가하는 사람들은 기모노나 유카타를 입고, 편갓을 쓰고 나막신을 신고 초롱을 듭니다. 춤에는 남자 춤과 여자 춤이 있기 때문에 차이를 찬찬히 관찰해 봅시다. 축제 마지막에 열리는 1,000명 이상이 일제히 추는 총춤에서는 거리에는 울림소리와 큰 구호가 울려 퍼집니다. 동영상으로 보실 수 있는 박력 있는 축제를 가까이서 체험하고 싶다면 관람석 티켓을 구입하는 것을 추천합니다. 당일 벼락치기에 참가하면 관광객이라도 아와오도리에 참가할 수 있어요. 이것은 동영상의 11:18에도 소개되어 있습니다. 도쿠시마현의 인기 축제 아와오도리 소개 동영상 정리 사진: 도쿠시마현 아와오도리 도쿠시마현의 전통 예능인 아와오도리는 일본의 전통미를 느끼게 해주는 전통 있는 축제입니다. 아와오도리는 흔히 '춤추는 바보에게 보는 바보, 같은 바보라면 안 추면 안 추면 손해'라고 합니다. 아와오도리의 대열에 합류하여 춤추는 체험을 하면 잊을 수 없는 관광 여행이 될 것입니다. [트립 어드바이저] 아와 오도리 -
동영상 기사 9:57
할머니가 물려받은 화려한 잔치 요리 레시피! 전통적인 보석은 다음 세대에 전해집니다.
먹거리・미식 전통 문화- 30 회 재생
- YouTube
こちらの動画は「Grandma’s Recipes」が公開した「Grandma’s Recipes|すみこおばあちゃんのおせち」です。 動画で大きな魚をさばいているのは、高知県の蕨野に住んでいるすみこおばあちゃん。 動画の3:30にあるように、魚の腹にオリジナルの具材を詰め、蒸し器でじっくりと蒸していきます。 動画にはほかにも、親類を集めて餅つきをしたり、スペシャルなお料理を作って宴会を楽しんだりしている様子が収められています。 旦那さんのため、そして大切な家族のために心を込めてお料理をするおばあちゃんは、とても明るく幸せそう。 日本の田舎ならではのステキなひとときを、ぜひ動画で観賞してみてくださいね。