【2024年初日の出】
新年明けましておめでとうございます?
2024年もよろしくお願いいたします！

1月1日には、晩成温泉にて、雲の隙間から初日の出が見られました✨
その後、日高山脈もくっきりと見える良いお天気になりました?

今年もたくさんの方に大樹町に遊びに来ていただけますように！

謹賀新年
新たな年が始まります。美しい景色と素晴らしい体験が皆様を待っています！
今年も是非神奈川県にお越しください！

(広島県のおすすめスポット)
#地御前 ? @trip_hatsukaichi

初日の出とゆりかもめで一枚?
羽を広げたゆりかもめも撮るコツが掴めてきました?
潮のタイミングが少し悪かったのが残念でした?

あけましておまでとうございます
今年もよろしくお願いします

みな様どんな元旦をお過ごしですか
私は散歩がてら初日の出を眺めていました

♨晩成温泉「元日営業」のお知らせ♨️

晩成温泉では、2024年1月1日に「元日営業」を行います！
天気が良ければ、温泉につかりながら、太平洋から昇る初日の出を見ることができます?
新年の初温泉は、海の見える晩成温泉でいかがですか？

晩成温泉のお湯は国内でも有数の濃度を誇る「ヨード泉」。「ヨード」はうがい薬、栄養補助食品、抗菌材などに含まれ、抗菌効果や保湿効果が高いと言われています。さらに、体のポカポカが続き、湯冷めしにくいと評判です。

お正月はぜひ晩成温泉に入って新年を健康に過ごしましょう！

午前6時から午後3時まで営業（食堂：午前7時から午後3時まで、ラストオーダーは午後2時）となります！

＜年末年始の営業時間について＞

令和5年（2023年）は12月30日（土）まで営業 ※食堂・宿泊は12月28日（木）まで
令和6年（2024年）
1月1日（月） 午前6時から午後3時まで営業（食堂：午前7時から午後3時まで、ラストオーダーは午後2時）
※無料送迎バスは運休
1月2日（火） 営業
1月3日（水）から8日（月） 通常営業
1月9日（火）から12日（金） 休館
1月13日（土）から通常営業（3月まで毎週火曜日は定休日）

【晩成温泉】
住所：大樹町字晩成2
電話番号：01558-7-8161
営業時間：4～9月/8:00～21:00（最終受付20:00）
10～3月/9:00～21:00（最終受付20:00）
休館日：4～9月/無休 10～3月/火曜日

Hello 2023

快晴の空に眩い光がひろがってゆく初日の出をみながら気持ち新たに新年が始まりました

八王子から遠くに見える都心の風景
スカイツリーのシルエットがはっきり見えました

キスゲ平にて、雪降る中、初日の出を。

[English／日本語]
Happy New Year to you all! I hope to see you again this year.

In Japan, the new year begins on January 1st. What do you do at the beginning of a new year in your country? This time, I would like to introduce the Japanese New Year.

1) Nengajo（New Year's card）
A letter sent between January 1 and January 7 to wish someone a happy new year is called a nengajo. Recently, many people have been using social networking services instead of letters. Also, New Year's greeting cards cannot be sent to family members or relatives who have passed away in the previous year. Please be careful with this.

2) Hatsuhinode（First sunrise）
The sunrise on the first day of the year is called the "first sunrise" and is considered to be a very good omen. Did you see it?

3) Hatsumode（First visit to a shrine）
A New Year's visit to a shrine to pray for the safety of the year is called "Hatsumode". At Hatsumode, people draw omikuji (fortunes) to tell their fortune for the year and buy good luck charms.

4) Otoshidama（New Year's gift）
Onyedama is money that children can receive on New Year's Day. It is a fun event for children.

5) Osechi cuisine
Osechi-ryori is a New Year's feast. Each of these treats has its own meaning. For example, prawns have a meaning of "long life" because of their bent waist. Also, yellow food is believed to bring good luck with money. This is eaten from January 1st to the 3rd, which also means that you don't have to do any housework for the three days of the New Year.

6) Hstuyume（First dream）
What kind of dream did you have at the beginning of the year? In Japan, it is said to be good luck to dream of "Mt.

May this year be a wonderful one for all of you!

あけましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします。

日本は1月1日から新しい年が始まります。みなさんの国では新しい年の始まりに何をしますか？今回は日本のお正月について紹介します。

①年賀状
1月1日から1月7日までの間に送る、新年のお祝いを伝える手紙を「年賀状」といいます。最近は手紙ではなく、SNSなどで済ませる人も多くなっています。また、年賀状は前年に家族や親せきがなくなっている人には送ることがきません。みなさん気を付けてくださいね。

②初日の出
1月1日に昇る太陽を「初日の出」と言います。この初日の出はとても縁起のいいものとされています。みなさんは見ましたか？

③初詣
お正月に1年の無事を祈るために、神社にお参りをすることを「初詣」と言います。初詣では1年の運勢を占うおみくじを引いたり、お守りを買ったりします。

④お年玉
お年玉はお正月に子どもがもらうことができるお金です。子どもたちにとってはお楽しみのイベントだと言えます。

⑤おせち料理
おせち料理はお正月に食べるごちそうのことです。このご馳走には一つ一つ意味があります。例えば、海老は腰が曲がっているため、「長生きできる」という意味があります。また、黄色い食べ物は金運が上がるとされています。これは1月1日から3日まで食べるもので、お正月の3日間家事をしなくてもいいという点もあります。

⑥初夢
みなさんは1年の始まりにどんな夢を見ましたか？日本では「富士山」「鷹」「ナス」の夢を見ると縁起がいいとされています。

今年がみなさんにとって素晴らしい1年でありますように！

宮城県女川町駅前の商店街です
元日には通りからまっすぐの海から初日の出が昇ります

千葉県白浜海岸での初日の出。
日の出は日が昇る前が好きです。