후쿠이현 사바에시의 전통공예품 '에치젠칠기' 동영상 소개 이 동영상은 ‘전통 공예 아오야마 스퀘어(青山スクエア, Aoyama Square)'가 제작한 후쿠이현의 전통 공예품인 에치젠 칠기를 소개하는“손 기술 TEWAZA ‘에치젠 칠기'Japan Echizen Lacquerware”라는 제목의 영상입니다. 에치젠 칠기는 후쿠이현 사바에시(鯖江市, Sabae-shi)의 가와다(河和田, Kawada) 지역에서 주로 생산되는 전통 공예품입니다. 일본 문화를 느끼게 해주는 에치젠 칠기는 아무리 봐도 질리지 않을 것 같은 아름다움이 매력입니다. 이 동영상에서는 에치젠 칠기를 만드는 방법과 아름다운 제품들이 소개되고 있습니다. 분명 맘에 쏙 드는 물건을 찾을 수 있을 거예요. 에치젠 칠기의 문화와 역사 이미지인용 :YouTube screenshot 에치젠 칠기의 역사는 오래되어, 그 기원은 지금부터 1400년 이상전의 아스카(飛鳥, Asuka) 시대(서기 593~710년)까지 거슬러 올라갑니다. 당시 천황이 머리에 쓰던 관의 도색을 의뢰 받은 칠기장인이 검은 칠을 한 그릇을 함께 헌상했는데, 크게 기뻐하며 칠기 공예를 장려하였다는 것이 에치젠 칠기의 시초라고 전해집니다. 에도(江戸, Edo)시대(서기 1603년~1868년) 이후 후쿠이현 사바에 주변에서 많은 장인이 활약하면서 칠기 제조 기법이 점차 전국으로 퍼져나갔습니다. 전통 공예품, 에치젠 칠기의 작업 공정(만드는 법) 이미지인용 :YouTube screenshot 예로부터 에치젠 칠기는 다양한 공정을 여러 명의 장인이 분업체제로 담당하는 전통적인 손기술로 만들어져 왔습니다. 1.옻칠 (동영상 0:25~) 재료가 될 나무를 다듬은 후 옻칠을 합니다. 2겹, 3겹으로 덧발라줍니다. 2.침금 (동영상 1:25~) 표면을 파고 금박을 입힙니다. 금박은 거울과도 같아서 파낸 모양이 예쁘면 예쁠수록, 그만큼 금박도 아름답게 빛난다고 장인은 말합니다. 3.마키에 (蒔絵, Makie)(동영상 2:05~) 칠한 옻이 마르기 전에 금이나 은 등의 금속가루를 뿌려 그릇 표면에 부착시키는 기법입니다. 그날그날의 습도에 따라 옻칠의 건조 정도가 다르기 때문에 그것을 정확히 판단해 작업을 해야 한다고 장인은 말합니다. 일본의 마키에 문화는 오래전부터 계승된 것입니다. 일류 마키에 장인의 기술로 만들어진 마키에 칠기는 마치 예술품과도 같이 훌륭하게 완성됩니다. 에치젠 칠기의 특징은 우아한 분위기와 튼튼하고 오래가는 실용성에 있습니다. 고품질의 에치젠 칠기를 구입해 보세요 이미지인용 :YouTube screenshot 칠기 사지베(漆器さじべえ, Shikki Sajibe)에서는 장인의 손으로 만든 고품질의 에치젠 칠기 아이템을 구입할 수 있습니다. 사바에시에는 에치젠 칠기를 제조 판매하는 공방이 많이 있고, 국 그릇과 젓가락 외에도 텀블러와 커피 컵, 찻잔받침, 접시, 찬합 도시락, 와카사누리바시(젓가락, 若狭塗箸, Wakasanuribashi)등 일상생활용품도 다수 취급하고 있습니다. 근래에는 칠기 제조 기술도 향상하고 있어, 전자 레인지나 식기세척기에도 사용할 수 있는 상품이 증가하고 있습니다. 동영상 후반 3:09부터는 에치젠 칠기 제품을 보실 수 있습니다. 칼, 시계 등 모두 넋을 잃고 바라볼 정도로 아름다운 상품입니다. 통신 판매에서도 이 에치젠 칠기를 구입할 수 있으므로 카탈로그를 보시고, 에치젠 칠기를 구입해 보는 것은 어떠세요? 에치젠 칠기 판매점으로 유명한 에치젠 칠기 큐타로(越前漆器久太郎, Echizen Shikki Kyutaro)라는 회사는 창업한지 무려 94년입니다. 창업자 소메이 큐타로(曽明久太郎, Somei Kyutaro)는 쇼와(昭和, Showa) 56년(1981년)에 83세의 나이로 영예로운 훈장(勲五等瑞宝章, Kungoto zuihosyo)을 받았습니다. 일본문화를 느낄 수 있는 에치젠 칠기 소개 요약 전통 공예인 에치젠 칠기는 동영상에서 소개한 것과 같이 정밀한 공정을 거쳐 만들어집니다. 고품질에 디자인성이 높은 칠기를 일상생활에 도입하면 일본 전통문화를 보다 가까이 체험할 수 있을 것입니다. 축하선물이나 여행선물로 받으면 기뻐할 만한 물건입니다. 이 기사와 동영상을 통해서 에치젠 칠기에 관심이 생기셨으면 하는 바람입니다. 예술품과 같은 칠기를 손에 넣고 싶다면 사바에시 가와다쵸에서 다양한 종류의 에치젠 칠기를 제조해 판매하고 있는 점포나 공방을 방문해 마음에 드는 작품을 찾아보세요.

日本の伝統工芸「九谷焼」の染め付けを撮影した動画をご紹介！ こちらは「日本の伝統工芸品・九谷焼の染め付け」の紹介をする動画です。 九谷焼は石川県金沢市周辺で江戸時代頃から作られているという、起源の古い焼き物です。この当時に作られたものは古九谷焼と言われています。 現在では石川県小松市、加賀市、能美市が九谷焼の産地として有名です。 動画で作られているのは、日本を代表する九谷焼の窯元である上出長右衛門の作品。 ほんの1分ほどの動画ですが、日本の伝統技術である陶器の染め付けの技法の美しさや、職人の手際の良い工程が余すことなく表現されています。 伝統工芸品「九谷焼」の作り方や染め付けの文化とは？ 画像引用 :YouTube screenshot 日本文化を感じさせてくれる九谷焼の染め付けには、酸化コバルトと呼ばれる特徴的な液体材料を使います。 芸術品のような九谷焼は、動画にあるような筆を自在に操って、精密な文様を描いていくという匠の技で生産されています。 原料となる茶色っぽい酸化コバルトで九谷焼の陶器に模様を描き、そののちに窯で陶器を本焼きします。 すると、茶色い酸化コバルトで描いた模様は本焼き後に青っぽい美しい色に変化するのです。九谷五彩といわれる、緑・黄・紫・紺青・赤で絵付けされたスタイルは、色絵 (五彩手)と呼ばれています。 動画で紹介されている「九谷焼」の作品はどこで手に入る？ 有名な職人や作家が絵付けをした伝統工芸品の九谷焼は、美術品のような完成度なので、かなりの高額で販売されることもあります。 しかし、中にはお手頃のお値段で購入できる九谷焼の作品もありますよ。 伝統工芸である九谷焼の食器は、金沢の美術館や磁器・陶器市などで見学、購入が可能です。 日本伝統文化を感じさせてくれる九谷焼の茶碗や豆皿、小皿、湯呑み、猪口、花瓶、急須といった種類の作品を購入し、日々の生活に取り入れてみましょう。これらの商品は楽天やamazon（アマゾン）などのインターネット通販でも購入可能です。 また、九谷焼の絵付けを体験できる工房に行くのもおすすめです。 深い歴史をもつ上質な陶器を食卓に用意すれば、日本の伝統文化をより深く感じることができますね。 伝統工芸品「九谷焼」の染め付け動画まとめ 画像引用 :YouTube screenshot 動画からも分かる通り、伝統工芸品である九谷焼は1つ1つ職人の手仕事によって染め付けられています。 日本の伝統工芸である九谷焼の文化は、職人の精密な染め付け技法によって伝承されてきました。 ぜひもう一度動画をチェックし、日本の伝統工芸として名高い九谷焼の見事な染め付けの技法の美しさを堪能してみてくださいね。

이시카와현 가나자와시 '가나자와성' 영상 소개 이것은 ‘Tokyo Street View - Japan The Beautiful'이 공개한 이시카와현에 있는 가나자와성을 소개하고 있는 동영상 “Ishikawa Kanazawa Castle - 가나자와 성 - 4K Ultra HD'입니다. 가나자와성은 호쿠리쿠 지방의 인기 관광지 카가백만석의 성곽도시로서 번창한 이시카와현 가나자와시의 역사를 느낄 수 있습니다. 이 동영상에서는 국가 사적으로 지정된 가나자와 성터의 아름다운 모습을 보실 수 있습니다. 이 기사에서는 가나자와시의 인기 관광지 가나자와성에 대해 동영상과 함께 소개합니다. 동영상에 소개되고 있는 가나자와성이란 사진：이시카와현가나자와의 가나자와성공원 가나자와성은 이시카와현 가나자와시 마루노우치에 있는 일본의 성입니다. 가나자와 평야를 흐르는 사이가와강과 아사노강 사이에 위치한 코다츠노 대지의 오야마고보, 가나자와 미도에 이 가나자와 성이 축성되었습니다. 카가백만석의 성곽도시로서 번성했던 에도시대(서기 1603년~1868년)에는 카가 번주마에다씨가 사는 성으로 사용되었습니다. 현재는 국가 사적 가나자와 성터를 포함한 일대가 가나자와성 공원으로 정비되었으며 가나자와시를 대표하는 관광 명소가 되었습니다. 가나자와성은 전국시대(서기 1467년~1615년경)부터 에도시대에 걸쳐 세워진 성으로, 평지를 계단식으로 배치한 제곽식 평산성(구릉지와 평지를 일부씩 포함한 성곽)입니다. 흰 벽에 네모진 평평한 기와를 붙인 해서벽과 흰색의 연와로 지붕을 덮은 외관이 특징입니다. 하얀색 지붕 기와가 아름다운 가나자와성의 모습은 동영상의 0:04편에서 보실 수 있습니다. 가나자와성의 볼거리는 성 안에서 가장 격식이 높은 것으로 알려져 있는 ‘하시즈메몬'입니다. 1881년에 소실되었다가 2015년에 복원돼 옛 모습 그대로 감상할 수 있게 되었습니다. 또한 도바시몬에 있는 거북석과 오오테몬(성의 정문)에 있는 음양석 등 다양한 돌담들도 볼거리 중 하나입니다. 이 외에도 네즈미타몬, 산고몬, 하북문,이모리해자,교쿠센인마루테이엔,이시카와몬,산노마루 광장, 잔디 광장 등 볼거리가 많습니다! 천수각은 시즈가타케전투 후에 성주가 된 마에다 토시이에 공이 입성한 3년 후에 벼락에 의해 소실되었습니다. 복원계획도 있었지만 자료가 부족해서 복원이 어렵습니다. 동영상의 2:40에서 보시는 것처럼 성내 전시실에는 가나자와성의 모형도 전시되어 있습니다. 동영상에 소개된 가나자와성의 관광 정보 사진：이시카와현・가나자와성공원 가나자와성은 연중무휴로 개원합니다. 영업시간은 3월1일~10월15일은 7~18시, 10월16일~2월말은 8~17시 입니다. 가나자와성 입장료는 무료. 히시야쿠라·고짓켄나가야·하시즈메몬츠즈키야구라·하시즈메몬에 입관할 경우, 어른 320엔, 어린이 100엔의 요금이 부과됩니다. 교통편은 가나자와역에서 택시로 약 10분 정도 걸립니다. 자동차의 경우 호쿠리쿠 자동차도의 가나자와 니시IC에서 약 30분 거리에 있습니다. 가나자와성 주변에는 세 곳의 주차장이 있습니다. 또 가나자와성·켄로쿠엔의 야간 라이트 업은 인기 이벤트입니다. 켄로쿠엔을 야간에 무료 개방하며 기간 한정으로 조명을 켭니다. 가을의 단풍과 아름다운 빛의 환상적인 경치는 보는 이의 마음을 사로잡습니다. 가나자와성 소개 요약 사진：시카와현・가나자와성공원 ‘Tokyo Street View - Japan The Beautiful’이 공개한 “Ishikawa Kanazawa Castle - 가나자와 성 - 4K Ultra HD”는 아름다운 가나자와성의 영상을 소개하고 있는 동영상입니다. 가나자와성은 물론, 하시즈메문 등 많은 볼거리가 있는 가나자와성 공원입니다. 일본 3대 명원 중 하나로 불리는 켄로쿠엔도 아름다운 일본스러운 풍경을 즐길 수 있는 정원이므로 추천합니다. 가나자와성의 고슈인 및 고죠인이나 스탬프를 찍으면 가나자와 여행의 좋은 추억이 될 것입니다! 일본 역사를 좋아하는 사람이라면 누구나 즐길 수 있는 곳이랍니다. 【공식 홈페이지】 가나자와성과 켄로쿠엔 – 이시카와현 https://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/korean/top.html 【트립 어드바이저】가나자와성 https://www.tripadvisor.co.kr/Attraction_Review-g298115-d324909-Reviews-Kanazawa_Castle-Kanazawa_Ishikawa_Prefecture_Hokuriku_Chubu.html

도야마현 다카오카시의 일본 전통 공예, 다카오카 동기(銅器)란? 이 영상은 ‘전통 공예 아오야마 스퀘어'에서 제작한 도야마현 다카오카시의 전통 공예 ‘다카오카 동기(銅器)' 소개 영상 ‘수예 TEWAZA Takaoka Copper Casting’입니다. 도야마현 다카오카시의 다카오카 동기(銅器)는 에도시대(1603년~1868년) 가가번의 마에다 토시나가가 주물의 발상지로 알려진 교토 단바에서 7명의 주조 장인을 데려와 공장을 연 것이 그 기원으로 알려져 있습니다. 다카오카 동기(銅器)는 주로 불상과 동상, 꽃병 등 불기구 제품이 많으며 대부분의 제조 공정이 장인의 세심한 수공예로 이뤄지고 있습니다. 장인의 기술은 일본의 전통 공예 문화로써 해외에서도 높이 평가되고 있습니다. 도야마현 다카오카시에 있는 대불 사원 다카오카 대불은 다카오카 동기(銅器) 장인의 기술의 결정체라고 알려져 있습니다. 이 영상은 다카오카 동기(銅器) 작업 공정을 확인할 수 있는 귀중한 영상입니다. 장인의 기술을 생생히 느낄 수 있는 영상을 통해 다카오카 동기(銅器)를 만나보세요! 일본 문화의 보물 ‘다카오카 동기(銅器)’의 제조과정 이미지 인용 :YouTube screenshot 다카오카 동기(銅器)는 기본적으로 금속을 고온에서 녹여 틀에 흘려 넣어 원하는 모양으로 만들어내는 ‘주조’라는 방식으로 만듭니다. 일본의 주조 기술은 세계적으로도 높은 평가를 받고 있으며 그중에서도 도야마현 다카야마시의 주조 기술은 국제적으로도 그 명성이 대단합니다. 그럼, 영상에서 소개한 다카오카 동기(銅器)의 제조 방법에 대해 간단히 설명해드리겠습니다. 1. 금형 제작 (영상0:18～） 설계도를 바탕으로 목재, 석고, 점토, 수지 등을 사용하여 원형을 제작합니다. 이 원형이 공정 후 작품의 모습이 되는 디자인입니다. 2. 주형 제작 (영상0:29～） 원형은 내화성을 가진 소재를 사용하며 구리를 흘려 넣기 위한 주형을 만듭니다. 이 과정이 가장 중요한 것으로 알려져 있습니다. 주물모래로 만드는 주형은 정밀한 장인의 기술을 필요로 합니다. 3. 정련, 용해 (영상0:44～） 불순물을 제거하고 금속의 순도를 높이는 공정을 정련이라고 합니다. 정련시킨 금속은 고온에서 녹여 액체로 만듭니다. 녹은 구리 합금은 1,200도에 달합니다. 4. 주조 (영상1:00～） 정련, 용해 작업이 끝난 구리를 주형에 붓는 작업입니다. 5. 분리 작업(영상1:23～） 응고 및 냉각이 끝난 주조물을 주형에서 제거하는 작업에 들어갑니다. 6. 연마(영상1:48～） 주조품 표면을 다듬어 깔끔히 합니다. 7. 착색(영상2:05～） 착색 및 상감(무늬를 내어 금·은·적동을 채움)세공 작업 후 마무리합니다. 영상 1:31에서 다카오카 동기(銅器) 장인은 “(작업 하기 전) 고객의 마음을 담아 사랑받는 작품을 만들겠다고 먼저 생각한다"고 말합니다. 파리 만국 박람회에서 세계적인 인기를 얻은‘다카오카 동기(銅器)’ 예술 작품 이미지 인용 :YouTube screenshot 다카오카 동기(銅器)로 만든 불상이나 꽃병 등의 수많은 미술품이 파리 만국 박람회에 출품되어 세계적으로 그 명성을 알리게 되었습니다. 이렇게 훌륭한 작품을 만들 수 있는 것은 금속 조각을 새기는 ‘카라카네 주조방식’으로 만듦으로써 기술이 발전해왔기 때문입니다. 도야마현 다카오카시에서는 지금도 시대를 넘어 과거 장인들의 후손들이 전통 공예의 기술과 기법을 계승하며 수많은 예술 작품을 세상에 선보이고 있습니다. 장인의 기술, 섬세한 수작업으로 이뤄지는 미술품 ‘다카오카 동기(銅器)’ 이미지 인용 :YouTube screenshot 일본의 전통 공예 다카오카 동기(銅器)의 이 모든 과정은 지금도 장인의 섬세한 수작업으로 이뤄지고 있습니다. 다카오카 동기(銅器) 장인은 영상 2:26에서 “400년의 역사 속에서 쌓아온 기술을 다음 세대까지 이어가고 싶다”고 말합니다. 소중한 일본 문화의 계승을 위해, 다카오카시에서는 다카오카 동기(銅器) 체험 교실 등을 여는 등 후진 양성에 힘쓰고 있습니다. 다가오카시 미유키 마을에는 다카오카 동기(銅器) 전시관이 있으며 실제로 작품을 보고 구매 또한 가능합니다. 대형 청동상의 경우, 수천만 원을 호가합니다. 또한, 다카오카 동기(銅器) 제품은 라쿠텐과 amazon 등의 인터넷 쇼핑몰에서도 구매 할 수 있으며, 술잔과 같이 작고 아기자기한 장식품, 문진 등이 있습니다. 특히 주식회사 다케나카 동기(銅器)에서 판매하는 제품은 많은 인기가 있습니다. 주식회사 다케나카 동기(銅器)는 다카오카시의 ‘국보 즈이류지(사찰)’에 실제 건축물의 1/100에 해당하는 크기로 청동 주조 모형을 기증하였습니다. ‘국보 즈이류지’는 밤 사찰의 모습을 조명으로 비추는 봄 행사로 인기를 얻고 있으며, 오다 노부나가 아버지의 영혼을 기리기 위해 오다 노부나가 부친의 납골을 모시고 있는 묘가도 다카오카시 인기 관광 명소 중 하나입니다. ‘국보 즈이류지’부터 핫쵸미치라는 석등롱이 계속되는 길 끝에 다카오카 동기(銅器)에 크게 기여한 마에다 토시나가의 묘도 있습니다. 최근에는 9개의 회사가 모여 만든 다카오카 동기(銅器) 협동조합에서 ‘다카오카 풍경’을 만들어 다카오카시 다카오카 지역 산업 센터나 다카오카 미쿠루마야마 회관, 공예품 전문점 등에서 판매하는 것이 뉴스로 보도되기도 했습니다.