【「五ヶ瀬の荒踊」ユネスコ無形文化遺産登録記念祝賀会】

本日12/1（日）、坂本地区にある荒踊の館にて、令和3年の2月に「五ヶ瀬の荒踊」が”ユネスコ無形文化遺産”に登録されたことを記念し、祝賀会が開催されました👏✨

登録された令和3年ごろは、コロナ禍にあり祝賀会を開くことが困難であったため、ようやく実現した本日の祝賀会🥹

開会後、荒踊保存会からの挨拶や来賓の祝辞で式典が滞りなく進められ、
荒踊の太鼓や鐘の音、そして火縄銃の大迫力の銃声により鏡開きが行われました🍶🔨

その後、踊り太夫の藤本氏の乾杯の音頭で乾杯し、祝宴が開始されました👏

荒踊保存会の方々はもちろん、踊り子の皆さんとそのご家族…皆さんが荒踊に対する様々な想いを語らう素晴らしい会だったと思います😌

祝宴の途中には、司会者によるインタビューも行われ、皆さま恥じらいながらも荒踊に対する熱い想いをお話してくださいました🤭✨

お酒も語らいも満足できたころ、最後は万歳三唱で締められました🙌🙌🙌

神楽などたくさんの伝統芸能が残る宮崎の地で、五ヶ瀬の荒踊がユネスコ無形文化遺産に登録されたことは本当に偉大なことであったと感じます😳

この先も、それぞれの地区で守り繋いでいる伝統芸能を大切にしていきたいですね✨

24年10月20日撮影。
川越まつり二日目です。
川越市役所前での山車巡行です。
西小仙波町の素戔嗚尊の山車です。

⛩祇園神社新嘗祭・神楽舞い納め👹

11/23は鞍岡地区にある祇園神社の新嘗祭と神楽舞い納めでした⛩

まずは神事が行われ、その後神楽殿で神楽が奉納されました👹

今日は海外からのお客様や、東京からお越しの方もいらっしゃいました😮

祇園神社のいちょうが色づいていて、黄色の絨毯が出来ていました😆✨
五ヶ瀬町もだんだん寒くなってきて、いよいよ冬に突入しそうです⛄

24年10月20日撮影。
川越まつり二日目です。
川越市役所での山車巡行です。
連雀町の太田道灌の山車です。

24年10月20日撮影。
川越まつり二日目です。
川越市役所前の山車巡行です。
脇田町の家康の山車です。

24年10月20日撮影。
川越まつり二日目です。
新富町二丁目の居囃子です。

24年10月20日撮影。
川越まつり二日目です。
通町の鐘馗の山車です。

In addition to scenery and food that can only be seen and eaten in Japan, calligraphy, a traditional culture that can only be experienced in Japan, is one such example.

When providing services to foreigners visiting Japan in the form of experience tourism, we are conscious of "learning" that leads to cultural understanding, such as deepening understanding of the history of calligraphy in Japan and conveying the meaning behind each kanji character.

24年10月20日撮影。
川越まつり二日目です。
川越商工会議所に、大手町の鈿女の山車がご挨拶しています。

24年10月20日撮影。
川越まつり二日目です。
川越商工会議所に、連雀町の太田道灌の山車が挨拶をしています。

24年10月20日撮影。
川越まつり二日目です。
川越商工会議所前での、連雀町の太田道灌の山車です。

ー中山道・妻籠宿 文化文政行列②ー

11月23日は、１年で最も妻籠宿が賑わう日です✨

お昼休憩は、竹皮に包まれたおにぎり🍙
食べている姿もシャッターチャンスですよ！
昔も、このようにおにぎりを持って出先で食べていたのかなあ💭

大きな紙を配っている人がいますが、これは「瓦版(Kawaraban)」と言って、江戸時代の新聞のようなものです。緊急なニュースなどを庶民に知らせるために、当時は売り歩いていたそうです💭

山口市の龍蔵寺で紅葉狩り。
「紅葉も盛りを過ぎて残念！」
ガックリと、うなだれて足元を見ると・・・・・💖。
どなたの作品なのかは存じませんが・・・「GOOD JOB ！」

Wagashi (traditional Japanese sweets)

Japanese Sweets Making Experience
Learn about Japanese food culture
Wagashi plays an important role in learning about Japanese food culture.
Beautiful appearance
By making them beautifully, such as in the shape of seasonal flowers, you can enjoy not only the taste but also the appearance.

As a samurai, I must strengthen my character from the experience of making traditional cultural wagashi. I must continue to perfect my spirit.

24年10月20日撮影。
川越まつり二日目です。
猩々の山車が、方向転換をしたところです。

24年10月20日撮影。
川越まつり二日目です。
猩々の山車が、住吉囃子連にご挨拶をしています。

24年10月20日撮影。
川越まつり二日目です。
鳶頭が、拍子木を鳴らして、山車の出発の合図をしています。
川越市の猩々の山車です。

24年10月20日撮影。
川越まつり二日目です。
りそなコエドテラスの前を通る猩々の山車です。

24年10月20日撮影。
川越まつり二日目です。
猩々の山車が、幸町の会所の皆さんに挨拶をしています。
猩々の山車は、回転ができないので、正面を向いています。

24年10月20日撮影。
川越まつり二日目です。
山車を止めて、囃子連に挨拶をしています。
川越市の猩々の山車です。

24年10月20日撮影。
川越まつり二日目です。
川越市の猩々の山車です。

この日、食いしん坊河西は以前より気になっていた和菓子屋さんにお邪魔させて頂きました！
それは、諏訪市末広にある“甲子堂”さんです。
栗田社長さんに、お話をお聞きしました。 何と、大正１４年から続く創業９９年の老舗和菓子店!!! 今の社長さんで３代目の様です。 たまたま、お邪魔する５日前に地元の新聞で甲子堂さんの定番商品の掛け紙と、ステッカーを地元の諏訪実業高校の生徒さんがデザインしたと記事が載りました。歴史ある中でも、この様にフレキシブルな所に魅せられ、アポイントを取らせて頂きました。
社長さんのお話だと、昔は諏訪市菓子組合にも６０～７０店舗、市内だけでも加盟店があったようですが、今は１７店舗になってしまったようです。私は、今も昔の先人の方々が残してくれた和菓子の文化を大切に後世にも伝えて行きたいと思いました。私自身、餡子が大好きな事もあり、和菓子は昔から好きです。この日、和菓子は四季折々楽しめる
とお聞きし、新たに勉強する事が出来ました!!! 春には桜餅、柏餅や、お彼岸には牡丹餅、お萩、秋には亥の子餅やつつがゆなど… とても繊細で美味しい、和菓子を皆様にご紹介出来ればと思います！

◎甲子堂
📍諏訪市長野県諏訪市末広１２−１２−９
☎0266-52-0920
◎営業時間：9：00 ～ 18：00
◎定休日 : 水曜定休
◎オンラインショップ : www.okashi-net.com/mall/koshido/

This day, I went to Koushi-dou. It is traditional Japanese dessert shop in Suwa city. Mr. Kurita is president and craftsman at the shop. His shop started 99 years ago. He is a third-generation. In Nov, 9th, I saw article at newspaper about his shop. Suwa jitsugyou high school students designed for his product’s sticker.
He told me, long time ago was 60 – 70 traditional Japanese sweets shop was here in Suwa city. But now are only 17 shops… I think I need to such great tradition to pass down to future generations!!! I didn’t know we can enjoy traditional Japanese sweets each four seasons!!! Can you believe it? It is true!!! In this autumn Dango, Inoko-mochi, Tsutsugayu. In spring, Sakura-mochi, Kashiwa-mochi and so on. I still need study about Japanese traditional sweet. I will write about each season’s Japanese traditional sweet continue from now!
◎ KOSHIDO
📍 Suehiro12-12-9, Suwa city, Nagano Pref, Japan
◎ Tel: 0266-52-0920
◎ Business hours: 9:00 ~ 18:00
◎ Regular holiday: Closed on Wednesdays
◎ Online shop: www.okashi-net.com/mall/koshido/

【イベント、11/9（土）塩の道ウォークご報告！】
歩いて歴史を感じる秋の塩の道ウォークのご報告です！
スタートは社地区、仁科神明宮。朝は霧に包まれていたのですが、途中から雲ひとつ無い晴天に切り替わり、冠雪の北アルプスを仰ぎ見ながら、歩くことができました。参加いただいた皆さま、ありがとうございます😍
簡単にご紹介です。来年も同じ時期に開催予定ですので、ご興味ありましたら、秋に当協会HPをご確認いただけれれば幸いです。
大町市観光協会

24年10月20日撮影。
川越まつり二日目です。
連雀町の太田道灌の山車です。

24年10月20日撮影。
川越まつり二日目です。
鳶頭が拍子木を鳴らして、山車が動き始めるところです。
連雀町の太田道灌の山車です。

24年10月20日撮影。
川越まつり二日目です。
山車が曳き出される前に、鳶職による木遣り唄が披露されている場面です。連雀町の太田道灌の山車です。

The reason why foreigners are interested in the Japanese language is

"The beauty of the Japanese language.
I often hear that the reason why foreigners are interested in the Japanese language is "the beauty of the Japanese language.

Using the calligraphy skills learned through the calligraphy experience, students write their favorite kanji characters on fans and hanging scrolls of their choice.

The master calligrapher will then take the kanji back to your bag with his expert brush strokes.

Since each kanji character has multiple meanings, it is important to know what other meanings they have. Knowing the meaning will make the bag shine.

Honoring the Samurai girl

The more onago is bullshit, the more the world will be bullshit.

The stronger you are, the calmer you will be. 

The more you can hang your head and bow low, the more genuine nobility and strength you will acquire.

Calligraphy masters apply Japanese kanji characters to the native language names of foreign customers.

Since each kanji character has its own meaning, enjoy this traditional cultural experience, including the meaning of the kanji used in your name.

You can take home the engraved wooden Dojo-fuda as a souvenir to remember your visit.

福岡県糟屋郡篠栗町にある高野山真言宗別格本山「呑山観音寺天王院」の参道です。
秋には、寺院全体を包み込むような紅葉が素晴らしいです。