【年末年始のご挨拶と観光施設・入浴施設の営業について】
あけましておめでとうございます。
2026年が皆さまに素晴らしい一年でありますよう、お祈り申し上げます。

今年も弟子屈町で過ごすすべての皆さまに、素敵な時間を過ごしていただけますよう、尽力してまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。
（2026年元旦）

年始の観光施設・入浴施設の営業状況について、弟子屈なびにてご案内しています。通常の営業日・時間と異なっておりますので、ご注意ください。なお、入浴施設については臨時休業の場合もありますので、お出かけ前に各施設へご確認いただくことをお勧めいたします。

☆休館のお知らせ☆
⁡
12月31日～1月1日は休館となります
年始は1月2日より通常営業いたします！

【得得クーポン2026】
川湯温泉でお得なクーポンが使えます！

川湯温泉街のホテルにご宿泊のお客様向けに、お得なキャンペーン「得得クーポン」がスタート！
川湯観光ホテル、別邸すいかずら、KKRかわゆの3施設にご宿泊されたお客様を対象に、川湯料飲店組合加盟店にてご利用できる合計2000円分の割引クーポンを配布！！

ご宿泊のホテルフロントにてクーポンを受け取り、MAPにある対象店舗で飲食の際にクーポンをご提示いただくと、割引を受けることができます。

キャンペーン期間は2026年1月15日より3月末までですが、無くなり次第終了。大変お得なキャンペーンなので、川湯温泉の楽しみのひとつとして、ぜひこの機会にご利用ください。

［クーポン配布期間］
2026年1月15日(木)〜3月末まで
※クーポンがなくなり次第配布終了

Merry Christmas！🎅✨
皆さんはどんなクリスマスをお過ごしですか？

広島県内最大級のイルミネーション「備北イルミ」開催中🎄💞

光と反射の空間作品を創り出すインスタレーションアート集団「ミラーボーラー」による「夢」をテーマにしたアート作品が、冬の園内を光と音で幻想的に彩ります。
フォトジェニックな感動体験をお楽しみください。
昨年度は有料特別エリアだった、「ミラーボーラー」は今年度は無料で入場ができます。

🌟イベント情報はコチラ🔽
https://www.shobara-info.com/event/5326

🌟おすすめ記事はコチラ🔽
【2025年最新版】国営備北丘陵公園のイルミネーションと合わせて
おいしい園内グルメを堪能しよう！
https://www.shobara-info.com/report/5380

＊＊＊＊🎄
12月23日の阿寒湖
薄っすらと氷が張り始めていました
阿寒湖の素晴らしい冬が本格的に始まります
皆さんのお越しをお待ちしております
でも、お願いがあります
まだまだ薄い薄い薄い氷です
絶対に乗らないでください
「落下注意⚠️」
安全に気をつけ、阿寒湖を満喫して下さい♪

【広島県庄原市の絶景ならココ！】
素敵な大自然に触れよう🍃 庄原の絶景スポット！

中国地方の中央に位置し、面積の８割が森林に囲まれている庄原。人と自然が共生する里山の暮らしが、今なお息づくこのまちには、都会では出会うことのない自然の神秘があふれています。日常にあふれる、忘れかけていたけれども大切な大自然のありがたさと人々のやさしさを思いださせてくれる絶景をご紹介します。

くわしくは「庄原観光ナビ」ホームページから🔽
https://www.shobara-info.com/spot/4019

【広島県庄原市のアウトドア・体を動かすならココ！】
誰でも楽しめる！😍 大自然を満喫できる庄原アクティビティ

広大な自然に恵まれた庄原。夏は避暑地として親しまれ、冬は西日本でも珍しい雪中キャンプが楽しめる「大鬼谷オートキャンプ場」は広島県下最大級のキャンプ場！そのほか、スリル満点なラフティングや、カヌー・カヤック体験、リバーウォーク。冬は、スキーなどアウトドアを思う存分満喫できます。

くわしくは「庄原観光ナビ」ホームページから🔽
https://www.shobara-info.com/spot/4018

【広島県庄原市の温泉・日帰り入浴ならココ！】
からだとこころがリラックス🍃 庄原の温泉♨

疲れをほぐし、癒しをくれる温泉。露天風呂から見える、四季折々の自然豊かな景観とともにからだとこころがリラックス。効能豊かな浴槽から溢れるかけ流しのお湯は、ちょっとした贅沢感。旅の途中や日々の息抜きに、ぜひ庄原の温泉をご堪能ください。

くわしくは「庄原観光ナビ」ホームページから🔽
https://www.shobara-info.com/spot/4017

【事前予約制】
「弟子屈えこパスポート」2026年冬も運行決定🚌💨
弟子屈町内景勝地をめぐる摩周・屈斜路周遊バス『弟子屈えこパスポート』は2日券・3日券があるので、事前予約の上ご活用ください。運転が不安な方、手軽に弟子屈で観光を楽しみたい方にもおすすめ❣️
詳しくは、弟子屈なびをご覧ください✨
https://www.masyuko.or.jp/news/2025winterecopassport/

【広島県庄原市の宿・1棟貸し古民家宿ならココ！】
里山の景観で心と体を癒やす💛庄原の宿

大自然の中に静かにたたずむ古民家ホテル・普段触れることのない、里山の景観をも味わえる宿。露天風呂、サウナ、美食、おもてなしで心まで癒すとっておきの宿をご紹介します✨

くわしくは「庄原観光ナビ」ホームページから🔽
https://www.shobara-info.com/spot/4016

【広島県庄原市の道の駅・お買い物ならココ！】
ふらっとドライブイン！🚗 グルメやショッピングを道の駅で

ご当地ものがそろう「道の駅」。その土地ならではの産品や加工品を取り揃え、ドライブや旅の途中にふらっと見つけたら、迷わず入りたくなるような、みんなの憩いの場所。庄原のグルメやショッピングを満喫しに、ぜひお立ち寄りください。

道の駅のみならず、直売所・物産館など
ドライブがてらショッピングに寄ってみては✨

くわしくは「庄原観光ナビ」ホームページから🔽
https://www.shobara-info.com/spot/4015

【Advance Reservation Required】
Winter 2026 “Teshikaga Eco Passport” Town Sightseeing Bus Now Running!
We are announcing the Winter 2026 operation schedule for the Mashu–Kussharo Sightseeing Loop Bus, which visits the main scenic spots around Teshikaga.
The loop bus ticket, the “Teshikaga Eco Passport,” is available again this year in two options: a 2-day pass and a 3-day pass. Please make a reservation in advance and take advantage of it. It is recommended for those who are uneasy about driving or who want to enjoy sightseeing around Teshikaga with ease. For details, check the link “Teshikaga Navi.”


Operation Period
Saturday, January 24, 2026 – Sunday, March 1, 2026


Fares
Adult Child
2-day pass (2 days) 2,000 yen 1,000 yen
3-day pass (3 days) 3,000 yen 1,000 yen


Contact
Mashu Lake Tourism Association
3-3-1 Mashu 3-chome, Teshikaga, Kawakami District, Hokkaido 088-3201, Japan
TEL: 015-482-2200
Email: masyu_as@peace.ocn.ne.jp

ツカッテフッカツ♨️
釘をも溶かす強酸性の温泉『川湯温泉』を湯めぐりして、日頃のモヤモヤや悪縁を”溶かして”縁切りしましょう！！
川湯温泉の縁切り湯巡りプランは、川湯観光ホテル・KKRかわゆ・お宿欣喜湯別邸すいかずら、川湯公衆浴場湯吉で販売中‼︎🎶
そこまでの時間がとれない〜という方には、日帰り絵馬1枚2000円もご用意しています✨縁切り湯巡りでぜひ心もカラダもリフレッシュしてくださいね～💪♨️

川湯温泉HPにある『情報発信局から』更新📝🆙

11月26日「いい風呂の日」に行われた伝統の川湯温泉キャラバン（主催 川湯温泉キャラバン実行委員会）についての記事がUPされました💡♨️
源泉派の法被をまとい川湯温泉の提灯を手にしたキャラバンが道東中を駆け巡る様子をご紹介しています🏃‍♀️💨是非ご覧ください✨

🔗 https://www.kawayu-onsen.com/feature/889/

川湯温泉HPにある『情報発信局から』更新📝🆙

『心を落ち着かせ、見つめ直す。川湯温泉の秋。』
が更新されています。道内全体が天候不良の今、ひと息つきつつ、ゆっくり覗いてみてください👀✨癒しの川湯温泉の楽しみ方を改めて知ることができるかも。

https://www.kawayu-onsen.com/feature/autumn/

12月14日 早朝の阿寒湖
凛とした寒さ、結構好きです、大好きかも

＼ ＼ くしろ物産まつり始まりました〜😊／／
本日より開催！
第54回くしろ物産まつり🐟
オープン前より長蛇の列が‼︎
釧路や近郊、姉妹都市・友好都市の特産品がずらりと並んでおります^ ^
釧路の冬の風物詩。これに行かないと大晦日を迎えられません。
本日より3日間開催されております。
是非足をお運びくださいませ😊
📍釧路市観光国際交流センター1F大ホール
(釧路市幸町3-3)
12/12(金)10:00〜16:00
12/13(土)9:00〜16:00
12/14(日)9:00〜15:00

「弟子屈えこパスポート」2026年冬も運行決定🚌💨
弟子屈町内景勝地をめぐる摩周・屈斜路周遊バス『弟子屈えこパスポート』は2日券・3日券があるので、事前予約の上ご活用ください。運転が不安な方、手軽に弟子屈で観光を楽しみたい方にもおすすめ❣️
詳しくは、弟子屈なびをご覧ください✨
https://www.masyuko.or.jp/news/2025winterecopassport/

釧路中心街より阿寒富士&雌阿寒岳
東北海道の阿寒湖には大自然が広がっています
いよいよ☃️冬本番、冬景色の発信をお楽しみに！

きらめく冬夜を楽しめる！長野市内イルミネーション情報を紹介します✨

『nagano forest village』
自然物を多く使用した装飾を施し、暖かくやさしい非日常の雰囲気を楽しめます。

【森が奏でるクリスマス2025】
【開催期間】11/21日(金)~12/25(木)
【点灯時間】16:00~21:00
※詳細は公式サイトをご覧ください


『善光寺表参道イルミネーション』
善光寺表参道や長野駅前がイルミネーションの光で幻想的に彩られます✨

【開催期間】11/15(土)～2026年2/23日(月)
※クリスマスツリーの設置は12/25(木)までです。
【点灯時間】17:00～22:00
【会場】善光寺表参道（長野駅前交差点～善光寺交差点）
※詳細は公式サイトをご覧ください


#イルミネーション #長野市イベント #長野市 #長野県 #長野観光 #長野旅行 #nagano #naganocity

【広島県庄原市のグルメ探し・買い物ならココ！】
広大な土地に恵まれた庄原🍃 地産地消のグルメを堪能！

豊かな自然に恵まれ、寒暖差が大きい庄原は、おいしい食材の宝庫😍
県内最大級の農業のまちで、全国に誇る和牛ブランド「比婆牛🥩」も、庄原ならではの食材です。

そんな庄原の食材から、ちょっと贅沢でとびっきり美味しい！
庄原でしか味わえない逸品をぜひ一度、お試しあれ。

くわしくは「庄原観光ナビ」ホームページから🔽
https://www.shobara-info.com/spot/4014

冬休みの旅行は阿寒湖へ！
⁡
阿寒湖専用予約サイト＆まりもPay
オープニング記念キャンペーンとして
通常 まりもPayポイント最大5%還元のところ
対象期間のご宿泊でなんと10%還元しちゃいます！！！！
⁡
クリスマスやお正月など、イベント目白押しの冬休み
阿寒湖で過ごしませんか？？
⁡
ご予約はプロフィールのリンクから！！
https://lake-akan.com/marimopay/

阿寒湖ウインターイルミネーションプレゼントキャンペーン！！
本日17時～18時の間
各種SNSにイルミネーションの写真を投稿いただき、観光協会カウンタースタッフに投稿を見せていただいた方にその場で景品をくじ引きにてプレゼント♪
SNSへの投稿の際ハッシュタグは指定しませんが、つけていただける方は
#阿寒湖まりものゲート
でお願いします。

12月8日の今日は「米の日」🍚✨
広島県庄原市のブランド米「里山の夢」は「大阪府民のいっちゃんうまい米コンテスト」で日本一に輝いた食味値80点以上の厳選したお米です。

ブランド米を作ることによって、若年層が希望をもって農業に取り組める環境づくり、また農業・地域の発展に貢献し、地域に夢と希望を与えようと、里山農家の夢を詰め込んだお米「里山の夢」。農地を荒らす竹を再利用し、循環型農業を推進していくために、何年も試行錯誤を繰り返し、自慢の美味しさを実現しました。竹を伐採・パウダー化し、発酵させて肥料として、また土壌のミネラルを補うため、広島県の特産物であるカキの貝殻を使用し、美味しさだけではなく環境にも配慮した持続可能な社会の形成にも寄与しています。

（米の日は、毎月8日、18日、28日が該当します。）

①【庄原里山の夢ファーム】
〈新米〉庄原ブランド米「里山の夢」
1kg×3個セット 6,800円(送料・税込)

商品はこちら🔽
https://ec.satoyamaselect.jp/view/item/000000000034?category_page_id=ct45

②【庄原里山の夢ファーム】
〈新米〉庄原ブランド米「里山の夢プレミアム」
1kg×3個セット 7,500円(送料・税込)

商品はこちら🔽
https://ec.satoyamaselect.jp/view/item/000000000005?category_page_id=ct45

現在『第14回弟子屈フォトコンテスト』の受賞作品は、釧路プリンスホテルにて展示中‼︎お誘い合わせの上、お楽しみ下さい📸✨

期間:本日～2月末まで
場所:釧路プリンスホテル1階ロビー

また『第15回弟子屈フォトコンテスト』も作品を絶賛大募集中です。みなさまのご参加をお待ちしております‼︎(詳しくは弟子屈なびをご覧下さい)

川湯温泉HPにある『情報発信局から』更新📝🆙

11月15日、16日に開催された『屈斜路湖トラウトフィッシング大会』が和琴半島にて開催されました。総勢100人のアングラー達が集結し、競い合っている様子をレポートしています。釣り好きは特に必見‼︎🎣是非ご覧ください✨

【今週末開催‼︎自然ふれあい行事】
12/6(土)北海道大学の中川先生がご登壇する講演会が川湯ビジターセンターにて開催されます🌟火山活動に起因する阿寒摩周国立公園の景観や植生の成り立ちなど、研究を楽しく学ぶことができます🌋📖是非ご参加下さい❣️

テシカガヒカリクエストは11月30日をもって終了いたしました。

多くの方にご参加いただき、本当にありがとうございました！✨当選者発表は発送をもって代えさせていただきます。

今後も公式LINEでは、イベント情報や素敵なお知らせをお届けするのでお楽しみに☺️❣️

お得な善光寺表参道食べ歩きチケットを使って、グルメを楽しみましょう✨
今回はチケットでおみやげを買える店舗も紹介いたします！

①「手拭いタオル」武井工芸店
チケットで購入できる手拭いタオルは色柄のバリエーション豊富！
お土産やプチギフトにも最適です。

【電話番号】026-232-4111
【営業時間】9:00～18:30
【定休日】なし


②「野菜生食パン」カフェレストランアイリス まつりや
乳・卵不使用の「世界一美味しい幸せパン」。
トマト・ほうれん草・南瓜・むらさきの４種類を取り揃えています。

【電話番号】026-291-7061
【営業時間】8:00～20:00
【定休日】無休


③「おまかせ天ぷら」今むらそば本店
旬の食材をアツアツ揚げたてで提供します！
明治23年創業。代々の製法で打つ、そば粉九割の「クイチそば」もご一緒にどうぞ。

【電話番号】026-232-3518
【営業時間】11:00～15:00（土日祝11:00～16:00）
【定休日】火曜
※こちらの商品はテイクアウト不可です。


＜善光寺食べ歩きチケット＞
長野名物やスイーツなど、19店舗の中から好きなものを選んで購入できるお得なチケットです！

✨使い方✨
①チケットを購入［1枚700円(税込)］
②パンフレット掲載店で、チケットに貼られたシール(100円×5枚,50円×4枚)を商品と交換
③使い終わったチケットを景品と交換（オリジナルバッグをプレゼント！）

通常価格よりも安く、様々なお店の味を少しずつ楽しめるので、食べ歩きにピッタリです✨


#食べ歩き #おみやげ #グルメ #長野市 #長野県 #長野観光 #長野旅行 #nagano #naganocity

クールジャパンビデオをご覧の皆様、はじめまして！
いにしえの時代より守られてきた“手付かずの自然”が息づく「水のカムイ観光圏」です。

このクールジャパンビデオのSNS公式アカウントでは、阿寒湖・摩周湖・釧路湿原を中心に、雄大な自然や季節ごとの表情、地域の小さな魅力まで、ひがし北海道ならではの景色や旬の情報をお届けしていきます。
旅のきっかけになるような発見や、現地の空気を感じられるような情報を発信していきます。

ぜひフォローして、ひがし北海道の“今の姿”を一緒に楽しんでいただけたら嬉しいです！