芦原温泉駅前にある西口立体駐車場横道路に
ポケモンマンホール『ポケふた』があるのはご存じですか！！！
こちらは、北陸新幹線駅が開業した3月、「ふくい応援ポケモン」として活躍しているカイリューと、県内のさまざまな景観をイメージして描かれた『ポケふた』が県内に設置されました☺
探してみる旅も面白そう♪今後設置場所が増えていくようです。
あわら市の『ポケふた』には、あわら温泉にかけてか？
温泉に入っているカイリューが描かれています！
©Pokémon. ©Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.
ポケットモンスター・ポケモン・Pokémonは任天堂・クリーチャーズ・ゲームフリークの登録商標です。

とても嬉しいニュースで皆さんにもお知らせです。
あわら温泉老舗旅館「べにや」がホテル版ミシュランガイド一つ星に 福井県で唯一選出されました。
ミシュランキーに選ばれたのは全国で108軒のみ

✻お知らせ【拡散希望】✻
お祭りの開催【金津まつり】
2024年7月13日（土）～15日（祝日）
本陣飾り物展示
✻7月13日（土）前夜祭
場所：金津神社境内 18：00～20：30
✻7月14日（火）本祭
山車巡行 ３基
?金津神社に三基終結 12：00
露店なども出店されます。

あわら温泉と福井県立恐竜博物館を接続する直行バスを２０２４年度も運行します！！
２０２４年度からは予約制となり「はぴバスHP」より予約お願いします。



●運行期間：２０２４年４月５日（金）～９月２９日（日）の金土日祝
お盆期間 ８月１３日～８月１５日は連日運行



●運行ダイヤ・運賃

【直行バス】往路・復路とも区間一律２，８００円（小学生１，４００円）

・往路

９：５０ あわら湯のまち駅 発

１０：００ JR芦原温泉駅 発

１１：００ 福井県立恐竜博物館 着

・復路

１４：５０ 福井県立恐竜博物館 発

１５：５０ JR芦原温泉駅 発

１６：００ あわら湯のまち駅 着



●備考

完全予約制になり現金でのご乗車ができません。

お客様の都合による払い戻しは一律２００円申し受けます。

出発以降の変更・払い戻しはできませんので、ご了承ください。

?お問い合わせ ケイカン交通 TEL：0776-78-6234

子どもたちが楽しみながら「仕事」について興味や関心を広げ、
理解を深めることで職業についての憧れを持ったり、
新たな夢を見つけたりして、
リアルな体験を通して社会のしくみについて学ぶことを願い開催します！
ワクワク・ドキドキのチャレンジを楽しもう！！

【おしごと紹介】
・エンジニア（トヨタカローラ福井）
・ハーツ店員（県民せいきょう）
・セールスドライバー（ヤマト運輸）
・大工さん（松栄建設）
・お菓子屋（nishikando）
・パン屋（オーカワパン）
・鍵屋・セキュリティー工事（マスターキー）
・カメラマン（フォトスタジオハッピードア）
・キッズモデル（岩本ブライダルハウス）
・チアダンサー（まなびサイト チアダンス教室）
・運転士・車両係員・駅係員（ハピラインふくい）
・看護師さん（福井県看護協会）
・おとうふ作り（竹田の油あげ谷口屋）※２１日のみ
・消防士（あわら消防署）※２０日のみ
・おまわりさん（あわら消防署アフレア交番）※２１日のみ

日時：2024年7月20日 10:00 – 21日 16:00
会場：アフレア広場・アフレアホール

『お知らせ』
金津創作の森美術館では、8月25日まで「浅井裕介展」開催されています。
作品が美術館ないだけだはなく、森の中にもそぉっと展示されてて、それを探すのも楽しい?3箇所あるらしいよ?
浅井さんは、土や石など身近な素材を用いて作品を作りあげたり、あらゆる場所に絵を描かれたり、五感で感じる、感じれる作品が多く展示
作品の上を靴を脱いで、歩いて感じ触れることが可能?
これがかなり面白く、不思議な体感??

【金津創作の森美術館】
開催期間 2024年4月27日（土）～8月25日（日）
▪️住所 あわら市宮谷57-2-19
▪️開館時間 10：00-17：00(最終16:30)
▪️休館日 月曜日（祝日の場合開館、翌平日休館） ※8月13日（火）は開館
▪️観覧料 一般 600円（400円）、65歳以上・障がい者 300円、
高校生以下・障がい者の介護者（当該障がい者1人につき1人）無料
（ ）内は20名以上の団体割引

?募集しています【拡散希望】
福井県初「第37期竜王戦第2局あわら対局」開催決定の
ニュースは皆さんご存じかと思います。
そちらにあわせて
?第37期竜王戦あわら勝負めしコンテスト開催?
この「あわら対局」にあわせ、全国から注目される対局時の「勝負めし」などの提供メニューについて、公募コンテストを実施します。
●募集部門
「勝負めし」部門
「おやつ」部門
「ドリンク」部門
※各部門10品程度を候補メニューに採用し、メニューブックに掲載します。
●応募期間
2024年（令和6年）7月1日（月曜日）から7月26日（金曜日）まで 午後5時必着
●全体説明会
日時 2024年（令和6年）7月11日（木曜日） 午後3時から午後4時まで
会場 あわら市商工会 本所

老舗の洋食屋 源の屋

当店は北陸の洋食店として、地元産の食材にこだわり昔ながらの調理法で仕上げております。ソースはすべて自家製にこだわったソースカツ丼、シェフが作る昔ながらのオムライスは、ずっと変わらない人気の味です。

住所 あわら市温泉1-405
えちぜん鉄道あわら湯のまち駅より徒歩１分
TEL 0776-77-2045
営業時間 11：00～14：00 ／17：00～19：00
定休日：水曜日

｢第３７期竜王戦第２局あわら対局｣の開催決定

「竜王戦」は、1987年にそれまで26期続いた十段戦を発展的に解消して設立された将棋界最高位のタイトル戦。
毎年12月から始まるランキング戦（１組～６組）と決勝トーナメント戦を勝ち抜いた棋士が挑戦者となり、
第36期タイトルホルダー「藤井聡太竜王」に七番勝負を挑みます。
2024年は、あわら市にとって、「北陸新幹線芦原温泉駅開業」と「あわら市制施行20周年」の記念の年。
福井県初となる「竜王戦」の本市開催が決定しました。

１ あわら対局の概要
(1) 日 程 令和６年10月18日(金)～10月20日(日)
(2) 会 場
美松（対局）※福井県あわら市舟津26-10
グランディア芳泉（前夜祭）※福井県あわら市舟津43-26
清風荘（大盤解説会）※福井県あわら市温泉3丁目803
(3) 主 催 読売新聞社・(公社)日本将棋連盟

２ あわら対局に関する問合先
第37期竜王戦第２局あわら対局実行委員会事務局（あわら市経済産業部観光振興課内）電話：0776-73-8006

??あわらメロンフェア??開催中
「道の駅 蓮如の里あわら」にて??フェア
店内でお買い物をするともらえるアンケートに記入
▶メロンの王様アールスメロンが当たるキャンペーンに応募可能
週末限定で
メロンの食べ比べの試食できます！！！！
メロンパフェも絶賛販売中！！！
営業時間 ９：００ー１８：００
電話番号 ０７７６－６５－２４５３
#あわら市
#フルーツ王国あわら
＃メロン

あわらについて
幸福な県のいちばん幸福な町へ
福井県の最北端に位置し、西は坂井市三国町、南は同市坂井町・丸岡町、そして北東は石川県加賀市に隣接し、北西は日本海に面しています。

面積は116.98平方キロメートルで、北部には北潟湖と坂井北部丘陵地帯、中央部にJR芦原温泉駅とあわら温泉街を核とした2つの市街地、南西部には田園地帯、東部には標高500メートル～600メートルの山林地帯がそれぞれ位置しており、JR北陸本線（芦原温泉駅）、北陸自動車道（金津インターチェンジ）、国道8号の主要交通路が南北に縦断しています。

九頭竜川以北に広がる水田地域、野菜・果樹生産が盛んな丘陵地域、里地里山の風景が広がる山間地域、越前加賀海岸国定公園に指定されている海岸線と北潟湖、もうすぐ140年を迎えるあわら温泉などの多様で豊かな環境が備わっています。

あわらの歴史
あわら温泉は宿から見える田園風景が特徴的。
明治16年、水田に灌漑用の井戸を掘ったところ偶然にも生暖かい塩味の温泉が湧き出たことから始まっています。
その後、各村の人々は温泉を掘り、いたるところに温泉が湧き、現在は74本に限定。
温泉街を３つのエリアに分けて社を建て、今でも温泉を守っています。
各旅館ごとに趣向を凝らした豪華な庭園、日本海の新鮮な海の幸、人情たっぷりのキメ細やかなサービスで、お客様の旅の疲れを癒します。
現在は30軒ほどの宿泊施設が、それぞれ違うスタイルにて営業されています。
好みタイプや、旅のメンバー構成によって宿泊施設を選んでいただけます。

あわら温泉の泉質・効能
あわら温泉では、お湯の共同管理を行っておらず、各施設が何本かの温泉の井戸を持っています。
そのために各施設により温泉の成分が微妙に異なっており、それぞれ違った感触のお湯をお楽しみいただけます。知る人ぞ知る美人女将の多い温泉地「美肌の湯」
【 泉質 】 中性～微アルカリ性の含塩化土類食塩泉 ナトリウム、カリウム
【 泉温 】 33.5～77.5℃
【 効能 】 ＜浴用＞ リウマチ・慢性皮膚炎・神経痛・アトピー性皮膚炎
＜飲用＞ 慢性胃カタル・慢性胃酸減少症