音更町は紅葉も終わり、冬が近づいてきています。
この日は雲の間から差し込む光がきれいでした。

そんな展望台も、ゴミのポイ捨てが今も多くあります。
ゴミの持ち帰りのご協力をお願いします。

最近のハナック（花時計）の様子です！🌸
今日は9月12日、「#クイズの日」ということで、ハナッククイズをお届けします！

Q3. 花時計「ハナック」という名前の由来は？

A. 「花」と「時計（クロック）」を合わせた名前
B. 公園の近くにある川の名前
C. 作った人の名前
D. 十勝の方言で「大きい」という意味

〜シンキングタイム〜🕒

🎯 正解は… A. 「花」と「時計（クロック）」を合わせた名前！
花と時計を組み合わせた素敵な名前で、十勝が丘公園のシンボルになっています🌷⏰

～こむぎばたけ～
十勝川温泉街より徒歩10分程
十勝が丘公園に隣接しています⭐
店舗の周囲には畑が広がり、十勝らしい景色が楽しめる「農家レストラン」です！
店内の直売所では、旬の野菜や音更町特産の大豆・小豆も販売されています👏
自然の恵みを味わいに、ぜひお越しください！

6月28日より「ハナックと花ロード」がスタートしました！
ガイドセンター前やハナック、道の駅ガーデンスパでは、美しい花々が咲き誇っています🌷
ぜひ足を運んで、色とりどりの花をお楽しみください🌸

開催期間：6月28日（土）～7月27日（日）

2025彩凛華、2月16日をもって終了いたしました。

大雪の影響で中止になる期間もありましたが、再開したくさんの方にお越しいただきました！

ご来場いただいた皆様ありがとうございました😊

2025 Sairinka ended on February 16th.

There was a period when it was canceled due to heavy snow, but we reopened and many people came!

Thank you to everyone who came to visit us 😊

2025 Sairinka 於 2 月 16 日結束。

有一段時間因為大雪取消了，但我們重新開放了，很多人來了！

感謝每一位前來拜訪我們的人😊

#彩凛華#十勝川温泉#音更町#イベント#モール温泉#十勝#北海道観光#雪#sairinka#tokachi#hokkaido

大雪の影響により2月5日から7日まで、彩凛華は中止といたします。
ご迷惑をおかけしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。

Due to heavy snow, Sairinka will be canceled from February 5th to 7th.

由於大雪，Sairinka將於2月5日至7日取消。

準備も佳境に入ってきました！
1月25日オープンです！皆さんのお越しをお待ちしております。
目前各項準備工作正在緊鑼密鼓地進行中！
1月25日開業！ 我們期待在那裡見到您。

彩凛華の準備が進んでいます！

彩凛華のなかで最も重要なオブジェの骨組みが出来ています。
ここから覆いをかけて、オブジェが完成していきます。

光の森がどのようになるのか、楽しみですね😊

Sairinka的準備工作正在進行中！
Sairinka中最重要的物件的框架已經完成。

我很期待看到光之森林會是什麼樣子😊

日の音更町は午前中雨が降っていました。
午後からはきれいな青空になりましたが風は冷たいです…
そんな中でも、冬のイベント「彩凛華」の準備が始まっています！

毎年雪が降る前から、電気の配線などをしていきます。

今年度の「彩凛華」はどのような光の演出になるのか、ぜひ楽しみにしていてくださいね！

今天早上音更町下著雨。
下午的天空變成了美麗的藍天，但風卻很冷…
同時，冬季活動「Sairinka」的準備工作已經開始！

每年下雪之前，我們就開始安裝電線。

今年的「Sairinka」將會帶來怎樣的燈光製作，敬請期待！

早朝熱気球体験🎈
十勝ネイチャーセンター主催の早朝熱気球体験の朝準備にお邪魔しました！
約5分の空中散歩🌤️
カラフルな気球に乗って十勝川温泉や十勝大橋の絶景を上空から眺めることができます😍
十勝ネイチャーセンター夏の風物詩！2歳から参加可能です。
・期間：4月〜12月4〜9月は毎朝、10〜12月は土日祝日開催）
・時間：6:30〜7:307月&8月は6:00〜7:30）
・集合場所：十勝ヶ丘公園（河東郡音更町十勝川温泉北14丁目）
・予約：不要
天候によって中止になることがあります。
🔍詳しくは十勝ネイチャーセンターにお問い合わせください♪
-
十勝自然中心（Tokachi Nature Center）
從4月份開始到12月份有早上熱氣球體驗活動🎈
大約五分鐘的空中散步🌤️
搭乘顏色繽紛的熱氣球升空，從高空中俯瞰十勝川溫泉和十勝大橋的全景，四季分明的北海道，春夏秋冬都各有不一樣景色✨
推薦大家一定要來體驗看看喔！
🔍詳細資訊可以至十勝自然中心的網站查詢或電話、Email詢問🙋🏻

第33回白鳥まつり彩凛華開催中です！
約６００個の光のオブジェが音楽に合わせ、幻想的なショーを繰り広げます。

３０分を１クールとし、第１部/光のファンタジックショー、第２部/光のエレクトダンシングショー。
選曲は、子供からお年寄り、また海外観光客も楽しめる音楽になっています。

十勝川温泉街から会場を繋ぐ遊歩道「光のアリー」には冬桜が咲き誇り、和をイメージしたフォトスポットを新たに設置しました！
－２０℃の中、日本で一番早く咲く「冬桜」をご鑑賞ください。

【開催期間】2024年1月27日土～2月18日日
【点灯時間】19：00～21：00
【場所】十勝が丘公園
【駐車場】あり（約100台・無料）
【イベント維持協力金】中学生以上：一人500円
※十勝川温泉宿泊者観光協会加盟施設、音更町民、小学生以下は無料です。
※音更町民は住所の分かる公的な身分証の提示が必要です。

Ｒ５年度の彩凛華についてのお知らせです。
今年度より一般のお客様は入場に際し、協力金を頂くこととなりました。
今後のイベント維持のためご理解、ご協力のほどお願い申し上げます。

中学生以上：１人500円
※十勝川温泉宿泊者観光協会加盟施設、音更町民、小学生以下は無料です。
※音更町民は住所の分かる公的な身分証の提示が必要です。

【開催期間】2024年1月27日土～2月18日日
【点灯時間】19：00～21：00
【場所】十勝が丘公園
【駐車場】あり（約100台・無料）

十勝川温泉の冬の一大イベント『彩凛華』の準備が進んでおります。
今回は展望台を２段に組み、上からの眺めを楽しんでいただけるようになっています😊
また彩凛華の詳細は今後発信していきます！

【開催日程】2024年1月27日土～2月18日日
【開催時間】19：00～21：00
【場所】十勝が丘公園

十勝川温泉夏祭りが8月11日に開催します。
メインイベントのスリッパ飛ばしでは豪華賞品も用意しています！
ぜひ、ご参加ください！
※スリッパ飛ばし選手権大会の受付時間は「子供の部：17時～、大人の部17時30分～」となっております。
※代理受付は不可となっておりますのでご注意ください。

【モール温泉夢ボタル鑑賞会】
モール温泉の水で育ったヘイケボタルたちが光の舞を披露します。

以前、十勝川温泉周辺ではヘイケボタルを見かけることができました。
しかし街の近代化とともにホタルの住める環境が少なくなり、平成2年の夏を最後にヘイケボタルの姿を見ることができなくなりました。
十勝川温泉でのヘイケボタルの再生は、以前普通に見ることができた初夏の光景を呼び戻すのが目的です。

ホタルを再生するに当たり、水源に温泉水利用したことが大きな特徴でもあり、十勝川温泉の泉質は植物成分を多く含んだ世界でも珍しい「植物性モール温泉」です。
植物成分を含んでいるため、巻貝の餌となる珪藻類の繁殖に欠かせないミネラル分を多く含んでいます。
100％温泉水を利用してホタルを再生し成功した例は日本でも初めてです。

ヘイケボタルは、九州から北海道、東シベリアや韓国にも分布し、湿地帯や水田を取り巻く水辺の環境にたくさん生息していました。
北海道のヘイケボタルの特色は発光の間隔が本州のヘイケボタルよりも長い傾向にあります。

開催期間：7/8土～7/23日
開催時間：20時～21時
場所：十勝ヶ丘公園

【花風景ハナックと花ロード】
毎年｢花風景｣と題して、色とりどりの花々がお客様をおもてなしします。
美しく彩られた温泉街をゆっくり散策しながら、十勝川温泉をお楽しみ下さい。

期間：6月24日土～7月23日日
場所：十勝が丘公園/十勝川温泉街一帯

十勝ヶ丘公園の花時計です。

6月24日～7月23日まで十勝ヶ丘公園周辺で『花風景ハナックと花ロード』と題して、色とりどりの花々がお客様をおもてなしします。

また、この公園は早朝熱気球体験や、夏の『夢ボタル鑑賞会』、冬の『彩凛華』などのイベント会場になっています。

売店や無料足湯もありますので、のんびり休憩やピクニックにも最適です✨（冬季閉鎖）

観光協会ではレンタサイクルもございますので、自転車で走るのも気持ち良いですよ〜！

【早朝熱気球体験】
十勝ネイチャーセンターが開催している熱気球体験に参加しました！

約５分間の係留フライト。
上空30mから眺める景色はいつもと違う世界でした！
早朝の澄んだ空気も清々しく、本当に気持ち良かったです✨

12月10日まで、早朝のみの開催です。
詳細は十勝ネイチャーセンターまで。

【お問い合わせ】
十勝ネイチャーセンター
0155-32-6116

今日は夕方に雨がざーっと降り、濡れた草木の良い匂いがします。

こちらは昨日の夕日です。
夕日といえば十勝が丘展望台が人気スポットですが、十勝が丘公園から見る、低く沈んでいく夕日もとても好きです。

おすすめサイクリングコースのご紹介

十勝ヶ丘公園＆十勝ヶ丘展望台です！
公園内には花時計が設置され、色とりどりのお花が迎えてくれます。
4月29日からモール温泉の足湯もオープンしますので、サイクリングで疲れた足を温めてください☺️
5月より売店でソフトクリームなどの販売もございます。

そこから少し足を伸ばして十勝ヶ丘展望台にいくと、十勝川温泉街を一望、空気が澄んでいると日高山脈まで見渡すことができます。
ちなみに展望台は夕陽の時間帯もとても美しいですよ。

十勝ヶ丘公園：ガイドセンターから自転車で約5分
十勝ヶ丘展望台：十勝ヶ丘公園から自転車で約10分

ゴールデンウィークは暖かくなりそうです。
みなさまのお越しをお待ちしております！

「音更町十勝川温泉観光協会」公式アカウントの投稿をご紹介！

北海道音更町（おとふけちょう）十勝川温泉で、亜炭層を通って湧き出る「モールの湯」が堪能できる温泉郷。
希少な泉質のモールの湯は、かつてアイヌの人たちの間では薬の沼と言われていたそう。
近郊には、千代田えん堤や十勝牧場など自然溢れる観光地も充実しています。

◆音更町十勝川温泉観光協会◆
【住所】〒080-0263 北海道河東郡音更町十勝川温泉南12丁目1 十勝川温泉観光ガイドセンタ
【電話】0155-32-6633

北海道の音更町十勝川温泉観光協会です。
音更町は「おとふけちょう」と読みます。

温泉や観光スポット、絶品グルメ、アクセス方法、天候について、魅力あふれる情報をクールジャパンビデオで情報発信していきたいと思います！

壮大な自然が織りなす極上の景色と、至福の温泉で癒される、まさに夢のような時間を音更町十勝川温泉でお過ごしください。

まず、心も身体も癒す温泉のご紹介です。
十勝川温泉は、世界でも希少な泉質で数ある北海道内の温泉地に先駆け、平成16年に北海道遺産として選定されました。
十勝川温泉は日本でも珍しい「モール温泉」として有名です。
モールとは亜炭などをさすドイツ語に由来しており、太古の時代の植物性の有機物を含む亜炭層を通って湧き出る温泉で、湯の色は琥珀色で少しトロッとした感触が特徴です。

温泉街に立ち並ぶホテル・旅館などの宿泊施設は、趣向を凝らした露天風呂や内湯が充実しており、心ゆくまで美人の湯を楽しむことができ、日帰り温泉も可能な施設もございます。

音更町の観光スポットは、時間を忘れてしまうほどの魅力に溢れています。
道の駅ガーデンスパ十勝川温泉では、地元の新鮮な食材や特産品が集うマルシェ、北海道遺産モール温泉を水着で満喫するスパ、体験工房、そして4つの飲食店が集まるまさに宝箱のような場所です。

広大な敷地を誇る十勝牧場では、牧場内の展望台からは十勝の雄大な景色が360度広がります。
1月中旬から2月末までは馬の健康管理の一環として行われる雪中運動が一般公開されます。

柳月スイートピア・ガーデンでは、人気お菓子メーカーの製造過程を垣間見たり、お菓子作り体験もできます。

そして、十勝が丘公園は、直径18メートル、秒針の長さ10メートル10センチの大きな花時計「ハナック」を中心に四季折々の花が咲き誇り、家族で楽しむにはぴったりの場所です。

音更町十勝川温泉は、魅力あふれるイベントが盛りだくさんです。
初夏の「モール温泉夢ボタル鑑賞会」で夜の十勝川温泉を彩るホタルの光に心奪われてみてはいかがでしょうか。
多くの観光客がホタルの乱舞を楽しみに訪れ、自然との共生を感じられる特別な時間を過ごします。

冬に開催される華やかなイベント「彩凛華」は最大5.4ｍのシンボルタワーをはじめとした約600個の光のオブジェが音と光を連動させた幻想的な空間を演出します。

北海道音更町十勝川温泉では、これらのイベントを含め、年間を通してさまざまな魅力的なイベントが開催されています。
温泉や観光スポット、美味しいグルメと共に、季節ごとのイベントもぜひ楽しんでいただきたいと思います。

北海道音更町十勝川温泉へのアクセスは新千歳空港から車で約2時間、JR札幌駅からまで電車で約3時間、帯広駅から車・タクシーで約20分となっています。

北海道音更町十勝川温泉は、美しい自然、心身ともに癒される温泉、感動的な観光スポットで皆様をお待ちしています！